admission
4 个义项与使用频率
admission 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 承认（错误、罪行等） + 准许进入；入场许可 ）合计占 65%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 承认（错误、罪行等） n. B2 35% a statement in which you admit that something is true or that you have done something wrong
这个词义强调主动或被迫地承认某个事实，特别是不利于自己的事实。常用于法律、道德或日常对话中。需要注意的是，admission 作为「承认」时，通常带有一定的正式性，比口语中的 confess 更中性。常见搭配包括 admission of guilt（认罪）、admission of failure（承认失败）等。
-
义项 2 准许进入；入场许可 n. B1 30% permission to enter a place or to become a member of a club, university, etc.
这个词义指获得进入某个场所或加入某个组织的许可。在教育语境中特别常见，如大学录取（university admission）。需要注意的是，admission 在这个意思下既可以指「许可」这个抽象概念，也可以指「入场资格」。常见搭配包括 gain admission（获准进入）、admission requirements（入学要求）等。
-
义项 3 入场费；门票费 n. B1 25% the amount of money that you pay to enter a place
这个词义指进入某个场所需要支付的费用。在日常生活中非常实用，特别是涉及旅游、娱乐场所时。需要注意的是，admission 作为「门票费」时，通常是不可数名词，但在某些语境下也可以用复数形式 admissions 表示多张门票或多次入场的费用。常见表达有 admission fee（入场费）、admission charge（门票费）。
-
义项 4 （医院的）收治，入院 n. B2 10% the act of taking someone into a hospital for treatment
这个词义专门用于医疗语境，指病人被医院接收治疗的过程。在医疗英语中是一个标准术语。需要注意的是，hospital admission 特指入院治疗，与 outpatient visit（门诊就诊）相对。常见搭配有 emergency admission（急诊入院）、hospital admission（住院）。
/əd.ˈmɪ.ʃn/ · 3 个音节 · 重音第二音节
admission 是 3 音节单词（ ad·mi·ssion），发音 /əd.ˈmɪ.ʃn/ ，主重音落在第二个音节 mi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ad | /əd/ | a /ə/ d /d/ 非重读音节中的字母 a 弱化为 /ə/，发音短而轻 |
| mi 主重音 | /ˈmɪ/ | m /m/ i /ɪ/ 主重音落在此音节，/ɪ/ 是短元音，不要发成 /iː/ |
| ssion | /ʃn/ | ssi /ʃ/ o 不发音 n /n/ 字母组合 ssi 对应 /ʃ/，o 不单独发音，/n/ 构成音节核心 |
- 该词有三个语音音节，主重音在第二音节
- 末音节没有独立元音，/n/ 直接构成音节核心
- 拼写结尾 -ssion 在该发音中压缩为 /ʃn/，其中没有读出的独立元音
- 第一音节中的字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/
- 字母 a 位于非重读音节，弱化为 /ə/
- 字母 d 对应 /d/，字母 m 对应 /m/；拼写中不存在双写 mm
- 主重音音节中的字母 i 对应短元音 /ɪ/
- 结尾 -ssion 在给定发音中读作 /ʃn/：字母组合 ssi 对应 /ʃ/，o 不产生独立音素，n 对应成音节的 /n/
- 拼写可按 ad-mis-sion 观察其结构，而语音音节划分为 /əd.ˈmɪ.ʃn/，拼写边界与语音音节边界并不完全一致
- admit 与 admission 属于同一词族，但不能将 admission 的拼写变化简单描述为双写 t 变成 ss
4 个派生词与复合词
admission 词族包含 4 个派生词/复合词（ admissions / readmission / self-admission / preadmission ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- admissions 入场许可；录取（复数形式）
- 规则复数形式，表示多次入场、多个录取名额或招生部门
- 在教育语境中常用：admissions office（招生办公室）
- 可作定语修饰名词：admissions policy（招生政策）
- readmission 重新接纳；再次入院/入学
- 前缀 re-（再次）+ admission，表示再一次的许可进入
- 常见于医疗语境：hospital readmission（再次住院）
- 教育领域指被开除后重新录取
- 强调时间上的第二次或多次
- self-admission 自我承认；自白
- 复合词：self（自我）+ admission（承认）
- 强调主动性和自发性
- 常用于心理学、法律语境中的自我坦白
- 带连字符形式较为常见
- preadmission 入院前的；入学前的
- 前缀 pre-（在…之前）+ admission
- 常作定语使用：preadmission testing（入院前检查）
- 指在正式录取或入院之前的阶段
- 医疗和教育领域的专业术语
4 类共 11 个常用搭配
admission 的常用短语分 4 类： 承认类短语（3 个，如 admission of guilt） / 入场/入学类短语（5 个，如 admission fee） / 医疗类短语（1 个，如 hospital admission） / 固定搭配（2 个，如 make an admission） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
承认类短语
-
admission of guilt 认罪 - 法律和日常语境中的标准表达，指公开承认自己有罪或做错了事
- 常用于正式场合，如法庭陈述、官方声明等
