懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1124

amateur

n. / adj. /ˈæ.mə.tər/ 业余爱好者
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

amateur 共有 4 个义项 ，跨 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 2 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 业余爱好者 + 外行；生手 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 业余爱好者
45% B2
2. 外行；生手
25% B2
3. 业余的；非职业的
20% B2
4. 不熟练的；蹩脚的
10% C1
  1. 义项 1 业余爱好者 n. B2 45%

    a person who engages in a pursuit, especially a sport or artistic activity, on an unpaid rather than a professional basis

    这是 amateur 最常见的用法，指出于兴趣而非职业目的从事某项活动的人。需要注意的是，这个词本身是中性的，不含贬义，强调的是「非职业」而非「水平低」。在体育领域，amateur 特指未领取报酬的运动员，这在奥运会历史上曾是重要的参赛资格标准。在艺术领域，amateur 可以指没有接受过专业训练但热爱艺术的人。

  2. 义项 2 外行；生手 n. B2 25%

    a person who is incompetent or inept at a particular activity

    这个词义带有明显的贬义色彩，用来批评某人在某方面缺乏专业能力或经验。使用时要特别注意语境和语气，因为这可能冒犯他人。这个用法常出现在对工作质量、技术水平的评价中，暗示某人的表现不够专业或不合格。与第一个词义的中性态度形成对比，这里的 amateur 是一种负面评价。

  3. 义项 3 业余的；非职业的 adj. B2 20%

    engaging or engaged in without payment; non-professional

    作为形容词时，amateur 用来修饰活动、表演、比赛等，表明其「业余性质」。这个用法是中性的，不含贬义，仅说明参与者不是职业选手或不以此为生。常见的固定搭配有 amateur sports（业余体育）、amateur dramatics（业余戏剧）等。需要注意，amateur 作形容词时通常放在名词前。

  4. 义项 4 不熟练的；蹩脚的 adj. C1 10%

    done in an incompetent or inept way; not skillful or expert

    这是形容词的贬义用法，用来批评某事完成得不够专业、水平低下。常用于评价工作质量、技术水平或处理方式。使用时带有明显的负面态度，暗示结果令人失望或不可接受。这个用法在口语和书面语中都较常见，尤其在表达不满或批评时。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈæ.mə.tər/ · 3 个音节 · 重音第一音节

amateur 是 3 音节单词（ a·ma·teur），发音 /ˈæ.mə.tər/ ，主重音落在第一个音节 a 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
a 主重音 /ˈæ/ a /æ/ /æ/ 是短元音，嘴巴张大，舌位靠前且低，类似汉语“哎”的起始音但更短促
ma /mə/ m /m/ a /ə/ 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，发音极短且模糊
teur /tər/ t /t/ eu /ə/ r /r/ 词尾 -eur 组合发 /ər/，具有法语借词的拼写特征，eu 在此对应弱读元音 /ə/
音节与音标特点
  • 该词为三音节词，主重音落在第一音节
  • 第二、三音节均为弱读音节，元音都弱化为 schwa /ə/
  • 拼写来源于法语，词尾 -eur 在美式发音中读作 /ər/
  • 拼写音节 am-a-teur 与语音音节 /æ.mə.tər/ 的划分位置不同
自然拼读注意点
  • 首字母 a 位于拼写音节 am 中，在重读闭音节里发短元音 /æ/
  • 第二个 a 在弱读音节中弱化为 schwa /ə/，失去原本的元音特质
  • 字母组合 eu 在该法语借词的弱读词尾中对应 /ə/，属于不规则对应
  • 词尾 -eur 是法语来源的拼写，在该词的美式发音中读作 /ər/，需整体记忆
  • 辅音字母 m、t、r 分别对应 /m/、/t/、/r/
  • 拼写音节按形态划分为 am-a-teur，但语音音节按实际发音划分为 /æ.mə.tər/，两者边界不完全对应
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

