ambitious
3 个义项与使用频率
ambitious 共有 3 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 有雄心的;有抱负的 + (计划、项目等)规模宏大的;艰巨的 )合计占 85%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 有雄心的;有抱负的 adj. B2 45% having a strong desire to achieve success, power, or wealth
这是 ambitious 最核心的含义,指个人具有强烈的成功欲望和进取心。需要注意的是,这个词在英语中通常带有积极色彩,表示一个人有理想、有目标、愿意努力奋斗。但在某些语境下也可能暗示过于看重个人利益或不择手段。与"野心勃勃"不同,ambitious 在多数情况下是褒义或中性的。常见搭配包括 ambitious person/student/entrepreneur 等。
-
义项 2 (计划、项目等)规模宏大的;艰巨的 adj. B2 40% (of a plan or project) requiring great effort, resources, or determination to achieve
当 ambitious 修饰计划、项目、目标等名词时,表示该计划规模宏大、难度很高或需要大量资源。这个用法在商业、学术和工程领域非常常见。值得注意的是,这个词既可以表示积极的"富有挑战性的目标",也可能暗示"不切实际的计划"。判断褒贬需要根据语境,尤其要注意 too ambitious(过于宏大/不切实际)这种搭配。常见搭配有 ambitious plan/project/goal/target 等。
-
义项 3 热望的;渴求的 adj. C1 15% showing a strong desire for something, especially success or achievement
这个用法中,ambitious 后面通常接介词 for 或 to do,表示对某事物的强烈渴望。这个含义与第一个义项相近但更具体,强调对特定目标的渴求。在正式写作和演讲中较为常见。需要注意 be ambitious for something 和 be ambitious to do something 这两种搭配形式。
/æm.ˈbɪ.ʃəs/ · 3 个音节 · 重音第二音节
ambitious 是 3 音节单词( am·bi·tious),发音 /æm.ˈbɪ.ʃəs/ ,主重音落在第二个音节 bi 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| am | /æm/ | a /æ/ m /m/ /æ/ 是短元音,嘴巴张大,舌位低平 |
| bi 主重音 | /ˈbɪ/ | b /b/ i /ɪ/ /ɪ/ 是短元音,发音短促,不要拖长成 /iː/ |
| tious | /ʃəs/ | ti /ʃ/ o 不发音 u /ə/ s /s/ 字母组合 ti 发 /ʃ/;字母 o 不发音;u 弱化为 /ə/ |
- 三音节单词,主重音在第二音节
- 音节边界处出现 /m/ 与 /b/ 的辅音连续,分别属于前一音节和后一音节
- 词尾语音 /ʃəs/ 由 /ʃ/、/ə/、/s/ 依次构成,并非辅音成簇
- 拼写 -tious 对应 /ʃəs/:ti 发 /ʃ/,o 不发音,u 发弱读元音 /ə/
- 拼写上通常划分为 am-bi-tious,共三个拼写音节,与语音音节数量一致
- 字母 a 在非重读的首音节中仍发短元音 /æ/
- 字母组合 ti 在 -tious 中发 /ʃ/ 音;类似对应还可见于部分含 -tion、-tial 的单词
- 字母 o 在 -tious 中不发音,属于拼写与实际发音不完全对应的部分
- 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/
- 单词主重音落在第二音节的 /ɪ/ 上,首音节和末音节均为非重读
- 拼写可分为 am-bi-tious 三个拼写音节,语音划分为 /æm.ˈbɪ.ʃəs/;末尾拼写 tious 作为整体对应两个语音音节中的最后一个音节
4 个派生词与复合词
ambitious 词族包含 4 个派生词/复合词( ambitiously / ambitiousness / overambitious / unambitious )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- ambitiously 雄心勃勃地;野心勃勃地
- 派生方式:ambitious + -ly(副词后缀),构成副词形式
- 词性转换:形容词转为副词,表示'以有野心的方式'
- 使用场景:描述行为或动作的方式,如 'She ambitiously pursued her goals'(她雄心勃勃地追求目标)
- 语义延续:完整保留 ambitious 的核心含义,仅改变词性功能
- ambitiousness 雄心;野心;抱负
- 派生方式:ambitious + -ness(名词后缀),表示性质或状态
- 词性转换:形容词转为抽象名词,将'有野心的'特质名词化
- 语义特点:指代'具有野心'这种品质或特征本身
- 使用语境:多用于正式或学术场合,如讨论个人特质时
- overambitious 过于雄心勃勃的;野心过大的
- 复合方式:over-(前缀,表示'过度')+ ambitious
- 语义变化:添加否定或批判性色彩,暗示野心超出合理范围
- 使用场景:常用于评价计划、目标或期望过高的情况
- 词缀功能:over- 作为程度前缀,表示某种特质的过量或过度
