amateur· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 段落排序 文章原文 · G段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A children's author and poet who had become a keen amateur photographer, Peters watched the butterflies and idly wondered if he could capture them in flight.

  彼得斯是一位儿童文学作家兼诗人，同时也是一位热忱的业余摄影师。他观察着蝴蝶，随意地想着能否捕捉到它们飞行的瞬间。

  本句释义 业余的 adj.

  “amateur”指“业余的、非职业的”，与“professional”相对。此处用来修饰 photographer，说明其摄影是出于爱好而非职业。考研英语里经常拿“amateur”和“professional”进行对比，如科技、艺术等领域的讨论。注意其也可作名词使用，但本句为形容词，因此千万不可误解为“业余爱好者摄影师”，而应看作“业余的摄影师”。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Court, school, organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.

  宫廷、学校、业余剧团以及巡回演员都竞相满足人们对戏剧娱乐的广泛需求；任何上过文法学校的男孩都不会不知道，戏剧是一种曾为希腊和罗马带来荣耀的文学形式，或许也能为英格兰带来荣誉。

  本句释义 业余爱好者 n.

  意为「业余爱好者」，与 professional 相对。本句指非专业的戏剧表演者。考研翻译中易误译为「不熟练的人」，应结合上下文取中性义。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.

  这些新形式最初主要由学者创作，由业余爱好者表演，但在英国，如同西欧其他各地一样，职业演员阶层的兴起正推动戏剧走向大众化，无论其是新是旧、古典还是中世纪、文学性还是滑稽性。

  本句释义 业余爱好者 n.

  名词“业余爱好者”，与下文 professional actors 形成对比。注意读音重音在首音节，易混词 amateurish（不熟练的）。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第24题，D CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  His writings fail to follow the amateur tradition.

  他的作品并未遵循业余评论的传统。

  本句释义 业余的 adj.

  形容词 **amateur** 意为“业余的”，与 *professional* 对立。可派生出名词用法。第一性原理：词根 *am-* 与“爱”相关（如 *amateur* 源自拉丁语“爱人”），指出于爱好而非报酬从事某事。考研中可能带有不同感情色彩：中性指“非职业的”，褒义指“热爱的”，贬义指“不专业的”。此处修饰 *tradition*，暗示一种非专业圈子的惯例，需结合全文判断作者态度。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Moreover, the amateur tradition in music criticism has been in headlong retreat.

  此外，音乐评论界的业余传统已经在急剧衰退。

  本句释义 业余的 adj.

  amateur 在此处为形容词，意为“业余的”，与 professional（专业的）相对。它源于拉丁语 amare（爱），指“出于爱好而从事”。考研阅读常涉及业余与专业的对立，如 amateur musicians vs. professional critics。常见搭配：amateur tradition（业余传统）、amateur enthusiast（业余爱好者）。易混词：novice（新手）强调缺乏经验，而 amateur 侧重非职业身份。备考时注意上下文判断褒贬。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.

  19世纪专业化的发展使得从事科研活动需要接受更长时间、更复杂的训练，这给业余爱好者参与科学研究带来了更大的困难。

  本句释义 业余的 adj.

  "amateur" 名词/形容词，「业余爱好者（的）」。反义词：professional。考研中常考 amateur vs. professional 的对比，如 amateur participation（业余参与）。本句指业余科学家。注意读音 [ˈæmətə]。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Nevertheless, the word "amateur" does carry a connotation that the person concerned is not fully integrated into the scientific community and, in particular, may not fully share its values.

  然而，“业余爱好者”一词确实带有这样的含义：相关人员并未完全融入科学界，尤其是可能未能完全认同科学界的价值观。

  本句释义 业余的 n.

  【名词】业余爱好者，业余人士。本词核心义为“非专业的”，与 professional 对立。在科学界语境下常带有“不够严谨、缺乏专业素养”的贬义色彩。考研常考其与 expertise（专业知识）的关联，以及作者对 amateur 的态度。易混：amateurish（形容词，业余的，不熟练的）。高频搭配：amateur scientist, amateur astronomer。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  No clear-cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science: exceptions can be found to any rule.

  在科学领域，专业人士与业余爱好者之间并无明确界限：任何规则都有例外。

  本句释义 业余爱好者 n.

  名词，意为"业余爱好者，外行"，来源于法语"爱"，最初指因爱好而做事的人，不是贬义。常与 professional 对比出现，如 amateurish（业余的；不熟练的）。本句 in science 之后说明是在科学领域内，强调科学中专业人士和业余爱好者之间没有绝对界限，因为任何规则都有例外。考试中看到 amateur 别直接理解为"不专业"，要看上下文语气。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A rather similar process of differentiation has led to professional geologists coming together nationally within one or two specific societies, whereas the amateurs have tended either to remain in local societies or to come together nationally in a different way.

  一个颇为相似的分化过程已导致专业地质学家们在全国范围内聚集于一两个特定的学会之中，而业余地质爱好者们则倾向于要么留在地方学会，要么以另一种不同方式组成全国性团体。

  本句释义 业余爱好者 n.

  名词/形容词，意为“业余爱好者”，与professional相对。读音注意：/ˈæmətər/。考研中常出现在对比段落。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As a logical consequence of this development, separate journals have now appeared aimed mainly towards either professional or amateur readership.

  这一发展的必然结果是，如今出现了主要面向专业读者或业余读者的专门期刊。

  本句释义 业余的 adj.

  形容词或名词，“业余的；业余爱好者”。与 professional 形成对照，是考研阅读常见对立概念。注意拼写与发音 [ˈæmətə(r)]，易与 amaze 等混淆。反义前缀 non-professional 有时也可替换，但 amateur 有特定“非职业但热爱”的含义。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the nineteenth century and then by several local geological journals in the twentieth century.

  总体结果是，业余爱好者更难在专业地质期刊上发表文章。这种结果因评审制度的广泛引入而进一步加剧——19世纪时首先在国家级期刊中实行，20世纪时又扩展到多家地方地质期刊。

  本句释义 业余爱好者 n.

  n. 业余爱好者。与professional对立。考研阅读常涉及专业与业余的对比。本句指业余地质学者进入专业期刊更难。记忆：ama-（爱）+ -teur（人）→ 爱好的人。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Amateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in the old way.

  另一方面，业余爱好者则继续以传统方式从事地方性研究。

  本句释义 业余爱好者 n.

  amateur（n. 业余爱好者，非专业人士）：来自法语，原意“爱好者”（lover of）。在考研阅读中常与professional形成对立，指“不以该活动为职业的人”，往往带有“兴趣驱动但可能缺乏系统训练”的隐含意味。高频搭配：amateur historian（业余历史学家），amateur scientist（业余科学家），amateur sleuth（业余侦探）。易混点：不要混淆为“新手的、不熟练的”这一层贬义，此处指一种身份选择。在本句'Amateurs'中用作名词复数，指代一类研究者，强调他们与专业学者的对比，是理解文章论证结构的关键词。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 （共 24 年未出现该词）

amateur 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 18 个完整句子，分布于 5 套真题、5 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 83% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 12 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 amateur 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 amateur 同时出现在 英语六级真题（13 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。