aspirational
2 个义项与使用频率
aspirational 共有 2 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项( 有抱负的;志向远大的 + (产品、品牌等)引人向往的;令人渴望拥有的 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 有抱负的;志向远大的 adj. C1 55% having or showing a desire to achieve high goals or ambitions
这个词义强调个人或群体对未来成就的向往和追求。在英语中,aspirational 带有积极正面的色彩,表示一种健康的上进心。需要注意的是,这个词常用来描述目标本身(aspirational goals)或具有这种特质的人(aspirational individuals)。与中文的"有志向的"相比,aspirational 更强调这种志向的具体性和可实现性,而非空泛的理想。
-
义项 2 (产品、品牌等)引人向往的;令人渴望拥有的 adj. C1 45% (of products, brands, or lifestyles) desirable and representing a higher social status or quality of life that people want to achieve
这个词义在商业和营销领域使用频繁,描述那些能够激发消费者向往、代表更高生活品质或社会地位的产品或品牌。aspirational brands(aspirational 品牌)指的是那些价格较高、品质优良、能够提升购买者社会形象的品牌。这个用法在中文语境中没有完全对应的单一词汇,通常需要用"令人向往的"或"高端的"等组合来表达。需要注意的是,这个词在营销语境中并不带有贬义,而是中性描述一种市场定位策略。
/ˌæs.pə.ˈreɪ.ʃənl/ · 4 个音节 · 重音第三音节
aspirational 是 4 音节单词( as·pi·ra·tional),发音 /ˌæs.pə.ˈreɪ.ʃənl/ ,主重音落在第三个音节 ra 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| as 次重音 | /ˌæs/ | a /æ/ s /s/ /æ/ 是开口度较大的前元音,注意不要读成 /e/ 或 /ɑ/ |
| pi | /pə/ | p /p/ i /ə/ 字母 i 在非重读音节中弱化为 /ə/,发音短促 |
| ra 主重音 | /ˈreɪ/ | r /r/ a /eɪ/ 主重读元音 /eɪ/ 要完整读出双元音的滑动 |
| tional | /ʃənl/ | ti /ʃ/ o /ə/ n /n/ a 不发音 l /l/ 词尾 /ʃənl/ 连续包含 /n/ 和 /l/,不要在两者之间额外加入元音 |
- 该词共 4 个语音音节,主重音在第三音节 /ˈreɪ/,次重音在第一音节 /ˌæs/
- 词尾 -tional 对应 /ʃənl/,其中 ti 共同对应 /ʃ/,o 弱化为 /ə/,a 不对应独立音素
- 末尾 /l/ 与前面的 /ʃən/ 同属第四音节,给定音标未将其标为独立的成音节辅音
- 词首 a 位于由辅音闭合的重读音节中,对应短元音 /æ/;s 对应 /s/
- 第二音节中的字母 i 处于非重读位置,弱化为 /ə/
- 第三音节的字母组合 ra 对应 /reɪ/,其中 r 对应 /r/,a 对应主重读双元音 /eɪ/
- 后缀 -tion 中 ti 共同对应 /ʃ/,o 对应弱读元音 /ə/,n 对应 /n/
- 词尾 -al 中 a 不对应独立音素,l 对应 /l/;按给定发音,整个 -tional 构成词尾音节 /ʃənl/
- 拼写可按 as-pi-ra-tion-al 观察构词结构,但语音划分为 /ˌæs.pə.ˈreɪ.ʃənl/
6 个派生词与复合词
aspirational 词族包含 6 个派生词/复合词( aspire / aspiration / aspirer / aspiring / aspirant / aspirationally )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- aspire 渴望,追求
- aspirational 的词根动词,由拉丁语 aspirare 演变而来
- 前缀 a- 表示 'to, toward',词根 spir 源自拉丁语 spirare 意为 'breathe'
- 原意为 'breathe toward',引申为向往、追求某个目标
