acceptance
4 个义项与使用频率
acceptance 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 接受；认可 + （对困难处境的）接受；容忍 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 接受；认可 n. B2 45% the act of agreeing to or approving of something
这是 acceptance 最核心的含义，表示对某事物、观点、提议等表示同意或认可。需要注意的是，这个词强调的是一种主动的态度转变，从拒绝或犹豫到同意。在商务语境中，常用于表示对合同、条款、报价等的正式接受。与中文"接受"相比，acceptance 更强调经过思考后的认可，而非被动承受。
-
义项 2 （对困难处境的）接受；容忍 n. B2 30% willingness to tolerate a difficult or unpleasant situation
这个词义强调对无法改变的现实、困境或不愉快情况的心理接纳。这是一种更深层次的心理状态，涉及对现实的认知调整。在心理学和哲学语境中常用，表示一种成熟的应对方式。容易与"resignation"（听天由命）混淆，但 acceptance 更积极，是接纳现实后继续前行，而非消极放弃。
-
义项 3 接纳；包容 n. B2 15% the action of allowing someone to become part of a group or community
这个词义强调社会层面的接纳和包容，特别是对不同背景、身份或特征的人的接受。在讨论社会融合、文化多样性、反歧视等话题时常用。与中文"包容"相近，但 acceptance 更强调主动将他人纳入群体的行为，而非仅仅是宽容。
-
义项 4 （银行等对票据的）承兑 n. C1 10% agreement to pay a bill of exchange when it becomes due
这是金融和商业领域的专业术语，指银行或付款人对汇票、支票等票据的承兑行为，表示同意在到期日支付票据金额。这是一个较为专业的用法，主要出现在国际贸易、银行业务等场景。需要注意的是，这个含义与日常用语中的"接受"有显著区别，是一种正式的金融承诺。
/ək.ˈsep.təns/ · 3 个音节 · 重音第二音节
acceptance 是 3 音节单词（ ac·cep·tance），发音 /ək.ˈsep.təns/ ，主重音落在第二个音节 cep 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ac | /ək/ | a /ə/ c /k/ 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa），字母 c 在 e/i 前通常发 /s/，但此处后接 c 发 /k/。 |
| cep 主重音 | /ˈsep/ | c /s/ e /e/ p /p/ 字母 c 在 e 前发 /s/，元音字母 e 发短元音 /e/，注意与 /ɛ/ 的区别。 |
| tance | /təns/ | t /t/ a /ə/ n /n/ c /s/ e 不发音 字母 a 再次弱化为 /ə/，词尾 c 发 /s/，字母 e 不发音。 |
- 该词有 3 个语音音节，主重音落在第二音节 /ˈsep/。
- 两个非重读音节中的元音字母 a 都弱化为中央元音 /ə/，这是英语非重读音节的典型特征。
- 字母 c 在不同位置的发音不同：第一个 c 后接另一个 c，发 /k/；第二和第三个 c 在 e 前发 /s/。
- 词尾的 e 不发音。
- 该词包含后缀 -ance，发 /əns/，其中元音字母 a 弱化为 /ə/，词尾 e 不发音。
- 词根部分 accept- 中，连续的两个 c 发音不同：第一个 c 发 /k/，第二个 c 在 e 前发 /s/。
- 元音字母 e 在重读闭音节 -cep- 中发短元音 /e/。
- 非重读音节中的元音字母 a（第一音节和最后音节）都发生弱化，发 /ə/。
- 拼写分段 ac-cep-tance 与语音音节 /ək.ˈsep.təns/ 的边界一致。
6 个派生词与复合词
acceptance 词族包含 6 个派生词/复合词（ accept / acceptable / acceptability / acceptor / unacceptable / self-acceptance ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- accept 接受；认可
- acceptance 的词根动词形式
- 来自拉丁语 acceptare（频繁接受），由 ad-（向）+ capere（拿取）构成
- acceptance 通过添加名词后缀 -ance 从 accept 派生而来
- accept 是及物动词，表示主动的接受行为；acceptance 是名词，表示接受的状态或行为本身
- acceptable 可接受的；令人满意的
- 由 accept + 形容词后缀 -able 构成
- -able 表示"能够被……的"或"值得……的
- 从词根 accept 派生，与 acceptance 属于同源词
- 强调某事物达到了可以被接受的标准或条件
- acceptability 可接受性
- 由 acceptable + 名词后缀 -ity 构成
- 是 acceptance 的派生词系列中的抽象名词
- 表示某事物在多大程度上是可接受的这一性质
- 常用于学术、技术或正式语境中讨论标准和规范
- acceptor 接受者；受主
- 由 accept + 施事名词后缀 -or 构成
- 表示执行接受动作的人或物
- 在化学中特指接受电子或质子的分子（电子受体）
- 在商业语境中可指票据的承兑人
- unacceptable 不可接受的
- 由否定前缀 un- + acceptable 构成
- un- 表示否定或相反
- 是 acceptable 的反义派生词
- 表示某事物未达到可接受的标准
- self-acceptance 自我接纳
- 由 self（自我）+ acceptance 构成的复合词
- 心理学术语，指对自己的特质、优缺点的接受态度
- 使用连字符连接，强调接受的对象是自我
- 在心理健康和个人成长领域使用频繁
5 类共 12 个常用搭配
acceptance 的常用短语分 5 类： 表示接受行为或状态（3 个，如 gain acceptance） / 表示接受程度或范围（3 个，如 widespread acceptance） / 商业与法律领域（3 个，如 acceptance of an offer） / 心理与社会层面（2 个，如 self-acceptance） / 表示接受态度或行为（1 个，如 in acceptance of） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示接受行为或状态
-
gain acceptance 获得认可/接受 - 强调从不被接受到被接受的过程，常用于想法、产品、理论等逐渐被群体或社会认可的场景
- 主语通常是抽象概念，如 ideas, theories, products, practices
- 可与 widespread, gradual, slow 等形容词搭配，描述接受程度或速度
- 例句：The new technology gradually gained acceptance in the industry.
