automation
2 个义项与使用频率
automation 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 自动化（用机器或计算机代替人工操作） + 自动化技术；自动控制系统 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 自动化（用机器或计算机代替人工操作） n. B2 85% the use of machines or computers instead of people to do a job or task, especially in manufacturing or industrial processes
这是 automation 最核心的含义，指用技术手段替代人力完成工作。在工业革命后这个概念变得尤为重要，现代则更多与计算机和人工智能相关。需要注意的是，automation 强调的是"过程"和"系统"，而不仅仅是单个自动化设备。常见搭配包括 factory automation（工厂自动化）、office automation（办公自动化）、home automation（家居自动化）等。在商业语境中，automation 往往与效率提升、成本降低联系在一起，但也可能涉及就业岗位变化等社会议题。
-
义项 2 自动化技术；自动控制系统 n. C1 15% the technology or systems that enable automatic operation or control of equipment, processes, or systems
这个词义将 automation 视为具体的技术或系统本身，而非抽象的概念或过程。在技术文档、工程领域中常用这个含义。与第一个词义的区别在于：第一个强调"实施自动化的行为或趋势"，这个则强调"实现自动化的技术手段"。常见于 industrial automation（工业自动化技术）、automation technology（自动化技术）、automation software（自动化软件）等表达中。
/ˌɔː.tə.ˈmeɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
automation 是 4 音节单词（ au·to·ma·tion），发音 /ˌɔː.tə.ˈmeɪ.ʃn/ ，主重音落在第三个音节 ma 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| au 次重音 | /ˌɔː/ | au /ɔː/ 字母组合 au 发长元音 /ɔː/，需注意口型圆唇且舌位靠后 |
| to | /tə/ | t /t/ o /ə/ 弱读音节中 o 弱化为央元音 /ə/，发音轻短 |
| ma 主重音 | /ˈmeɪ/ | m /m/ a /eɪ/ 字母 a 发双元音 /eɪ/，注意从 /e/ 滑向 /ɪ/ |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 字母组合 tion 发 /ʃn/，其中 ti 发 /ʃ/，字母 o 不发音 |
- 四音节词，主重音在第三音节 /-ˈmeɪ-/，次重音在第一音节 /ˌɔː-/
- 末尾音节 /-ʃn/ 为成音节辅音结构，鼻音 /n/ 构成音节核心
- 包含典型的 -tion 后缀发音模式 /ʃn/
- 第二音节元音完全弱化为 schwa /ə/，是弱读音节的典型表现
- 字母组合 au 对应 /ɔː/。
- 第二音节中的 o 在非重读位置弱化为 /ə/。
- 字母 a 在此处对应 /eɪ/。
- 后缀 -tion 在此词中发 /ʃn/，其中 ti 对应 /ʃ/，o 不发音，n 对应 /n/。
- 拼写可分为 au-to-ma-tion 四个单元，语音上也分为四个音节，二者基本对应。
6 个派生词与复合词
automation 词族包含 6 个派生词/复合词（ automate / automated / automating / automatic / automatically / automaton ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- automate 使自动化
- 动词形式，由 automation 逆构而来
- 表示"使某事物实现自动化"的行为
- 常见搭配：automate a process（使流程自动化）
- 重音在第一音节：AUto-mate
- automated 自动化的
- 形容词/过去分词形式
- 描述已经实现自动化的状态
- 常用于：automated system（自动化系统）、automated testing（自动化测试）
- 可作定语或表语使用
- automating 正在自动化
- 现在分词/动名词形式
- 表示自动化的进行过程
- 可用作进行时态或作名词使用
- automatic 自动的
- 形容词，automation 的词根来源
- 强调无需人工干预即可运行
- 派生自希腊语 automatos（自动的）
- 常见搭配：automatic transmission（自动变速器）
- automatically 自动地
- 副词形式，automatic + -ly
- 修饰动词，表示动作以自动方式进行
- 例句：The system updates automatically（系统自动更新）
- automaton 自动机；机器人
- 名词，automation 的词源相关词
- 指能自动运作的机械装置
- 也可比喻指机械行事的人
- 复数形式：automata 或 automatons
3 类共 10 个常用搭配
automation 的常用短语分 3 类： 技术与系统类（5 个，如 home automation） / 过程与趋势类（2 个，如 the automation of） / 行业应用类（3 个，如 industrial automation） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
