gather
7 个义项与使用频率
gather 共有 7 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 6 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 聚集 + 收集 ）合计占 53%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 聚集，集合 v. B1 28% to come together in one place to form a group
这是 gather 最核心的用法，表示人或物在某处聚拢。可以是有意识的集合（如开会），也可以是自然形成的聚集（如人群聚集）。既可以做不及物动词（主语自己聚集），也可以做及物动词（某人召集他人）。注意与 collect 的区别：gather 强调"聚到一起"的动作和状态，collect 更强调有目的地"收集"。
-
义项 2 收集，采集 v. B1 25% to collect things, especially from different places
这个词义强调"收集"的动作，通常指从不同地方或来源把东西聚拢到一起。可以是物理意义上的收集（如采集花朵），也可以是抽象意义上的收集（如收集信息）。常见搭配有 gather information/data/evidence 等。与 collect 相比，gather 更强调收集的过程，collect 则更强调收集的结果和系统性。
-
义项 3 推断，理解 v. B2 18% to understand or believe something as a result of information you have
这是 gather 较为高级的用法，表示通过观察、听说或推理得出结论或理解。常用句型是 "I gather (that)…" 意为"我推断/听说…"。这个用法在口语和书面语中都很常见，体现说话者基于间接信息做出的判断。注意这个用法通常不用于进行时态。
-
义项 4 增强，增加 v. B2 12% to increase in speed, force, or amount
这个词义表示逐渐增强或加速，常用于描述速度、力量、势头等抽象概念的增长。最常见的搭配是 gather speed（加速）、gather momentum（增强势头）、gather strength（增强力量）。这个用法强调逐渐累积的过程，而不是突然的增加。
-
义项 5 收拢，拢起（布料等） v. C1 8% to pull fabric together in folds
这是缝纫和服装领域的专业用法，指用线或其他方式把布料收拢、打褶。也可以引申为把衣服裹紧在身上的动作。在日常口语中使用频率较低，主要出现在缝纫、时尚相关的语境中。
-
义项 6 收割，收获 v. B2 6% to pick or cut and collect crops
这是农业领域的用法，表示收割庄稼或采摘作物。虽然现代英语中 harvest 更常用于表示"收获"，但 gather 在描述采摘水果、蔬菜等小规模收获时仍然常用。这个用法带有传统农耕的色彩。
-
义项 7 褶裥，褶皱 n. C1 3% a fold or pucker in fabric made by drawing thread through it
这是名词用法，指布料上的褶裥或收褶部分。主要用于缝纫、时尚设计等专业领域。在日常对话中不太常见，但在描述服装细节时会用到。
/ˈɡæ.ðər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
gather 是 2 音节单词（ ga·ther），发音 /ˈɡæ.ðər/ ，主重音落在第一个音节 ga 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ga 主重音 | /ˈɡæ/ | g /ɡ/ a /æ/ /æ/ 是短元音，发音时口腔较为开放，舌位靠前 |
| ther | /ðər/ | th /ð/ er /ər/ /ð/ 是浊辅音，舌尖轻触上齿并振动声带；非重读词尾 er 发 /ər/ |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节以 /ər/ 为韵核，处于非重读位置
- 字母组合 th 在词中发浊辅音 /ð/，而不是清辅音 /θ/
- 音节间的 /ð/ 按实际发音归入第二音节，音节划分为 /ˈɡæ.ðər/
- 字母 g 在此处位于 a 前，发 /ɡ/
- 字母 a 在重读部分发短元音 /æ/
- 字母组合 th 在此处发浊辅音 /ð/；th 也可发清辅音 /θ/，具体读音需结合单词判断
- 词尾字母组合 er 在非重读位置发美式英语中的 /ər/
- 拼写中的 th 共同对应一个辅音 /ð/；在语音音节划分中，该辅音归入第二音节
4 个派生词与复合词
gather 词族包含 4 个派生词/复合词（ gathering / gatherer / regather / ungathered ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- gathering 聚会；集会；采集
- 由 gather + -ing 构成，-ing 后缀使动词名词化
- 作名词时指人们聚集在一起的活动或场合
- 作形容词时表示"渐增的、积聚的"，如 gathering storm（逐渐逼近的暴风雨）
- 在社交语境中常指正式或非正式的聚会活动
- gatherer 采集者；收集者
- 由 gather + -er 构成，-er 后缀表示"做某事的人
- 常见于 hunter-gatherer（狩猎采集者）这一人类学术语