- "of guilt" 是所有格结构，表明承认的具体内容是罪行
- 可替换为 "confession of guilt"，但 admission 更强调事实陈述而非情感性的忏悔
-
admission of defeat 承认失败 - 表示公开接受自己在竞争、争论或冲突中失败的事实
- 常用于体育、政治、商业等竞争性场景
- 带有放弃继续抗争的含义，是一种最终的让步姿态
- "defeat" 可替换为 "failure"，但 defeat 更强调被他人击败
-
by/on one's own admission 据某人自己承认 - 用于引出某人亲口承认的信息，通常是不利于自己的事实
- "by" 和 "on" 可互换使用，意思完全相同
- 常用于强调信息来源的可靠性——因为是当事人自己说的
- 例句：By his own admission, he had never read the report.（据他自己承认，他从未读过那份报告）
入场/入学类短语
-
admission fee 门票费 - 指进入某场所（博物馆、公园、活动等）需支付的费用
- "fee" 强调这是一项收费标准，而非随意定价
- 可用 "admission charge" 或 "entrance fee" 替换
- "free admission" 表示免费入场，是常见搭配
-
admission ticket 入场券 - 指允许持有者进入特定场所或活动的凭证
- 实体票证或电子票均可使用此表达
- 可简化为 "admission" 或 "ticket"，但完整表达更正式明确
-
gain admission (to) 获准进入；被录取 - 表示成功获得进入某处或加入某组织的资格
- 既可指物理空间的进入（gain admission to the building），也可指教育机构的录取（gain admission to university）
- "gain" 强调通过努力或符合条件而获得，与 "be granted admission" 意思相近但更主动
- 后接 "to" 引出具体的目标地点或机构
-
admission requirements 入学要求；录取条件 - 主要用于教育语境，指申请入学必须满足的条件
- 包括学术成绩、考试分数、推荐信等各类标准
- 复数形式 "requirements" 表明通常有多项条件需同时满足
- "meet the admission requirements" 是常见搭配，表示符合录取标准
-
admission process 录取流程；入学程序 - 指从申请到最终录取的完整过程
- 包括提交申请、审核材料、面试、发放通知等各个环节
- 强调程序性和步骤性，常用于官方说明和指导文件
医疗类短语
-
hospital admission 入院 - 医疗专业术语，指患者正式入住医院接受治疗
- 与 "hospitalization" 意思相近，但 admission 更强调入院这个动作和时间点
- 可作为可数名词使用，表示一次入院事件（例如：multiple hospital admissions 多次入院）
- "emergency admission" 指急诊入院，是常见的细分表达
固定搭配
-
make an admission 做出承认 - 动词短语，表示承认某事的行为动作
- "make" 是标准搭配动词，不用 "do" 或 "give"
- 通常后接 "that" 从句或 "of" 短语说明承认的内容
- 例句：He made an admission that he had lied.（他承认自己撒了谎）
-
refuse/deny admission 拒绝入内；拒绝录取 - 表示不允许某人进入或不接受其申请
- "refuse" 和 "deny" 可互换，但 deny 语气更正式
- 既可用于物理空间（refuse admission to the club 拒绝入会），也可用于教育机构（deny admission to the university 拒绝录取）
- 被动形式 "be refused/denied admission" 更常见
按义项分组 · 7 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 承认（错误、罪行等） n. · B2 · 35%
- confession
- confession 更强调承认罪行或私密的事情，通常带有道德或宗教色彩，而 admission 更中性，可用于承认任何事实。
- acknowledgment
- acknowledgment 侧重于认可或承认某事的存在或真实性，不一定涉及错误或过失，比 admission 的语气更轻。
义项 2 准许进入；入场许可 n. · B1 · 30%
- entry
- entry 更侧重于进入的行为本身，而 admission 强调获得许可的过程和资格。
- acceptance
- acceptance 主要用于被接纳加入某个组织或项目，特别是教育机构，语义上比 admission 更强调「被接受」的结果。
- rejection 反义
- rejection 指被拒绝进入或加入，是 admission 在申请语境下的直接反义词。
- exclusion 反义
- exclusion 强调被排除在外，比 rejection 更强调主动的排斥行为。
义项 3 入场费；门票费 n. · B1 · 25%
- entrance fee
- entrance fee 与 admission 在表示「入场费」时基本同义，但 entrance fee 更明确地强调「费用」这一概念。
- ticket
- ticket 更侧重于购买的凭证本身，而 admission 既可以指凭证，也可以指费用。
义项 4 （医院的）收治，入院 n. · B2 · 10%
- hospitalization
- hospitalization 更强调住院治疗的整个过程，而 admission 侧重于入院这个具体行为和时刻。
- discharge 反义
- discharge 指出院，是 admission 在医疗语境下的反义词，表示治疗结束、准许离开医院。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 admission 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 承认（错误、罪行等）（n.） B2 · 35%
-
His admission of guilt came as a surprise to everyone in the courtroom.
