assortment
2 个义项与使用频率
assortment 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 各种各样的东西;什锦 + 分类;配货 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 各种各样的东西;什锦 n. B2 85% a collection of different things or of various types of the same thing
这是 assortment 最核心的含义,强调种类的多样性和混合性。与中文的"各种各样"相比,assortment 更侧重于有意识的搭配或组合,而不是随机的堆砌。常用搭配有 an assortment of、a wide/varied assortment、an odd assortment 等。需要注意的是,这个词通常用于描述同一类别下的不同品种,而非完全不相关的事物。在商业语境中经常使用,特别是零售行业描述商品种类时。
-
义项 2 分类;配货 n. C1 15% the action of sorting or arranging things into different categories or types
这是 assortment 较为专业的用法,主要出现在物流、零售管理等商业领域,指分类整理的行为或过程。这个含义源于动词 assort(分类、配货),但在现代英语中使用频率较低,更多被 sorting、categorization 等词替代。在日常对话中很少使用这个含义,主要见于正式的商业文档或技术说明中。
/ə.ˈsɔːrt.mənt/ · 3 个音节 · 重音第二音节
assortment 是 3 音节单词( a·ssort·ment),发音 /ə.ˈsɔːrt.mənt/ ,主重音落在第二个音节 ssort 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a /ə/ 首音节弱读为 /ə/ |
| ssort 主重音 | /ˈsɔːrt/ | ss /s/ or /ɔːr/ t /t/ 主重音在此音节,or 对应 /ɔːr/,需读出 /r/ |
| ment | /mənt/ | m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ 后缀 -ment 中的 e 弱读为 /ə/,整体为非重读音节 |
- 全词共 3 个语音音节,主重音在第二音节 /ˈsɔːrt/
- 双写字母 ss 整体对应第二音节开头的一个 /s/
- 重读音节中的 or 对应 /ɔːr/,包含清晰的 /r/
- 后缀 -ment 构成独立的非重读音节,其中 e 弱化为 /ə/
- 首字母 a 在非重读音节中弱读为 /ə/
- 双写字母 ss 整体发一个 /s/,位于第二语音音节开头
- 字母组合 or 在重读音节中对应 /ɔːr/
- 两个字母 t 均对应 /t/
- 后缀 -ment 的 m、e、n、t 依次对应 /m/、/ə/、/n/、/t/,整体发音为 /mənt/
- 拼写可按 a-ssort-ment 与三个语音音节对应
3 个派生词与复合词
assortment 词族包含 3 个派生词/复合词( assort / assorted / assorter )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- assort 分类,配合
- 构词关系:assortment 的词根动词形式,通过去除名词后缀 -ment 得到
- 词源:源自古法语 assortir,由 a-(to,去向)+ sortir(分类)构成
- 语义演变:从'将事物按类别分配'到'使相配、协调'
- 用法特点:常用于 assort with(与…协调)的搭配中
- 派生关系:assort 是基础动词,assortment 是其名词形式
- assorted 各式各样的,混合的
- 构词方式:由动词 assort 加过去分词后缀 -ed 构成,可作形容词使用
- 语义特征:强调'经过分类挑选后形成的多样化组合'
- 常见搭配:assorted colors(各种颜色)、assorted candies(什锦糖果)
- 使用场景:多用于描述商品、食品的多样化组合
- assorter 分类者,分拣员
- 构词方式:assort + -er(施动者后缀),表示'执行分类动作的人'
- 职业术语:在物流、邮政、制造业等领域指从事分拣工作的人员
- 使用频率:相对较低的专业术语,多见于工业和物流语境
3 类共 9 个常用搭配
assortment 的常用短语分 3 类: 描述种类的丰富程度(4 个,如 a wide assortment of) / 描述混杂或随机的组合(3 个,如 an odd assortment of) / 其他常见搭配(2 个,如 carry an assortment of) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
描述种类的丰富程度
-
a wide assortment of 各种各样的;种类繁多的 - wide 强调范围广泛,修饰 assortment 表示选择的多样性
- 常用于商业、零售场景,描述商品、产品的丰富选择
- 后接可数名词复数,如 a wide assortment of products/goods/items
- 比 variety 更正式,强调已经分类整理好的多样性
-
a broad assortment of 广泛多样的;品种齐全的 - broad 与 wide 含义相近,但 broad 更强调涵盖面的宽广
- 适用于描述产品线、服务类型等的全面性
- 在商业写作中与 wide assortment 可互换使用
-
a large assortment of 大量各式各样的 - large 既强调数量多,也暗示种类多
- 是最常见的搭配之一,口语和书面语均适用
- 相比 wide/broad,更侧重于数量上的充足感
-
an extensive assortment of 种类繁多的;极其丰富的 - extensive 表示范围广泛且深入,程度最强
- 多用于正式商业场合或营销语境
- 暗示不仅种类多,每个类别下的选择也很充分