- 指从事采集、收集工作的人
- 可用于各种语境，从原始社会的食物采集者到现代的信息收集者
- regather 重新聚集；再次收集
- 由前缀 re-（再次）+ gather 构成
- 表示再一次进行聚集或收集的动作
- 强调某种聚集状态的恢复或重复
- 使用频率相对较低，多见于正式或书面语境
- ungathered 未被收集的；未被采集的
- 由前缀 un-（未、不）+ gathered（gather 的过去分词）构成
- 表示尚未被收集、采集或聚拢的状态
- 多用于描述农作物、资源或信息等仍处于分散状态
- 属于较为文学性或正式的用法
5 类共 10 个常用搭配
gather 的常用短语分 5 类： 收集与聚集（3 个，如 gather information） / 聚集与集合（3 个，如 gather around） / 推断与理解（1 个，如 gather (that)） / 增强与积累（2 个，如 gather speed/momentum） / 衣物相关（1 个，如 gather dust） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
收集与聚集
-
gather information 收集信息 - 商务与学术场景的核心表达，指系统性地搜集数据、资料或情报
- 强调主动获取的过程，常用于调研、分析前的准备阶段
- 可替换为 collect information，但 gather 更强调从多个来源汇总
- 搭配词：gather information about/on something
-
gather data 收集数据 - 科研与技术领域的标准用语，指系统化采集数据
- 比 collect data 更常用于描述实验、调查等正式场合的数据获取
- 常见搭配：gather data from surveys/experiments/sources
-
gather evidence 收集证据 - 法律、调查领域的专业表达，指搜集能够证明某事的材料
- 强调证据的累积过程，常用于刑事调查、法庭辩论语境
- 搭配：gather evidence against/for someone/something
聚集与集合
-
gather around 围拢；聚集到…周围 - 描述人群向某个中心点靠拢，形成围绕状
- 常用于叙述场景，如听故事、观看表演、开会等
- around 后可接具体对象：gather around the table/fire/speaker
- 也可单独使用：Everyone gathered around to listen
-
gather together 聚集在一起；集合 - 强调分散的人或物汇聚到同一处
- together 起强化作用，突出集体性和统一性
- 可用于人：The family gathered together for dinner
- 也可用于物：gather together all the documents
-
gather up 收拾；聚拢 - 指把散落的物品收集起来，强调向上或向内的动作
- up 暗示完成、整理的意味，常用于日常生活场景
- 典型用法：gather up your belongings/papers/toys
- 也可用于抽象概念：gather up one's courage（鼓起勇气）
推断与理解
-
gather (that) 推断；理解为 - 表示根据已有信息得出结论或理解某事，相当于 understand 或 infer
- 正式用法，常见于书面语和正式口语
- 典型句式：I gather (that) + 句子
- 例句：I gather you're not happy with the results（我看得出你对结果不满意）
- 也可用 gather from：I gather from your email that…
增强与积累
-
gather speed/momentum 加速；势头增强 - 比喻性表达，指事物发展越来越快或影响力越来越大
- speed 侧重速度加快，momentum 侧重动力和影响力增强
- 常用于描述运动、项目、社会趋势等的发展
- 例句：The campaign is gathering momentum（运动势头正旺）
-
gather strength 积蓄力量；增强 - 指力量、能量的逐渐积累和增强
- 可用于具体的体力恢复：gather strength after illness
- 也可用于抽象的力量增长：The movement gathered strength over time
- 强调渐进式的增强过程
衣物相关
-
gather dust 积灰；闲置不用 - 字面义为积累灰尘，引申为长期闲置、未被使用
- 带有贬义或遗憾色彩，暗示浪费或被遗忘
- 常用于描述物品、技能、想法等被搁置
- 例句：The report has been gathering dust on the shelf for years
按义项分组 · 10 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 聚集，集合 v. · B1 · 28%
- assemble
- assemble 更正式，常用于有组织、有计划的集合，如军队集合或机器组装；gather 更日常化，可用于各种场合。
- congregate
- congregate 强调大量的人或动物聚集在一起，通常是自发的；gather 使用范围更广，可指人也可指物。
- disperse 反义
- disperse 表示散开、分散，是 gather 聚集的反向动作，常用于人群或物体向四周散去。
- scatter 反义
