assemble
3 个义项与使用频率
assemble 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 聚集 + 组装 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 聚集，集合（人群） v. B2 45% to come together or bring people together in a group
这是 assemble 最常见的用法，指人群的聚集。与中文"集合"相似，但 assemble 更正式，常用于官方场合、会议或有组织的活动。需要注意的是，assemble 既可以是不及物动词（人们自己聚集），也可以是及物动词（组织者召集人们）。这个词带有一定的目的性和组织性，不同于随意的"聚在一起"。
-
义项 2 组装，装配（物品） v. B2 40% to fit together the separate component parts of something
这个词义指将零部件组合成完整物品的过程，类似中文的"组装"或"装配"。在现代语境中，常用于家具、电子产品、机械设备等的安装说明。需要注意的是，assemble 强调的是将分散的部件按照设计组合在一起，而不是简单地放在一起。这个用法在商业和技术文档中非常常见。
-
义项 3 收集，汇集（信息、资料） v. C1 15% to collect or gather together information, ideas, or evidence
这个用法较为正式和抽象，指将分散的信息、证据或想法系统地收集整理在一起。与简单的"收集"不同，assemble 在这个语境下强调有目的、有系统地汇总，常用于学术、法律或商业环境。这个用法对中文学习者来说可能不太直观，因为中文更倾向于使用"收集""整理"等词。
/ə.ˈsem.bl/ · 3 个音节 · 重音第二音节
assemble 是 3 音节单词（ a·ssem·ble），发音 /ə.ˈsem.bl/ ，主重音落在第二个音节 ssem 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a /ə/ 首音节弱读为 /ə/ |
| ssem 主重音 | /ˈsem/ | ss /s/ e /e/ m /m/ 字母 e 发短元音 /e/，双写 ss 共同对应 /s/ |
| ble | /bl/ | b /b/ l /l/ e 不发音 /l/ 构成末音节的核心，词尾 e 不发音 |
- 该词有三个语音音节，主重音在第二音节
- 末音节 /bl/ 以 /l/ 为音节核心
- 双写字母 ss 共同对应一个 /s/ 音
- 词尾字母 e 不发音
- 字母 a 在非重读首音节中弱化为 /ə/
- 双写字母 ss 共同对应一个 /s/ 音
- 字母 e 在重读音节中对应 /e/
- 字母 m 和 b 分别对应 /m/ 和 /b/
- 词末拼写 ble 对应 /bl/，其中字母 l 构成音节核心，字母 e 不发音
- 拼写中的双写 ss 只产生一个辅音 /s/，不应将其中一个 s 单独分析为不发音字母
10 个派生词与复合词
assemble 词族包含 10 个派生词/复合词（ assembly / assembler / assemblage / disassemble / disassembly / reassemble / assembled / assembling / self-assembly / subassembly ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- assembly 集会；装配；组装
- 由 assemble 加名词后缀 -y 构成，表示动作的结果或状态
- 核心含义是"聚集在一起的人群"或"组装的过程/成品
- 常见搭配：assembly line（装配线）、school assembly（学校集会）、assembly language（汇编语言）
- 可指具体的立法机构，如 the National Assembly（国民议会）
- assembler 装配工；汇编程序
- 由 assemble 加施事者后缀 -er 构成，表示执行该动作的人或物
- 在制造业中指从事装配工作的工人
- 在计算机领域特指将汇编语言转换为机器码的程序
- 后缀 -er 是英语中最常见的施事者标记之一
- assemblage 聚集；集合体；装配艺术
- 由 assemble 加法语源名词后缀 -age 构成，强调集合的状态或结果
- 相比 assembly 更正式，常用于文学或艺术语境
- 在艺术领域特指用现成物品创作的三维拼贴作品
- 后缀 -age 常表示状态、过程或集合概念
- disassemble 拆卸；拆开
- 由否定前缀 dis- 加 assemble 构成，表示相反动作
- 意为将已组装的物品拆开成零部件
- 前缀 dis- 表示分离、相反或否定
- 常用于机械、电子设备的维修或搬运场景
- disassembly 拆卸；反汇编
- 由 disassemble 加名词后缀 -y 构成
- 指拆卸的过程或状态
- 在计算机领域指将机器码转换回汇编语言的过程
- 与 assembly 构成完整的动作对应关系
- reassemble 重新装配；重新集合
- 由前缀 re- 加 assemble 构成，表示重复动作
- 指将拆开的部件再次组装起来
- 也可指人群在分散后重新聚集
- 前缀 re- 是表示"再次、重新"的常用前缀
- assembled 组装的；集合的
- assemble 的过去分词形式，可作形容词使用
- 描述已完成组装或聚集的状态
- 常见用法：assembled product（组装产品）、assembled crowd（聚集的人群）
- 过去分词转化为形容词是英语的常见构词模式
- assembling 装配；组装