4 个派生词与复合词

amateur 词族包含 4 个派生词/复合词（ amateurish / amateurism / amateurishly / amateurishness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • amateurish 业余的；不熟练的
    • 由 amateur + 形容词后缀 -ish 构成
    • 后缀 -ish 表示"具有……特征的"或"像……的
    • 含贬义色彩，强调缺乏专业水准或技巧不成熟
    • 常用于批评某事做得不够专业：amateurish performance（业余的表演）
    • 与 amateur 的中性或褒义（热爱而为）形成对比
  • amateurism 业余性；业余主义
    • 由 amateur + 名词后缀 -ism 构成
    • 后缀 -ism 表示"主义、制度、状态
    • 指业余者的特质、态度或业余活动的原则
    • 在体育领域特指业余运动制度，与职业主义相对
    • 可表示非专业状态，也可表示为热爱而非金钱从事某事的精神
  • amateurishly 业余地；不熟练地
    • 由 amateurish + 副词后缀 -ly 构成
    • 表示以业余的、不专业的方式进行
    • 继承 amateurish 的贬义色彩
    • 用于修饰动词，描述行为方式缺乏专业性
  • amateurishness 业余性；不熟练
    • 由 amateurish + 名词后缀 -ness 构成
    • 后缀 -ness 表示"状态、性质
    • 指业余、不专业的性质或状态
    • 与 amateurism 相比更侧重负面特质
PHRASES · 常用短语

4 类共 6 个常用搭配

amateur 的常用短语分 4 类： 身份与水平描述（2 个，如 amateur photographer/artist/musician） / 赛事与竞技（2 个，如 amateur sports/athletics） / 戏剧与表演（1 个，如 amateur dramatics） / 贬义批评（1 个，如 amateur hour） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

身份与水平描述

  • amateur photographer/artist/musician 业余摄影师/艺术家/音乐家
    • 这是 amateur 最常见的搭配模式，用于描述从事某项活动但并非以此为职业的人
    • 强调的是职业状态而非技能水平，业余者可能技术精湛，只是不以此谋生
    • 在英语中是中性描述，不带贬义，与中文语境中"业余"有时暗含"不专业"的负面色彩不同
    • 可替换为各种职业或活动名词，如 amateur golfer, amateur chef 等
  • rank amateur 完全的外行；彻头彻尾的业余者
    • rank 在此作形容词，意为"完全的、十足的"，带有强调和贬义色彩
    • 整体表达明确的负面评价，指某人在某方面极其缺乏经验或技能
    • 常用于批评语境，暗示表现远低于可接受的标准
    • 例句：His performance was that of a rank amateur（他的表现完全是外行水平）

赛事与竞技

  • amateur sports/athletics 业余体育运动
    • 指非职业的体育竞技活动，参与者不以此为主要收入来源
    • 在奥运会历史上曾有严格的业余规定，现已放宽但该概念仍广泛使用
    • 与 professional sports 相对，强调参与的纯粹性和非商业性
    • 常见于体育管理、赛事组织等正式语境
  • amateur competition/championship 业余比赛/锦标赛
    • 指限定业余选手参加的正式竞赛
    • 这类赛事通常有明确的参赛资格规定，排除职业运动员
    • 在高尔夫、拳击等项目中，业余锦标赛具有悠久传统和重要地位

戏剧与表演

  • amateur dramatics 业余戏剧表演
    • 英式英语中的固定搭配，指非职业演员参与的戏剧活动
    • dramatics 作名词使用，特指戏剧表演艺术
    • 通常指社区剧团、学校剧社等非商业性质的戏剧演出
    • 美式英语更常用 amateur theater 表达相同概念

