atmosphere
4 个义项与使用频率
atmosphere 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 气氛；氛围 + 大气层；大气 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 气氛；氛围 n. B1 45% the character, feeling, or mood of a place or situation
这是 atmosphere 最常用的义项，指某个场所或情境中弥漫的情绪、感觉或特质。需注意这个词常与形容词搭配使用（如 relaxed atmosphere, tense atmosphere），用来描绘环境给人的主观感受。在翻译时要根据具体语境选择「气氛」或「氛围」，前者更口语化，后者稍正式。这个词义在描述餐厅、会议、派对等场合时极为常用。
-
义项 2 大气层；大气 n. B2 35% the mixture of gases that surrounds the earth or any other planet or celestial body
这是 atmosphere 的科学术语用法，专指包围地球或其他星球的气体层。在科学语境中使用时通常搭配 the atmosphere（特指地球大气层），或用 Mars's atmosphere 等表达指其他星球。需注意这个词既可指整个大气层系统，也可指大气的成分构成。在环境科学、气象学、天文学等领域是核心词汇。
-
义项 3 空气；气体 n. B2 12% the air in a room or enclosed space
这个义项指封闭或半封闭空间内的空气，常用于描述室内空气的质量、温度或特性。与第二个义项（大气层）的区别在于范围：这里特指局部空间的空气。这个用法在日常生活中较为常见，但不如前两个义项频繁。注意它常与形容词搭配（stuffy atmosphere, smoky atmosphere）来描述空气状态。
-
义项 4 情调；格调 n. C1 8% a distinctive quality or character, especially of a creative or artistic work
这个义项用于描述艺术作品、文学作品或创意表达中的独特风格或情调。它强调作品整体呈现的美学特质和情感基调。这是较为文学化和抽象的用法，常见于艺术评论、文学分析等语境。与第一个义项的区别在于：这里侧重于作品本身的艺术特质，而非现实空间的感受。
/ˈæt.məs.fɪr/ · 3 个音节 · 重音第一音节
atmosphere 是 3 音节单词（ at·mos·phere），发音 /ˈæt.məs.fɪr/ ，主重音落在第一个音节 at 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| at 主重音 | /ˈæt/ | a /æ/ t /t/ /æ/ 需要嘴巴张大，舌位低平，发音短促有力 |
| mos | /məs/ | m /m/ o /ə/ s /s/ /ə/ 是弱读音节的中央元音，发音轻短模糊 |
| phere | /fɪr/ | ph /f/ e /ɪ/ r /r/ e 不发音 /ɪr/ 要连贯发音，词尾 e 不发音 |
- 共三个音节，主重音在第一音节
- 第二音节包含弱读元音 /ə/，是非重读音节的典型特征
- 拼写与发音存在明显不一致：ph 发 /f/，o 弱读为 /ə/，第三音节中的两个 e 分别对应 /ɪ/ 和不发音
- 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/
- 字母 o 在非重读音节中弱化为中央元音 /ə/（schwa）
- 字母组合 ph 是希腊语来源的拼写，对应清辅音 /f/
- 第三音节中的第一个 e 对应 /ɪ/，其后的 r 对应 /r/，词尾 e 不发音
- 该单词来源于希腊语，拼写保留了原词特征，部分字母与发音的对应关系不同于常见的规则拼读模式
- 拼写可分为 at-mos-phere，共三个拼写音节，与三个语音音节的边界基本一致
3 个派生词与复合词
atmosphere 词族包含 3 个派生词/复合词（ atmospheric / atmospherics / atmospherically ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- atmospheric 大气的；有气氛的
- 词性转换：名词 atmosphere + 形容词后缀 -ic 构成形容词
- 构词逻辑：-ic 是常见的名词转形容词后缀，表示"具有…性质的
- 语义延伸：既可指"与大气层相关的"（atmospheric pressure 大气压），也可指"有氛围感的"（atmospheric music 有氛围感的音乐）
- 重音变化：atmosphere 重音在第一音节 /ˈætməsfɪr/，atmospheric 重音转移到第三音节 /ˌætməsˈferɪk/
- atmospherics 大气干扰；氛围效果
- 构词方式：atmospheric 的复数形式，但具有专门含义
- 专业术语：在无线电领域指"大气电磁干扰、天电
- 引申义：在艺术和媒体领域指"营造氛围的效果或元素
- 用法特点：通常以复数形式出现，作为不可数名词使用
- atmospherically 在大气方面；氛围上
- 构词方式：atmospheric + 副词后缀 -ally