他认罪的陈述让法庭上的所有人都感到意外。
-
The CEO's admission that the company had failed to meet targets caused share prices to fall.
首席执行官承认公司未能达成目标，导致股价下跌。
-
By her own admission, she had never been good at managing money.
她自己也承认，她从来不擅长理财。
-
The politician's admission of the mistake was seen as a brave move.
这位政治家承认错误被视为勇敢之举。
义项 2 · 准许进入；入场许可（n.） B1 · 30%
-
She was thrilled to receive her admission letter from Oxford University.
收到牛津大学的录取通知书，她激动不已。
-
Admission to the museum is free on Sundays.
博物馆周日免费入场。
-
The club has strict admission criteria for new members.
该俱乐部对新成员有严格的准入标准。
-
He was denied admission to the country due to visa issues.
由于签证问题，他被拒绝入境。
义项 3 · 入场费；门票费（n.） B1 · 25%
-
Admission to the concert is £25 per person.
音乐会的门票是每人25英镑。
-
Children under five get free admission to the zoo.
五岁以下儿童可免费进入动物园。
-
The admission price includes a guided tour of the castle.
门票价格包括城堡的导览服务。
-
We decided not to go because the admission was too expensive.
我们决定不去了，因为门票太贵了。
义项 4 · （医院的）收治，入院（n.） B2 · 10%
-
His admission to hospital was necessary due to severe chest pains.
由于严重的胸痛，他必须入院治疗。
-
Emergency admissions have increased by 15% this year.
今年急诊入院人数增加了15%。
-
The doctor recommended immediate admission for further tests.
医生建议立即入院做进一步检查。
admission 在英语考试真题中的出现
本页是 admission 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。admission 在全部真题语料中出现 28 句（30 次，跨 15 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 73%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2004–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 多项对应（信息匹配） · 54%
admission 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 28 句（跨 15 套试卷），居真题词频榜第 1296 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（承认（错误、罪行等）35% + 准许进入；入场许可30%）合计占 65% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，admission 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（13 句 · 6 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 admission 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- admission 是什么意思？
- admission 的核心意思是"承认（错误、罪行等）"（名词）和"准许进入；入场许可"（名词），这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 承认（错误、罪行等） (n. 35%, B2)——His admission of guilt came as a surprise to everyone in the courtroom.（他认罪的陈述让法庭上的所有人都感到意外。）；② 准许进入；入场许可 (n. 30%, B1)——She was thrilled to receive her admission letter from Oxford University.（收到牛津大学的录取通知书，她激动不已。）；③ 入场费；门票费 (n. 25%, B1)——Admission to the concert is £25 per person.（音乐会的门票是每人25英镑。）；④ （医院的）收治，入院 (n. 10%, B2)——His admission to hospital was necessary due to severe chest pains.（由于严重的胸痛，他必须入院治疗。）。CEFR 整词难度 B2。
- admission 怎么读？音节和重音怎么分？
