懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #2144

attain

v. /ə.ˈteɪn/ 达到；实现（目标、水平等）
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

attain 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 达到；实现（目标、水平等） + 到达（某年龄或时间） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 达到；实现（目标、水平等）
85% B2
2. 到达（某年龄或时间）
15% C1
  1. 义项 1 达到；实现（目标、水平等） v. B2 85%

    to succeed in achieving something, especially after a lot of effort

    这是 attain 最核心的用法，强调经过努力后成功达成某个目标、标准或状态。与中文「达到」「实现」对应，但 attain 更正式，常用于书面语或正式场合。需要注意的是，attain 通常用于抽象目标（如成就、地位、水平），而非具体的物理位置。常见搭配包括 attain a goal/objective（达成目标）、attain success（获得成功）、attain a level/standard（达到水平/标准）。在使用时要注意其后通常接抽象名词，且带有「经过努力」的隐含意义。

  2. 义项 2 到达（某年龄或时间） v. C1 15%

    to reach a particular age, time, or level

    这个用法相对少见，特指到达某个年龄或时间点，属于较为正式的表达。在中文里可理解为「年届」「达到（某岁数）」。这种用法多出现在法律文件、正式文书或文学作品中。常见搭配为 attain the age of…（达到…岁）。需要注意的是，日常口语中更常用 reach 或 turn（如 turn 18）来表达年龄，attain 显得过于正式。

PRONUNCIATION · 发音

/ə.ˈteɪn/ · 2 个音节 · 重音第二音节

attain 是 2 音节单词（ a·ttain），发音 /ə.ˈteɪn/ ，主重音落在第二个音节 ttain 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
a /ə/ a /ə/ 首音节弱读为/ə/，不要读成重读的/æ/
ttain 主重音 /ˈteɪn/ tt /t/ ai /eɪ/ n /n/ 字母组合ai读作双元音/eɪ/，发音时注意元音的滑动
音节与音标特点
  • 该词为双音节词，主重音在第二音节
  • 双写辅音字母tt整体对应一个/t/音，并不发两个/t/
  • 首音节中的字母a因处于非重读音节而弱化为/ə/
  • 第二音节/ˈteɪn/以辅音/n/收尾，属于闭音节
自然拼读注意点
  • 首字母a在非重读音节中弱化为/ə/，没有读作常见的/æ/
  • 双写辅音字母tt整体对应一个/t/音，不应读成两个分离的/t/
  • 字母组合ai在重读音节中读作/eɪ/，符合rain、pain等词中的常见对应规律
  • 末尾字母n对应/n/
  • 拼写上可划分为at-tain，而语音音节划分为/ə.ˈteɪn/；拼写中的tt只对应第二个语音音节开头的一个/t/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

4 个派生词与复合词

attain 词族包含 4 个派生词/复合词（ attainable / attainment / unattainable / attainability ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • attainable 可达到的；可获得的
    • 由 attain + -able 构成，-able 是常见形容词后缀，表示"能够被…的"或"可以…的
    • 词义从动词"达到"转化为形容词"可达到的"，强调目标或成就的可实现性
    • 常用于描述目标、理想、标准等是否现实可行
    • 反义词为 unattainable（无法达到的）
  • attainment 达到；成就；造诣
    • 由 attain + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示行为、过程或结果
    • 既可表示"达到"的动作过程，也可表示"成就"这一结果
    • 在教育和职业语境中常指学业成就或技能造诣
    • 复数形式 attainments 常用来表示一个人的多项成就或才能
  • unattainable 无法达到的；无法获得的
    • 由否定前缀 un- + attainable 构成
    • 表示目标、理想或标准超出能力范围，无法实现
    • 常用于描述过高的期望、不切实际的目标或遥不可及的理想
    • un- 前缀直接否定了 attainable 的可实现性
  • attainability 可达到性；可获得性
    • 由 attainable + -ity 构成，-ity 是名词后缀，表示性质或状态
    • 将形容词 attainable 转化为抽象名词
    • 用于正式或学术语境，讨论目标实现的可能性程度
    • 较为正式的用法，日常交流中更常用 attainable 的形容词形式
PHRASES · 常用短语

4 类共 8 个常用搭配

attain 的常用短语分 4 类： 达成目标类（3 个，如 attain a goal） / 获取状态/水平类（3 个，如 attain a level/standard） / 到达年龄/阶段类（1 个，如 attain the age of） / 能力/资格类（1 个，如 attain proficiency） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

