懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #2424

fixture

n. /ˈfɪks.tʃər/ 固定装置；固定设施
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

fixture 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 固定装置；固定设施 + （尤指体育运动的）预定赛事 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 固定装置；固定设施
40% B2
2. （尤指体育运动的）预定赛事，固定比赛
30% B2
3. 固定存在的人或事物；常客
25% C1
4. 固定日期（的活动）
5% C1
  1. 义项 1 固定装置；固定设施 n. B2 40%

    a piece of equipment or furniture that is fixed in position in a building or room and is not intended to be moved

    这是 fixture 最常见的含义，指房屋或建筑中永久固定的设备或装置。与「家具」(furniture) 不同，fixture 强调的是固定性和不可移动性。在房地产交易中，fixtures 通常被视为房产的一部分随房屋一起出售，而家具则属于可移动财产。需要注意的是，light fixtures（照明装置）是最典型的例子。

  2. 义项 2 （尤指体育运动的）预定赛事，固定比赛 n. B2 30%

    a sports event or match that has been arranged to take place on a particular date

    这是英式英语中的特定用法，主要用于体育领域，指已经安排好的比赛或赛事。在美式英语中，更常用 game 或 match 来表达同样的意思。需要注意 fixture list（赛程表）是常见搭配。这个词义在体育新闻和赛事报道中频繁出现。

  3. 义项 3 固定存在的人或事物；常客 n. C1 25%

    a person or thing that has been in a particular place or position for so long that they seem to be a permanent part of it

    这个词义用于描述在某个场所或环境中长期存在、已成为其特色一部分的人或事物。这是一种比喻用法，将人或物比作「固定装置」。常用搭配是 'a fixture of/in/at'，表示某人是某地的常客或标志性存在。这个用法带有一定的幽默或亲切感。

  4. 义项 4 固定日期（的活动） n. C1 5%

    an event or activity that happens regularly on the same date

    这个词义强调的是定期举行的活动或事件，尤其是那些已经成为传统、每年在固定时间举行的活动。这个用法较为正式，常见于描述社交、文化或商业领域的年度活动。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈfɪks.tʃər/ · 2 个音节 · 重音第一音节

fixture 是 2 音节单词（ fix·ture），发音 /ˈfɪks.tʃər/ ，主重音落在第一个音节 fix 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
fix 主重音 /ˈfɪks/ f /f/ i /ɪ/ x /ks/ 字母 x 发 /ks/ 辅音群；/ɪ/ 为短元音，口型较扁
ture /tʃər/ t /tʃ/ u /ə/ r /r/ e 不发音 t 在 -ture 后缀中发 /tʃ/（类似"吃"音）；末尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第一音节
  • 第一音节以辅音群 /ks/ 结尾（闭音节结构）
  • 第二音节包含 -ture 后缀，该后缀发音为 /tʃər/
  • 拼写中的 x 对应 /ks/ 辅音群，t 在 -ture 中对应 /tʃ/ 音素
  • 末尾字母 e 不发音（silent e）
自然拼读注意点
  • 字母 f 对应 /f/ 音素，符合常规发音规律
  • 字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/，符合短元音拼读规则
  • 字母 x 对应 /ks/ 辅音群，这是 x 最常见的发音
  • -ture 是常见后缀，发音为 /tʃər/：其中 t 受后续元音影响发生腭化，变为 /tʃ/ 音；u 弱化为央元音 /ə/；r 发美式卷舌音；末尾 e 不发音
  • 拼写音节为 fix-ture（两个音节），与语音音节划分一致
  • 需要注意 t 在 -ture 后缀中不发常规的 /t/ 音，而是发 /tʃ/ 音，这是该后缀的固定发音模式
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