- admission 读作 /əd.ˈmɪ.ʃn/，3 个音节 ad·mi·ssion，重音在第二个音节。逐音节：① ad /əd/ — 非重读音节中的字母 a 弱化为 /ə/，发音短而轻；② mi /ˈmɪ/ — 主重音落在此音节，/ɪ/ 是短元音，不要发成 /iː/；③ ssion /ʃn/ — 字母组合 ssi 对应 /ʃ/，o 不单独发音，/n/ 构成音节核心。发音特点：该词有三个语音音节，主重音在第二音节；末音节没有独立元音，/n/ 直接构成音节核心；拼写结尾 -ssion 在该发音中压缩为 /ʃn/，其中没有读出的独立元音；第一音节中的字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/。自然拼读：字母 a 位于非重读音节，弱化为 /ə/；字母 d 对应 /d/，字母 m 对应 /m/；拼写中不存在双写 mm；主重音音节中的字母 i 对应短元音 /ɪ/；结尾 -ssion 在给定发音中读作 /ʃn/：字母组合 ssi 对应 /ʃ/，o 不产生独立音素，n 对应成音节的 /n/；拼写可按 ad-mis-sion 观察其结构，而语音音节划分为 /əd.ˈmɪ.ʃn/，拼写边界与语音音节边界并不完全一致；admit 与 admission 属于同一词族，但不能将 admission 的拼写变化简单描述为双写 t 变成 ss。
- admission 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"承认（错误、罪行等）"（n.）时：这个词义强调主动或被迫地承认某个事实，特别是不利于自己的事实。常用于法律、道德或日常对话中。需要注意的是，admission 作为「承认」时，通常带有一定的正式性，比口语中的 confess 更中性。常见搭配包括 admission of guilt（认罪）、admission of failure（承认失败）等。表"准许进入；入场许可"（n.）时：这个词义指获得进入某个场所或加入某个组织的许可。在教育语境中特别常见，如大学录取（university admission）。需要注意的是，admission 在这个意思下既可以指「许可」这个抽象概念，也可以指「入场资格」。常见搭配包括 gain admission（获准进入）、admission requirements（入学要求）等。表"入场费；门票费"（n.）时：这个词义指进入某个场所需要支付的费用。在日常生活中非常实用，特别是涉及旅游、娱乐场所时。需要注意的是，admission 作为「门票费」时，通常是不可数名词，但在某些语境下也可以用复数形式 admissions 表示多张门票或多次入场的费用。常见表达有 admission fee（入场费）、admission charge（门票费）。表"（医院的）收治，入院"（n.）时：这个词义专门用于医疗语境，指病人被医院接收治疗的过程。在医疗英语中是一个标准术语。需要注意的是，hospital admission 特指入院治疗，与 outpatient visit（门诊就诊）相对。常见搭配有 emergency admission（急诊入院）、hospital admission（住院）。
- admission 和 confession / acknowledgment / entry 有什么区别？
- confession 更强调承认罪行或私密的事情，通常带有道德或宗教色彩，而 admission 更中性，可用于承认任何事实。acknowledgment 侧重于认可或承认某事的存在或真实性，不一定涉及错误或过失，比 admission 的语气更轻。"准许进入；入场许可"义项的近义辨析：entry 更侧重于进入的行为本身，而 admission 强调获得许可的过程和资格。acceptance 主要用于被接纳加入某个组织或项目，特别是教育机构，语义上比 admission 更强调「被接受」的结果。"入场费；门票费"义项的近义辨析：entrance fee 与 admission 在表示「入场费」时基本同义，但 entrance fee 更明确地强调「费用」这一概念。ticket 更侧重于购买的凭证本身，而 admission 既可以指凭证，也可以指费用。"（医院的）收治"义项的近义辨析：hospitalization 更强调住院治疗的整个过程，而 admission 侧重于入院这个具体行为和时刻。
- admission 的反义词是什么？
- admission 的反义词按义项区分：表"准许进入；入场许可"时是 rejection 和 exclusion，表"（医院的）收治"时是 discharge。具体用法：rejection 指被拒绝进入或加入，是 admission 在申请语境下的直接反义词。exclusion 强调被排除在外，比 rejection 更强调主动的排斥行为。discharge 指出院，是 admission 在医疗语境下的反义词，表示治疗结束、准许离开医院。
- admission 的派生词和复合词有哪些？readmission 和 self-admission 有什么区别？
- admission 的 4 个派生词/复合词是 admissions（入场许可；录取（复数形式））、readmission（重新接纳；再次入院/入学）、self-admission（自我承认；自白）、preadmission（入院前的；入学前的）。① admissions：规则复数形式，表示多次入场、多个录取名额或招生部门；② readmission：前缀 re-（再次）+ admission，表示再一次的许可进入；③ self-admission：复合词：self（自我）+ admission（承认）；④ preadmission：前缀 pre-（在…之前）+ admission。
- admission 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 admission of guilt（认罪） 和 admission fee（门票费） 和 hospital admission（入院） 和 make an admission（做出承认）。admission 共有 11 个常用搭配：承认类短语 3 个——admission of guilt（认罪）、admission of defeat（承认失败）、by/on one's own admission（据某人自己承认）；入场/入学类短语 5 个——admission fee（门票费）、admission ticket（入场券）、gain admission (to)（获准进入；被录取）、admission requirements（入学要求；录取条件）、admission process（录取流程；入学程序）；医疗类短语 1 个——hospital admission（入院）；固定搭配 2 个——make an admission（做出承认）、refuse/deny admission（拒绝入内；拒绝录取）。