达成目标类

  • attain a goal 达成目标
    • 最基本且高频的搭配，goal 是 attain 最常见的宾语之一
    • 强调经过努力后成功实现预设的目标，带有完成感
    • 可替换为 achieve a goal，但 attain 语气更正式
    • 常用于教育、职业规划、个人发展等语境
  • attain success 获得成功
    • 表示达到成功的状态，强调结果而非过程
    • 多用于描述事业、学业或人生层面的成就
    • success 作为抽象概念，与 attain 搭配体现了「到达某种高度」的隐喻
    • 相比 achieve success 更突出成功是需要攀登到达的高处
  • attain an objective 达成目标
    • objective 比 goal 更正式，多用于商务、军事、项目管理等专业场景
    • 强调目标的明确性和可衡量性
    • 常见于战略规划、企业报告等正式文本

获取状态/水平类

  • attain a level/standard 达到某个水平/标准
    • level 和 standard 都表示可衡量的程度或质量基准
    • 强调经过努力或发展达到特定高度
    • 常与形容词连用，如 attain a high level, attain a certain standard
    • 多用于描述技能、质量、性能等方面的提升
  • attain maturity 达到成熟
    • maturity 可指生理、心理或事物发展的成熟状态
    • 用于人时指心智成熟，用于事物时指发展完善
    • 暗示一个渐进的成长过程最终完成
    • 常见于心理学、生物学、市场分析等领域
  • attain perfection 达到完美
    • perfection 作为理想化的极致状态，与 attain 搭配强调其难以企及
    • 多用于艺术、工艺、技能等追求卓越的语境
    • 带有文学色彩，实际使用中常表达「接近完美」而非绝对完美

到达年龄/阶段类

  • attain the age of 到达…岁
    • 正式用法，表示达到某个具体年龄
    • 多用于法律、正式文件中，如 attain the age of majority（达到成年年龄）
    • 相比口语的 reach/turn 更加庄重
    • 常见于继承权、选举权等与年龄相关的法律条文

能力/资格类

  • attain proficiency 达到熟练程度
    • proficiency 指技能或语言的熟练掌握
    • 强调经过学习和实践达到的能力水平
    • 常用于语言学习、职业技能培训等教育场景
    • 可与 in 连用，如 attain proficiency in English
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 达到；实现（目标、水平等） v. · B2 · 85%

achieve
achieve 是最常用的词，适用范围更广，可用于正式和非正式场合；attain 更正式，强调经过长期努力或过程才达到的结果，常用于较高的目标或抽象概念。
reach
reach 更口语化，既可指抽象目标也可指具体位置；attain 更正式，主要用于抽象目标，且更强调成就感。
accomplish
accomplish 强调完成具体任务或目标；attain 更侧重于达到某种状态、水平或地位，强调结果而非过程。

义项 2 到达（某年龄或时间） v. · C1 · 15%

reach
reach 更常用且自然，可用于各种场合；attain 在表达年龄时显得正式古板，多见于法律或官方文件。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 attain 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 达到；实现（目标、水平等）（v.） B2 · 85%

  1. She worked hard for years to attain her dream of becoming a doctor.

    她努力工作多年，终于实现了成为医生的梦想。

  2. The company has attained a leading position in the market.

    该公司已在市场上取得了领先地位。

  3. Most students attain a basic level of proficiency by the end of the course.

    大多数学生在课程结束时达到了基本的熟练程度。

  4. He finally attained the rank of colonel after 20 years of military service.

    他在服役 20 年后终于获得了上校军衔。

  5. The country attained independence in 1960.

    该国于 1960 年获得独立。

义项 2 · 到达（某年龄或时间）（v.） C1 · 15%

  1. You are eligible to vote when you attain the age of 18.

    当你年满 18 岁时，你就有资格投票。

  2. Upon attaining retirement age, employees are entitled to a pension.

    达到退休年龄后，员工有权领取养老金。

  3. The wine will attain its peak quality after five years of aging.

    这种葡萄酒在陈年五年后将达到最佳品质。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

attain 在英语考试真题中的出现

本页是 attain 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。attain 在全部真题语料中出现 15 句（15 次，跨 12 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

attain 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 15 句（跨 12 套试卷），居真题词频榜第 2144 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（达到；实现（目标、水平等）85% + 到达（某年龄或时间）15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，attain 出现在 英语四级真题（5 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 attain 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 attain 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