-
find acceptance 找到认同/被接受 - 与 gain acceptance 含义相近，但更强调寻找或发现被接受的状态
- 语气略显正式，常见于书面语或学术写作
- 主语可以是人或事物，如 immigrants, new ideas, cultural practices
- 例句：Many immigrants struggled to find acceptance in their new communities.
-
win acceptance 赢得接纳 - 强调通过努力或竞争赢得认可，暗含需要克服阻力或说服他人
- 比 gain acceptance 更强调主动性和争取的过程
- 常用于需要证明价值或改变观念的情境
- 例句：The proposal won acceptance after months of debate.
表示接受程度或范围
-
widespread acceptance 广泛接受 - 形容某事物在大范围内被接受，强调接受的普遍性
- widespread 是最常见的修饰词，表示地域或人群范围广
- 常用于描述社会现象、科学理论、技术标准等的普及状态
- 例句：The theory has gained widespread acceptance among scientists.
-
general acceptance 普遍接受 - 表示多数人或整体上的接受，但不强调绝对的一致性
- general 侧重整体性而非全面性，可能仍有少数例外
- 常用于描述观点、做法、标准等在某个群体中的认可度
- 例句：There is general acceptance that climate change is real.
-
universal acceptance 普遍接受/公认 - 表示几乎所有人都接受，程度最强，强调无争议性
- universal 暗示跨越地域、文化、群体的共识
- 使用时需谨慎，因为真正的 universal acceptance 较为罕见
- 例句：The law of gravity has universal acceptance in physics.
商业与法律领域
-
acceptance of an offer 接受要约/报价 - 法律和商务术语，指正式同意合同或商业提议
- 在合同法中，acceptance 与 offer 构成合同成立的要件
- 必须明确且无条件，否则可能构成 counter-offer（还价）
- 例句：The acceptance of an offer creates a binding contract.
-
acceptance criteria 验收标准 - 项目管理和软件开发术语，指判断交付成果是否合格的标准
- 通常在项目启动前定义，作为验收的客观依据
- 复数形式 criteria 表示多个具体的评判条件
- 例句：The team defined clear acceptance criteria for each feature.
-
letter of acceptance 录取通知书/接受函 - 正式文书，表示接受某种邀请、录取或合同
- 常见于教育领域（大学录取）或商业领域（中标通知）
- 具有法律效力，表明双方意向一致
- 例句：She received a letter of acceptance from Harvard University.
心理与社会层面
-
self-acceptance 自我接纳 - 心理学术语，指个体对自身特质、缺陷和局限的接受态度
- 通常写作连字符形式 self-acceptance，强调内在的心理过程
- 是心理健康的重要指标，与自尊、幸福感密切相关
- 例句：Therapy helped her develop greater self-acceptance.
-
social acceptance 社会认可/接纳 - 指个体或群体被社会或特定社群接纳的状态
- 涉及归属感、身份认同等社会心理学概念
- 常用于讨论少数群体、移民、边缘人群的处境
- 例句：Many teenagers struggle with social acceptance among their peers.
表示接受态度或行为
-
in acceptance of 作为对…的接受 - 介词短语，表示接受某事物作为结果或条件
- 较为正式，常见于书面语或正式场合
- 通常后接名词，说明被接受的具体内容
- 例句：He nodded in acceptance of the terms.