技术与系统类
-
home automation 家庭自动化 - 指通过技术手段控制家居设备和系统，如照明、温度、安全系统等
- 近年来随着物联网发展成为高频词汇，常见于智能家居产品描述
- 可作定语：home automation system（家庭自动化系统）
- 同义表达：smart home technology
-
factory automation 工厂自动化 - 指制造业中使用机器和控制系统代替人工操作
- 工业领域的核心概念，常与智能制造、工业4.0等话题关联
- 强调生产流程的自动化改造
-
office automation 办公自动化 - 指使用计算机和软件系统处理办公任务
- 涵盖文档处理、数据管理、通信等办公流程
- 常缩写为 OA，在企业管理语境中频繁出现
-
test automation 测试自动化 - 软件开发领域术语，指使用工具自动执行测试用例
- 与 manual testing（手动测试）相对
- 常见搭配：test automation framework（测试自动化框架）
-
workflow automation 工作流自动化 - 指将业务流程中重复性任务通过系统自动完成
- 适用于各行业的流程优化场景
- 强调流程的串联和自动流转
过程与趋势类
-
the automation of 某事物的自动化 - 表示使某个具体流程或系统实现自动化
- of 后接名词，说明被自动化的对象
- 例：the automation of manufacturing processes（制造流程的自动化）
- 这是描述自动化趋势时的标准表达
-
automation technology 自动化技术 - 泛指实现自动化的各种技术手段
- 可作主语或宾语，用于技术讨论场景
- 常与 advanced、latest 等形容词搭配
行业应用类
-
industrial automation 工业自动化 - 指工业生产中的自动化应用，范围比 factory automation 更广
- 涵盖制造、能源、化工等多个工业领域
- 常见于工程技术和行业报告中
-
marketing automation 营销自动化 - 数字营销领域术语，指使用软件自动执行营销任务
- 包括邮件营销、社交媒体发布、客户细分等
- 常见搭配：marketing automation platform（营销自动化平台）
-
process automation 流程自动化 - 强调对业务流程的自动化改造
- 比 workflow automation 更偏重工业或技术流程
- 常与 RPA（机器人流程自动化）概念关联
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 自动化（用机器或计算机代替人工操作） n. · B2 · 85%
- mechanization
- mechanization 侧重用机械设备替代手工劳动，多指传统工业时代的机械化；automation 则更广泛，包括计算机控制和智能化，强调无需人工干预的自动运行。
- robotics
- robotics 专指机器人技术及其应用，是 automation 的一个分支；automation 是更宽泛的概念，包括但不限于机器人，还涵盖软件自动化、流程自动化等。
义项 2 自动化技术；自动控制系统 n. · C1 · 15%
- control system
- control system 强调控制功能，可以是手动或自动的；automation 特指自动控制，不需人工介入。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 automation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 自动化（用机器或计算机代替人工操作）（n.） B2 · 85%
-
The company invested heavily in automation to reduce production costs.
该公司在自动化方面投入巨资以降低生产成本。
-
Factory automation has significantly increased manufacturing efficiency over the past decade.
过去十年间，工厂自动化显著提高了制造效率。
-
Many workers are concerned about job losses due to automation.
许多工人担心自动化会导致失业。
-
Home automation systems allow you to control lighting and temperature remotely.
家居自动化系统让你可以远程控制照明和温度。
-
The automation of customer service through chatbots has become increasingly common.
通过聊天机器人实现客户服务自动化已变得越来越普遍。
义项 2 · 自动化技术；自动控制系统（n.） C1 · 15%
-
The latest automation enables real-time monitoring of production lines.
最新的自动化技术能够实时监控生产线。
-
Our team specializes in designing automation for complex manufacturing processes.
我们的团队专门为复杂的制造流程设计自动化系统。
-
The building's automation controls heating, ventilation, and air conditioning automatically.
