懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR A2 · 真题词频榜 #1155

apartment

n. /ə.ˈpɑːrt.mənt/ 公寓；单元房
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

apartment 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 公寓；单元房 + （大型住宅的）一套房间 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 公寓；单元房
95% A2
2. （大型住宅的）一套房间
5% C1
  1. 义项 1 公寓；单元房 n. A2 95%

    a set of rooms for living in, usually on one floor of a building

    这是 apartment 最核心的含义，指一栋建筑物内的独立居住单元。需要注意的是，英式英语中更常用 flat 来表达相同概念，而 apartment 是典型的美式用法。在描述居住空间时，apartment 通常指租赁性质的住所，但也可以指自有产权的公寓。与中文"公寓"的概念基本一致，但要注意 apartment 强调的是独立的生活空间，通常包含卧室、客厅、厨房和卫生间等完整设施。常见搭配有 one-bedroom apartment（一居室）、studio apartment（单间公寓）、apartment building（公寓楼）等。

  2. 义项 2 （大型住宅的）一套房间 n. C1 5%

    a large and luxurious set of rooms in a large house or building

    这个含义主要用于描述大型、豪华住宅或宫殿中的成套房间，通常规模较大且装修考究。这种用法相对少见，多出现在历史建筑、高档酒店或描述贵族、富裕阶层居住环境的语境中。例如 royal apartments（皇家套房）、private apartments（私人套间）。这个含义与第一个词义的区别在于规模和奢华程度，以及使用场景的正式性。

PRONUNCIATION · 发音

/ə.ˈpɑːrt.mənt/ · 3 个音节 · 重音第二音节

apartment 是 3 音节单词（ a·part·ment），发音 /ə.ˈpɑːrt.mənt/ ，主重音落在第二个音节 part 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
a /ə/ a /ə/ 弱读音节，a 发中央元音 schwa
part 主重音 /ˈpɑːrt/ p /p/ a /ɑː/ r /r/ t /t/ 闭音节结构，a 在 r 前发 /ɑː/（美式 r 音化长元音）
ment /mənt/ m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ 后缀 -ment 中的 e 弱读为 schwa
音节与音标特点
  • 三音节单词，主重音在第二音节
  • 第一音节和第三音节为弱读音节，元音均弱化为 /ə/
  • 第二音节为闭音节，以辅音 /t/ 结尾
  • 拼写中有两个字母 a，但发音不同：第一个弱读为 /ə/，第二个在 r 前发 /ɑː/
自然拼读注意点
  • 首字母 a 在非重读音节中弱读为 /ə/，这是常见的弱化现象
  • par- 部分：字母 a 在 r 前发长元音 /ɑː/（美式英语 r 音化），符合 ar 组合的常见发音规律
  • 字母 t 在 -part- 和 -ment 中均清晰发 /t/ 音
  • 后缀 -ment：e 弱读为 /ə/，m、n、t 按字母本音发音，这是 -ment 后缀的典型发音模式
  • 拼写音节可分为 a-part-ment（三个拼写音节），与语音音节划分基本对应
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

apartment 词族包含 5 个派生词/复合词（ apartment building / apartment complex / studio apartment / penthouse apartment / apartment house ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • apartment building 公寓楼
    • 复合词，由 apartment + building 构成
    • 指包含多个独立居住单元的建筑物
    • 美式英语中的标准表达，英式英语更常用 block of flats
    • building 在此强调建筑物的整体结构
  • apartment complex 公寓综合体
    • 复合词，由 apartment + complex 构成
    • 指由多栋公寓楼组成的住宅区，通常共享设施
    • complex 表示由多个相关部分组成的整体
    • 常包含停车场、健身房、游泳池等配套设施
  • studio apartment 单间公寓
    • 复合词，由 studio + apartment 构成
    • 指不分隔卧室的开放式小型公寓
    • studio 原意为工作室，此处指单一空间
    • 通常只有一个主要房间兼作卧室和起居室，另有独立卫生间
  • penthouse apartment 顶层豪华公寓
    • 复合词，由 penthouse + apartment 构成
    • 指位于建筑物顶层的高档公寓
    • penthouse 源自中古英语，原指附属建筑，现指顶层豪宅
    • 通常拥有更大面积、更好视野和独特设计
  • apartment house 公寓楼
    • 复合词，由 apartment + house 构成
    • 与 apartment building 同义，指多单元住宅楼
    • 较为传统的美式英语表达
    • house 在此指代建筑物，而非独栋住宅
PHRASES · 常用短语