attain 是什么意思？
attain 的核心意思是"达到；实现（目标、水平等）"（动词）和"到达（某年龄或时间）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 达到；实现（目标、水平等） (v. 85%, B2)——She worked hard for years to attain her dream of becoming a doctor.（她努力工作多年，终于实现了成为医生的梦想。）；② 到达（某年龄或时间） (v. 15%, C1)——You are eligible to vote when you attain the age of 18.（当你年满 18 岁时，你就有资格投票。）。CEFR 整词难度 B2。
attain 怎么读？音节和重音怎么分？
attain 读作 /ə.ˈteɪn/，2 个音节 a·ttain，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 首音节弱读为/ə/，不要读成重读的/æ/；② ttain /ˈteɪn/ — 字母组合ai读作双元音/eɪ/，发音时注意元音的滑动。发音特点：该词为双音节词，主重音在第二音节；双写辅音字母tt整体对应一个/t/音，并不发两个/t/；首音节中的字母a因处于非重读音节而弱化为/ə/；第二音节/ˈteɪn/以辅音/n/收尾，属于闭音节。自然拼读：首字母a在非重读音节中弱化为/ə/，没有读作常见的/æ/；双写辅音字母tt整体对应一个/t/音，不应读成两个分离的/t/；字母组合ai在重读音节中读作/eɪ/，符合rain、pain等词中的常见对应规律；末尾字母n对应/n/；拼写上可划分为at-tain，而语音音节划分为/ə.ˈteɪn/；拼写中的tt只对应第二个语音音节开头的一个/t/。
attain 怎么用？有哪些常见错误？
表"达到；实现（目标、水平等）"（v.）时：这是 attain 最核心的用法，强调经过努力后成功达成某个目标、标准或状态。与中文「达到」「实现」对应，但 attain 更正式，常用于书面语或正式场合。需要注意的是，attain 通常用于抽象目标（如成就、地位、水平），而非具体的物理位置。常见搭配包括 attain a goal/objective（达成目标）、attain success（获得成功）、attain a level/standard（达到水平/标准）。在使用时要注意其后通常接抽象名词，且带有「经过努力」的隐含意义。表"到达（某年龄或时间）"（v.）时：这个用法相对少见，特指到达某个年龄或时间点，属于较为正式的表达。在中文里可理解为「年届」「达到（某岁数）」。这种用法多出现在法律文件、正式文书或文学作品中。常见搭配为 attain the age of…（达到…岁）。需要注意的是，日常口语中更常用 reach 或 turn（如 turn 18）来表达年龄，attain 显得过于正式。
attain 和 achieve / reach / accomplish 有什么区别？
achieve 是最常用的词，适用范围更广，可用于正式和非正式场合；attain 更正式，强调经过长期努力或过程才达到的结果，常用于较高的目标或抽象概念。reach 更口语化，既可指抽象目标也可指具体位置；attain 更正式，主要用于抽象目标，且更强调成就感。accomplish 强调完成具体任务或目标；attain 更侧重于达到某种状态、水平或地位，强调结果而非过程。"到达（某年龄或时间）"义项的近义辨析：reach 更常用且自然，可用于各种场合；attain 在表达年龄时显得正式古板，多见于法律或官方文件。
attain 的派生词和复合词有哪些？attainment 和 unattainable 有什么区别？
attain 的 4 个派生词/复合词是 attainable（可达到的；可获得的）、attainment（达到；成就；造诣）、unattainable（无法达到的；无法获得的）、attainability（可达到性；可获得性）。① attainable：由 attain + -able 构成，-able 是常见形容词后缀，表示"能够被…的"或"可以…的；② attainment：由 attain + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示行为、过程或结果；③ unattainable：由否定前缀 un- + attainable 构成；④ attainability：由 attainable + -ity 构成，-ity 是名词后缀，表示性质或状态。
attain 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 attain a goal（达成目标） 和 attain a level/standard（达到某个水平/标准） 和 attain the age of（到达…岁） 和 attain proficiency（达到熟练程度）。attain 共有 8 个常用搭配：达成目标类 3 个——attain a goal（达成目标）、attain success（获得成功）、attain an objective（达成目标）；获取状态/水平类 3 个——attain a level/standard（达到某个水平/标准）、attain maturity（达到成熟）、attain perfection（达到完美）；到达年龄/阶段类 1 个——attain the age of（到达…岁）；能力/资格类 1 个——attain proficiency（达到熟练程度）。

本页数据最后更新：