- 语法功能：将形容词转换为副词，修饰动词或整个句子
- 后缀规律：-ic 结尾的形容词通常加 -ally 而非 -ly（例外：public → publicly）
- 使用场景：较为正式的学术或描述性语境
4 类共 9 个常用搭配
atmosphere 的常用短语分 4 类： 描述气氛/氛围（4 个，如 create an atmosphere） / 地球大气层相关（2 个，如 the Earth's atmosphere） / 环境与污染（1 个，如 pollute the atmosphere） / 场所特征描述（2 个，如 lively atmosphere） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述气氛/氛围
-
create an atmosphere 营造氛围 - 核心含义：通过特定行为、布置或方式来建立某种环境氛围
- 常见搭配：create a relaxed/friendly/tense atmosphere（营造轻松/友好/紧张的氛围）
- 使用场景：描述有意识地塑造环境感受，常用于活动策划、室内设计、人际互动等语境
- 语法特点：atmosphere 前通常有形容词修饰，说明所营造氛围的性质
-
relaxed atmosphere 轻松的氛围 - 核心含义：指让人感到舒适、没有压力的环境或气氛
- 使用频率：描述社交场合、工作环境时的高频搭配
- 典型语境：The cafe has a relaxed atmosphere（这家咖啡馆氛围很轻松）
- 同类表达：casual atmosphere, laid-back atmosphere 意思相近但程度略有差异
-
tense atmosphere 紧张的气氛 - 核心含义：形容充满压力、不安或冲突的环境氛围
- 情感色彩：带有负面含义，暗示不舒适或潜在冲突
- 常见语境：描述会议、谈判、比赛或人际关系中的紧张状态
- 对比用法：与 relaxed atmosphere 形成反义关系
-
friendly atmosphere 友好的氛围 - 核心含义：描述温暖、欢迎、易于交流的环境感受
- 典型场景：餐厅、学校、工作场所等强调人际友善度的地方
- 搭配模式：可用 warm and friendly atmosphere 加强语气
地球大气层相关
-
the Earth's atmosphere 地球大气层 - 专业术语：科学语境中的标准表达，指包围地球的气体层
- 定冠词使用：必须用 the，因为地球大气层是独一无二的
- 学科领域：地理、环境科学、气象学中的基础概念
- 扩展搭配：常与 pollute, protect, layer 等词共现
-
upper atmosphere 高层大气 - 科学概念：指大气层的上层区域，通常指平流层及以上
- 对应词汇：与 lower atmosphere（低层大气）相对
- 专业语境：气象学、航空航天领域的专业表达
环境与污染
-
pollute the atmosphere 污染大气 - 环保话题：讨论空气污染、环境保护时的常用表达
- 动宾搭配：pollute 作为及物动词直接接 atmosphere
- 同义表达：contaminate the atmosphere 语义相近但较正式
场所特征描述
-
lively atmosphere 热闹的氛围 - 核心含义：形容充满活力、生气和活动的环境
- 典型场景：酒吧、派对、市集等人多、互动频繁的场合
- 情感倾向：通常为正面评价，表达有趣、充满能量
-
work atmosphere 工作氛围 - 职场用语：描述工作环境的整体感受和文化
- 评估维度：可指压力程度、同事关系、管理风格等综合感受
- 常见修饰：positive/negative/competitive work atmosphere
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 气氛；氛围 n. · B1 · 45%
- ambience
- ambience 更强调环境的整体感官体验（包括光线、声音、装饰等），常用于描述高档场所；atmosphere 应用范围更广，既可指物理环境也可指抽象情绪氛围
- mood
- mood 侧重于情绪状态本身，可用于人或环境；atmosphere 更强调由环境因素共同营造的整体感受
- vibe
- vibe 是非正式口语词，强调直觉感受到的「感觉」或「调性」；atmosphere 更正式，适用范围更广
义项 2 大气层；大气 n. · B2 · 35%
- air
- air 通常指我们呼吸的空气或局部空间的气体；atmosphere 在科学语境中特指包围星球的整个气体层系统，范围更宏观
义项 4 情调；格调 n. · C1 · 8%
- tone
- tone 更侧重于作品的整体态度或情感倾向；atmosphere 强调营造的感官和情感体验的综合效果
- feel
- feel 是非正式用语，指总体印象或感觉；atmosphere 更正式，特指通过细节营造的整体格调
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 atmosphere 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 气氛；氛围（n.） B1 · 45%
-
The restaurant has a warm and friendly atmosphere.