描述混杂或随机的组合
-
an odd assortment of 奇怪的混合体;杂七杂八的 - odd 表示古怪、不寻常或不匹配
- 带有轻微贬义或幽默色彩,暗示组合不协调
- 可用于人、物品或想法的混杂组合
- 例句场景:an odd assortment of guests/furniture/ideas
-
a random assortment of 随机的混合;杂乱无章的 - random 强调无规律、无特定选择标准
- 中性词,不带明显褒贬色彩
- 常用于描述偶然凑在一起的事物
-
a strange assortment of 奇特的混合物 - strange 比 odd 语气稍强,强调不同寻常或难以理解的组合
- 可用于描述令人意外的搭配
其他常见搭配
-
carry an assortment of 备有各种;经营多种 - carry 在商业语境中表示"经营、备货
- 零售业常用表达,说明店铺提供的产品种类
- 例如:The store carries an assortment of organic foods
-
offer an assortment of 提供各种各样的 - offer 强调主动提供、供应
- 适用于服务业、餐饮业等多个领域
- 比 carry 的应用范围更广,不限于实体商品
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 各种各样的东西;什锦 n. · B2 · 85%
- variety
- variety 更强调种类的丰富性和差异性,而 assortment 更侧重于这些不同种类被组合或搭配在一起的状态。
- selection
- selection 强调精心挑选的过程和结果,暗示有选择标准;assortment 则更中性,只强调种类的多样性。
- mixture
- mixture 侧重于混合的状态,可能失去各自的独立性;assortment 中的各项保持相对独立,只是被组合在一起。
- collection
- collection 更正式,常指有目的、系统性的收集;assortment 更随意,可以是临时的组合。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 assortment 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 各种各样的东西;什锦(n.) B2 · 85%
-
The gift box contained an assortment of Belgian chocolates.
礼品盒里装着各种比利时巧克力。
-
The store offers a wide assortment of organic products.
这家店提供各种各样的有机产品。
-
We ordered an assortment of appetizers to share.
我们点了各式开胃菜来分享。
-
The museum has an impressive assortment of ancient artifacts.
这座博物馆收藏了各种令人印象深刻的古代文物。
-
She keeps an odd assortment of souvenirs from her travels.
她保存着旅行中收集的各种奇特纪念品。
义项 2 · 分类;配货(n.) C1 · 15%
-
The assortment of goods according to size and color took several hours.
按尺寸和颜色对商品进行分类花了几个小时。
-
Proper assortment of inventory is crucial for efficient warehouse management.
正确的库存分类对高效的仓库管理至关重要。
-
The assortment process helps retailers organize their product displays.
分类流程帮助零售商组织他们的产品陈列。
assortment 在英语考试真题中的出现
本页是 assortment 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。assortment 在全部真题语料中出现 9 句(9 次,跨 8 套试卷),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
assortment 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 9 句(跨 8 套试卷),居真题词频榜第 2499 位(共 2558 词),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(各种各样的东西;什锦85% + 分类;配货15%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,assortment 出现在 英语六级真题(9 句 · 8 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 assortment 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- assortment 是什么意思?
- assortment 的核心意思是"各种各样的东西;什锦"(名词)和"分类;配货"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 各种各样的东西;什锦 (n. 85%, B2)——The gift box contained an assortment of Belgian chocolates.(礼品盒里装着各种比利时巧克力。);② 分类;配货 (n. 15%, C1)——The assortment of goods according to size and color took several hours.(按尺寸和颜色对商品进行分类花了几个小时。)。CEFR 整词难度 B2。
- assortment 怎么读?音节和重音怎么分?
