modest
3 个义项与使用频率
modest 共有 3 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 谦虚的 + 适度的 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 谦虚的，谦逊的 adj. B2 45% not talking too much about your own abilities or achievements; behaving in a way that does not attract attention to yourself
这个词义强调一种品质：不夸耀自己的成就或能力。在西方文化中，modest 是一种受推崇的美德，但程度与中文的"谦虚"略有差异。英语中的 modest 更侧重"实事求是、不夸大"，而中文"谦虚"有时包含刻意贬低自己的含义。需要注意的是，modest 通常用于正面评价，表示一种得体、不张扬的态度，而非自卑或过度谦让。常见搭配有 be modest about（对…谦虚）、remain modest（保持谦逊）。
-
义项 2 适度的，不太大的 adj. B2 35% not very large, expensive, or important; relatively moderate or limited in size, amount, or scope
这个词义表示规模、数量或程度上的适中，不过分也不极端。在描述收入、价格、增长、规模等具体事物时常用。需要注意的是，modest 在这个意义上通常带有"虽然不大但也够用"或"还算可以"的积极暗示，而非单纯的"小"。常见搭配包括 modest income（适度的收入）、modest increase（小幅增长）、modest proposal（适度的提议）。使用时要注意语境，有时可能暗含"低于预期"的意思。
-
义项 3 端庄的，朴素的（指衣着） adj. B2 20% (of clothing) not intended to attract sexual attention; covering the body in a way considered proper or decent
这个词义主要用于描述服装，表示不暴露、得体、符合某种道德或宗教标准。在不同文化背景下，modest 的标准差异很大。在西方语境中，modest dress 通常指避免过度暴露的着装；在宗教语境（如穆斯林、保守基督教社区）中，则有更严格的具体要求。这个用法在现代语境中需要谨慎使用，因为涉及对女性着装的评判，可能带有文化或道德偏见。常见表达有 dress modestly（穿着端庄）、modest clothing（朴素的服装）。
/ˈmɑː.dɪst/ · 2 个音节 · 重音第一音节
modest 是 2 音节单词（ mo·dest），发音 /ˈmɑː.dɪst/ ，主重音落在第一个音节 mo 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mo 主重音 | /ˈmɑː/ | m /m/ o /ɑː/ 字母 o 在此对应 /ɑː/，发音时注意保持给定音标所标示的元音长度 |
| dest | /dɪst/ | d /d/ e /ɪ/ s /s/ t /t/ 字母 e 在此发非重读元音 /ɪ/，末尾辅音丛 /st/ 需完整发出 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 按语音音节划分，第一音节为辅音加元音结构，第二音节为辅音加元音加辅音丛结构
- 拼写 o 在给定发音中对应 /ɑː/
- 非重读音节中的拼写 e 对应 /ɪ/
- 末尾辅音丛 st 对应 /st/，两个辅音均发音
- 字母 m 对应辅音 /m/，符合常规拼读规律
- 字母 o 在该词的重读音节中对应 /ɑː/，应以给定的美式发音为准
- 字母 d 对应浊辅音 /d/，符合常规拼读规律
- 字母 e 在非重读音节中对应 /ɪ/，体现了非重读元音的弱化
- 字母组合 st 对应辅音丛 /st/，两个字母均发音
- 拼写通常分节为 mod-est，但这不是词根 mod 与后缀 -est 的形态学组合；语音音节按实际发音划分为 /ˈmɑː.dɪst/
5 个派生词与复合词
modest 词族包含 5 个派生词/复合词（ modesty / modestly / immodest / immodesty / immodestly ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- modesty 谦虚；端庄
- 通过后缀 -ty 从形容词 modest 派生而来，构成抽象名词
- 表示 modest 所体现的品质或状态
- 既可指谦逊、不自夸的品质，也可指（尤其女性）端庄、得体的举止
- 注意拼写变化：t 结尾的形容词加 -ty 时，通常保持 t 不变
- modestly 谦虚地；适度地
- 通过后缀 -ly 从形容词 modest 派生而来，构成副词
- 表示以 modest 的方式进行某动作
- 可修饰动词，如 modestly dressed（穿着得体）、modestly priced（价格适中）
- 保留了 modest 的多重含义：谦逊地、适度地、朴素地
- immodest 不谦虚的；不端庄的
- 通过否定前缀 im- 加在 modest 前构成，表示相反含义
- 前缀 im- 是 in- 在 m 开头词前的变体形式，符合语音同化规律
- 既可指不谦虚、自负的，也可指不端庄、不得体的
- 注意：这是完全否定，不是程度减弱
- immodesty 不谦虚；不端庄
- 从 immodest 通过后缀 -y 派生的抽象名词
- 也可视为在 modesty 前加否定前缀 im- 构成
- 表示缺乏谦虚或端庄的状态或行为
- 使用频率低于 immodest
- immodestly 不谦虚地；不端庄地
- 从 immodest 通过后缀 -ly 派生的副词
- 表示以不谦虚或不端庄的方式
- 可用于描述行为举止或言谈方式
3 类共 7 个常用搭配
modest 的常用短语分 3 类： 描述程度、规模（3 个，如 a modest increase/rise/gain） / 描述性格、态度（1 个，如 be modest about） / 描述事物特征（3 个，如 modest clothing/dress） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述程度、规模
-
a modest increase/rise/gain 小幅/适度增长 - 用于描述数量、价格、收入等的增长幅度不大，强调变化温和、可控
- 常见于经济、统计、商业报告等正式语境
- modest 在此突出「适度而非剧烈」的特点，暗含稳健、理性的评价色彩
- 例句：The company reported a modest increase in profits this quarter.
