gain
5 个义项与使用频率
gain 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 获得;赢得 + 增加;增长 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 获得;赢得 v. B1 35% to obtain or win something, especially through effort or achievement
这是gain最核心的含义,表示通过努力、竞争或某种过程获得某物。与汉语"获得"相似,但gain更强调通过积极行动达成目标的过程。常用于正式和非正式场合,搭配对象广泛:可以是具体事物(经验、知识、技能)、抽象概念(支持、认可、尊重)或竞争结果(胜利、优势)。需注意gain通常暗示所得之物有价值或令人期待,与obtain相比更强调收获的积极意义。
-
义项 2 增加;增长 v. B1 28% to increase in amount, weight, speed, or value
这个词义表示数量、程度上的增加或增长,可用于体重、速度、价值等各种可量化指标。与汉语"增加"类似,但gain作不及物动词时后面常接介词in,表示"在某方面增加"。这个用法在日常对话和正式写作中都很常见,特别是在讨论体重变化(gain weight)、速度提升(gain speed)或价值增长(gain in value)时。需注意这个含义可以是中性的,也可能带有负面意味(如体重增加)。
-
义项 3 收益;利润;好处 n. B2 20% an increase in wealth, profit, or advantage
作名词时,gain表示获得的好处、收益或利润,常用复数形式gains。这个词在商业、金融和经济语境中特别常见,指财务上的收益或投资回报。也可用于更广义的好处或优势。常见搭配有capital gains(资本利得)、financial gains(经济收益)、ill-gotten gains(不义之财)等。需注意gain作名词时通常指正面的、有价值的收获,与loss(损失)相对。在讨论道德或伦理问题时,personal gain(个人利益)可能带有负面含义。
-
义项 4 增加量;增长额 n. B2 9% an increase in something measurable such as weight, speed, or amount
这个名词用法表示可测量事物的增加量或增幅,与动词"增加"的含义对应。常用于描述具体的数值变化,如体重增加量、速度提升幅度等。在科学、技术和统计报告中较为常见,可以是正面的(效率gain)也可以是中性或负面的(体重gain)。常见表达有a gain of(增加了…的量)、show a gain(显示增长)等。
-
义项 5 到达;抵达 v. B2 8% to reach or arrive at a place, especially with difficulty
这是gain较为文学化和正式的用法,表示经过努力或克服困难后到达某地。现代英语中这个用法相对少见,多出现在文学作品或正式写作中。常见搭配有gain the summit(登顶)、gain the shore(到达岸边)等。在日常对话中,人们更倾向使用reach或arrive。使用这个词义能为表达增添庄重或文学色彩,但在普通场合可能显得过于正式。
/ɡeɪn/ · 1 个音节 · 重音第一音节
gain 是 1 音节单词（ gain），发音 /ɡeɪn/ ，主重音落在第一个音节 gain 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| gain 主重音 | /ɡeɪn/ | g /ɡ/ ai /eɪ/ n /n/ 双元音 /eɪ/ 需从 /e/ 滑向 /ɪ/,口型从半开到接近闭合 |
- 单音节词,自带主重音
- 包含双元音 /eɪ/,发音需要滑动变化
- 辅音-双元音-辅音 (CVC) 结构,发音饱满
- 字母 g 在词首发 /ɡ/ 硬音,符合常规规律
- 字母组合 ai 发长元音 /eɪ/,这是常见的元音组合拼读规则(如 rain, pain)
- 字母 n 在词尾发 /n/,保持完整鼻音
- 整体拼写与发音对应关系规则,属于规则单词,易于通过拼读规律掌握
5 个派生词与复合词
gain 词族包含 5 个派生词/复合词（ regain / gainful / ungainly / capital gain / weight gain ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- regain 重新获得，恢复
- 前缀 re- 表示"再次、重新"，与 gain 结合表示"再次获得
- 常用于描述失而复得的情况，如 regain consciousness（恢复意识）、regain control（重新获得控制）
- 强调的是"恢复到之前拥有的状态"，而非首次获得
- gainful 有报酬的，有利可图的
- 后缀 -ful 表示"充满…的、具有…性质的"，构成形容词
- gainful employment 是固定搭配，指"有收入的工作
- 强调经济收益或实际利益，多用于正式或法律语境
- ungainly 笨拙的，不雅的
- 前缀 un- 表示否定，-ly 作为形容词后缀（非副词后缀）
