local· 英语六级真题

• 英语六级 2026 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However inconvenient, a trip to a local doctor, immigration office or laundry—or a conflict with a local Airbnb host (the accommodation style of choice for most nomads)—can be far more culturally instructive than a trip to the national museum.

  尽管可能颇为不便，但去一趟当地的诊所、移民局或洗衣店，或者与当地的 Airbnb 房东（大多数数字游民首选的住宿方式）发生一次冲突，往往比参观国家博物馆更能让人深入了解当地文化。

  本句释义 当地的 adj.

  形容词，源自 locus（地点），核心指的是“当地的、本地特有的”。在段落和全篇语境中，它强调跳出游客设定的“真空泡泡”，真正切入当地日常生活的肌理。六级信息匹配中常与 native、regional、community-level 发生同义替换或概念呼应。

  本句释义 当地的 adj.

  形容词，再次强调“本地的”。修饰 Airbnb host，强调这种房东往往是当地居民，从而使住客能与在地社会产生真实的互动与人际碰撞，是文章提倡的沉浸式体验的关键载体。

• 英语六级 2026 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第45题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Interactions with local people and institutions provide nomads with far more cultural information than a visit to the national museum.

  与当地人和机构的互动，能让数字游牧民获得比参观国家博物馆丰富得多的文化信息。

  本句释义 当地的 adj.

  源自词根 loc-（place，地方），形容词表示“当下的、局部的或当地的”，指局限于特定地理区域内的事物。在长篇阅读中常作为修饰语，区分“本土环境”与“外来/宏观环境”，常见考点在于与 native 或 regional 形成同义对应，反义词常为 global 或 national。

• 英语六级 2025 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  You must take into account whether all members of the family truly enjoy visitors, want to repeatedly discuss local sites and activities, and have the time and energy to handle the additional cooking, cleaning, laundry and the bookkeeping involved.

  你必须考虑到家里的所有成员是否真的喜欢有客人来访，是否愿意反复讨论当地的景点和活动，以及是否有时间和精力去应付额外增加的烹饪、清洁、洗涤和相关的账目开支。

  本句释义 当地的 adj.

  形容词，意为"当地的，本地的"，修饰sites and activities。在六级场景中，local常与community, resident, cuisine等搭配，表示与地方相关。听力中可能考到对local的理解，如local guide（当地导游）。

• 英语六级 2025 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Beyond ensuring that library construction projects consider environmental impact, libraries can take a lead in supporting local foods and craftsmen, like the Peabody Institute Library's partnering with local businesses to pioneer a farmers' market in their courtyard, or the Richmond Public Library's seed lending library which "nurtures locally-adapted plant varieties, and fosters community resilience(韧性), self-reliance and a culture of sharing."

  除了确保图书馆建设项目考虑环境影响外，图书馆还可以带头支持本地食品和手工艺人，例如皮博迪研究所图书馆与当地企业合作，在其庭院开创农贸市场，或者里士满公共图书馆的种子借阅图书馆，该图书馆“培育适应当地的植物品种，培养社区韧性、自力更生和分享文化。”

  本句释义 当地的 adj.

  local /ˈloʊkəl/ adj. 当地的，地方的。修饰 foods 和 craftsmen。六级阅读常考 local community, local economy 等短语，强调本土化和社区。

  本句释义 当地的 adj.

  local 同上，修饰 businesses。强调本地商家，与图书馆合作的伙伴。再次出现提示“本地”概念是本段核心。

• 英语六级 2025 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The Urban Libraries Council released a report detailing the unique ways in which libraries can further sustainability at the local level.

  城市图书馆理事会发布了一份报告，详细阐述了图书馆在地方层面促进可持续发展的独特方式。

  本句释义 地方的 adj.

  local ['ləʊkl] adj. 当地的，地方的。此处at the local level意为“在地方层面”。六级常考搭配：local government, local community, local residents。与global（全球的）构成反义，与regional（区域的）侧重点不同。第一性原理：源自拉丁语locus（地方），local即“与地点相关的”。在本文中，local level与图书馆的服务范围对应，强调图书馆扎根社区。考生看到local修饰level、community等时，直接取“本地/地方”义即可。

• 英语六级 2025 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  From tiny public libraries to huge city institutions with multiple branches, libraries across the United States are building community and supporting local culture in exciting ways.

  从规模小巧的公共图书馆到拥有多个分馆的大型城市机构，美国各地的图书馆正以令人振奋的方式建设社区并支持当地文化。

  本句释义 当地的 adj.

  local 形容词“当地的、本地的”。修饰 culture，强调与特定地区相关。常见搭配：local government（地方政府）、local residents（当地居民）。在阅读中，local 常与 national（全国的）或 global（全球的）形成对比。

• 英语六级 2025 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第7句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The idea of a stranger greeting another stranger is simply not part of the local culture, he says.