- assemble 的现在分词形式，可作名词或形容词
- 作名词时指装配的行为或过程
- 作形容词时描述正在进行装配的状态
- 动名词形式在英语中具有名词和动词的双重特性
- self-assembly 自组装
- 由 self- 和 assembly 构成的复合词
- 特指分子或组件无需外力干预自发组织成有序结构的过程
- 主要用于纳米技术、化学和生物学领域
- 前缀 self- 强调自主性和无需外部干预的特性
- subassembly 部件；组件
- 由前缀 sub- 和 assembly 构成
- 指组成完整产品的预先装配好的较小单元
- 在制造业中用于描述模块化生产的中间产品
- 前缀 sub- 表示"次级、下属、部分"的含义
3 类共 5 个常用搭配
assemble 的常用短语分 3 类： 组装与集合（3 个，如 assemble something） / 信息与数据处理（1 个，如 assemble information/data/evidence） / 制造与生产（1 个，如 be assembled from） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
组装与集合
-
assemble something 组装某物 - 最基础的及物用法，表示将零散部件按照设计组合成完整物品
- 常见搭配对象：furniture（家具）、equipment（设备）、machine（机器）、model（模型）等
- 例句：It took me two hours to assemble the bookshelf.（我花了两小时组装这个书架）
- 强调按照说明书或既定顺序进行拼装的过程
-
assemble a team 组建团队 - 指召集、挑选合适人员组成工作团队
- 常用于商业、项目管理、体育等语境
- 例句：The company assembled a team of experts to tackle the problem.（公司组建了一支专家团队来解决这个问题）
- 可替换 team 为 group、crew、cast 等表示团体的词
-
assemble in/at (a place) 在某地集合 - 不及物用法，表示人群在指定地点聚集
- 常用于正式场合的集合指令或描述
- 例句：Students should assemble in the main hall at 9 a.m.（学生应在上午9点在大礼堂集合）
- 介词 in 强调在某个封闭空间内，at 强调在某个地点
信息与数据处理
-
assemble information/data/evidence 收集信息/数据/证据 - 表示从不同来源搜集并整理信息材料
- 强调将零散信息汇总成系统性资料的过程
- 例句：Researchers assembled data from multiple sources.（研究人员从多个来源收集了数据）
- 常用于学术、法律、调查等需要系统整理信息的场景
制造与生产
-
be assembled from 由…组装而成 - 被动语态结构，说明某物的构成来源
- 例句：The toy is assembled from recycled materials.（这个玩具由回收材料组装而成）
- 强调成品与原材料或部件之间的关系
按义项分组 · 9 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 聚集，集合（人群） v. · B2 · 45%
- gather
- gather 更口语化和日常化，可用于正式或非正式场合；assemble 更正式，强调有组织、有目的的集合。
- convene
- convene 专指召开正式会议，比 assemble 更正式，通常用于官方或法律语境。
- congregate
- congregate 强调大量人群聚集在一起，常用于描述自发性的聚集，不一定有明确目的。
- disperse 反义
- disperse 指人群散开、分散，与 assemble 的聚集形成直接对立。
- disband 反义
- disband 特指解散有组织的团体或集会，强调组织结构的解体。
义项 2 组装，装配（物品） v. · B2 · 40%
- construct
- construct 强调建造或构建的过程，常用于更大型或复杂的项目；assemble 更侧重将现成零件组合。
- put together
- put together 是更口语化的表达，意思与 assemble 相同，但不够正式。
- build
- build 含义更广，可以包括从原材料开始制作；assemble 特指将预制零件组装。
- disassemble 反义
- disassemble 指拆开、分解已组装好的物品，是 assemble 的直接反义词。
- dismantle 反义
- dismantle 强调拆卸、拆除的动作，常用于较大型的设备或结构。
义项 3 收集，汇集（信息、资料） v. · C1 · 15%
- compile
- compile 更强调将信息系统地整理成册或数据库，assemble 则更侧重收集的过程。
- collect
- collect 是更通用的词，assemble 在此语境下含有更强的目的性和系统性。
- gather
- gather 较为口语化，assemble 更正式，常用于专业或学术场合。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 assemble 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 聚集，集合（人群）（v.） B2 · 45%
-
The students assembled in the auditorium for the graduation ceremony.