该建筑的自动控制系统可以自动调节供暖、通风和空调。
automation 在英语考试真题中的出现
本页是 automation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。automation 在全部真题语料中出现 51 句（52 次，跨 14 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 33%
- 英语六级 CET6 33 句真题语料
- 出现规模
- 34 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 42%
- 考研英语 考研 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2013–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 93%
automation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 51 句（跨 14 套试卷），居真题词频榜第 706 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（自动化（用机器或计算机代替人工操作）85% + 自动化技术；自动控制系统15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，automation 出现在 英语四级真题（3 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（33 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（15 句 · 5 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 automation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- automation 是什么意思？
- automation 的核心意思是"自动化（用机器或计算机代替人工操作）"（名词）和"自动化技术；自动控制系统"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 自动化（用机器或计算机代替人工操作） (n. 85%, B2)——The company invested heavily in automation to reduce production costs.（该公司在自动化方面投入巨资以降低生产成本。）；② 自动化技术；自动控制系统 (n. 15%, C1)——The latest automation enables real-time monitoring of production lines.（最新的自动化技术能够实时监控生产线。）。CEFR 整词难度 B2。
- automation 怎么读？音节和重音怎么分？
- automation 读作 /ˌɔː.tə.ˈmeɪ.ʃn/，4 个音节 au·to·ma·tion，重音在第三个音节。逐音节：① au /ˌɔː/ — 字母组合 au 发长元音 /ɔː/，需注意口型圆唇且舌位靠后；② to /tə/ — 弱读音节中 o 弱化为央元音 /ə/，发音轻短；③ ma /ˈmeɪ/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/，注意从 /e/ 滑向 /ɪ/；④ tion /ʃn/ — 字母组合 tion 发 /ʃn/，其中 ti 发 /ʃ/，字母 o 不发音。发音特点：四音节词，主重音在第三音节 /-ˈmeɪ-/，次重音在第一音节 /ˌɔː-/；末尾音节 /-ʃn/ 为成音节辅音结构，鼻音 /n/ 构成音节核心；包含典型的 -tion 后缀发音模式 /ʃn/；第二音节元音完全弱化为 schwa /ə/，是弱读音节的典型表现。自然拼读：字母组合 au 对应 /ɔː/；第二音节中的 o 在非重读位置弱化为 /ə/；字母 a 在此处对应 /eɪ/；后缀 -tion 在此词中发 /ʃn/，其中 ti 对应 /ʃ/，o 不发音，n 对应 /n/；拼写可分为 au-to-ma-tion 四个单元，语音上也分为四个音节，二者基本对应。
- automation 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"自动化（用机器或计算机代替人工操作）"（n.）时：这是 automation 最核心的含义，指用技术手段替代人力完成工作。在工业革命后这个概念变得尤为重要，现代则更多与计算机和人工智能相关。需要注意的是，automation 强调的是"过程"和"系统"，而不仅仅是单个自动化设备。常见搭配包括 factory automation（工厂自动化）、office automation（办公自动化）、home automation（家居自动化）等。在商业语境中，automation 往往与效率提升、成本降低联系在一起，但也可能涉及就业岗位变化等社会议题。表"自动化技术；自动控制系统"（n.）时：这个词义将 automation 视为具体的技术或系统本身，而非抽象的概念或过程。在技术文档、工程领域中常用这个含义。与第一个词义的区别在于：第一个强调"实施自动化的行为或趋势"，这个则强调"实现自动化的技术手段"。常见于 industrial automation（工业自动化技术）、automation technology（自动化技术）、automation software（自动化软件）等表达中。
- automation 和 mechanization / robotics / control system 有什么区别？
- mechanization 侧重用机械设备替代手工劳动，多指传统工业时代的机械化；automation 则更广泛，包括计算机控制和智能化，强调无需人工干预的自动运行。robotics 专指机器人技术及其应用，是 automation 的一个分支；automation 是更宽泛的概念，包括但不限于机器人，还涵盖软件自动化、流程自动化等。"自动化技术；自动控制系统"义项的近义辨析：control system 强调控制功能，可以是手动或自动的；automation 特指自动控制，不需人工介入。
- automation 的派生词和复合词有哪些？automated 和 automating 有什么区别？
- automation 的 6 个派生词/复合词是 automate（使自动化）、automated（自动化的）、automating（正在自动化）、automatic（自动的）、automatically（自动地）、automaton（自动机；机器人）。① automate：动词形式，由 automation 逆构而来；② automated：形容词/过去分词形式；③ automating：现在分词/动名词形式；④ automatic：形容词，automation 的词根来源；⑤ automatically：副词形式，automatic + -ly；⑥ automaton：名词，automation 的词源相关词。
- automation 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 home automation（家庭自动化） 和 the automation of（某事物的自动化） 和 industrial automation（工业自动化）。automation 共有 10 个常用搭配：技术与系统类 5 个——home automation（家庭自动化）、factory automation（工厂自动化）、office automation（办公自动化）、test automation（测试自动化）、workflow automation（工作流自动化）；过程与趋势类 2 个——the automation of（某事物的自动化）、automation technology（自动化技术）；行业应用类 3 个——industrial automation（工业自动化）、marketing automation（营销自动化）、process automation（流程自动化）。