  他说，陌生人之间互相打招呼的做法根本不属于当地文化的一部分。

  本句释义 当地的 adj.

  local 形容词，意为“当地的，本地的”。核心义项：地方的，局部的。高频搭配：local culture/custom/tradition，local resident/people，local government。在文化交流题材中，local 常与 visitor/stranger 形成对比。本句 local culture 强调本地的特有文化。听力中需听辨 local 发音，并理解它与 global、foreign 等的对立关系，有助于把握讨论焦点。

• 英语六级 2025 ·6 第1套 听力 选项 · 第24题，D CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is not part of Boston's local culture.

  这并非波士顿当地文化的一部分。

  本句释义 当地的 adj.

  local 形容词，意为“当地的，地方的”。在六级听力和阅读中，'local' 常修饰表群体、设施、特色的名词，如 local residents, local government, local customs, local cuisine。识别该词有助于快速把握话题的地域属性。易混淆词：'native' 强调土生土长的（如 native species），'regional' 强调区域性的。做题时，若题干或选项出现 'local'，注意原句可能用 'local' 或近义替换，听力中可能通过语调重读强调地方特色。从第一性原理出发，'local' 界定了事物的范围，是细节对比题的关键标志。

• 英语六级 2024 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And yet, robbed of the engagement with our neighbors and with our local communities that our ancestors were forced into by circumstance, we feel ourselves to be more and more independent of one another.

  然而，当我们不再像先辈那样因环境所迫而必须与邻里和当地社区紧密交往时，我们却感觉彼此间的独立性越来越强了。

  本句释义 当地的 adj.

  形容词 local，意为‘当地的、地方性的’。本句 local communities 当地社区。常见搭配：local government 地方政府，local residents 当地居民，local cuisine 当地美食。在六级阅读中，local 有时也作名词，指‘当地人’，如 The locals are very friendly. 但本句用作形容词。考生需要注意 local 与 regional 的区别：regional 指区域性的，范围更大；local 更具体到一城一地。这个词在考试中出现频率极高，尤其是涉及社区、经济、环境等话题时。

• 英语六级 2024 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The side-effect of this is that house prices are pushed up due to increased demand, leaving them unaffordable for local people.

  其副作用是，需求增加推高了房价，使得当地人难以负担。

  本句释义 当地的 adj.

  意为“当地的”，形容人、事物与特定地方有关。搭配：local people/residents, local community, local government。反义词global。词源上来自拉丁语locus（地点），本质指地域限制。句中for local people突出政策或现象对普通居民的直接冲击，与前面increased demand可能来自外部投资形成对比。考生在阅读中感受到local常带有情感色彩，暗示着“本地人利益”这一议题。

• 英语六级 2024 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, the exclusively local and face-to-face nature of economic and political organization in the ancient and prehistoric worlds constantly impressed upon these primitive peoples the uncontrollable reality of others and their needs.

  然而，在古代和史前世界，经济与政治组织完全局限于地方范围且具有面对面交流的特性，这使这些原始民族不断感受到他人及其需求是一种无法控制的现实。

  本句释义 本地的 adj.

  local 形容词，“本地的、地方的”，与 face‑to‑face 并列修饰 nature，构成“完全是本地且面对面”这一复合概念。在六级阅读中，local 经常与 national, global 对比出现，考查尺度大小。注意 local 也可作名词，指“本地人”，但此处作形容词。另外，local 的引申义“局部的”（如 local anesthesia）也偶有考查，但本句取本义。

• 英语六级 2024 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第50题，A CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is going to be harder for the locals.

  当地人的日子将会更艰难。

  本句释义 当地人 n.

  "local" 这里用作名词，复数形式 the locals，意为“当地人”。在六级阅读中常出现，区别于形容词用法（如local economy）。the locals 指某个特定地区的居民，前面加定冠词the表示一类人。理解该词有助于把握作者对本地群体影响的论述。

• 英语六级 2024 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The roots of these connotations about local foods can run deep.

  关于本地食品的这些隐含意义，其根源可能十分深远。

  本句释义 当地的 adj.

  形容词，意为“当地的、本地的”。发音 [ˈləʊkl]，重音在前。该词在六级阅读中频次很高，常出现在讨论全球化（globalization）、社区、饮食文化等话题的篇章中，与 global 形成对比。本句修饰 foods，构成 local foods（当地食物），指的是特定区域出产或与传统相关的食品。固定搭配：local government 地方政府，local resident 当地居民，local economy 本地经济。注意与 locality （n. 地点、地区）、locale（n. 场所）区分。考生读到 local 时应预期下文可能围绕地域特色、本土化优势或与标准化生产的对比展开。

• 英语六级 2024 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · N段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A key obstacle to promoting fading local crops in Malaysia, for example, is "the obsession with imported products", says Jenifer Kuah, co-founder of a restaurant that champions locally-sourced food in an affluent suburb of Kuala Lumpur.

