懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1774

automate

v. /ˈɔː.tə.meɪt/ 使自动化
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

automate 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 使自动化 + 使（设备）具有自动功能 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 使自动化
85% B2
2. 使（设备）具有自动功能
15% C1
  1. 义项 1 使自动化 v. B2 85%

    to make a process or system operate automatically by using machines or computers instead of people

    这是 automate 最核心的含义，指通过技术手段（尤其是计算机和机器）使某个流程或系统无需人工干预即可自动运行。需要注意的是，automate 强调的是"过程"——从手动到自动的转变，而不仅仅是"自动的状态"。在商业和技术语境中极为常用，往往与效率提升、成本降低相关。该词通常接具体的流程、任务或系统作宾语，如 automate a process/task/workflow。

  2. 义项 2 使（设备）具有自动功能 v. C1 15%

    to convert a device or machine so that it can operate without human control

    这个词义更侧重于设备本身的改造，使其具备自动操作的能力。与第一个词义的区别在于：第一个强调流程或系统层面的自动化，这个则聚焦于单个设备或机器的技术改进。常见于工程技术领域，描述对现有设备的升级改造。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈɔː.tə.meɪt/ · 3 个音节 · 重音第一音节

automate 是 3 音节单词（ au·to·mate），发音 /ˈɔː.tə.meɪt/ ，主重音落在第一个音节 au 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
au 主重音 /ˈɔː/ au /ɔː/ 字母组合 au 发长元音 /ɔː/，嘴唇呈圆形，音长较长
to /tə/ t /t/ o /ə/ 字母 o 在非重读音节中弱化为中央元音 /ə/（schwa 音）
mate /meɪt/ m /m/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 字母 a 在开音节中发双元音 /eɪ/，词尾不发音的 e 提示前面元音发长音
音节与音标特点
  • 该词包含 3 个语音音节
  • 主重音落在第一个音节 /ˈɔː/ 上
  • 第二个音节中元音字母 o 弱化为 schwa 音 /ə/
  • 词尾存在不发音的字母 e，符合英语开音节拼写规律
  • 拼写音节（au-to-mate）与语音音节（/ˈɔː.tə.meɪt/）基本一致
自然拼读注意点
  • 字母组合 au 对应长元音 /ɔː/，这是该组合的常见发音之一（如 auto, autumn）
  • 字母 o 在非重读音节中通常弱化为 /ə/，这是英语弱读现象的典型体现
  • 字母 a 在开音节（以不发音的 e 结尾）中发其字母音 /eɪ/，遵循「magic e」规则
  • 词尾字母 e 不发音，作用是提示前面的元音字母 a 发长音
  • 两个 t 分别属于不同音节，第一个 t 在弱读音节中保持清晰发音，第二个 t 在词尾同样保持完整发音
  • 整体拼写较为规则，符合英语自然拼读的基本规律，无明显不规则对应
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

automate 词族包含 3 个派生词/复合词（ automation / automated / automating ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • automation 自动化
    • 由 automate + -ion 构成，-ion 是常见名词后缀，表示行为、过程或状态
    • 词义从动词"使自动化"转为名词"自动化（过程/系统）
    • 重音从 automate 的第一音节 /ˈɔːtəmeɪt/ 转移到 automation 的第二音节 /ˌɔːtəˈmeɪʃn/
    • 在工业、技术领域使用频率极高，是核心术语
  • automated 自动化的；自动操作的
    • automate 的过去分词形式，可作形容词使用
    • 表示"已被自动化的"或"自动运行的"状态
    • 常见搭配：automated system（自动化系统）、automated process（自动化流程）
    • 与 automatic 语义相近但侧重点不同：automated 强调"通过技术手段实现自动化"，automatic 强调"自动的、无需人工的"固有属性
  • automating 使自动化（进行时）
    • automate 的现在分词形式
    • 可作动名词使用，表示"自动化"这一行为本身
    • 可作形容词，描述正在进行自动化的过程
PHRASES · 常用短语