- 词源上 gainly 曾表示"优雅的、得体的"（现已罕用），ungainly 保留下来表示"不优雅的
- 专门描述动作或外形的笨拙，如 ungainly movements（笨拙的动作）
- 注意：虽然形式上看似 gain + ly，但语义上与"获得"无关，而是源于古英语中 gain 的另一词义"合适的、便利的
- capital gain 资本利得
- 金融术语，指资产（如股票、房产）出售时获得的增值收益
- capital 限定了 gain 的来源是资本性资产，而非日常收入
- 与 capital loss（资本损失）相对，涉及税务计算时常用
- weight gain 体重增加
- 名词短语，weight 明确指出增加的对象是体重
- 医学和健康领域的常用表达，与 weight loss（体重减轻）构成对比
- 可用作可数名词短语，如 significant weight gain（显著的体重增加）
5 类共 14 个常用搭配
gain 的常用短语分 5 类： 获得与增加（7 个，如 gain access to） / 时间与速度（2 个，如 gain time） / 获取支持与认可（3 个，如 gain popularity） / 金融与经济（1 个，如 capital gain） / 固定表达（1 个，如 no pain, no gain） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
获得与增加
-
gain access to 获得进入权/使用权 - 表示获得进入某个地方、系统或使用某项资源的权限
- access 后必须接介词 to，构成固定搭配
- 常用于技术、安全、权限等语境，如 gain access to the building/database/information
- 强调从无到有的权限获取过程
- 例句：Hackers gained access to sensitive customer data.
-
gain weight 增重/体重增加 - 专门指体重的增加，是最常见的 gain + 名词搭配之一
- 与 lose weight（减重）构成反义对
- 可以是有意的（健身增肌）或无意的（发胖）
- 例句：She gained 5 pounds over the holidays.
-
gain ground 取得进展/占上风 - 原指军事上夺取地盘，现引申为在竞争、争论或发展中取得优势
- 可用于具体竞争（选举、市场份额）或抽象进展（观念传播）
- 与 lose ground（失势）相对
- 例句：The opposition party is gaining ground in the polls.
-
gain momentum 势头增强/获得动力 - momentum 原意为物理动量，此处比喻事物发展的推动力
- 表示某个过程、运动或趋势正在加速发展
- 常用于描述社会运动、商业趋势、项目进展等
- 例句：The campaign is gaining momentum as the election approaches.
-
gain experience 获得经验/积累经验 - experience 作不可数名词时表示经验，是职场和学习语境的高频搭配
- 强调通过实践积累的知识和技能
- 例句：This internship will help you gain valuable experience.
-
gain control (of/over) 获得控制权/掌控 - 表示获得对某事物的支配或管理权力
- 可接 of 或 over 引出控制对象
- 适用于政治、商业、个人情绪等多种场景
- 例句：The company gained control of 51% of the market.
-
gain insight into 深入了解/洞察 - insight 指深刻的理解或洞见，into 引出了解的对象
- 强调获得的是深层次、本质性的认识，而非表面信息
- 常用于学术、研究、分析等需要深入思考的语境
- 例句：The study gained insight into consumer behavior.
时间与速度
-
gain time 争取时间/拖延时间 - 指通过某种策略或行动为自己赢得更多时间
- 常用于需要应对紧急情况或准备不足时
- 可以是积极意义（争取准备时间）或中性意义（拖延决策）
- 例句：We need to gain time before making a final decision.
-
gain on 追上/缩小差距 - 表示在竞赛、追赶中逐渐接近前方的对手
- on 后接被追赶的对象
- 强调距离或差距的缩小过程
- 例句：The second-place runner is gaining on the leader.
获取支持与认可
-
gain popularity 受欢迎/流行起来 - 表示某人或某事物越来越受到大众喜爱
- 常用于描述产品、观念、人物等的流行趋势
- 例句：The app has been gaining popularity among young users.
-
gain support 获得支持 - 表示赢得他人的赞同、帮助或拥护
- 常用于政治、提案、项目等需要他人认可的场景
- 例句：The proposal is gaining support from key stakeholders.