- 是 aspirational 构词的基础形式
- aspiration 抱负,志向
- 由 aspire + -ation 构成的名词形式
- 后缀 -ation 表示动作或状态
- 指怀有的强烈愿望或远大目标
- aspirational 是在此名词基础上加 -al 形成的形容词
- aspirer 有抱负的人
- 由 aspire + -er 构成
- 后缀 -er 表示执行该动作的人
- 指追求某个目标或理想的人
- 使用频率相对较低,更常用 aspirant
- aspiring 有抱负的,有志向的
- aspire 的现在分词转化为形容词
- 表示正在追求或渴望达成某种目标的状态
- 常用于描述人的特质,如 aspiring writer(有抱负的作家)
- 与 aspirational 语义相近但侧重点不同:aspiring 强调个人主观追求,aspirational 强调激励他人追求的特质
- aspirant 有抱负者,候选人
- 源自法语 aspirant,由拉丁语 aspirantem 演变
- 后缀 -ant 表示执行动作的人或物
- 常用于指竞争某个职位或荣誉的候选人
- 比 aspirer 更正式,使用更频繁
- aspirationally 有抱负地,励志地
- 由 aspirational + -ly 构成的副词形式
- 后缀 -ly 将形容词转化为副词
- 用于描述行为或陈述的方式具有激励性或理想主义色彩
3 类共 5 个常用搭配
aspirational 的常用短语分 3 类: 描述目标与理想(3 个,如 aspirational goal) / 描述人群与阶层(1 个,如 aspirational class) / 政策与规划用语(1 个,如 aspirational target) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
描述目标与理想
-
aspirational goal 理想目标;愿景目标 - 指那些富有挑战性、激励人心但可能难以完全实现的目标,强调其激励作用而非必达性
- 常用于商业、教育、个人发展等语境,与 realistic goal(现实目标)形成对比
- 搭配动词常见:set/establish/pursue an aspirational goal
- 例句:The company set an aspirational goal of achieving carbon neutrality by 2030.
-
aspirational brand 向往型品牌;愿景品牌 - 市场营销术语,指消费者渴望拥有但可能超出其当前购买力的品牌
- 这类品牌通常代表某种生活方式、社会地位或个人成就
- 与 accessible brand(平价品牌)或 luxury brand(奢侈品牌)在定位上有区别
- 例句:Apple has successfully positioned itself as an aspirational brand for tech enthusiasts.
-
aspirational statement 愿景陈述;理想宣言 - 表达理想状态或长远愿景的正式声明,常见于企业使命、政策文件中
- 强调方向性和激励性,而非即时可衡量的承诺
- 常与 vision statement 或 mission statement 一起讨论
- 例句:The document contains several aspirational statements about educational equity.
描述人群与阶层
-
aspirational class 向上流动阶层;上进阶层 - 社会学术语,指渴望提升社会经济地位的群体,通常指中产阶级或新兴中产
- 这个群体的消费和生活方式选择常体现向更高阶层靠拢的意图
- 在市场研究和社会分析中是重要的目标群体划分
- 例句:The aspirational class drives demand for premium education and lifestyle products.
政策与规划用语
-
aspirational target 期望目标;愿景指标 - 政策制定中常用,指不具强制约束力但作为努力方向的目标
- 与 binding target(约束性目标)或 mandatory target(强制性目标)形成对比
- 常见于环境政策、发展规划等领域
- 例句:The Paris Agreement includes both binding commitments and aspirational targets.