- scatter 强调向各个方向散开，通常是无序的分散；与 gather 的有序聚集形成对比。
义项 2 收集，采集 v. · B1 · 25%
- collect
- collect 强调有系统、有目的地收集并保存；gather 更侧重收集的动作本身，不一定有系统性。
- accumulate
- accumulate 强调逐渐积累、越来越多；gather 则侧重把分散的东西聚到一起的动作。
义项 3 推断，理解 v. · B2 · 18%
- infer
- infer 更正式，强调通过逻辑推理得出结论；gather 更口语化，可以基于各种间接信息。
- understand
- understand 是一般性的理解；gather 特指通过间接信息或暗示推断出某事。
义项 4 增强，增加 v. · B2 · 12%
- gain
- gain 是更通用的"获得、增加"；gather 在这个语境下强调逐渐累积的过程。
- build up
- build up 强调逐步建立或积累；gather 更简洁，常用于速度、力量等的增加。
义项 6 收割，收获 v. · B2 · 6%
- harvest
- harvest 更正式且专业，特指大规模的收割庄稼；gather 更日常，也可用于小规模的采摘。
- pick
- pick 专指用手采摘水果、花朵等；gather 范围更广，可以包括各种收集作物的方式。
23 条词典级精选例句
共 23 条词典级独立精选例句，按 7 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 gather 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 聚集，集合（v.） B1 · 28%
-
A crowd gathered to watch the street performance.
人群聚集起来观看街头表演。
-
The teacher gathered the students in the playground for morning assembly.
老师把学生们召集到操场上参加晨会。
-
Dark clouds were gathering on the horizon.
乌云在天边聚集。
-
Family members gathered around the dinner table every Sunday.
每个周日，家人们都会聚在餐桌旁。
义项 2 · 收集，采集（v.） B1 · 25%
-
She gathered wildflowers from the meadow.
她从草地上采集野花。
-
The researcher spent months gathering data for his study.
研究人员花了几个月时间为研究收集数据。
-
We need to gather more evidence before making a decision.
我们需要收集更多证据才能做决定。
-
Children were gathering shells on the beach.
孩子们在海滩上捡贝壳。
义项 3 · 推断，理解（v.） B2 · 18%
-
I gather from your silence that you don't agree with the proposal.
从你的沉默中我推断你不同意这个提议。
-
As far as I can gather, the meeting has been postponed.
据我所知，会议已经推迟了。
-
She gathered that he was unhappy with the results.
她推断出他对结果不满意。
义项 4 · 增强，增加（v.） B2 · 12%
-
The car gathered speed as it rolled down the hill.
汽车滚下山坡时速度越来越快。
-
The campaign is gathering momentum across the country.
这场运动在全国范围内势头越来越强。
-
The storm gathered strength as it moved inland.
风暴向内陆移动时威力越来越大。
-
His confidence gathered as he continued speaking.
随着继续讲话，他的信心越来越足。
义项 5 · 收拢，拢起（布料等）（v.） C1 · 8%
-
The dress was gathered at the waist to create a fuller skirt.
这条裙子在腰部收褶，使裙摆更加蓬松。
-
She gathered her cloak around her shoulders against the cold.
她把斗篷紧紧裹在肩上御寒。
-
The curtains are gathered at the top with decorative rings.
窗帘顶部用装饰环收拢。
义项 6 · 收割，收获（v.） B2 · 6%
-
Farmers are gathering the wheat before the rain comes.
农民们在下雨前收割小麦。
-
We gathered apples from the orchard in autumn.
秋天我们在果园里采摘苹果。
-
Workers were gathering grapes for the wine harvest.
工人们正在采摘葡萄用于酿酒。
义项 7 · 褶裥，褶皱（n.） C1 · 3%
-
The gathers at the neckline add elegance to the blouse.