-
gain recognition 获得认可/得到承认 - 表示某人的成就、才能或某事物的价值被他人认可
- recognition 可指正式的表彰或非正式的认同
- 例句：Her work has gained international recognition.
金融与经济
-
capital gain 资本收益/资本利得 - 名词短语，指资产（股票、房产等）出售时获得的利润
- 与 capital loss（资本损失）相对
- 是税务和投资领域的专业术语
- 例句：Long-term capital gains are taxed at a lower rate.
固定表达
-
no pain, no gain 不劳无获/一分耕耘一分收获 - 谚语，强调成功需要付出努力和代价
- pain 指付出的辛苦或牺牲，gain 指获得的回报
- 常用于激励语境，尤其是健身和个人发展领域
- 例句：Training for a marathon is tough, but no pain, no gain.
按义项分组 · 11 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 11 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 获得;赢得 v. · B1 · 35%
义项 2 增加;增长 v. · B1 · 28%
- increase
- increase是最通用的"增加"表达,可作及物或不及物动词;gain在表示增加时更口语化,且某些固定搭配中必须用gain(如gain weight)
- grow
- grow强调自然或逐渐的增长过程,常用于有机体、数字的增长;gain可指任何类型的增加,包括突然的增加
- lose 反义
- lose是gain最直接的反义词,表示减少或失去,两者在很多固定搭配中对应使用(如gain weight vs lose weight)
义项 3 收益;利润;好处 n. · B2 · 20%
义项 4 增加量;增长额 n. · B2 · 9%
- increase
- increase作名词时是最通用的"增长、增加"表达;gain在某些语境中更口语化,且常用于特定搭配
- rise
- rise强调向上的运动或增长趋势,常用于价格、水平等;gain更侧重增加的量或幅度本身
义项 5 到达;抵达 v. · B2 · 8%
- reach
- reach是最常用的"到达"表达,适用于各种正式程度的语境;gain更正式且文学性更强,暗示到达过程中的努力或困难
- arrive at
- arrive at是日常用语,中性表达到达;gain更强调经过艰辛才到达,且更为正式
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 gain 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 获得;赢得（v.） B1 · 35%
-
She gained valuable experience working abroad for two years.
她在国外工作两年获得了宝贵的经验。
-
The company has gained a competitive advantage in the market.
这家公司在市场上赢得了竞争优势。
-
He gained recognition for his contribution to medical research.
他因对医学研究的贡献而获得认可。
-
The team gained confidence after winning three matches in a row.
球队连赢三场比赛后获得了信心。
义项 2 · 增加;增长（v.） B1 · 28%
-
I've gained five pounds since Christmas.
圣诞节以来我体重增加了五磅。
-
The car gained speed as it went downhill.
汽车下坡时速度加快了。
-
These investments have gained significantly in value over the past year.
这些投资在过去一年里大幅增值。
-
The movement is gaining momentum across the country.
这场运动正在全国范围内势头渐增。
义项 3 · 收益;利润;好处（n.） B2 · 20%
-
Investors are hoping for substantial gains in the stock market.
投资者希望在股市获得可观的收益。
-
The policy changes brought few gains for ordinary workers.
政策变化给普通工人带来的好处很少。
-
Short-term gains should not be pursued at the expense of long-term sustainability.
不应以牺牲长期可持续性为代价追求短期利益。
-
The company reported significant gains in productivity this quarter.
公司报告本季度生产率有显著提升。
-
He was accused of using his position for personal gain.
他被指控利用职位谋取私利。
义项 4 · 增加量;增长额（n.） B2 · 9%
-
There was a gain of 15% in sales compared to last year.
与去年相比,销售额增长了15%。
-
The patient showed a weight gain of three kilograms.
病人体重增加了三公斤。
-
The survey revealed modest gains in public approval ratings.
调查显示公众支持率略有上升。
义项 5 · 到达;抵达（v.） B2 · 8%
-
The climbers finally gained the summit after three days of hard climbing.
登山者经过三天艰苦攀登终于登顶。
-
The ship gained the harbor just before the storm hit.
船只在暴风雨来临前抵达了港口。
-
We need to gain the river before nightfall.