4 类共 13 个常用搭配

apartment 的常用短语分 4 类： 居住与租赁（7 个，如 rent an apartment） / 位置与描述（2 个，如 apartment on the [floor]） / 所有权与管理（2 个，如 apartment lease） / 特定类型公寓（2 个，如 luxury apartment） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

居住与租赁

  • rent an apartment 租公寓
    • 最基础的居住相关搭配，rent 作动词表示承租行为
    • 美式英语中 apartment 指独立的居住单元，通常在多层建筑内
    • 可扩展为 rent an apartment from someone 或 rent out an apartment to someone（出租给某人）
    • 常见时态：renting an apartment（正在租）、rented an apartment（已租到）
  • apartment building 公寓楼
    • 指包含多个独立公寓单元的建筑物整体
    • building 在此为名词，构成复合名词结构
    • 英式英语对应表达为 block of flats
    • 可用 high-rise apartment building（高层公寓楼）、low-rise apartment building（低层公寓楼）细化描述
  • apartment complex 公寓小区
    • complex 意为综合建筑群，指由多栋公寓楼及配套设施组成的居住区域
    • 通常包含停车场、健身房、游泳池等共享设施
    • 强调规模和整体性，区别于单栋的 apartment building
    • 常见于郊区或专门开发的居住区
  • studio apartment 单间公寓（开间）
    • studio 在此指没有独立卧室的小型公寓，起居与睡眠空间合一
    • 通常仅包含一个主要房间加独立卫生间，可能有独立厨房或开放式厨房
    • 也可简称为 studio，是面积最小、租金相对较低的公寓类型
    • 适合单身人士或预算有限的租客
  • one-bedroom apartment 一居室公寓
    • 明确标注卧室数量的分类方式，one-bedroom 为复合形容词
    • 包含一间独立卧室、客厅、厨房和卫生间
    • 类似结构：two-bedroom apartment（两居室）、three-bedroom apartment（三居室）
    • 卧室数量是公寓分类和定价的核心标准
  • furnished apartment 配家具的公寓
    • furnished 表示已配备基本家具和生活用品，租客可直接入住
    • 通常包含床、沙发、餐桌、基本厨具等
    • 反义表达为 unfurnished apartment（不带家具的公寓），租客需自行添置
    • furnished 公寓租金通常略高，但适合短期居住或初到异地者
  • move into an apartment 搬进公寓
    • move into 强调进入并开始居住的动作过程
    • into 表示方向性，从外部进入内部空间
    • 常与时间状语连用：moved into the apartment last month
    • 对应表达：move out of an apartment（搬出公寓）

位置与描述

  • apartment on the [floor] 在某层的公寓
    • on 用于描述公寓所在的具体楼层
    • 美式英语楼层计数：first floor 为一楼（英式为 ground floor）
    • 示例：an apartment on the third floor（三楼的公寓）
    • 可扩展为 top-floor apartment（顶层公寓）强调位置特点
  • spacious apartment 宽敞的公寓
    • spacious 强调内部空间充足，面积较大
    • 常用于广告或房源描述，突出居住舒适度
    • 反义词：cramped apartment（狭小的公寓）、tiny apartment
    • 类似积极描述词：bright apartment（明亮的）、modern apartment（现代化的）