这家餐厅有着温馨友好的氛围。
-
There was a tense atmosphere in the meeting room.
会议室里弥漫着紧张的气氛。
-
The candlelight created a romantic atmosphere.
烛光营造出浪漫的氛围。
-
The atmosphere at the party was lively and cheerful.
派对上的气氛活跃而欢快。
义项 2 · 大气层；大气（n.） B2 · 35%
-
Carbon dioxide makes up only a small part of the Earth's atmosphere.
二氧化碳只占地球大气层的一小部分。
-
The spacecraft entered the planet's atmosphere.
航天器进入了行星的大气层。
-
Pollution is damaging the atmosphere.
污染正在破坏大气层。
-
The atmosphere protects us from harmful radiation.
大气层保护我们免受有害辐射。
义项 3 · 空气；气体（n.） B2 · 12%
-
The atmosphere in the room was stuffy and humid.
房间里的空气闷热潮湿。
-
Open the windows to improve the atmosphere.
打开窗户改善一下空气。
-
The smoky atmosphere made it hard to breathe.
烟雾弥漫的空气让人难以呼吸。
义项 4 · 情调；格调（n.） C1 · 8%
-
The film captures the atmosphere of 1920s Paris.
这部电影捕捉到了20世纪20年代巴黎的情调。
-
The novel is rich in atmosphere and suspense.
这部小说充满了悬疑的氛围和格调。
-
The painting evokes the atmosphere of a misty morning.
这幅画唤起了雾蒙蒙早晨的意境。
atmosphere 在英语考试真题中的出现
本页是 atmosphere 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。atmosphere 在全部真题语料中出现 38 句（38 次，跨 27 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 43%
- 英语六级 CET6 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 69%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
atmosphere 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 38 句（跨 27 套试卷），居真题词频榜第 991 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（气氛；氛围45% + 大气层；大气35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，atmosphere 出现在 英语四级真题（14 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（16 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 6 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 atmosphere 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- atmosphere 是什么意思？
- atmosphere 的核心意思是"气氛；氛围"（名词）和"大气层；大气"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 气氛；氛围 (n. 45%, B1)——The restaurant has a warm and friendly atmosphere.（这家餐厅有着温馨友好的氛围。）；② 大气层；大气 (n. 35%, B2)——Carbon dioxide makes up only a small part of the Earth's atmosphere.（二氧化碳只占地球大气层的一小部分。）；③ 空气；气体 (n. 12%, B2)——The atmosphere in the room was stuffy and humid.（房间里的空气闷热潮湿。）；④ 情调；格调 (n. 8%, C1)——The film captures the atmosphere of 1920s Paris.（这部电影捕捉到了20世纪20年代巴黎的情调。）。CEFR 整词难度 B2。
- atmosphere 怎么读？音节和重音怎么分？