贬义批评

  • amateur hour 外行表现；低水平演出
    • 非正式表达，带有明显贬义，用于批评某事做得很差或不专业
    • 源自电视节目中的业余表演时段，现引申为对低质量工作的讽刺
    • 强调的是表现质量而非参与者的职业身份
    • 例句：The whole presentation was amateur hour（整个演示简直是外行表现）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词 + 6 个反义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 6 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 业余爱好者 n. · B2 · 45%

hobbyist
hobbyist 更强调「把某事当作兴趣爱好」，通常用于描述有特定爱好的人（如集邮爱好者），而 amateur 更广泛，可用于体育、艺术等多个领域，且更强调「非职业」这一身份。
enthusiast
enthusiast 强调对某事的热情和热爱，不涉及职业与否的区分，而 amateur 明确指出「非职业」的身份特征。
professional 反义
professional 指以某项活动为职业、获得报酬的人，与 amateur 形成直接对立。professional 还暗示经过专业训练、具备专业水准，而 amateur 不对技能水平作判断。

义项 2 外行；生手 n. · B2 · 25%

novice
novice 指初学者、新手，强调经验不足但不一定含贬义，而这个意义下的 amateur 带有明显的批评意味，暗示能力不足。
dilettante
dilettante 特指浅尝辄止、不够认真投入的人，带有轻蔑意味，而 amateur 在这个意义下更侧重于能力和专业性的缺失。
expert 反义
expert 指在某领域有深厚知识和丰富经验的专家，与表示「外行」的 amateur 形成对立。
professional 反义
professional 除了指职业人士，还暗示专业的态度和高水准的表现，与「外行」意义的 amateur 相对。

义项 3 业余的；非职业的 adj. · B2 · 20%

professional 反义
professional 作形容词表示「职业的、专业的」,与 amateur「业余的」形成直接对立。

义项 4 不熟练的；蹩脚的 adj. · C1 · 10%

amateurish
amateurish 与这个意义的 amateur 几乎同义,都表示「不专业的、蹩脚的」,但 amateurish 更常用作贬义形容词。
unprofessional
unprofessional 侧重于不符合职业标准或职业道德,而 amateur 在这个意义下更强调技术水平和完成质量的不足。
professional 反义
professional 表示「专业的、高水准的」,与表示「不熟练的」的 amateur 形成对比。
expert 反义
expert 强调专家级的技能和水平,与「蹩脚的」意义的 amateur 相反。
EXAMPLES · 精选例句

14 条词典级精选例句

共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 amateur 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 业余爱好者（n.） B2 · 45%

  1. He is a keen amateur photographer who spends his weekends taking landscape photos.

    他是一位热心的业余摄影师，周末时常去拍摄风景照片。

  2. The tournament is open to both professional and amateur golfers.

    这项锦标赛对职业和业余高尔夫球手都开放。

  3. She plays the violin as an amateur but her skill level is quite impressive.

    她作为业余爱好者拉小提琴，但技艺水平相当出色。

  4. Many famous writers started out as amateurs writing in their spare time.

    许多著名作家最初都是利用业余时间写作的爱好者。

义项 2 · 外行；生手（n.） B2 · 25%

  1. The repair work was done by amateurs and now the roof is leaking again.

    修理工作是由外行做的,现在屋顶又开始漏水了。

  2. This report looks like it was written by an amateur—full of basic errors.

    这份报告看起来像是外行写的——到处都是基本错误。

  3. Don't let amateurs handle such important negotiations.

    别让外行来处理这么重要的谈判。

义项 3 · 业余的；非职业的（adj.） B2 · 20%

  1. She joined an amateur theatre group to pursue her passion for acting.

    她加入了一个业余剧团,追求自己对表演的热爱。

  2. The museum hosts an annual amateur art exhibition for local artists.

    这家博物馆每年为本地艺术家举办业余艺术展览。

  3. He competed in amateur boxing matches before turning professional.

    他在转为职业拳击手之前参加过业余拳击比赛。

  4. The documentary was filmed by an amateur film crew on a tight budget.

    这部纪录片是由一个业余摄制组在预算紧张的情况下拍摄的。

义项 4 · 不熟练的；蹩脚的（adj.） C1 · 10%

  1. The website design looks very amateur with its clashing colors and poor layout.

    这个网站设计看起来很不专业,颜色冲突,布局糟糕。

  2. Their handling of the crisis was amateur and caused more problems.

    他们对危机的处理很不专业,造成了更多问题。

  3. The video quality was quite amateur compared to professional productions.

    与专业制作相比,这个视频的质量相当业余。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

amateur 在英语考试真题中的出现

本页是 amateur 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。amateur 在全部真题语料中出现 33 句（33 次，跨 10 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