- unambitious 无雄心的;缺乏抱负的
- 派生方式:un-(否定前缀)+ ambitious
- 语义功能:完全否定 ambitious 的含义,表示相反特质
- 使用语境:描述缺乏进取心或目标的人或计划
- 构词规律:un- 是英语中最常见的否定前缀之一,可与多数形容词结合
3 类共 7 个常用搭配
ambitious 的常用短语分 3 类: 描述目标与计划(3 个,如 ambitious plan) / 描述个人特质(2 个,如 ambitious person) / 固定搭配与习惯用法(2 个,如 ambitious agenda) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
描述目标与计划
-
ambitious plan 雄心勃勃的计划 - 指规模大、目标高、难度高的计划,强调其挑战性和前瞻性
- 常用于商业、政治、工程等领域,描述需要大量资源和时间投入的项目
- 搭配词plan可替换为project、scheme、agenda等,保持相同语义结构
- 例句:The company unveiled an ambitious plan to expand into Asian markets.
-
ambitious goal 宏大的目标 - 强调目标的高远和实现难度,暗含需要付出超常努力
- goal可与target、objective互换使用,但goal更常见于个人或组织的长期愿景
- 既可用于褒义(有魄力),也可带中性或略带质疑的语气(过于理想化)
- 例句:Setting ambitious goals can motivate teams to perform beyond expectations.
-
ambitious project 雄心勃勃的项目 - 指范围广、要求高、创新性强的项目,往往涉及技术突破或资源整合
- 在学术、科技、建筑等领域高频使用
- 暗示项目的复杂性和不确定性,可能面临较大风险
- 例句:The Mars colonization program is one of humanity's most ambitious projects.
描述个人特质
-
ambitious person 有抱负的人 - 描述个人性格特征,指追求成功、渴望成就的人
- 在职场语境中通常为褒义,强调进取心和动力
- person可替换为individual、young professional等具体身份
- 例句:She's an ambitious person who never settles for mediocrity.
-
overly ambitious 过于雄心勃勃/好高骛远 - 带有负面评价,指目标或期望超出实际能力或资源
- 副词overly明确表达批评态度,暗示不切实际或冒进
- 常用于委婉批评或自我反思的语境
- 可替换为too ambitious,但overly更正式
- 例句:The startup failed because its initial strategy was overly ambitious.
固定搭配与习惯用法
-
ambitious agenda 雄心勃勃的议程 - 特指政治、会议或组织的宏大行动纲领
- agenda强调系统性和多项目标的集合,区别于单一的plan或goal
- 常见于政府报告、国际会议、企业战略文件
- 例句:The new administration has set an ambitious agenda for climate reform.
-
ambitious undertaking 宏大的事业/艰巨的任务 - undertaking为较正式用语,强调承担重大责任和长期投入
- 常用于描述需要多方协作、历时多年的大型工程或改革
- 语气比project更庄重,更强调决心和承诺
- 例句:Building a sustainable city from scratch is an ambitious undertaking.
按义项分组 · 4 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 有雄心的;有抱负的 adj. · B2 · 45%
- aspiring
- aspiring 更强调"渴望成为"某种身份或达到某个目标,常用于描述尚未实现目标的人(如 aspiring writer 有抱负的作家),而 ambitious 更侧重于内在的进取心和成功欲望本身。
- driven
- driven 强调被内在动力驱使、非常努力和专注,更侧重行动力和执行力,而 ambitious 更侧重于目标的宏大和对成功的渴望。
义项 2 (计划、项目等)规模宏大的;艰巨的 adj. · B2 · 40%
- bold
- bold 强调勇敢、大胆,侧重于敢于冒险的态度,而 ambitious 更强调目标的宏大和所需的努力程度。
- challenging
- challenging 侧重于困难和挑战性,是较为中性的描述,而 ambitious 除了困难之外,还强调目标的宏大规模和雄心。
- modest 反义
- modest 表示适度的、谦逊的,指目标或计划比较保守、可实现,与 ambitious 的宏大、高难度形成对比。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 ambitious 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 有雄心的;有抱负的(adj.) B2 · 45%
-
She's very ambitious and wants to become a CEO before she turns 40.