我们需要在天黑前到达河边。
gain 在英语考试真题中的出现
本页是 gain 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。gain 在全部真题语料中出现 203 句（203 次，跨 111 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 64 句真题语料
- 出现规模
- 64 次 · 40 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 42%
- 英语六级 CET6 96 句真题语料
- 出现规模
- 96 次 · 46 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 35%
- 考研英语 考研 43 句真题语料
- 出现规模
- 43 次 · 25 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 18 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 74%
gain 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 203 句（跨 111 套试卷），居真题词频榜第 83 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（获得;赢得35% + 增加;增长28%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，gain 出现在 英语四级真题（64 句 · 40 套试卷）、英语六级真题（96 句 · 46 套试卷）、考研英语真题（43 句 · 25 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 gain 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- gain 是什么意思？
- gain 的核心意思是"获得;赢得"（动词）和"增加;增长"（动词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 获得;赢得 (v. 35%, B1)——She gained valuable experience working abroad for two years.（她在国外工作两年获得了宝贵的经验。）；② 增加;增长 (v. 28%, B1)——I've gained five pounds since Christmas.（圣诞节以来我体重增加了五磅。）；③ 收益;利润;好处 (n. 20%, B2)——Investors are hoping for substantial gains in the stock market.（投资者希望在股市获得可观的收益。）；④ 增加量;增长额 (n. 9%, B2)——There was a gain of 15% in sales compared to last year.（与去年相比,销售额增长了15%。）；⑤ 到达;抵达 (v. 8%, B2)——The climbers finally gained the summit after three days of hard climbing.（登山者经过三天艰苦攀登终于登顶。）。CEFR 整词难度 B1。
- gain 怎么读？音节和重音怎么分？
- gain 读作 /ɡeɪn/，1 个音节 gain，重音在第一个音节。逐音节：① gain /ɡeɪn/ — 双元音 /eɪ/ 需从 /e/ 滑向 /ɪ/,口型从半开到接近闭合。发音特点：单音节词,自带主重音；包含双元音 /eɪ/,发音需要滑动变化；辅音-双元音-辅音 (CVC) 结构,发音饱满。自然拼读：字母 g 在词首发 /ɡ/ 硬音,符合常规规律；字母组合 ai 发长元音 /eɪ/,这是常见的元音组合拼读规则(如 rain, pain)；字母 n 在词尾发 /n/,保持完整鼻音；整体拼写与发音对应关系规则,属于规则单词,易于通过拼读规律掌握。
- gain 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"获得;赢得"（v.）时：这是gain最核心的含义,表示通过努力、竞争或某种过程获得某物。与汉语"获得"相似,但gain更强调通过积极行动达成目标的过程。常用于正式和非正式场合,搭配对象广泛:可以是具体事物(经验、知识、技能)、抽象概念(支持、认可、尊重)或竞争结果(胜利、优势)。需注意gain通常暗示所得之物有价值或令人期待,与obtain相比更强调收获的积极意义。表"增加;增长"（v.）时：这个词义表示数量、程度上的增加或增长,可用于体重、速度、价值等各种可量化指标。与汉语"增加"类似,但gain作不及物动词时后面常接介词in,表示"在某方面增加"。这个用法在日常对话和正式写作中都很常见,特别是在讨论体重变化(gain weight)、速度提升(gain speed)或价值增长(gain in value)时。需注意这个含义可以是中性的,也可能带有负面意味(如体重增加)。表"收益;利润;好处"（n.）时：作名词时,gain表示获得的好处、收益或利润,常用复数形式gains。这个词在商业、金融和经济语境中特别常见,指财务上的收益或投资回报。也可用于更广义的好处或优势。