4 个派生词与复合词

fixture 词族包含 4 个派生词/复合词（ fixtures / light fixture / plumbing fixture / test fixture ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • fixtures 固定装置；固定设备（复数）
    • 规则复数形式，在词尾直接加 -s
    • 继承单数形式的所有含义：建筑物内的固定装置、体育赛事安排、长期存在的人或事物等
    • 在商业和房地产语境中常用，指房屋或商铺内的固定设施
  • light fixture 灯具
    • 由 light（光）+ fixture（固定装置）构成的复合词
    • 指固定安装在建筑物中的照明设备，如吊灯、壁灯、嵌入式灯等
    • 在建筑、室内设计和电气工程领域的常用术语
    • 属于 fixture 最典型的应用场景之一
  • plumbing fixture 卫浴设备
    • 由 plumbing（管道系统）+ fixture（固定装置）构成
    • 指固定安装的卫生设备，如马桶、洗手池、浴缸、淋浴器等
    • 建筑和房地产行业的专业术语
    • 这类设备通常在房产交易中被视为房屋的永久组成部分
  • test fixture 测试夹具；测试固件
    • 由 test（测试）+ fixture（固定装置）构成
    • 在软件工程中，指为运行测试而准备的固定环境或数据配置
    • 在硬件测试中，指用于固定和测试电子元件的物理装置
    • 体现了 fixture 在技术领域中「固定的、可重复使用的设置」这一引申含义
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

fixture 的常用短语分 3 类： 体育赛事相关（2 个，如 fixture list） / 建筑与设备相关（3 个，如 light fixture） / 习惯用语（1 个，如 a permanent fixture） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

体育赛事相关

  • fixture list 赛程表
    • 体育领域的专业术语，指一系列预定比赛的时间表
    • 在英式英语中尤为常用，美式英语更常用 schedule
    • 通常用于足球、橄榄球等联赛语境，列出整个赛季的所有比赛安排
    • 可以说 check the fixture list（查看赛程表）或 the fixture list has been released（赛程表已公布）
  • home fixture 主场比赛
    • 指在球队自己主场进行的比赛
    • 与 away fixture（客场比赛）相对应
    • 常见搭配：play a home fixture（进行主场比赛）、next home fixture（下一场主场比赛）
    • 英式体育报道中的高频表达

建筑与设备相关

  • light fixture 灯具
    • 指固定安装的照明设备，包括灯座、灯罩等整套装置
    • 强调其固定性，区别于可移动的台灯（lamp）
    • 常用于房地产、室内设计和建筑语境
    • 复数形式 light fixtures 常指房屋内所有固定照明设备的总称
  • fixtures and fittings 固定装置和附属设备
    • 房地产和法律领域的固定搭配，指附着于建筑物的各类设备
    • fixtures 指永久固定的设备（如内置橱柜、暖气片），fittings 指可拆卸的附件（如窗帘杆、架子）
    • 在房屋买卖合同中常用，明确哪些物品随房产转移
    • 典型例句：The price includes all fixtures and fittings（价格包含所有固定装置和附属设备）
  • plumbing fixture 卫浴洁具
    • 指固定安装的管道设备，如洗手池、马桶、浴缸等
    • 建筑和水暖工程的专业术语
    • 强调这些设备与管道系统的固定连接关系
    • 复数 plumbing fixtures 常用于描述整套卫浴设施

习惯用语

  • a permanent fixture 固定存在的人或事物
    • 比喻用法，形容某人或某物长期、稳定地存在于某处或某个组织中
    • 通常带有幽默或略带调侃的语气
    • 常见句型：become/be a permanent fixture（成为固定的存在）
    • 例如：He's become a permanent fixture at the coffee shop（他成了咖啡店的常客）
    • 可用于人（常客、老员工）或事物（长期摆放的物品）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 固定装置；固定设施 n. · B2 · 40%

fitting
fitting 在英式英语中更常用，含义与 fixture 基本相同，但 fixture 在美式英语中使用更广泛。
installation
installation 强调安装的行为和过程，而 fixture 更强调固定装置本身作为物品的属性。

义项 2 （尤指体育运动的）预定赛事，固定比赛 n. · B2 · 30%

match
match 是更通用的词，可以指任何比赛，而 fixture 特指已预先安排在赛程表上的正式比赛。
game
game 在美式英语中更常用，含义更广泛，可以指正式或非正式的比赛，而 fixture 更正式，专指预定的赛事。