她非常有抱负,想在40岁之前成为首席执行官。
-
Ambitious young graduates are flooding into the tech industry.
有抱负的年轻毕业生正大量涌入科技行业。
-
He's too ambitious for his own good—he never stops to enjoy what he's already achieved.
他野心太大反而对自己不利——从不停下来享受已经取得的成就。
-
My parents always encouraged me to be ambitious and pursue my dreams.
我的父母总是鼓励我要有雄心壮志,追求自己的梦想。
义项 2 · (计划、项目等)规模宏大的;艰巨的(adj.) B2 · 40%
-
The company announced an ambitious plan to expand into 50 new markets within two years.
该公司宣布了一项宏大的计划,要在两年内进入50个新市场。
-
Building a high-speed rail network across the country is an ambitious project that will take decades.
在全国建设高速铁路网是一个宏大的工程,需要数十年时间。
-
Her thesis proposal was too ambitious—she had to narrow down her research scope.
她的论文选题过于宏大——她不得不缩小研究范围。
-
The government has set ambitious targets for reducing carbon emissions by 2030.
政府设定了到2030年减少碳排放的宏伟目标。
-
It was an ambitious attempt to solve a problem that had puzzled scientists for years.
这是一次雄心勃勃的尝试,要解决困扰科学家多年的问题。
义项 3 · 热望的;渴求的(adj.) C1 · 15%
-
The young athlete is ambitious for Olympic gold.
这位年轻运动员渴望获得奥运金牌。
-
She was ambitious to make a difference in the field of environmental science.
她渴望在环境科学领域做出改变。
-
Parents who are overly ambitious for their children's success may put too much pressure on them.
过于渴望孩子成功的父母可能会给他们施加太大压力。
ambitious 在英语考试真题中的出现
本页是 ambitious 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。ambitious 在全部真题语料中出现 35 句(35 次,跨 21 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 55%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 42%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2020 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
ambitious 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 35 句(跨 21 套试卷),居真题词频榜第 1061 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 adj., 共 3 个义项 ,前两个义项(有雄心的;有抱负的45% + (计划、项目等)规模宏大的;艰巨的40%)合计占 85% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,ambitious 出现在 英语四级真题(20 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(12 句 · 10 套试卷)、考研英语真题(3 句 · 3 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 ambitious 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- ambitious 是什么意思?
- ambitious 的核心意思是"有雄心的;有抱负的"(形容词)和"(计划、项目等)规模宏大的;艰巨的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 有雄心的;有抱负的 (adj. 45%, B2)——She's very ambitious and wants to become a CEO before she turns 40.(她非常有抱负,想在40岁之前成为首席执行官。);② (计划、项目等)规模宏大的;艰巨的 (adj. 40%, B2)——The company announced an ambitious plan to expand into 50 new markets within two years.(该公司宣布了一项宏大的计划,要在两年内进入50个新市场。);③ 热望的;渴求的 (adj. 15%, C1)——The young athlete is ambitious for Olympic gold.(这位年轻运动员渴望获得奥运金牌。)。CEFR 整词难度 B2。
- ambitious 怎么读?音节和重音怎么分?