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 有抱负的;志向远大的 adj. · C1 · 55%
- ambitious
- ambitious 更侧重于个人的强烈欲望和决心,有时可能带有过度野心的暗示;而 aspirational 更中性,强调合理且鼓舞人心的目标设定。
- goal-oriented
- goal-oriented 侧重于以目标为导向的做事方式和态度;aspirational 则更强调目标本身的崇高性和激励性。
义项 2 (产品、品牌等)引人向往的;令人渴望拥有的 adj. · C1 · 45%
- desirable
- desirable 泛指任何令人想要的事物;aspirational 则特指那些与提升社会地位、生活品质相关的、代表某种理想状态的事物。
- upmarket
- upmarket 侧重于高端市场定位和价格;aspirational 更强调产品或品牌所代表的生活方式和价值观,不仅仅是价格高低。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 aspirational 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 有抱负的;志向远大的(adj.) C1 · 55%
-
The company's aspirational vision is to become carbon-neutral by 2030.
这家公司的远大目标是在 2030 年前实现碳中和。
-
She set aspirational targets for her career development over the next five years.
她为未来五年的职业发展制定了富有抱负的目标。
-
His aspirational mindset helped him overcome numerous obstacles.
他志向远大的心态帮助他克服了诸多障碍。
-
The government's aspirational plan aims to reduce poverty by 50%.
政府的宏伟计划旨在减少 50% 的贫困人口。
义项 2 · (产品、品牌等)引人向往的;令人渴望拥有的(adj.) C1 · 45%
-
Luxury car brands are considered aspirational purchases for many middle-class families.
对许多中产家庭来说,豪华汽车品牌被视为令人向往的购买对象。
-
The magazine features aspirational lifestyles that appeal to young professionals.
这本杂志展示了吸引年轻专业人士的理想生活方式。
-
Their marketing strategy targets aspirational consumers who value quality over price.
他们的营销策略针对那些重视品质胜过价格、追求高品质生活的消费者。
-
The brand has positioned itself as aspirational but still accessible to a broad audience.
该品牌将自己定位为令人向往但仍能为广大受众所接受。
-
Aspirational advertising often depicts an idealized version of life.
向往式广告常常描绘理想化的生活状态。
aspirational 在英语考试真题中的出现
本页是 aspirational 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。aspirational 在全部真题语料中出现 9 句(9 次,跨 2 套试卷),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
aspirational 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 9 句(跨 2 套试卷),居真题词频榜第 2498 位(共 2558 词),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 adj., 共 2 个义项 ,前两个义项(有抱负的;志向远大的55% + (产品、品牌等)引人向往的;令人渴望拥有的45%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看,aspirational 出现在 英语六级真题(9 句 · 2 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 aspirational 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- aspirational 是什么意思?
- aspirational 的核心意思是"有抱负的;志向远大的"(形容词)和"(产品、品牌等)引人向往的;令人渴望拥有的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 有抱负的;志向远大的 (adj. 55%, C1)——The company's aspirational vision is to become carbon-neutral by 2030.(这家公司的远大目标是在 2030 年前实现碳中和。);② (产品、品牌等)引人向往的;令人渴望拥有的 (adj. 45%, C1)——Luxury car brands are considered aspirational purchases for many middle-class families.(对许多中产家庭来说,豪华汽车品牌被视为令人向往的购买对象。)。CEFR 整词难度 C1。
- aspirational 怎么读?音节和重音怎么分?