义项 3 固定存在的人或事物；常客 n. · C1 · 25%

regular
regular 更口语化，通常指经常光顾某地的人，而 fixture 暗示这种存在已经成为该地方特色的一部分，语气更正式。
institution
institution 强调已成为传统或惯例的事物，比 fixture 更正式，且通常用于更广泛的社会或文化层面。
EXAMPLES · 精选例句

14 条词典级精选例句

共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 fixture 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 固定装置；固定设施（n.） B2 · 40%

  1. The bathroom fixtures include a bathtub, sink, and toilet.

    浴室设施包括浴缸、洗手池和马桶。

  2. All light fixtures will remain with the house when it's sold.

    房屋出售时，所有照明装置都会留下。

  3. The kitchen has modern fixtures and high-quality appliances.

    厨房配备了现代化的固定设施和高品质电器。

  4. They replaced the old plumbing fixtures with energy-efficient ones.

    他们用节能型设备替换了旧的管道装置。

义项 2 · （尤指体育运动的）预定赛事，固定比赛（n.） B2 · 30%

  1. Saturday's fixture against Manchester United has been postponed due to bad weather.

    由于恶劣天气，周六对阵曼联的比赛已被推迟。

  2. The team has a busy fixture list this month with five matches scheduled.

    球队本月赛程繁忙，安排了五场比赛。

  3. This is one of the most important fixtures of the season.

    这是本赛季最重要的赛事之一。

  4. The club released its fixture schedule for the upcoming season.

    俱乐部公布了下赛季的比赛日程。

义项 3 · 固定存在的人或事物；常客（n.） C1 · 25%

  1. Mr. Johnson has been a fixture at this café for over twenty years.

    约翰逊先生在这家咖啡馆当了二十多年的常客。

  2. The old bookstore has become a fixture of the neighborhood.

    这家老书店已经成为这个社区的标志性存在。

  3. She's such a fixture in the office that it's hard to imagine it without her.

    她在办公室里的存在感太强了，很难想象没有她的样子。

义项 4 · 固定日期（的活动）（n.） C1 · 5%

  1. The annual charity gala has become a fixture on the social calendar.

    年度慈善晚会已成为社交日程上的固定活动。

  2. The conference is a fixture in the industry, held every September.

    这个会议是业内的固定活动，每年九月举行。

  3. Christmas dinner with the family is a fixture in our household.

    与家人共进圣诞晚餐是我们家的固定传统。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

fixture 在英语考试真题中的出现

本页是 fixture 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。fixture 在全部真题语料中出现 11 句（13 次，跨 4 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

fixture 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 11 句（跨 4 套试卷），居真题词频榜第 2424 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（固定装置；固定设施40% + （尤指体育运动的）预定赛事30%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，fixture 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 fixture 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 fixture 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

