barrier
3 个义项与使用频率
barrier 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 障碍物；屏障 + 障碍；阻碍（抽象） ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 障碍物；屏障 n. B1 45% a physical object or structure that prevents movement or access from one place to another
这是 barrier 最常见的物理意义，指实际存在的阻挡物。需要注意它与 obstacle 的区别：barrier 强调分隔、阻挡的功能，通常是人为设置的；而 obstacle 更强调妨碍前进的事物。在交通、安全等语境中使用频率极高，常见搭配有 crash barrier（防撞栏）、security barrier（安全屏障）等。
-
义项 2 障碍；阻碍（抽象） n. B2 40% something that prevents progress, success, or communication; an obstacle or impediment
这是 barrier 的抽象延伸意义，指非物质的障碍或阻力。这个用法在学术、商业和社会议题中极为常见。典型搭配包括 language barrier（语言障碍）、trade barrier（贸易壁垒）、cultural barrier（文化障碍）等。需要注意的是，在表达"打破障碍"时，通常用 break down barriers 而非 break barriers。
-
义项 3 界限；分界线 n. C1 15% a circumstance or factor that keeps people or things apart or marks a dividing line
这个词义强调分隔、界定的功能，常用于描述社会、心理或概念上的分界。它带有一定的隐喻色彩，表达某种无形的分隔状态。常见于讨论社会阶层、群体差异等话题时。与前两个意义相比，这个用法更抽象，也更具分析性。
/ˈbær.i.ər/ · 3 个音节 · 重音第一音节
barrier 是 3 音节单词（ barr·i·er），发音 /ˈbær.i.ər/ ，主重音落在第一个音节 barr 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| barr 主重音 | /ˈbær/ | b /b/ a /æ/ rr /r/ 双写字母 rr 在此只发一个 /r/ 音，属于音节边界标记 |
| i | /i/ | i /i/ 弱读音节，/i/ 音短促清晰 |
| er | /ər/ | e /ə/ r /r/ 儿化音 /ər/，注意美式发音的卷舌特征 |
- 三音节单词，主重音在第一音节
- 包含美式英语典型的儿化音 /ər/
- 双写辅音 rr 跨越音节边界，但只发一个 /r/ 音
- 拼写上有三个元音字母 a、i、e，语音上形成三个清晰音节
- 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，符合基本拼读规律
- 双写辅音 rr 表示音节分界，第一个 r 归前一音节，但实际只发一个 /r/ 音
- 字母 i 在非重读音节中发 /i/ 音（短促的 ee 音），而非弱化为 /ɪ/
- 词尾 -ier 组合：i 发 /i/，er 发儿化音 /ər/，这是美式发音的典型特征
- 拼写音节为 bar-ri-er（三音节），与语音音节划分一致
7 个派生词与复合词
barrier 词族包含 7 个派生词/复合词（ trade barrier / language barrier / crash barrier / sound barrier / barrier reef / barrier method / barrier-free ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- trade barrier 贸易壁垒
- 复合词，由 trade（贸易）+ barrier（障碍）构成
- 经济学术语，指阻碍国际贸易自由流动的政策或措施
- 常见形式包括关税、配额、进口限制等
- 在国际贸易、经济政策讨论中频繁使用
- language barrier 语言障碍
- 复合词，由 language（语言）+ barrier（障碍）构成
- 指因语言不通而造成的交流障碍
- 跨文化交际、国际商务、旅游场景中的常用表达
- 可用 overcome/break down the language barrier 表示克服语言障碍
- crash barrier 防撞护栏
- 复合词，由 crash（碰撞）+ barrier（屏障）构成
- 指公路、高速路上的安全防护设施
- 英式英语常用表达，美式英语更常说 guardrail
- 功能是防止车辆冲出路面或越过中央分隔带
- sound barrier 音障；声障
- 复合词，由 sound（声音）+ barrier（障碍）构成
- 物理学概念，指物体接近或超过音速时遇到的空气阻力突增现象
- 常用短语 break the sound barrier 表示突破音障
- 1947年人类首次突破音障，这是航空史上的重要里程碑