-
a modest amount 适量/不多的数量 - 表示数量不大但也不算太少，处于中等偏下水平
- 可用于金钱、时间、资源等各类可量化事物
- 语气中性偏正面，常用于淡化数额或避免夸大
- 例句：She earns a modest amount from freelance work.
-
modest means 有限的经济条件 - means 在此指「经济能力、财力」，modest means 即「收入不高、经济条件一般」
- 是委婉、礼貌的说法，避免直接说 poor 或 low income
- 常用于描述个人或家庭的经济状况
- 例句：Despite his modest means, he managed to support his family.
描述性格、态度
-
be modest about 对…保持谦虚 - 表示对自己的成就、能力等不自夸，保持低调
- about 后接具体事物，如成绩、才能、贡献等
- 体现英语文化中推崇的谦逊品质
- 例句：She is very modest about her achievements.
描述事物特征
-
modest clothing/dress 端庄得体的服装 - 指服装款式保守、不暴露，符合特定场合或文化的着装规范
- 常涉及宗教、文化传统或正式场合的着装要求
- modest 在此强调「得体、不张扬、遮蔽身体」的特点
- 例句：The school requires students to wear modest clothing.
-
a modest proposal/suggestion 谦逊的提议 - 表示提出建议时采用低调、不强势的方式，给对方留有余地
- 也可指提议本身规模不大、要求不高
- 注意：A Modest Proposal 是英国作家 Swift 的讽刺名作，在文学语境中可能有特殊所指
- 例句：He made a modest proposal to improve the workflow.
-
modest beginnings/origins 卑微的起点/出身 - 指某人或某事物的起步阶段条件简陋、资源有限
- 常用于励志叙事，强调后来的成功与早期的艰苦形成对比
- modest 在此带有「humble, simple」的含义
- 例句：The company grew from modest beginnings to a global enterprise.
按义项分组 · 6 个同义词 + 6 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 6 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 谦虚的，谦逊的 adj. · B2 · 45%
- humble
- humble 语气更强，强调低姿态和对自己地位的认识，有时带有卑微感；modest 更中性，侧重不夸大、实事求是的态度。
- unassuming
- unassuming 强调不摆架子、平易近人的性格特点；modest 更侧重对自身成就的低调态度。
- arrogant 反义
- arrogant 表示傲慢自大，过度高估自己；与 modest 的谦逊态度完全相反。
- boastful 反义
- boastful 强调喜欢吹嘘、炫耀自己的成就；modest 则刻意避免这种行为。
义项 2 适度的，不太大的 adj. · B2 · 35%
- moderate
- moderate 更正式，强调适中、不极端的特点；modest 在口语中更常用，且常带有"不算多但也可以"的含义。
- reasonable
- reasonable 侧重合理性和可接受性，尤其用于价格；modest 更侧重规模或数量上的适度。
- substantial 反义
- substantial 表示数量或规模相当大、重要；与 modest 的适度、有限形成对比。
- extravagant 反义
- extravagant 指过度奢华或浪费；modest 则暗示节制和适度。
义项 3 端庄的，朴素的（指衣着） adj. · B2 · 20%
- decent
- decent 更强调符合社会规范的得体性；modest 除了得体外，还强调不张扬、朴素的特点。
- conservative
- conservative 侧重传统和保守的风格；modest 更侧重遮盖程度和朴素感。
- revealing 反义
- revealing 指衣着暴露、显露身体；与 modest 的遮盖、端庄相反。
- provocative 反义
- provocative 指衣着性感、挑逗；modest 则刻意避免吸引性关注。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 modest 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 谦虚的，谦逊的（adj.） B2 · 45%
-
Despite winning the Nobel Prize, she remained modest about her achievements.