- atmosphere 读作 /ˈæt.məs.fɪr/，3 个音节 at·mos·phere，重音在第一个音节。逐音节：① at /ˈæt/ — /æ/ 需要嘴巴张大，舌位低平，发音短促有力；② mos /məs/ — /ə/ 是弱读音节的中央元音，发音轻短模糊；③ phere /fɪr/ — /ɪr/ 要连贯发音，词尾 e 不发音。发音特点：共三个音节，主重音在第一音节；第二音节包含弱读元音 /ə/，是非重读音节的典型特征；拼写与发音存在明显不一致：ph 发 /f/，o 弱读为 /ə/，第三音节中的两个 e 分别对应 /ɪ/ 和不发音。自然拼读：字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/；字母 o 在非重读音节中弱化为中央元音 /ə/（schwa）；字母组合 ph 是希腊语来源的拼写，对应清辅音 /f/；第三音节中的第一个 e 对应 /ɪ/，其后的 r 对应 /r/，词尾 e 不发音；该单词来源于希腊语，拼写保留了原词特征，部分字母与发音的对应关系不同于常见的规则拼读模式；拼写可分为 at-mos-phere，共三个拼写音节，与三个语音音节的边界基本一致。
- atmosphere 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"气氛；氛围"（n.）时：这是 atmosphere 最常用的义项，指某个场所或情境中弥漫的情绪、感觉或特质。需注意这个词常与形容词搭配使用（如 relaxed atmosphere, tense atmosphere），用来描绘环境给人的主观感受。在翻译时要根据具体语境选择「气氛」或「氛围」，前者更口语化，后者稍正式。这个词义在描述餐厅、会议、派对等场合时极为常用。表"大气层；大气"（n.）时：这是 atmosphere 的科学术语用法，专指包围地球或其他星球的气体层。在科学语境中使用时通常搭配 the atmosphere（特指地球大气层），或用 Mars's atmosphere 等表达指其他星球。需注意这个词既可指整个大气层系统，也可指大气的成分构成。在环境科学、气象学、天文学等领域是核心词汇。表"空气；气体"（n.）时：这个义项指封闭或半封闭空间内的空气，常用于描述室内空气的质量、温度或特性。与第二个义项（大气层）的区别在于范围：这里特指局部空间的空气。这个用法在日常生活中较为常见，但不如前两个义项频繁。注意它常与形容词搭配（stuffy atmosphere, smoky atmosphere）来描述空气状态。表"情调；格调"（n.）时：这个义项用于描述艺术作品、文学作品或创意表达中的独特风格或情调。它强调作品整体呈现的美学特质和情感基调。这是较为文学化和抽象的用法，常见于艺术评论、文学分析等语境。与第一个义项的区别在于：这里侧重于作品本身的艺术特质，而非现实空间的感受。
- atmosphere 和 ambience / mood / vibe 有什么区别？
- ambience 更强调环境的整体感官体验（包括光线、声音、装饰等），常用于描述高档场所；atmosphere 应用范围更广，既可指物理环境也可指抽象情绪氛围mood 侧重于情绪状态本身，可用于人或环境；atmosphere 更强调由环境因素共同营造的整体感受vibe 是非正式口语词，强调直觉感受到的「感觉」或「调性」；atmosphere 更正式，适用范围更广"大气层；大气"义项的近义辨析：air 通常指我们呼吸的空气或局部空间的气体；atmosphere 在科学语境中特指包围星球的整个气体层系统，范围更宏观"情调；格调"义项的近义辨析：tone 更侧重于作品的整体态度或情感倾向；atmosphere 强调营造的感官和情感体验的综合效果feel 是非正式用语，指总体印象或感觉；atmosphere 更正式，特指通过细节营造的整体格调
- atmosphere 的派生词和复合词有哪些？atmospherics 和 atmospherically 有什么区别？
- atmosphere 的 3 个派生词/复合词是 atmospheric（大气的；有气氛的）、atmospherics（大气干扰；氛围效果）、atmospherically（在大气方面；氛围上）。① atmospheric：词性转换：名词 atmosphere + 形容词后缀 -ic 构成形容词；② atmospherics：构词方式：atmospheric 的复数形式，但具有专门含义；③ atmospherically：构词方式：atmospheric + 副词后缀 -ally。
- atmosphere 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 create an atmosphere（营造氛围） 和 the Earth's atmosphere（地球大气层） 和 pollute the atmosphere（污染大气） 和 lively atmosphere（热闹的氛围）。atmosphere 共有 9 个常用搭配：描述气氛/氛围 4 个——create an atmosphere（营造氛围）、relaxed atmosphere（轻松的氛围）、tense atmosphere（紧张的气氛）、friendly atmosphere（友好的氛围）；地球大气层相关 2 个——the Earth's atmosphere（地球大气层）、upper atmosphere（高层大气）；环境与污染 1 个——pollute the atmosphere（污染大气）；场所特征描述 2 个——lively atmosphere（热闹的氛围）、work atmosphere（工作氛围）。