amateur 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 33 句（跨 10 套试卷），居真题词频榜第 1124 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（业余爱好者45% + 外行；生手25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，amateur 出现在 英语四级真题（2 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（18 句 · 5 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 amateur 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 amateur 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

amateur 是什么意思？
amateur 的核心意思是"业余爱好者"（名词）和"外行；生手"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 业余爱好者 (n. 45%, B2)——He is a keen amateur photographer who spends his weekends taking landscape photos.（他是一位热心的业余摄影师，周末时常去拍摄风景照片。）；② 外行；生手 (n. 25%, B2)——The repair work was done by amateurs and now the roof is leaking again.（修理工作是由外行做的,现在屋顶又开始漏水了。）；③ 业余的；非职业的 (adj. 20%, B2)——She joined an amateur theatre group to pursue her passion for acting.（她加入了一个业余剧团,追求自己对表演的热爱。）；④ 不熟练的；蹩脚的 (adj. 10%, C1)——The website design looks very amateur with its clashing colors and poor layout.（这个网站设计看起来很不专业,颜色冲突,布局糟糕。）。CEFR 整词难度 B2。
amateur 怎么读？音节和重音怎么分？
amateur 读作 /ˈæ.mə.tər/，3 个音节 a·ma·teur，重音在第一个音节。逐音节：① a /ˈæ/ — /æ/ 是短元音，嘴巴张大，舌位靠前且低，类似汉语“哎”的起始音但更短促；② ma /mə/ — 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，发音极短且模糊；③ teur /tər/ — 词尾 -eur 组合发 /ər/，具有法语借词的拼写特征，eu 在此对应弱读元音 /ə/。发音特点：该词为三音节词，主重音落在第一音节；第二、三音节均为弱读音节，元音都弱化为 schwa /ə/；拼写来源于法语，词尾 -eur 在美式发音中读作 /ər/；拼写音节 am-a-teur 与语音音节 /æ.mə.tər/ 的划分位置不同。自然拼读：首字母 a 位于拼写音节 am 中，在重读闭音节里发短元音 /æ/；第二个 a 在弱读音节中弱化为 schwa /ə/，失去原本的元音特质；字母组合 eu 在该法语借词的弱读词尾中对应 /ə/，属于不规则对应；词尾 -eur 是法语来源的拼写，在该词的美式发音中读作 /ər/，需整体记忆；辅音字母 m、t、r 分别对应 /m/、/t/、/r/；拼写音节按形态划分为 am-a-teur，但语音音节按实际发音划分为 /æ.mə.tər/，两者边界不完全对应。
amateur 怎么用？有哪些常见错误？
表"业余爱好者"（n.）时：这是 amateur 最常见的用法，指出于兴趣而非职业目的从事某项活动的人。需要注意的是，这个词本身是中性的，不含贬义，强调的是「非职业」而非「水平低」。在体育领域，amateur 特指未领取报酬的运动员，这在奥运会历史上曾是重要的参赛资格标准。在艺术领域，amateur 可以指没有接受过专业训练但热爱艺术的人。表"外行；生手"（n.）时：这个词义带有明显的贬义色彩，用来批评某人在某方面缺乏专业能力或经验。使用时要特别注意语境和语气，因为这可能冒犯他人。这个用法常出现在对工作质量、技术水平的评价中，暗示某人的表现不够专业或不合格。与第一个词义的中性态度形成对比，这里的 amateur 是一种负面评价。表"业余的；非职业的"（adj.）时：作为形容词时，amateur 用来修饰活动、表演、比赛等，表明其「业余性质」。这个用法是中性的，不含贬义，仅说明参与者不是职业选手或不以此为生。常见的固定搭配有 amateur sports（业余体育）、amateur dramatics（业余戏剧）等。需要注意，amateur 作形容词时通常放在名词前。表"不熟练的；蹩脚的"（adj.）时：这是形容词的贬义用法，用来批评某事完成得不够专业、水平低下。常用于评价工作质量、技术水平或处理方式。使用时带有明显的负面态度，暗示结果令人失望或不可接受。这个用法在口语和书面语中都较常见，尤其在表达不满或批评时。