- barrier reef 堡礁；堤礁
- 复合词，由 barrier（屏障）+ reef（礁）构成
- 地理学术语，指与海岸平行、中间隔有潟湖的珊瑚礁
- 最著名的是澳大利亚的大堡礁（Great Barrier Reef）
- barrier 在此强调礁石形成的天然屏障作用
- barrier method 屏障避孕法
- 复合词，由 barrier（屏障）+ method（方法）构成
- 医学术语，指通过物理屏障阻止精子与卵子结合的避孕方式
- 包括避孕套、子宫帽、避孕海绵等
- 区别于激素避孕法或宫内节育器
- barrier-free 无障碍的
- 派生形容词，由 barrier + -free（无…的）构成
- 指消除了物理或社会障碍的环境或设计
- 常用于无障碍设施、无障碍通道等语境
- 体现对残障人士、老年人等群体的关怀
3 类共 11 个常用搭配
barrier 的常用短语分 3 类： 物理屏障（3 个，如 crash barrier） / 抽象障碍（4 个，如 trade barrier） / 常用搭配（4 个，如 break down barriers） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
物理屏障
-
crash barrier 防撞护栏 - 指公路、桥梁等处设置的防护栏，用于防止车辆冲出路面
- 英式英语中更常用，美式英语多说 guardrail
- crash 强调其防撞功能，是交通安全设施的专业术语
-
safety barrier 安全屏障/护栏 - 泛指各种用于保护安全的物理隔离设施
- 应用范围广泛：建筑工地、体育场馆、危险区域等
- 强调保护功能，safety 明确其目的是确保安全
-
sound barrier 音障；声屏障 - 有两个含义：航空领域指音速障壁（sonic barrier），突破音障说 break the sound barrier
- 环保领域指隔音墙/声屏障，用于减少噪音污染
- break the sound barrier 是固定表达，指飞行器突破音速
抽象障碍
-
trade barrier 贸易壁垒 - 经济学术语，指阻碍国际贸易的政策或措施
- 包括关税壁垒（tariff barriers）和非关税壁垒（non-tariff barriers）
- 国际贸易、经济新闻中的高频词汇
-
language barrier 语言障碍 - 指因语言不通造成的交流困难
- 常见搭配：overcome/break down the language barrier（克服语言障碍）
- 跨文化交流语境中的核心表达
-
cultural barrier 文化障碍 - 指文化差异导致的理解或交流困难
- 与 language barrier 经常并列使用
- 跨文化管理、国际合作中的常用概念
-
entry barrier 进入壁垒 - 商业术语，也说 barrier to entry
- 指新企业进入某个市场或行业所面临的障碍
- 包括资金要求、技术门槛、法规限制等因素
常用搭配
-
break down barriers 打破障碍 - 固定搭配，表示消除阻碍或隔阂
- 可用于物理障碍，更多用于抽象障碍（偏见、隔阂、限制等）
- break down 强调逐步瓦解的过程
-
overcome a barrier 克服障碍 - 表示成功应对并解决障碍
- overcome 强调通过努力战胜困难
- 比 break down 更侧重个人努力和成功结果
-
pose a barrier 构成障碍 - 表示某事物成为阻碍因素
- pose 作动词表示"造成、引起"，是正式书面语
- 常用于分析问题时，指出障碍的来源
-
barrier to ……的障碍 - 核心介词搭配，to 后接名词或动名词
- 例如：barrier to progress（进步的障碍）、barrier to entry（进入壁垒）
- 表示阻碍某个目标或过程的因素
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 障碍物；屏障 n. · B1 · 45%
- fence
- fence 特指围栏、栅栏，通常用于围合空间；barrier 更广泛，可以是任何阻挡物。
- barricade
- barricade 通常指临时性的路障，常用于紧急情况或防御；barrier 可以是永久性或临时性的。
义项 2 障碍；阻碍（抽象） n. · B2 · 40%
- obstacle
- obstacle 强调妨碍、阻挡的事物，通常可以被克服；barrier 更强调分隔、隔阂的性质，可能更难逾越。
- hindrance
- hindrance 侧重于"妨碍、拖累"，程度相对较轻；barrier 通常表示更严重的阻碍。
- impediment
- impediment 较为正式，常用于描述妨碍进展的因素；barrier 使用更广泛，可正式可非正式。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 barrier 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 障碍物；屏障（n.） B1 · 45%
-
The police set up barriers to control the crowd during the protest.