领口处的褶裥为衬衫增添了优雅感。
-
She adjusted the gathers in the curtain fabric.
她调整了窗帘布料上的褶皱。
gather 在英语考试真题中的出现
本页是 gather 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。gather 在全部真题语料中出现 64 句（64 次，跨 49 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 22 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 55%
- 英语六级 CET6 31 句真题语料
- 出现规模
- 31 次 · 22 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 52%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 45%
gather 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 64 句（跨 49 套试卷），居真题词频榜第 524 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 6 个 + 名词 1 个）， 共 7 个义项 ，前两个义项（聚集28% + 收集25%）合计占 53% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，gather 出现在 英语四级真题（22 句 · 17 套试卷）、英语六级真题（31 句 · 22 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 10 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 gather 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- gather 是什么意思？
- gather 的核心意思是"聚集，集合"（动词）和"收集，采集"（动词），这两个义项合计占该词使用的 53%。完整的 7 个义项按使用频率降序：① 聚集，集合 (v. 28%, B1)——A crowd gathered to watch the street performance.（人群聚集起来观看街头表演。）；② 收集，采集 (v. 25%, B1)——She gathered wildflowers from the meadow.（她从草地上采集野花。）；③ 推断，理解 (v. 18%, B2)——I gather from your silence that you don't agree with the proposal.（从你的沉默中我推断你不同意这个提议。）；④ 增强，增加 (v. 12%, B2)——The car gathered speed as it rolled down the hill.（汽车滚下山坡时速度越来越快。）；⑤ 收拢，拢起（布料等） (v. 8%, C1)——The dress was gathered at the waist to create a fuller skirt.（这条裙子在腰部收褶，使裙摆更加蓬松。）；⑥ 收割，收获 (v. 6%, B2)——Farmers are gathering the wheat before the rain comes.（农民们在下雨前收割小麦。）；⑦ 褶裥，褶皱 (n. 3%, C1)——The gathers at the neckline add elegance to the blouse.（领口处的褶裥为衬衫增添了优雅感。）。CEFR 整词难度 B1。
- gather 怎么读？音节和重音怎么分？
- gather 读作 /ˈɡæ.ðər/，2 个音节 ga·ther，重音在第一个音节。逐音节：① ga /ˈɡæ/ — /æ/ 是短元音，发音时口腔较为开放，舌位靠前；② ther /ðər/ — /ð/ 是浊辅音，舌尖轻触上齿并振动声带；非重读词尾 er 发 /ər/。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第二音节以 /ər/ 为韵核，处于非重读位置；字母组合 th 在词中发浊辅音 /ð/，而不是清辅音 /θ/；音节间的 /ð/ 按实际发音归入第二音节，音节划分为 /ˈɡæ.ðər/。自然拼读：字母 g 在此处位于 a 前，发 /ɡ/；字母 a 在重读部分发短元音 /æ/；字母组合 th 在此处发浊辅音 /ð/；th 也可发清辅音 /θ/，具体读音需结合单词判断；词尾字母组合 er 在非重读位置发美式英语中的 /ər/；拼写中的 th 共同对应一个辅音 /ð/；在语音音节划分中，该辅音归入第二音节。