- assortment 读作 /ə.ˈsɔːrt.mənt/,3 个音节 a·ssort·ment,重音在第二个音节。逐音节:① a /ə/ — 首音节弱读为 /ə/;② ssort /ˈsɔːrt/ — 主重音在此音节,or 对应 /ɔːr/,需读出 /r/;③ ment /mənt/ — 后缀 -ment 中的 e 弱读为 /ə/,整体为非重读音节。发音特点:全词共 3 个语音音节,主重音在第二音节 /ˈsɔːrt/;双写字母 ss 整体对应第二音节开头的一个 /s/;重读音节中的 or 对应 /ɔːr/,包含清晰的 /r/;后缀 -ment 构成独立的非重读音节,其中 e 弱化为 /ə/。自然拼读:首字母 a 在非重读音节中弱读为 /ə/;双写字母 ss 整体发一个 /s/,位于第二语音音节开头;字母组合 or 在重读音节中对应 /ɔːr/;两个字母 t 均对应 /t/;后缀 -ment 的 m、e、n、t 依次对应 /m/、/ə/、/n/、/t/,整体发音为 /mənt/;拼写可按 a-ssort-ment 与三个语音音节对应。
- assortment 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"各种各样的东西;什锦"(n.)时:这是 assortment 最核心的含义,强调种类的多样性和混合性。与中文的"各种各样"相比,assortment 更侧重于有意识的搭配或组合,而不是随机的堆砌。常用搭配有 an assortment of、a wide/varied assortment、an odd assortment 等。需要注意的是,这个词通常用于描述同一类别下的不同品种,而非完全不相关的事物。在商业语境中经常使用,特别是零售行业描述商品种类时。表"分类;配货"(n.)时:这是 assortment 较为专业的用法,主要出现在物流、零售管理等商业领域,指分类整理的行为或过程。这个含义源于动词 assort(分类、配货),但在现代英语中使用频率较低,更多被 sorting、categorization 等词替代。在日常对话中很少使用这个含义,主要见于正式的商业文档或技术说明中。
- assortment 和 variety / selection / mixture 有什么区别?
- variety 更强调种类的丰富性和差异性,而 assortment 更侧重于这些不同种类被组合或搭配在一起的状态。selection 强调精心挑选的过程和结果,暗示有选择标准;assortment 则更中性,只强调种类的多样性。mixture 侧重于混合的状态,可能失去各自的独立性;assortment 中的各项保持相对独立,只是被组合在一起。collection 更正式,常指有目的、系统性的收集;assortment 更随意,可以是临时的组合。
- assortment 的派生词和复合词有哪些?assorted 和 assorter 有什么区别?
- assortment 的 3 个派生词/复合词是 assort(分类,配合)、assorted(各式各样的,混合的)、assorter(分类者,分拣员)。① assort:构词关系:assortment 的词根动词形式,通过去除名词后缀 -ment 得到;② assorted:构词方式:由动词 assort 加过去分词后缀 -ed 构成,可作形容词使用;③ assorter:构词方式:assort + -er(施动者后缀),表示'执行分类动作的人'。
- assortment 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 a wide assortment of(各种各样的;种类繁多的) 和 an odd assortment of(奇怪的混合体;杂七杂八的) 和 carry an assortment of(备有各种;经营多种)。assortment 共有 9 个常用搭配:描述种类的丰富程度 4 个——a wide assortment of(各种各样的;种类繁多的)、a broad assortment of(广泛多样的;品种齐全的)、a large assortment of(大量各式各样的)、an extensive assortment of(种类繁多的;极其丰富的);描述混杂或随机的组合 3 个——an odd assortment of(奇怪的混合体;杂七杂八的)、a random assortment of(随机的混合;杂乱无章的)、a strange assortment of(奇特的混合物);其他常见搭配 2 个——carry an assortment of(备有各种;经营多种)、offer an assortment of(提供各种各样的)。