fixture 是什么意思？
fixture 的核心意思是"固定装置；固定设施"（名词）和"（尤指体育运动的）预定赛事，固定比赛"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 固定装置；固定设施 (n. 40%, B2)——The bathroom fixtures include a bathtub, sink, and toilet.（浴室设施包括浴缸、洗手池和马桶。）；② （尤指体育运动的）预定赛事，固定比赛 (n. 30%, B2)——Saturday's fixture against Manchester United has been postponed due to bad weather.（由于恶劣天气，周六对阵曼联的比赛已被推迟。）；③ 固定存在的人或事物；常客 (n. 25%, C1)——Mr. Johnson has been a fixture at this café for over twenty years.（约翰逊先生在这家咖啡馆当了二十多年的常客。）；④ 固定日期（的活动） (n. 5%, C1)——The annual charity gala has become a fixture on the social calendar.（年度慈善晚会已成为社交日程上的固定活动。）。CEFR 整词难度 B2。
fixture 怎么读？音节和重音怎么分？
fixture 读作 /ˈfɪks.tʃər/，2 个音节 fix·ture，重音在第一个音节。逐音节：① fix /ˈfɪks/ — 字母 x 发 /ks/ 辅音群；/ɪ/ 为短元音，口型较扁；② ture /tʃər/ — t 在 -ture 后缀中发 /tʃ/（类似"吃"音）；末尾 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节以辅音群 /ks/ 结尾（闭音节结构）；第二音节包含 -ture 后缀，该后缀发音为 /tʃər/；拼写中的 x 对应 /ks/ 辅音群，t 在 -ture 中对应 /tʃ/ 音素；末尾字母 e 不发音（silent e）。自然拼读：字母 f 对应 /f/ 音素，符合常规发音规律；字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/，符合短元音拼读规则；字母 x 对应 /ks/ 辅音群，这是 x 最常见的发音；-ture 是常见后缀，发音为 /tʃər/：其中 t 受后续元音影响发生腭化，变为 /tʃ/ 音；u 弱化为央元音 /ə/；r 发美式卷舌音；末尾 e 不发音；拼写音节为 fix-ture（两个音节），与语音音节划分一致；需要注意 t 在 -ture 后缀中不发常规的 /t/ 音，而是发 /tʃ/ 音，这是该后缀的固定发音模式。
fixture 怎么用？有哪些常见错误？
表"固定装置；固定设施"（n.）时：这是 fixture 最常见的含义，指房屋或建筑中永久固定的设备或装置。与「家具」(furniture) 不同，fixture 强调的是固定性和不可移动性。在房地产交易中，fixtures 通常被视为房产的一部分随房屋一起出售，而家具则属于可移动财产。需要注意的是，light fixtures（照明装置）是最典型的例子。表"（尤指体育运动的）预定赛事，固定比赛"（n.）时：这是英式英语中的特定用法，主要用于体育领域，指已经安排好的比赛或赛事。在美式英语中，更常用 game 或 match 来表达同样的意思。需要注意 fixture list（赛程表）是常见搭配。这个词义在体育新闻和赛事报道中频繁出现。表"固定存在的人或事物；常客"（n.）时：这个词义用于描述在某个场所或环境中长期存在、已成为其特色一部分的人或事物。这是一种比喻用法，将人或物比作「固定装置」。常用搭配是 'a fixture of/in/at'，表示某人是某地的常客或标志性存在。这个用法带有一定的幽默或亲切感。表"固定日期（的活动）"（n.）时：这个词义强调的是定期举行的活动或事件，尤其是那些已经成为传统、每年在固定时间举行的活动。这个用法较为正式，常见于描述社交、文化或商业领域的年度活动。
fixture 和 fitting / installation / match 有什么区别？
fitting 在英式英语中更常用，含义与 fixture 基本相同，但 fixture 在美式英语中使用更广泛。installation 强调安装的行为和过程，而 fixture 更强调固定装置本身作为物品的属性。"（尤指体育运动的）预定赛事"义项的近义辨析：match 是更通用的词，可以指任何比赛，而 fixture 特指已预先安排在赛程表上的正式比赛。game 在美式英语中更常用，含义更广泛，可以指正式或非正式的比赛，而 fixture 更正式，专指预定的赛事。"固定存在的人或事物；常客"义项的近义辨析：regular 更口语化，通常指经常光顾某地的人，而 fixture 暗示这种存在已经成为该地方特色的一部分，语气更正式。institution 强调已成为传统或惯例的事物，比 fixture 更正式，且通常用于更广泛的社会或文化层面。
fixture 的派生词和复合词有哪些？light fixture 和 plumbing fixture 有什么区别？
fixture 的 4 个派生词/复合词是 fixtures（固定装置；固定设备（复数））、light fixture（灯具）、plumbing fixture（卫浴设备）、test fixture（测试夹具；测试固件）。① fixtures：规则复数形式，在词尾直接加 -s；② light fixture：由 light（光）+ fixture（固定装置）构成的复合词；③ plumbing fixture：由 plumbing（管道系统）+ fixture（固定装置）构成；④ test fixture：由 test（测试）+ fixture（固定装置）构成。
fixture 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 fixture list（赛程表） 和 light fixture（灯具） 和 a permanent fixture（固定存在的人或事物）。fixture 共有 6 个常用搭配：体育赛事相关 2 个——fixture list（赛程表）、home fixture（主场比赛）；建筑与设备相关 3 个——light fixture（灯具）、fixtures and fittings（固定装置和附属设备）、plumbing fixture（卫浴洁具）；习惯用语 1 个——a permanent fixture（固定存在的人或事物）。

本页数据最后更新：