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 接受；认可 n. · B2 · 45%
- approval
- approval 侧重于批准和赞同的行为，通常带有权威性；acceptance 则更中性，强调接纳和认可的状态。
- agreement
- agreement 强调双方或多方达成一致意见；acceptance 可以是单方面的接受行为。
- rejection 反义
- rejection 表示明确的拒绝和否定；acceptance 则是肯定性的接纳。
义项 2 （对困难处境的）接受；容忍 n. · B2 · 30%
- tolerance
- tolerance 强调忍受和容忍的能力；acceptance 则更多指心理上的接纳和认同。
- resignation
- resignation 带有无奈和放弃的消极色彩；acceptance 则是更积极的心理调适。
义项 3 接纳；包容 n. · B2 · 15%
- inclusion
- inclusion 更强调主动将某人纳入群体的行为；acceptance 侧重于接受和认可的态度。
- exclusion 反义
- exclusion 表示排斥和排除在外；acceptance 则是欢迎和包容。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 acceptance 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 接受；认可（n.） B2 · 45%
-
The committee's acceptance of the proposal was unanimous.
委员会一致同意了该提案。
-
Her acceptance of the job offer came as a surprise to everyone.
她接受这份工作邀请让所有人都感到意外。
-
The new policy gained widespread acceptance among employees.
新政策在员工中获得了广泛认可。
-
Please confirm your acceptance of these terms and conditions.
请确认您对这些条款和条件的接受。
义项 2 · （对困难处境的）接受；容忍（n.） B2 · 30%
-
Acceptance of his illness helped him focus on treatment.
接受自己的病情帮助他专注于治疗。
-
She gradually came to acceptance of her parents' divorce.
她逐渐接受了父母离婚的事实。
-
The first step to recovery is acceptance of the problem.
康复的第一步是接受问题的存在。
义项 3 · 接纳；包容（n.） B2 · 15%
-
The school promotes acceptance of students from all backgrounds.
学校提倡接纳来自各种背景的学生。
-
Social acceptance is important for teenagers' mental health.
社会接纳对青少年的心理健康很重要。
-
The community showed remarkable acceptance of the refugee families.
社区对难民家庭表现出了非凡的包容。
义项 4 · （银行等对票据的）承兑（n.） C1 · 10%
-
The bank's acceptance of the draft guaranteed payment to the exporter.
银行对汇票的承兑保证了对出口商的付款。
-
Acceptance of the letter of credit was completed within 24 hours.
信用证的承兑在24小时内完成。
-
Trade acceptance is commonly used in international commerce.
商业承兑汇票在国际贸易中很常用。
acceptance 在英语考试真题中的出现
本页是 acceptance 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。acceptance 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 67%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 33%
- 考研英语 考研6 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2012–2021 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
acceptance 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 1704 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（接受；认可45% + （对困难处境的）接受；容忍30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，acceptance 出现在 英语四级真题（3 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 acceptance 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- acceptance 是什么意思？
- acceptance 的核心意思是"接受；认可"（名词）和"（对困难处境的）接受；容忍"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 接受；认可 (n. 45%, B2)——The committee's acceptance of the proposal was unanimous.（委员会一致同意了该提案。）；② （对困难处境的）接受；容忍 (n. 30%, B2)——Acceptance of his illness helped him focus on treatment.（接受自己的病情帮助他专注于治疗。）；③ 接纳；包容 (n. 15%, B2)——The school promotes acceptance of students from all backgrounds.（学校提倡接纳来自各种背景的学生。）；④ （银行等对票据的）承兑 (n. 10%, C1)——The bank's acceptance of the draft guaranteed payment to the exporter.（银行对汇票的承兑保证了对出口商的付款。）。CEFR 整词难度 B2。