- aspirational 读作 /ˌæs.pə.ˈreɪ.ʃənl/,4 个音节 as·pi·ra·tional,重音在第三个音节。逐音节:① as /ˌæs/ — /æ/ 是开口度较大的前元音,注意不要读成 /e/ 或 /ɑ/;② pi /pə/ — 字母 i 在非重读音节中弱化为 /ə/,发音短促;③ ra /ˈreɪ/ — 主重读元音 /eɪ/ 要完整读出双元音的滑动;④ tional /ʃənl/ — 词尾 /ʃənl/ 连续包含 /n/ 和 /l/,不要在两者之间额外加入元音。发音特点:该词共 4 个语音音节,主重音在第三音节 /ˈreɪ/,次重音在第一音节 /ˌæs/;词尾 -tional 对应 /ʃənl/,其中 ti 共同对应 /ʃ/,o 弱化为 /ə/,a 不对应独立音素;末尾 /l/ 与前面的 /ʃən/ 同属第四音节,给定音标未将其标为独立的成音节辅音。自然拼读:词首 a 位于由辅音闭合的重读音节中,对应短元音 /æ/;s 对应 /s/;第二音节中的字母 i 处于非重读位置,弱化为 /ə/;第三音节的字母组合 ra 对应 /reɪ/,其中 r 对应 /r/,a 对应主重读双元音 /eɪ/;后缀 -tion 中 ti 共同对应 /ʃ/,o 对应弱读元音 /ə/,n 对应 /n/;词尾 -al 中 a 不对应独立音素,l 对应 /l/;按给定发音,整个 -tional 构成词尾音节 /ʃənl/;拼写可按 as-pi-ra-tion-al 观察构词结构,但语音划分为 /ˌæs.pə.ˈreɪ.ʃənl/。
- aspirational 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"有抱负的;志向远大的"(adj.)时:这个词义强调个人或群体对未来成就的向往和追求。在英语中,aspirational 带有积极正面的色彩,表示一种健康的上进心。需要注意的是,这个词常用来描述目标本身(aspirational goals)或具有这种特质的人(aspirational individuals)。与中文的"有志向的"相比,aspirational 更强调这种志向的具体性和可实现性,而非空泛的理想。表"(产品、品牌等)引人向往的;令人渴望拥有的"(adj.)时:这个词义在商业和营销领域使用频繁,描述那些能够激发消费者向往、代表更高生活品质或社会地位的产品或品牌。aspirational brands(aspirational 品牌)指的是那些价格较高、品质优良、能够提升购买者社会形象的品牌。这个用法在中文语境中没有完全对应的单一词汇,通常需要用"令人向往的"或"高端的"等组合来表达。需要注意的是,这个词在营销语境中并不带有贬义,而是中性描述一种市场定位策略。
- aspirational 和 ambitious / goal-oriented / desirable 有什么区别?
- ambitious 更侧重于个人的强烈欲望和决心,有时可能带有过度野心的暗示;而 aspirational 更中性,强调合理且鼓舞人心的目标设定。goal-oriented 侧重于以目标为导向的做事方式和态度;aspirational 则更强调目标本身的崇高性和激励性。"(产品、品牌等)引人向往的;令人渴望拥有的"义项的近义辨析:desirable 泛指任何令人想要的事物;aspirational 则特指那些与提升社会地位、生活品质相关的、代表某种理想状态的事物。upmarket 侧重于高端市场定位和价格;aspirational 更强调产品或品牌所代表的生活方式和价值观,不仅仅是价格高低。
- aspirational 的派生词和复合词有哪些?aspiration 和 aspirer 有什么区别?
- aspirational 的 6 个派生词/复合词是 aspire(渴望,追求)、aspiration(抱负,志向)、aspirer(有抱负的人)、aspiring(有抱负的,有志向的)、aspirant(有抱负者,候选人)、aspirationally(有抱负地,励志地)。① aspire:aspirational 的词根动词,由拉丁语 aspirare 演变而来;② aspiration:由 aspire + -ation 构成的名词形式;③ aspirer:由 aspire + -er 构成;④ aspiring:aspire 的现在分词转化为形容词;⑤ aspirant:源自法语 aspirant,由拉丁语 aspirantem 演变;⑥ aspirationally:由 aspirational + -ly 构成的副词形式。
- aspirational 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 aspirational goal(理想目标;愿景目标) 和 aspirational class(向上流动阶层;上进阶层) 和 aspirational target(期望目标;愿景指标)。aspirational 共有 5 个常用搭配:描述目标与理想 3 个——aspirational goal(理想目标;愿景目标)、aspirational brand(向往型品牌;愿景品牌)、aspirational statement(愿景陈述;理想宣言);描述人群与阶层 1 个——aspirational class(向上流动阶层;上进阶层);政策与规划用语 1 个——aspirational target(期望目标;愿景指标)。