所有权与管理

  • apartment lease 公寓租约
    • lease 作名词指具有法律效力的租赁合同
    • 通常规定租期、租金、押金及双方权利义务
    • 常见搭配：sign an apartment lease（签署租约）、break a lease（违约终止租约）
    • lease 也可作动词使用：lease an apartment（租赁公寓），较 rent 更正式
  • apartment manager 公寓经理
    • 指负责公寓楼或公寓小区日常运营管理的专职人员
    • 职责包括处理租客需求、维修协调、租约管理等
    • 也称为 property manager（物业经理）或 building manager
    • 是租客遇到居住问题时的主要联系对象

特定类型公寓

  • luxury apartment 豪华公寓
    • luxury 强调高端定位，通常配备高级装修和设施
    • 可能包含门卫服务、健身房、屋顶露台等高端配套
    • 租金或售价显著高于普通公寓
    • 常位于城市核心区域或景观优越地段
  • basement apartment 地下室公寓
    • basement 指建筑物的地下层，低于或部分低于地面
    • 通常租金较低，但可能存在采光不足、潮湿等问题
    • 在某些城市法规中，basement apartment 需满足特定安全和居住标准
    • 也称为 garden apartment（如有独立出入口和小院）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 公寓；单元房 n. · A2 · 95%

flat
flat 是英式英语中的常用词，与 apartment 含义完全相同，但 flat 在美式英语中较少使用。选择哪个词主要取决于地域习惯。
unit
unit 更加正式和中性，常用于房地产、法律文件中，强调作为整体建筑中的一个单元，不如 apartment 口语化。
condo
condo（condominium 的简称）特指产权公寓，业主拥有该单元的所有权，而 apartment 通常指租赁性质的住所，但也可以指代任何类型的公寓单元。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 apartment 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 公寓；单元房（n.） A2 · 95%

  1. I'm looking for a two-bedroom apartment near the subway station.

    我在找地铁站附近的两居室公寓。

  2. She lives in a small apartment on the third floor.

    她住在三楼的一套小公寓里。

  3. The rent for this apartment is $1,500 per month.

    这套公寓的月租金是 1500 美元。

  4. We're moving into our new apartment next weekend.

    我们下周末搬进新公寓。

  5. The apartment has a beautiful view of the city.

    这套公寓可以看到城市的美景。

义项 2 · （大型住宅的）一套房间（n.） C1 · 5%

  1. The queen's private apartments are located in the east wing of the palace.

    女王的私人套房位于宫殿的东翼。

  2. Visitors can tour the state apartments on weekends.

    游客可以在周末参观国宾套房。

  3. The hotel's presidential apartment features a grand piano and original artwork.

    酒店的总统套房配有一架三角钢琴和原创艺术品。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

apartment 在英语考试真题中的出现

本页是 apartment 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。apartment 在全部真题语料中出现 32 句（32 次，跨 18 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

apartment 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 32 句（跨 18 套试卷），居真题词频榜第 1155 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（公寓；单元房95% + （大型住宅的）一套房间5%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，apartment 出现在 英语四级真题（13 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（16 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 2 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 apartment 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 apartment 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