- ambitious 读作 /æm.ˈbɪ.ʃəs/,3 个音节 am·bi·tious,重音在第二个音节。逐音节:① am /æm/ — /æ/ 是短元音,嘴巴张大,舌位低平;② bi /ˈbɪ/ — /ɪ/ 是短元音,发音短促,不要拖长成 /iː/;③ tious /ʃəs/ — 字母组合 ti 发 /ʃ/;字母 o 不发音;u 弱化为 /ə/。发音特点:三音节单词,主重音在第二音节;音节边界处出现 /m/ 与 /b/ 的辅音连续,分别属于前一音节和后一音节;词尾语音 /ʃəs/ 由 /ʃ/、/ə/、/s/ 依次构成,并非辅音成簇;拼写 -tious 对应 /ʃəs/:ti 发 /ʃ/,o 不发音,u 发弱读元音 /ə/;拼写上通常划分为 am-bi-tious,共三个拼写音节,与语音音节数量一致。自然拼读:字母 a 在非重读的首音节中仍发短元音 /æ/;字母组合 ti 在 -tious 中发 /ʃ/ 音;类似对应还可见于部分含 -tion、-tial 的单词;字母 o 在 -tious 中不发音,属于拼写与实际发音不完全对应的部分;字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/;单词主重音落在第二音节的 /ɪ/ 上,首音节和末音节均为非重读;拼写可分为 am-bi-tious 三个拼写音节,语音划分为 /æm.ˈbɪ.ʃəs/;末尾拼写 tious 作为整体对应两个语音音节中的最后一个音节。
- ambitious 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"有雄心的;有抱负的"(adj.)时:这是 ambitious 最核心的含义,指个人具有强烈的成功欲望和进取心。需要注意的是,这个词在英语中通常带有积极色彩,表示一个人有理想、有目标、愿意努力奋斗。但在某些语境下也可能暗示过于看重个人利益或不择手段。与"野心勃勃"不同,ambitious 在多数情况下是褒义或中性的。常见搭配包括 ambitious person/student/entrepreneur 等。表"(计划、项目等)规模宏大的;艰巨的"(adj.)时:当 ambitious 修饰计划、项目、目标等名词时,表示该计划规模宏大、难度很高或需要大量资源。这个用法在商业、学术和工程领域非常常见。值得注意的是,这个词既可以表示积极的"富有挑战性的目标",也可能暗示"不切实际的计划"。判断褒贬需要根据语境,尤其要注意 too ambitious(过于宏大/不切实际)这种搭配。常见搭配有 ambitious plan/project/goal/target 等。表"热望的;渴求的"(adj.)时:这个用法中,ambitious 后面通常接介词 for 或 to do,表示对某事物的强烈渴望。这个含义与第一个义项相近但更具体,强调对特定目标的渴求。在正式写作和演讲中较为常见。需要注意 be ambitious for something 和 be ambitious to do something 这两种搭配形式。
- ambitious 和 aspiring / driven / bold 有什么区别?
- aspiring 更强调"渴望成为"某种身份或达到某个目标,常用于描述尚未实现目标的人(如 aspiring writer 有抱负的作家),而 ambitious 更侧重于内在的进取心和成功欲望本身。driven 强调被内在动力驱使、非常努力和专注,更侧重行动力和执行力,而 ambitious 更侧重于目标的宏大和对成功的渴望。"(计划、项目等)规模宏大的;艰巨的"义项的近义辨析:bold 强调勇敢、大胆,侧重于敢于冒险的态度,而 ambitious 更强调目标的宏大和所需的努力程度。challenging 侧重于困难和挑战性,是较为中性的描述,而 ambitious 除了困难之外,还强调目标的宏大规模和雄心。
- ambitious 的反义词是什么?
- ambitious 的反义词按义项区分:表"(计划、项目等)规模宏大的;艰巨的"时是 modest。具体用法:modest 表示适度的、谦逊的,指目标或计划比较保守、可实现,与 ambitious 的宏大、高难度形成对比。
- ambitious 的派生词和复合词有哪些?ambitiousness 和 overambitious 有什么区别?
- ambitious 的 4 个派生词/复合词是 ambitiously(雄心勃勃地;野心勃勃地)、ambitiousness(雄心;野心;抱负)、overambitious(过于雄心勃勃的;野心过大的)、unambitious(无雄心的;缺乏抱负的)。① ambitiously:派生方式:ambitious + -ly(副词后缀),构成副词形式;② ambitiousness:派生方式:ambitious + -ness(名词后缀),表示性质或状态;③ overambitious:复合方式:over-(前缀,表示'过度')+ ambitious;④ unambitious:派生方式:un-(否定前缀)+ ambitious。
- ambitious 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 ambitious plan(雄心勃勃的计划) 和 ambitious person(有抱负的人) 和 ambitious agenda(雄心勃勃的议程)。ambitious 共有 7 个常用搭配:描述目标与计划 3 个——ambitious plan(雄心勃勃的计划)、ambitious goal(宏大的目标)、ambitious project(雄心勃勃的项目);描述个人特质 2 个——ambitious person(有抱负的人)、overly ambitious(过于雄心勃勃/好高骛远);固定搭配与习惯用法 2 个——ambitious agenda(雄心勃勃的议程)、ambitious undertaking(宏大的事业/艰巨的任务)。