- acceptance 怎么读？音节和重音怎么分？
- acceptance 读作 /ək.ˈsep.təns/，3 个音节 ac·cep·tance，重音在第二个音节。逐音节：① ac /ək/ — 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa），字母 c 在 e/i 前通常发 /s/，但此处后接 c 发 /k/；② cep /ˈsep/ — 字母 c 在 e 前发 /s/，元音字母 e 发短元音 /e/，注意与 /ɛ/ 的区别；③ tance /təns/ — 字母 a 再次弱化为 /ə/，词尾 c 发 /s/，字母 e 不发音。发音特点：该词有 3 个语音音节，主重音落在第二音节 /ˈsep/；两个非重读音节中的元音字母 a 都弱化为中央元音 /ə/，这是英语非重读音节的典型特征；字母 c 在不同位置的发音不同：第一个 c 后接另一个 c，发 /k/；第二和第三个 c 在 e 前发 /s/；词尾的 e 不发音。自然拼读：该词包含后缀 -ance，发 /əns/，其中元音字母 a 弱化为 /ə/，词尾 e 不发音；词根部分 accept- 中，连续的两个 c 发音不同：第一个 c 发 /k/，第二个 c 在 e 前发 /s/；元音字母 e 在重读闭音节 -cep- 中发短元音 /e/；非重读音节中的元音字母 a（第一音节和最后音节）都发生弱化，发 /ə/；拼写分段 ac-cep-tance 与语音音节 /ək.ˈsep.təns/ 的边界一致。
- acceptance 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"接受；认可"（n.）时：这是 acceptance 最核心的含义，表示对某事物、观点、提议等表示同意或认可。需要注意的是，这个词强调的是一种主动的态度转变，从拒绝或犹豫到同意。在商务语境中，常用于表示对合同、条款、报价等的正式接受。与中文"接受"相比，acceptance 更强调经过思考后的认可，而非被动承受。表"（对困难处境的）接受；容忍"（n.）时：这个词义强调对无法改变的现实、困境或不愉快情况的心理接纳。这是一种更深层次的心理状态，涉及对现实的认知调整。在心理学和哲学语境中常用，表示一种成熟的应对方式。容易与"resignation"（听天由命）混淆，但 acceptance 更积极，是接纳现实后继续前行，而非消极放弃。表"接纳；包容"（n.）时：这个词义强调社会层面的接纳和包容，特别是对不同背景、身份或特征的人的接受。在讨论社会融合、文化多样性、反歧视等话题时常用。与中文"包容"相近，但 acceptance 更强调主动将他人纳入群体的行为，而非仅仅是宽容。表"（银行等对票据的）承兑"（n.）时：这是金融和商业领域的专业术语，指银行或付款人对汇票、支票等票据的承兑行为，表示同意在到期日支付票据金额。这是一个较为专业的用法，主要出现在国际贸易、银行业务等场景。需要注意的是，这个含义与日常用语中的"接受"有显著区别，是一种正式的金融承诺。
- acceptance 和 approval / agreement / tolerance 有什么区别？
- approval 侧重于批准和赞同的行为，通常带有权威性；acceptance 则更中性，强调接纳和认可的状态。agreement 强调双方或多方达成一致意见；acceptance 可以是单方面的接受行为。"（对困难处境的）接受；容忍"义项的近义辨析：tolerance 强调忍受和容忍的能力；acceptance 则更多指心理上的接纳和认同。resignation 带有无奈和放弃的消极色彩；acceptance 则是更积极的心理调适。"接纳；包容"义项的近义辨析：inclusion 更强调主动将某人纳入群体的行为；acceptance 侧重于接受和认可的态度。
- acceptance 的反义词是什么？
- acceptance 的反义词按义项区分：表"接受；认可"时是 rejection，表"接纳；包容"时是 exclusion。具体用法：rejection 表示明确的拒绝和否定；acceptance 则是肯定性的接纳。exclusion 表示排斥和排除在外；acceptance 则是欢迎和包容。
- acceptance 的派生词和复合词有哪些？acceptable 和 acceptability 有什么区别？
- acceptance 的 6 个派生词/复合词是 accept（接受；认可）、acceptable（可接受的；令人满意的）、acceptability（可接受性）、acceptor（接受者；受主）、unacceptable（不可接受的）、self-acceptance（自我接纳）。① accept：acceptance 的词根动词形式；② acceptable：由 accept + 形容词后缀 -able 构成；③ acceptability：由 acceptable + 名词后缀 -ity 构成；④ acceptor：由 accept + 施事名词后缀 -or 构成；⑤ unacceptable：由否定前缀 un- + acceptable 构成；⑥ self-acceptance：由 self（自我）+ acceptance 构成的复合词。
- acceptance 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 gain acceptance（获得认可/接受） 和 widespread acceptance（广泛接受） 和 acceptance of an offer（接受要约/报价） 和 self-acceptance（自我接纳） 和 in acceptance of（作为对…的接受）。acceptance 共有 12 个常用搭配：表示接受行为或状态 3 个——gain acceptance（获得认可/接受）、find acceptance（找到认同/被接受）、win acceptance（赢得接纳）；表示接受程度或范围 3 个——widespread acceptance（广泛接受）、general acceptance（普遍接受）、universal acceptance（普遍接受/公认）；商业与法律领域 3 个——acceptance of an offer（接受要约/报价）、acceptance criteria（验收标准）、letter of acceptance（录取通知书/接受函）；心理与社会层面 2 个——self-acceptance（自我接纳）、social acceptance（社会认可/接纳）；表示接受态度或行为 1 个——in acceptance of（作为对…的接受）。