学生们在礼堂集合参加毕业典礼。
-
Protesters assembled peacefully outside the government building.
抗议者在政府大楼外和平集会。
-
The manager assembled the team to discuss the new project.
经理召集团队讨论新项目。
-
Over 5,000 fans assembled at the stadium to watch the final match.
超过5000名球迷聚集在体育场观看决赛。
义项 2 · 组装，装配（物品）（v.） B2 · 40%
-
It took me two hours to assemble the new bookshelf.
我花了两个小时组装这个新书架。
-
The toy comes with detailed instructions on how to assemble it.
这个玩具附有详细的组装说明。
-
Workers assembled the cars on the production line.
工人们在生产线上组装汽车。
-
You need special tools to assemble this computer.
你需要特殊工具来组装这台电脑。
-
The furniture is designed to be easily assembled at home.
这套家具设计得便于在家中轻松组装。
义项 3 · 收集，汇集（信息、资料）（v.） C1 · 15%
-
The lawyer assembled all the evidence for the trial.
律师汇集了审判所需的全部证据。
-
She assembled data from various sources for her research paper.
她从各种来源收集数据用于研究论文。
-
The committee assembled facts about the environmental impact.
委员会汇总了有关环境影响的事实。
-
It took weeks to assemble all the necessary documentation.
收集齐所有必要文件花了好几周时间。
assemble 在英语考试真题中的出现
本页是 assemble 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。assemble 在全部真题语料中出现 13 句（13 次，跨 11 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET41 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2016 · 1 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 英语六级 CET63 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2020 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 33%
assemble 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 2282 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（聚集45% + 组装40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，assemble 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（3 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 7 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 assemble 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- assemble 是什么意思？
- assemble 的核心意思是"聚集，集合（人群）"（动词）和"组装，装配（物品）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 聚集，集合（人群） (v. 45%, B2)——The students assembled in the auditorium for the graduation ceremony.（学生们在礼堂集合参加毕业典礼。）；② 组装，装配（物品） (v. 40%, B2)——It took me two hours to assemble the new bookshelf.（我花了两个小时组装这个新书架。）；③ 收集，汇集（信息、资料） (v. 15%, C1)——The lawyer assembled all the evidence for the trial.（律师汇集了审判所需的全部证据。）。CEFR 整词难度 B2。
- assemble 怎么读？音节和重音怎么分？
- assemble 读作 /ə.ˈsem.bl/，3 个音节 a·ssem·ble，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 首音节弱读为 /ə/；② ssem /ˈsem/ — 字母 e 发短元音 /e/，双写 ss 共同对应 /s/；③ ble /bl/ — /l/ 构成末音节的核心，词尾 e 不发音。发音特点：该词有三个语音音节，主重音在第二音节；末音节 /bl/ 以 /l/ 为音节核心；双写字母 ss 共同对应一个 /s/ 音；词尾字母 e 不发音。自然拼读：字母 a 在非重读首音节中弱化为 /ə/；双写字母 ss 共同对应一个 /s/ 音；字母 e 在重读音节中对应 /e/；字母 m 和 b 分别对应 /m/ 和 /b/；词末拼写 ble 对应 /bl/，其中字母 l 构成音节核心，字母 e 不发音；拼写中的双写 ss 只产生一个辅音 /s/，不应将其中一个 s 单独分析为不发音字母。