尽管获得了诺贝尔奖，她对自己的成就依然很谦逊。
-
He's too modest to admit that he played a key role in the project's success.
他太谦虚了，不愿承认自己在项目成功中起了关键作用。
-
When asked about her fluent French, she gave a modest smile and said she still had much to learn.
当被问及她流利的法语时，她谦虚地笑了笑，说自己还有很多要学的。
-
The athlete was modest in victory, praising his opponents and his team.
这位运动员在胜利时很谦逊，称赞了对手和自己的团队。
义项 2 · 适度的，不太大的（adj.） B2 · 35%
-
They live in a modest apartment in the suburbs.
他们住在郊区一套不大的公寓里。
-
The company reported a modest profit increase of 3% this quarter.
公司报告本季度利润小幅增长了3%。
-
She earns a modest salary but manages to save money each month.
她的薪水不高，但每月都能存下一些钱。
-
The restaurant offers good food at modest prices.
这家餐厅以适中的价格提供美味的食物。
-
We've made modest progress on the research, but there's still a long way to go.
我们在研究上取得了一些进展，但还有很长的路要走。
义项 3 · 端庄的，朴素的（指衣着）（adj.） B2 · 20%
-
The school dress code requires students to wear modest clothing.
学校着装规定要求学生穿着得体的服装。
-
She prefers modest swimwear that covers more of her body.
她更喜欢遮盖身体较多的端庄泳装。
-
Many religious communities encourage modest dress for both men and women.
许多宗教社区鼓励男女都穿着朴素端庄。
modest 在英语考试真题中的出现
本页是 modest 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。modest 在全部真题语料中出现 33 句（33 次，跨 25 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 46%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2004–2017 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 88%
modest 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 33 句（跨 25 套试卷），居真题词频榜第 1147 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adj.， 共 3 个义项 ，前两个义项（谦虚的45% + 适度的35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，modest 出现在 英语四级真题（12 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 8 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 modest 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- modest 是什么意思？
- modest 的核心意思是"谦虚的，谦逊的"（形容词）和"适度的，不太大的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 谦虚的，谦逊的 (adj. 45%, B2)——Despite winning the Nobel Prize, she remained modest about her achievements.（尽管获得了诺贝尔奖，她对自己的成就依然很谦逊。）；② 适度的，不太大的 (adj. 35%, B2)——They live in a modest apartment in the suburbs.（他们住在郊区一套不大的公寓里。）；③ 端庄的，朴素的（指衣着） (adj. 20%, B2)——The school dress code requires students to wear modest clothing.（学校着装规定要求学生穿着得体的服装。）。CEFR 整词难度 B2。
- modest 怎么读？音节和重音怎么分？
- modest 读作 /ˈmɑː.dɪst/，2 个音节 mo·dest，重音在第一个音节。逐音节：① mo /ˈmɑː/ — 字母 o 在此对应 /ɑː/，发音时注意保持给定音标所标示的元音长度；② dest /dɪst/ — 字母 e 在此发非重读元音 /ɪ/，末尾辅音丛 /st/ 需完整发出。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；按语音音节划分，第一音节为辅音加元音结构，第二音节为辅音加元音加辅音丛结构；拼写 o 在给定发音中对应 /ɑː/；非重读音节中的拼写 e 对应 /ɪ/；末尾辅音丛 st 对应 /st/，两个辅音均发音。自然拼读：字母 m 对应辅音 /m/，符合常规拼读规律；字母 o 在该词的重读音节中对应 /ɑː/，应以给定的美式发音为准；字母 d 对应浊辅音 /d/，符合常规拼读规律；字母 e 在非重读音节中对应 /ɪ/，体现了非重读元音的弱化；字母组合 st 对应辅音丛 /st/，两个字母均发音；拼写通常分节为 mod-est，但这不是词根 mod 与后缀 -est 的形态学组合；语音音节按实际发音划分为 /ˈmɑː.dɪst/。