3 类共 4 个常用搭配

automate 的常用短语分 3 类： 自动化执行动作（2 个，如 automate the process） / 完全/部分自动化（1 个，如 fully automate） / 与系统/测试相关（1 个，如 automate testing） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

自动化执行动作

  • automate the process 使流程自动化
    • 商业和技术领域的高频搭配，指通过技术手段让原本需要人工干预的流程自动运行
    • process 可替换为具体流程名称，如 automate the workflow、automate the procedure
    • 常用于项目规划、系统优化等场景，强调提升效率、减少人为错误
    • 例句：We need to automate the process to reduce manual errors
  • automate tasks 使任务自动化
    • 泛指将重复性、规则性的任务交由系统或程序自动完成
    • tasks 前常加 repetitive、routine、mundane 等形容词，强调被自动化任务的特点
    • 适用于办公、生产、开发等多种场景
    • 例句：This tool helps you automate repetitive tasks

完全/部分自动化

  • fully automate 完全自动化
    • 强调实现无需人工干预的全自动运行状态
    • 与 partially automate（部分自动化）形成对比
    • 常用于描述自动化程度或项目目标
    • 例句：Our goal is to fully automate the production line

与系统/测试相关

  • automate testing 使测试自动化
    • 软件开发领域的标准表达，指用自动化工具代替手动测试
    • 也常说 automate tests 或 test automation
    • 与 manual testing（手动测试）相对
    • 例句：We use Selenium to automate testing for our web application
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词 + 1 个反义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 使自动化 v. · B2 · 85%

mechanize
mechanize 侧重用机械设备替代人力，强调物理机器的引入，而 automate 更广泛，包括使用计算机程序和智能系统，不局限于机械装置。
computerize
computerize 特指引入计算机系统来处理信息或控制流程，是 automate 的一个子类；automate 的范围更广，可以包括非计算机的自动化手段。
streamline
streamline 强调简化和优化流程以提高效率，但不一定涉及自动化；automate 则明确指通过技术手段消除人工操作。
manually operate 反义
manually operate 表示通过人工方式操作，是 automate 的直接反面；前者依赖人的直接参与，后者则尽可能减少人工干预。

义项 2 使（设备）具有自动功能 v. · C1 · 15%

robotize
robotize 特指使用机器人技术实现自动化，含义更具体；automate 则是更通用的术语，不限定具体技术手段。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 automate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 使自动化（v.） B2 · 85%

  1. The factory has automated most of its production line to reduce labor costs.

    工厂已将其大部分生产线自动化，以降低人工成本。

  2. We're planning to automate our inventory management system next quarter.

    我们计划在下个季度将库存管理系统自动化。

  3. Many repetitive office tasks can now be automated using software.

    许多重复性的办公任务现在可以用软件实现自动化。

  4. The company automated its customer service responses with chatbots.

    该公司用聊天机器人将客户服务响应自动化。

  5. Banks have automated cash withdrawals through ATM machines.

    银行通过自动取款机实现了现金提取的自动化。

义项 2 · 使（设备）具有自动功能（v.） C1 · 15%

  1. They automated the thermostat so it adjusts the temperature based on occupancy.

    他们将恒温器自动化，使其根据入住情况调节温度。

  2. The garage door was automated with a remote control system.

    车库门通过遥控系统实现了自动化。

  3. Engineers are working to automate the irrigation system for the farm.

    工程师们正在努力为农场的灌溉系统实现自动化。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

automate 在英语考试真题中的出现

本页是 automate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。automate 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

automate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1774 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（使自动化85% + 使（设备）具有自动功能15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，automate 出现在 英语四级真题（4 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 automate 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 automate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