常见搭配有capital gains(资本利得)、financial gains(经济收益)、ill-gotten gains(不义之财)等。需注意gain作名词时通常指正面的、有价值的收获,与loss(损失)相对。在讨论道德或伦理问题时,personal gain(个人利益)可能带有负面含义。表"增加量;增长额"（n.）时：这个名词用法表示可测量事物的增加量或增幅,与动词"增加"的含义对应。常用于描述具体的数值变化,如体重增加量、速度提升幅度等。在科学、技术和统计报告中较为常见,可以是正面的(效率gain)也可以是中性或负面的(体重gain)。常见表达有a gain of(增加了…的量)、show a gain(显示增长)等。表"到达;抵达"（v.）时：这是gain较为文学化和正式的用法,表示经过努力或克服困难后到达某地。现代英语中这个用法相对少见,多出现在文学作品或正式写作中。常见搭配有gain the summit(登顶)、gain the shore(到达岸边)等。在日常对话中,人们更倾向使用reach或arrive。使用这个词义能为表达增添庄重或文学色彩,但在普通场合可能显得过于正式。
- gain 和 obtain / acquire / win 有什么区别？
- obtain更正式,强调通过某种手段或程序获取,不一定需要竞争或努力;gain更强调通过积极行动和努力得到,且常带有积极的情感色彩acquire侧重逐渐积累或通过学习、购买等方式获得,常用于技能、知识、财产;gain的使用范围更广,可包括瞬间获得的情况win专指通过竞争或比赛获胜,对象通常是奖项、比赛、支持等;gain的竞争意味较弱,可用于非竞争性的获得"增加;增长"义项的近义辨析：increase是最通用的"增加"表达,可作及物或不及物动词;gain在表示增加时更口语化,且某些固定搭配中必须用gain(如gain weight)grow强调自然或逐渐的增长过程,常用于有机体、数字的增长;gain可指任何类型的增加,包括突然的增加"收益;利润;好处"义项的近义辨析：profit专指财务上的盈利,是会计和商业术语;gain的范围更广,可指任何形式的收益或好处,包括非物质的benefit更强调对某人或某事有利的好处,范围广泛;gain更侧重实际获得的可量化的收益或优势"增加量;增长额"义项的近义辨析：increase作名词时是最通用的"增长、增加"表达;gain在某些语境中更口语化,且常用于特定搭配rise强调向上的运动或增长趋势,常用于价格、水平等;gain更侧重增加的量或幅度本身"到达;抵达"义项的近义辨析：reach是最常用的"到达"表达,适用于各种正式程度的语境;gain更正式且文学性更强,暗示到达过程中的努力或困难arrive at是日常用语,中性表达到达;gain更强调经过艰辛才到达,且更为正式
- gain 的反义词是什么？
- gain 的反义词按义项区分：表"增加;增长"时是 lose，表"收益;利润;好处"时是 loss。具体用法：lose是gain最直接的反义词,表示减少或失去,两者在很多固定搭配中对应使用(如gain weight vs lose weight)loss是gain的直接反义词,表示损失、亏损或失去的东西,两者在财务和一般语境中都形成对比
- gain 的派生词和复合词有哪些？gainful 和 ungainly 有什么区别？
- gain 的 5 个派生词/复合词是 regain（重新获得，恢复）、gainful（有报酬的，有利可图的）、ungainly（笨拙的，不雅的）、capital gain（资本利得）、weight gain（体重增加）。① regain：前缀 re- 表示"再次、重新"，与 gain 结合表示"再次获得；② gainful：后缀 -ful 表示"充满…的、具有…性质的"，构成形容词；③ ungainly：前缀 un- 表示否定，-ly 作为形容词后缀（非副词后缀）；④ capital gain：金融术语，指资产（如股票、房产）出售时获得的增值收益；⑤ weight gain：名词短语，weight 明确指出增加的对象是体重。
- gain 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 gain access to（获得进入权/使用权） 和 gain time（争取时间/拖延时间） 和 gain popularity（受欢迎/流行起来） 和 capital gain（资本收益/资本利得） 和 no pain, no gain（不劳无获/一分耕耘一分收获）。gain 共有 14 个常用搭配：获得与增加 7 个——gain access to（获得进入权/使用权）、gain weight（增重/体重增加）、gain ground（取得进展/占上风）、gain momentum（势头增强/获得动力）、gain experience（获得经验/积累经验）、gain control (of/over)（获得控制权/掌控）、gain insight into（深入了解/洞察）；时间与速度 2 个——gain time（争取时间/拖延时间）、gain on（追上/缩小差距）；获取支持与认可 3 个——gain popularity（受欢迎/流行起来）、gain support（获得支持）、gain recognition（获得认可/得到承认）；金融与经济 1 个——capital gain（资本收益/资本利得）；固定表达 1 个——no pain, no gain（不劳无获/一分耕耘一分收获）。