- modest 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"谦虚的，谦逊的"（adj.）时：这个词义强调一种品质：不夸耀自己的成就或能力。在西方文化中，modest 是一种受推崇的美德，但程度与中文的"谦虚"略有差异。英语中的 modest 更侧重"实事求是、不夸大"，而中文"谦虚"有时包含刻意贬低自己的含义。需要注意的是，modest 通常用于正面评价，表示一种得体、不张扬的态度，而非自卑或过度谦让。常见搭配有 be modest about（对…谦虚）、remain modest（保持谦逊）。表"适度的，不太大的"（adj.）时：这个词义表示规模、数量或程度上的适中，不过分也不极端。在描述收入、价格、增长、规模等具体事物时常用。需要注意的是，modest 在这个意义上通常带有"虽然不大但也够用"或"还算可以"的积极暗示，而非单纯的"小"。常见搭配包括 modest income（适度的收入）、modest increase（小幅增长）、modest proposal（适度的提议）。使用时要注意语境，有时可能暗含"低于预期"的意思。表"端庄的，朴素的（指衣着）"（adj.）时：这个词义主要用于描述服装，表示不暴露、得体、符合某种道德或宗教标准。在不同文化背景下，modest 的标准差异很大。在西方语境中，modest dress 通常指避免过度暴露的着装；在宗教语境（如穆斯林、保守基督教社区）中，则有更严格的具体要求。这个用法在现代语境中需要谨慎使用，因为涉及对女性着装的评判，可能带有文化或道德偏见。常见表达有 dress modestly（穿着端庄）、modest clothing（朴素的服装）。
- modest 和 humble / unassuming / moderate 有什么区别？
- humble 语气更强，强调低姿态和对自己地位的认识，有时带有卑微感；modest 更中性，侧重不夸大、实事求是的态度。unassuming 强调不摆架子、平易近人的性格特点；modest 更侧重对自身成就的低调态度。"适度的"义项的近义辨析：moderate 更正式，强调适中、不极端的特点；modest 在口语中更常用，且常带有"不算多但也可以"的含义。reasonable 侧重合理性和可接受性，尤其用于价格；modest 更侧重规模或数量上的适度。"端庄的"义项的近义辨析：decent 更强调符合社会规范的得体性；modest 除了得体外，还强调不张扬、朴素的特点。conservative 侧重传统和保守的风格；modest 更侧重遮盖程度和朴素感。
- modest 的反义词是什么？
- modest 的反义词按义项区分：表"谦虚的"时是 arrogant 和 boastful，表"适度的"时是 substantial 和 extravagant，表"端庄的"时是 revealing 和 provocative。具体用法：arrogant 表示傲慢自大，过度高估自己；与 modest 的谦逊态度完全相反。boastful 强调喜欢吹嘘、炫耀自己的成就；modest 则刻意避免这种行为。substantial 表示数量或规模相当大、重要；与 modest 的适度、有限形成对比。extravagant 指过度奢华或浪费；modest 则暗示节制和适度。revealing 指衣着暴露、显露身体；与 modest 的遮盖、端庄相反。provocative 指衣着性感、挑逗；modest 则刻意避免吸引性关注。
- modest 的派生词和复合词有哪些？modestly 和 immodest 有什么区别？
- modest 的 5 个派生词/复合词是 modesty（谦虚；端庄）、modestly（谦虚地；适度地）、immodest（不谦虚的；不端庄的）、immodesty（不谦虚；不端庄）、immodestly（不谦虚地；不端庄地）。① modesty：通过后缀 -ty 从形容词 modest 派生而来，构成抽象名词；② modestly：通过后缀 -ly 从形容词 modest 派生而来，构成副词；③ immodest：通过否定前缀 im- 加在 modest 前构成，表示相反含义；④ immodesty：从 immodest 通过后缀 -y 派生的抽象名词；⑤ immodestly：从 immodest 通过后缀 -ly 派生的副词。
- modest 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 a modest increase/rise/gain（小幅/适度增长） 和 be modest about（对…保持谦虚） 和 modest clothing/dress（端庄得体的服装）。modest 共有 7 个常用搭配：描述程度、规模 3 个——a modest increase/rise/gain（小幅/适度增长）、a modest amount（适量/不多的数量）、modest means（有限的经济条件）；描述性格、态度 1 个——be modest about（对…保持谦虚）；描述事物特征 3 个——modest clothing/dress（端庄得体的服装）、a modest proposal/suggestion（谦逊的提议）、modest beginnings/origins（卑微的起点/出身）。