fixture· 英语六级真题

• 英语六级 2023 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yet while the spider is a familiar fixture of nursery poems or songs and Halloween decorations, its relationship with humans is complicated.

  然而，尽管蜘蛛是童谣歌曲和万圣节装饰中常见的形象，但它与人类的关系却十分复杂。

  本句释义 固定物 n.

  fixture 意为“固定装置；常存在于某处的事物”。在此引申为蜘蛛是儿歌、万圣节装饰中常见的元素，类似 a familiar fixture（一个常见组成部分）。六级阅读中可能引申为“固定不变的事物”，注意固定搭配 not a permanent fixture（并非一成不变）。

• 英语六级 2015 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.

  整个照明装置——包括光源和照明器具——都必须更换，而这绝不是一笔便宜的开销。

  本句释义 装置 n.

  fixture 意为“固定装置，固定设备”，在物业或装修语境中常指安装在房屋内不可移动的物件，如灯具、水槽等。本句中指整个照明装置。六级考生需注意 fixture 与 fitting（可移动的家具或设备）的区分。常见搭配：light fixture, plumbing fixture。

• 英语六级 2015 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.

  将紧凑型荧光灯泡简单安装在白炽灯灯具中，期望获得的不会是明亮清晰的照明效果，而只会是暗淡、模糊且昏暗的光线。

  本句释义 灯具 n.

  词性：名词。核心义：固定装置；（房屋内的）固定设备。本句中特指灯具的固定装置，'incandescent fixture'就是装白炽灯的灯座、灯具。六级常见搭配：light fixture 灯具；bathroom fixtures 浴室设备。易混点：fixture 与 fitting 都可表示固定设备，但 fixture 通常不可移动（如浴缸），fitting 可移动（如窗帘）。

• 英语六级 2015 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert and for the true benefits of end-users.

  灯泡、照明装置和房间，这三者必须协同工作，才能真正造福终端用户。

  本句释义 固定装置 n.

  fixture 最常见义项是“固定装置、固定物”，尤其在建筑和室内设计中指“（固定的）照明设备”。六级考生要留意它和 lamp 的区别：lamp 是灯泡或灯本身，fixture 是容纳灯泡的整个配件。本句里与 lamp 和 room 并列，说明这三个元素需要协同设计。另一个常考义项是“体育赛程（固定赛程）”，但根据上下文，此处明显是照明语境。高频搭配：lighting fixture, bathroom fixture。

• 英语六级 2015 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第40题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To change the light source is costly because you have to change the whole fixture.

  更换光源成本高昂，因为你必须更换整个照明装置。

  本句释义 装置 n.

  名词，意为“固定装置，固定物”，在建筑或灯具语境下特指“灯具装置（包括灯座、外壳等）”。六级阅读中常见于家居、装修类文章。易混点：fixture vs. fitting——fixture通常指永久性固定物（如浴缸、灯具），fitting指可移动的配件（如窗帘、灯泡）。本题中fixture指整个灯体，所以换光源就要换整套，成本高。记住：凡是和房屋一起出售的不可移动部分常叫fixture。

• 英语六级 2015 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第38题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Changing a light bulb is easier than changing the fixture housing it.

  更换灯泡比更换其照明装置更容易。

  本句释义 固定装置 n.

  名词，意为"固定装置，固定设备"，此处指灯具装置（包括外壳、灯座等整体）。考试中常考这个词表示房屋内固定附着物（如灯具、水槽），与之对比的是furniture（家具，可移动）。本句中后接现在分词housing作定语，housing的宾语是it（指代前面的light bulb），表示"容纳灯泡的装置"。

• 英语六级 2015 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.

  当然，换个灯泡很容易，但要同时更换灯泡及其灯具就难得多了。

  本句释义 固定装置 n.

  名词，意为“固定装置；（尤指房屋内的）固定设备”，在本句中特指灯泡的“灯具、灯座”。这个词在六级阅读中不算高频，但在家居、装修类文章中可能出现。考生需掌握其基本义项，并知道常用搭配如“light fixture”。另外，注意fixture不要与mixture（混合物）混淆。在信息匹配中，如果选项提到需要更换整个灯具，那么fixture就是核心词。

• 英语六级 2015 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  All of those specialized bulbs led to the building of specialized light fixtures, from the desk lamp you study by, to the ugly but beloved hand-painted Chinese lamp you inherited from your grandmother, to the ceiling fixture in your closet, to the light in your oven or refrigerator, and to the light that the dentist points at you.

  所有这些专用灯泡促成了各种专用灯具的诞生，从你学习时使用的台灯，到你从祖母那里继承的虽不美观但备受珍爱的手绘中式灯具，再到你衣柜里的天花灯具、烤箱或冰箱里的照明灯，以及牙医照射在你身上的手术灯。

  本句释义 固定装置 n.

  指 '固定装置'，尤其照明设备。固定搭配：light fixture 灯具。六级可能考察近义词辨析：与 appliance（电器）、equipment（设备）的区别——fixture 通常指固定在房屋上的东西。在搬家时会说 fixtures and fittings （房屋固定装置和可移动设备）。

  本句释义 固定装置 n.

  再次出现，巩固词汇。仍指 '固定装置'，这里 ceiling fixture 天花板灯具。通过重复可加深印象，在考场上要识别出同一物体不同说法。

缺席年份

2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 10 年未出现该词）

fixture 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 9 个完整句子，分布于 2 套真题、2 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 89% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。