- gather 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"聚集，集合"（v.）时：这是 gather 最核心的用法，表示人或物在某处聚拢。可以是有意识的集合（如开会），也可以是自然形成的聚集（如人群聚集）。既可以做不及物动词（主语自己聚集），也可以做及物动词（某人召集他人）。注意与 collect 的区别：gather 强调"聚到一起"的动作和状态，collect 更强调有目的地"收集"。表"收集，采集"（v.）时：这个词义强调"收集"的动作，通常指从不同地方或来源把东西聚拢到一起。可以是物理意义上的收集（如采集花朵），也可以是抽象意义上的收集（如收集信息）。常见搭配有 gather information/data/evidence 等。与 collect 相比，gather 更强调收集的过程，collect 则更强调收集的结果和系统性。表"推断，理解"（v.）时：这是 gather 较为高级的用法，表示通过观察、听说或推理得出结论或理解。常用句型是 "I gather (that)…" 意为"我推断/听说…"。这个用法在口语和书面语中都很常见，体现说话者基于间接信息做出的判断。注意这个用法通常不用于进行时态。表"增强，增加"（v.）时：这个词义表示逐渐增强或加速，常用于描述速度、力量、势头等抽象概念的增长。最常见的搭配是 gather speed（加速）、gather momentum（增强势头）、gather strength（增强力量）。这个用法强调逐渐累积的过程，而不是突然的增加。表"收拢，拢起（布料等）"（v.）时：这是缝纫和服装领域的专业用法，指用线或其他方式把布料收拢、打褶。也可以引申为把衣服裹紧在身上的动作。在日常口语中使用频率较低，主要出现在缝纫、时尚相关的语境中。表"收割，收获"（v.）时：这是农业领域的用法，表示收割庄稼或采摘作物。虽然现代英语中 harvest 更常用于表示"收获"，但 gather 在描述采摘水果、蔬菜等小规模收获时仍然常用。这个用法带有传统农耕的色彩。表"褶裥，褶皱"（n.）时：这是名词用法，指布料上的褶裥或收褶部分。主要用于缝纫、时尚设计等专业领域。在日常对话中不太常见，但在描述服装细节时会用到。
- gather 和 assemble / congregate / collect 有什么区别？
- assemble 更正式，常用于有组织、有计划的集合，如军队集合或机器组装；gather 更日常化，可用于各种场合。congregate 强调大量的人或动物聚集在一起，通常是自发的；gather 使用范围更广，可指人也可指物。"收集"义项的近义辨析：collect 强调有系统、有目的地收集并保存；gather 更侧重收集的动作本身，不一定有系统性。accumulate 强调逐渐积累、越来越多；gather 则侧重把分散的东西聚到一起的动作。"推断"义项的近义辨析：infer 更正式，强调通过逻辑推理得出结论；gather 更口语化，可以基于各种间接信息。understand 是一般性的理解；gather 特指通过间接信息或暗示推断出某事。"增强"义项的近义辨析：gain 是更通用的"获得、增加"；gather 在这个语境下强调逐渐累积的过程。build up 强调逐步建立或积累；gather 更简洁，常用于速度、力量等的增加。"收割"义项的近义辨析：harvest 更正式且专业，特指大规模的收割庄稼；gather 更日常，也可用于小规模的采摘。pick 专指用手采摘水果、花朵等；gather 范围更广，可以包括各种收集作物的方式。
- gather 的反义词是什么？
- gather 的反义词按义项区分：表"聚集"时是 disperse 和 scatter。具体用法：disperse 表示散开、分散，是 gather 聚集的反向动作，常用于人群或物体向四周散去。scatter 强调向各个方向散开，通常是无序的分散；与 gather 的有序聚集形成对比。
- gather 的派生词和复合词有哪些？gatherer 和 regather 有什么区别？
- gather 的 4 个派生词/复合词是 gathering（聚会；集会；采集）、gatherer（采集者；收集者）、regather（重新聚集；再次收集）、ungathered（未被收集的；未被采集的）。① gathering：由 gather + -ing 构成，-ing 后缀使动词名词化；② gatherer：由 gather + -er 构成，-er 后缀表示"做某事的人；③ regather：由前缀 re-（再次）+ gather 构成；④ ungathered：由前缀 un-（未、不）+ gathered（gather 的过去分词）构成。
- gather 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 gather information（收集信息） 和 gather around（围拢；聚集到…周围） 和 gather (that)（推断；理解为） 和 gather speed/momentum（加速；势头增强） 和 gather dust（积灰；闲置不用）。gather 共有 10 个常用搭配：收集与聚集 3 个——gather information（收集信息）、gather data（收集数据）、gather evidence（收集证据）；聚集与集合 3 个——gather around（围拢；聚集到…周围）、gather together（聚集在一起；集合）、gather up（收拾；聚拢）；推断与理解 1 个——gather (that)（推断；理解为）；增强与积累 2 个——gather speed/momentum（加速；势头增强）、gather strength（积蓄力量；增强）；衣物相关 1 个——gather dust（积灰；闲置不用）。