- assemble 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"聚集，集合（人群）"（v.）时：这是 assemble 最常见的用法，指人群的聚集。与中文"集合"相似，但 assemble 更正式，常用于官方场合、会议或有组织的活动。需要注意的是，assemble 既可以是不及物动词（人们自己聚集），也可以是及物动词（组织者召集人们）。这个词带有一定的目的性和组织性，不同于随意的"聚在一起"。表"组装，装配（物品）"（v.）时：这个词义指将零部件组合成完整物品的过程，类似中文的"组装"或"装配"。在现代语境中，常用于家具、电子产品、机械设备等的安装说明。需要注意的是，assemble 强调的是将分散的部件按照设计组合在一起，而不是简单地放在一起。这个用法在商业和技术文档中非常常见。表"收集，汇集（信息、资料）"（v.）时：这个用法较为正式和抽象，指将分散的信息、证据或想法系统地收集整理在一起。与简单的"收集"不同，assemble 在这个语境下强调有目的、有系统地汇总，常用于学术、法律或商业环境。这个用法对中文学习者来说可能不太直观，因为中文更倾向于使用"收集""整理"等词。
- assemble 和 gather / convene / congregate 有什么区别？
- gather 更口语化和日常化，可用于正式或非正式场合；assemble 更正式，强调有组织、有目的的集合。convene 专指召开正式会议，比 assemble 更正式，通常用于官方或法律语境。congregate 强调大量人群聚集在一起，常用于描述自发性的聚集，不一定有明确目的。"组装"义项的近义辨析：construct 强调建造或构建的过程，常用于更大型或复杂的项目；assemble 更侧重将现成零件组合。put together 是更口语化的表达，意思与 assemble 相同，但不够正式。build 含义更广，可以包括从原材料开始制作；assemble 特指将预制零件组装。"收集"义项的近义辨析：compile 更强调将信息系统地整理成册或数据库，assemble 则更侧重收集的过程。collect 是更通用的词，assemble 在此语境下含有更强的目的性和系统性。gather 较为口语化，assemble 更正式，常用于专业或学术场合。
- assemble 的反义词是什么？
- assemble 的反义词按义项区分：表"聚集"时是 disperse 和 disband，表"组装"时是 disassemble 和 dismantle。具体用法：disperse 指人群散开、分散，与 assemble 的聚集形成直接对立。disband 特指解散有组织的团体或集会，强调组织结构的解体。disassemble 指拆开、分解已组装好的物品，是 assemble 的直接反义词。dismantle 强调拆卸、拆除的动作，常用于较大型的设备或结构。
- assemble 的派生词和复合词有哪些？assembler 和 assemblage 有什么区别？
- assemble 的 10 个派生词/复合词是 assembly（集会；装配；组装）、assembler（装配工；汇编程序）、assemblage（聚集；集合体；装配艺术）、disassemble（拆卸；拆开）、disassembly（拆卸；反汇编）、reassemble（重新装配；重新集合）、assembled（组装的；集合的）、assembling（装配；组装）、self-assembly（自组装）、subassembly（部件；组件）。① assembly：由 assemble 加名词后缀 -y 构成，表示动作的结果或状态；② assembler：由 assemble 加施事者后缀 -er 构成，表示执行该动作的人或物；③ assemblage：由 assemble 加法语源名词后缀 -age 构成，强调集合的状态或结果；④ disassemble：由否定前缀 dis- 加 assemble 构成，表示相反动作；⑤ disassembly：由 disassemble 加名词后缀 -y 构成；⑥ reassemble：由前缀 re- 加 assemble 构成，表示重复动作；⑦ assembled：assemble 的过去分词形式，可作形容词使用；⑧ assembling：assemble 的现在分词形式，可作名词或形容词；⑨ self-assembly：由 self- 和 assembly 构成的复合词；⑩ subassembly：由前缀 sub- 和 assembly 构成。
- assemble 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 assemble something（组装某物） 和 assemble information/data/evidence（收集信息/数据/证据） 和 be assembled from（由…组装而成）。assemble 共有 5 个常用搭配：组装与集合 3 个——assemble something（组装某物）、assemble a team（组建团队）、assemble in/at (a place)（在某地集合）；信息与数据处理 1 个——assemble information/data/evidence（收集信息/数据/证据）；制造与生产 1 个——be assembled from（由…组装而成）。