amateur 和 hobbyist / enthusiast / novice 有什么区别？
hobbyist 更强调「把某事当作兴趣爱好」，通常用于描述有特定爱好的人（如集邮爱好者），而 amateur 更广泛，可用于体育、艺术等多个领域，且更强调「非职业」这一身份。enthusiast 强调对某事的热情和热爱，不涉及职业与否的区分，而 amateur 明确指出「非职业」的身份特征。"外行；生手"义项的近义辨析：novice 指初学者、新手，强调经验不足但不一定含贬义，而这个意义下的 amateur 带有明显的批评意味，暗示能力不足。dilettante 特指浅尝辄止、不够认真投入的人，带有轻蔑意味，而 amateur 在这个意义下更侧重于能力和专业性的缺失。"不熟练的；蹩脚的"义项的近义辨析：amateurish 与这个意义的 amateur 几乎同义,都表示「不专业的、蹩脚的」,但 amateurish 更常用作贬义形容词。unprofessional 侧重于不符合职业标准或职业道德,而 amateur 在这个意义下更强调技术水平和完成质量的不足。
amateur 的反义词是什么？
amateur 的反义词按义项区分：表"业余爱好者"时是 professional，表"外行；生手"时是 expert 和 professional，表"业余的；非职业的"时是 professional，表"不熟练的；蹩脚的"时是 professional 和 expert。具体用法：professional 指以某项活动为职业、获得报酬的人，与 amateur 形成直接对立。professional 还暗示经过专业训练、具备专业水准，而 amateur 不对技能水平作判断。expert 指在某领域有深厚知识和丰富经验的专家，与表示「外行」的 amateur 形成对立。professional 除了指职业人士，还暗示专业的态度和高水准的表现，与「外行」意义的 amateur 相对。professional 作形容词表示「职业的、专业的」,与 amateur「业余的」形成直接对立。professional 表示「专业的、高水准的」,与表示「不熟练的」的 amateur 形成对比。expert 强调专家级的技能和水平,与「蹩脚的」意义的 amateur 相反。
amateur 的派生词和复合词有哪些？amateurism 和 amateurishly 有什么区别？
amateur 的 4 个派生词/复合词是 amateurish（业余的；不熟练的）、amateurism（业余性；业余主义）、amateurishly（业余地；不熟练地）、amateurishness（业余性；不熟练）。① amateurish：由 amateur + 形容词后缀 -ish 构成；② amateurism：由 amateur + 名词后缀 -ism 构成；③ amateurishly：由 amateurish + 副词后缀 -ly 构成；④ amateurishness：由 amateurish + 名词后缀 -ness 构成。
amateur 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 amateur photographer/artist/musician（业余摄影师/艺术家/音乐家） 和 amateur sports/athletics（业余体育运动） 和 amateur dramatics（业余戏剧表演） 和 amateur hour（外行表现；低水平演出）。amateur 共有 6 个常用搭配：身份与水平描述 2 个——amateur photographer/artist/musician（业余摄影师/艺术家/音乐家）、rank amateur（完全的外行；彻头彻尾的业余者）；赛事与竞技 2 个——amateur sports/athletics（业余体育运动）、amateur competition/championship（业余比赛/锦标赛）；戏剧与表演 1 个——amateur dramatics（业余戏剧表演）；贬义批评 1 个——amateur hour（外行表现；低水平演出）。

本页数据最后更新：