  例如，在马来西亚推广日渐式微的本地农作物面临的一个主要障碍是“对进口产品的痴迷”，詹妮弗·夸（Jenifer Kuah）表示，她是吉隆坡一个富裕郊区一家倡导本地食材餐厅的联合创始人。

  本句释义 当地的 adj.

  【核心义】local 形容词“当地的，本地的”。本句中 local crops 与 imported products 形成鲜明对比——文章探讨的是本地作物 vs. 进口产品的矛盾。六级作文或翻译中也常用 local culture/food/community。

• 英语六级 2024 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第10句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It's also a way to help counter perceptions of local crops as "old or poor people's food" or as inferior "women's crops", adds Tan.

  谭补充道，这也是一种有助于改变人们对本地作物的看法的方式——不再将其视为“老年人或穷人的食物”，或次等的“女性作物”。

  本句释义 当地的 adj.

  形容词，意为“当地的、地方的”。修饰 crops，构成名词短语 local crops。六级阅读常涉及地方特色、当地产品等话题，local 是基础词汇，但需注意其可派生为 locally（副词），localize（动词）等。此处与 crops 搭配，强调作物的地域属性，与后文的贬义标签形成对比。

• 英语六级 2024 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Tan's job is to create recipes with these still-unfamiliar ingredients that will appeal to both local and international tastes.

  谭的工作是用这些尚不为人熟悉的食材创作出既能吸引本地口味又能满足国际味蕾的食谱。

  本句释义 本地的 adj.

  local adj. 当地的；本地的。句中 local tastes 指本地人的口味。名词形式 local 可指"当地人"，如 The locals are friendly。常见搭配：local community / government / cuisine。

• 英语六级 2024 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  By investing in neglected local plants, countries can reduce their reliance on imported crops and their carbon-heavy supply chains.

  通过投资被忽视的本土植物，各国可以减少对进口作物及其高碳供应链的依赖。

  本句释义 当地的 adj.

  local 表示"当地的，本地的"。与后面的 imported（进口的）形成直接对比。六级阅读中，local 常用来强调本土化、本地化，与环境、经济、文化话题紧密相连。本句中 local plants 与 imported crops 对立，体现"减少对进口依赖"的思路。考试时要敏感注意到这种对比关系，常作为考点。

• 英语六级 2024 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第43题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Colonial rule marginalised local crops by punishing Africans who grew them.

  殖民统治通过惩罚种植本地作物的非洲人，使这些作物逐渐被边缘化。

  本句释义 当地的 adj.

  local 形容词，意为“当地的；本地的”。此处修饰 crops，指本土的农作物。六级阅读中常与 economy, community, government 等词搭配。注意与 local 相对的可能是 imported, foreign 或 colonial。从第一性原理理解：殖民统治与“本土”是对立的，所以殖民统治会打压本土作物，考生看到 local 应快速意识到这种对立关系，有助于解题。

• 英语六级 2024 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第38题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To provide their family with food when the staple crops failed, some African women farmers grew local crops in their backyards.

  当主食作物歉收时，一些非洲女性农民会在自家后院种植当地作物，以保障家人的食物供应。

  本句释义 当地的 adj.

  【核心义项】形容词：当地的，本地的；局部的。本句指“本地的作物”。六级常见搭配：local community（当地社区），local resident（本地居民），local economy（地方经济）。需与regional（区域的，范围更大）、native（本土的，侧重于出生地或原产地）区分。此处local crops指适应当地气候的作物，与前面staple crops形成对比。阅读中local常体现“就近、本土”概念，有助于推断作者态度（如支持本地化）。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第10段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  M: The tourists we receive are a blessing, as they have completely revitalized our local economy.

  男士：我们接待的游客是种福气，他们彻底盘活了我们当地的经济。

  本句释义 当地的 adj.

  local 源自拉丁语 locus (地方)，义为“当地的，本地的”。与 national (全国的)、global (全球的) 构成层级对比。这里 local economy 即地方经济。其他高频搭配如 local residents (当地居民), local government (地方政府)，听力中常提及 local community。注意辨别发音相近的 low-cal (低卡)。

缺席年份

2026 （共 1 年未出现该词）

local 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 143 个完整句子，分布于 42 套真题、11 个年份 ，其中 听力 占 40% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 139 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 local 同时出现在 英语四级真题（150 句）、考研英语真题（65 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。