automate 是什么意思？
automate 的核心意思是"使自动化"（动词）和"使（设备）具有自动功能"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 使自动化 (v. 85%, B2)——The factory has automated most of its production line to reduce labor costs.（工厂已将其大部分生产线自动化，以降低人工成本。）；② 使（设备）具有自动功能 (v. 15%, C1)——They automated the thermostat so it adjusts the temperature based on occupancy.（他们将恒温器自动化，使其根据入住情况调节温度。）。CEFR 整词难度 B2。
automate 怎么读？音节和重音怎么分？
automate 读作 /ˈɔː.tə.meɪt/，3 个音节 au·to·mate，重音在第一个音节。逐音节：① au /ˈɔː/ — 字母组合 au 发长元音 /ɔː/，嘴唇呈圆形，音长较长；② to /tə/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为中央元音 /ə/（schwa 音）；③ mate /meɪt/ — 字母 a 在开音节中发双元音 /eɪ/，词尾不发音的 e 提示前面元音发长音。发音特点：该词包含 3 个语音音节；主重音落在第一个音节 /ˈɔː/ 上；第二个音节中元音字母 o 弱化为 schwa 音 /ə/；词尾存在不发音的字母 e，符合英语开音节拼写规律；拼写音节（au-to-mate）与语音音节（/ˈɔː.tə.meɪt/）基本一致。自然拼读：字母组合 au 对应长元音 /ɔː/，这是该组合的常见发音之一（如 auto, autumn）；字母 o 在非重读音节中通常弱化为 /ə/，这是英语弱读现象的典型体现；字母 a 在开音节（以不发音的 e 结尾）中发其字母音 /eɪ/，遵循「magic e」规则；词尾字母 e 不发音，作用是提示前面的元音字母 a 发长音；两个 t 分别属于不同音节，第一个 t 在弱读音节中保持清晰发音，第二个 t 在词尾同样保持完整发音；整体拼写较为规则，符合英语自然拼读的基本规律，无明显不规则对应。
automate 怎么用？有哪些常见错误？
表"使自动化"（v.）时：这是 automate 最核心的含义，指通过技术手段（尤其是计算机和机器）使某个流程或系统无需人工干预即可自动运行。需要注意的是，automate 强调的是"过程"——从手动到自动的转变，而不仅仅是"自动的状态"。在商业和技术语境中极为常用，往往与效率提升、成本降低相关。该词通常接具体的流程、任务或系统作宾语，如 automate a process/task/workflow。表"使（设备）具有自动功能"（v.）时：这个词义更侧重于设备本身的改造，使其具备自动操作的能力。与第一个词义的区别在于：第一个强调流程或系统层面的自动化，这个则聚焦于单个设备或机器的技术改进。常见于工程技术领域，描述对现有设备的升级改造。
automate 和 mechanize / computerize / streamline 有什么区别？
mechanize 侧重用机械设备替代人力，强调物理机器的引入，而 automate 更广泛，包括使用计算机程序和智能系统，不局限于机械装置。computerize 特指引入计算机系统来处理信息或控制流程，是 automate 的一个子类；automate 的范围更广，可以包括非计算机的自动化手段。streamline 强调简化和优化流程以提高效率，但不一定涉及自动化；automate 则明确指通过技术手段消除人工操作。"使（设备）具有自动功能"义项的近义辨析：robotize 特指使用机器人技术实现自动化，含义更具体；automate 则是更通用的术语，不限定具体技术手段。
automate 的反义词是什么？
automate 的反义词按义项区分：表"使自动化"时是 manually operate。具体用法：manually operate 表示通过人工方式操作，是 automate 的直接反面；前者依赖人的直接参与，后者则尽可能减少人工干预。
automate 的派生词和复合词有哪些？automated 和 automating 有什么区别？
automate 的 3 个派生词/复合词是 automation（自动化）、automated（自动化的；自动操作的）、automating（使自动化（进行时））。① automation：由 automate + -ion 构成，-ion 是常见名词后缀，表示行为、过程或状态；② automated：automate 的过去分词形式，可作形容词使用；③ automating：automate 的现在分词形式。
automate 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 automate the process（使流程自动化） 和 fully automate（完全自动化） 和 automate testing（使测试自动化）。automate 共有 4 个常用搭配：自动化执行动作 2 个——automate the process（使流程自动化）、automate tasks（使任务自动化）；完全/部分自动化 1 个——fully automate（完全自动化）；与系统/测试相关 1 个——automate testing（使测试自动化）。

本页数据最后更新：