apartment 是什么意思？
apartment 的核心意思是"公寓；单元房"（名词）和"（大型住宅的）一套房间"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 公寓；单元房 (n. 95%, A2)——I'm looking for a two-bedroom apartment near the subway station.（我在找地铁站附近的两居室公寓。）；② （大型住宅的）一套房间 (n. 5%, C1)——The queen's private apartments are located in the east wing of the palace.（女王的私人套房位于宫殿的东翼。）。CEFR 整词难度 A2。
apartment 怎么读？音节和重音怎么分？
apartment 读作 /ə.ˈpɑːrt.mənt/，3 个音节 a·part·ment，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 弱读音节，a 发中央元音 schwa；② part /ˈpɑːrt/ — 闭音节结构，a 在 r 前发 /ɑː/（美式 r 音化长元音）；③ ment /mənt/ — 后缀 -ment 中的 e 弱读为 schwa。发音特点：三音节单词，主重音在第二音节；第一音节和第三音节为弱读音节，元音均弱化为 /ə/；第二音节为闭音节，以辅音 /t/ 结尾；拼写中有两个字母 a，但发音不同：第一个弱读为 /ə/，第二个在 r 前发 /ɑː/。自然拼读：首字母 a 在非重读音节中弱读为 /ə/，这是常见的弱化现象；par- 部分：字母 a 在 r 前发长元音 /ɑː/（美式英语 r 音化），符合 ar 组合的常见发音规律；字母 t 在 -part- 和 -ment 中均清晰发 /t/ 音；后缀 -ment：e 弱读为 /ə/，m、n、t 按字母本音发音，这是 -ment 后缀的典型发音模式；拼写音节可分为 a-part-ment（三个拼写音节），与语音音节划分基本对应。
apartment 怎么用？有哪些常见错误？
表"公寓；单元房"（n.）时：这是 apartment 最核心的含义，指一栋建筑物内的独立居住单元。需要注意的是，英式英语中更常用 flat 来表达相同概念，而 apartment 是典型的美式用法。在描述居住空间时，apartment 通常指租赁性质的住所，但也可以指自有产权的公寓。与中文"公寓"的概念基本一致，但要注意 apartment 强调的是独立的生活空间，通常包含卧室、客厅、厨房和卫生间等完整设施。常见搭配有 one-bedroom apartment（一居室）、studio apartment（单间公寓）、apartment building（公寓楼）等。表"（大型住宅的）一套房间"（n.）时：这个含义主要用于描述大型、豪华住宅或宫殿中的成套房间，通常规模较大且装修考究。这种用法相对少见，多出现在历史建筑、高档酒店或描述贵族、富裕阶层居住环境的语境中。例如 royal apartments（皇家套房）、private apartments（私人套间）。这个含义与第一个词义的区别在于规模和奢华程度，以及使用场景的正式性。
apartment 和 flat / unit / condo 有什么区别？
flat 是英式英语中的常用词，与 apartment 含义完全相同，但 flat 在美式英语中较少使用。选择哪个词主要取决于地域习惯。unit 更加正式和中性，常用于房地产、法律文件中，强调作为整体建筑中的一个单元，不如 apartment 口语化。condo（condominium 的简称）特指产权公寓，业主拥有该单元的所有权，而 apartment 通常指租赁性质的住所，但也可以指代任何类型的公寓单元。
apartment 的派生词和复合词有哪些？apartment complex 和 studio apartment 有什么区别？
apartment 的 5 个派生词/复合词是 apartment building（公寓楼）、apartment complex（公寓综合体）、studio apartment（单间公寓）、penthouse apartment（顶层豪华公寓）、apartment house（公寓楼）。① apartment building：复合词，由 apartment + building 构成；② apartment complex：复合词，由 apartment + complex 构成；③ studio apartment：复合词，由 studio + apartment 构成；④ penthouse apartment：复合词，由 penthouse + apartment 构成；⑤ apartment house：复合词，由 apartment + house 构成。
apartment 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 rent an apartment（租公寓） 和 apartment on the [floor]（在某层的公寓） 和 apartment lease（公寓租约） 和 luxury apartment（豪华公寓）。apartment 共有 13 个常用搭配：居住与租赁 7 个——rent an apartment（租公寓）、apartment building（公寓楼）、apartment complex（公寓小区）、studio apartment（单间公寓（开间））、one-bedroom apartment（一居室公寓）、furnished apartment（配家具的公寓）、move into an apartment（搬进公寓）；位置与描述 2 个——apartment on the [floor]（在某层的公寓）、spacious apartment（宽敞的公寓）；所有权与管理 2 个——apartment lease（公寓租约）、apartment manager（公寓经理）；特定类型公寓 2 个——luxury apartment（豪华公寓）、basement apartment（地下室公寓）。

本页数据最后更新：