警方设置了路障来控制抗议期间的人群。
-
A concrete barrier separates the two lanes of traffic on the highway.
高速公路上用混凝土隔离带将两条车道分开。
-
The Great Barrier Reef is the world's largest coral reef system.
大堡礁是世界上最大的珊瑚礁系统。
-
Workers installed safety barriers around the construction site.
工人们在建筑工地周围安装了安全护栏。
义项 2 · 障碍；阻碍（抽象）（n.） B2 · 40%
-
Language barriers can make it difficult for immigrants to find employment.
语言障碍可能使移民难以找到工作。
-
The company is working to break down barriers between different departments.
公司正在努力打破不同部门之间的壁垒。
-
Poverty remains a major barrier to education in many developing countries.
在许多发展中国家，贫困仍然是接受教育的主要障碍。
-
The new trade agreement aims to reduce barriers to international commerce.
新的贸易协定旨在减少国际贸易的壁垒。
-
Gender barriers in the workplace have decreased significantly over the past decades.
过去几十年来，职场中的性别障碍已经大幅减少。
义项 3 · 界限；分界线（n.） C1 · 15%
-
Social class acts as a barrier between different groups in society.
社会阶层在社会不同群体之间形成了一道界限。
-
Technology has helped break down geographical barriers in communication.
科技帮助打破了交流中的地理界限。
-
There's a psychological barrier that prevents many people from seeking mental health support.
有一种心理界限阻止许多人寻求心理健康支持。
barrier 在英语考试真题中的出现
本页是 barrier 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。barrier 在全部真题语料中出现 25 句（25 次，跨 20 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 40%
barrier 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句（跨 20 套试卷），居真题词频榜第 1462 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（障碍物；屏障45% + 障碍；阻碍（抽象）40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，barrier 出现在 英语四级真题（8 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 5 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 barrier 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- barrier 是什么意思？
- barrier 的核心意思是"障碍物；屏障"（名词）和"障碍；阻碍（抽象）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 障碍物；屏障 (n. 45%, B1)——The police set up barriers to control the crowd during the protest.（警方设置了路障来控制抗议期间的人群。）；② 障碍；阻碍（抽象） (n. 40%, B2)——Language barriers can make it difficult for immigrants to find employment.（语言障碍可能使移民难以找到工作。）；③ 界限；分界线 (n. 15%, C1)——Social class acts as a barrier between different groups in society.（社会阶层在社会不同群体之间形成了一道界限。）。CEFR 整词难度 B2。
- barrier 怎么读？音节和重音怎么分？
- barrier 读作 /ˈbær.i.ər/，3 个音节 barr·i·er，重音在第一个音节。逐音节：① barr /ˈbær/ — 双写字母 rr 在此只发一个 /r/ 音，属于音节边界标记；② i /i/ — 弱读音节，/i/ 音短促清晰；③ er /ər/ — 儿化音 /ər/，注意美式发音的卷舌特征。发音特点：三音节单词，主重音在第一音节；包含美式英语典型的儿化音 /ər/；双写辅音 rr 跨越音节边界，但只发一个 /r/ 音；拼写上有三个元音字母 a、i、e，语音上形成三个清晰音节。自然拼读：字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，符合基本拼读规律；双写辅音 rr 表示音节分界，第一个 r 归前一音节，但实际只发一个 /r/ 音；字母 i 在非重读音节中发 /i/ 音（短促的 ee 音），而非弱化为 /ɪ/；词尾 -ier 组合：i 发 /i/，er 发儿化音 /ər/，这是美式发音的典型特征；拼写音节为 bar-ri-er（三音节），与语音音节划分一致。
- barrier 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"障碍物；屏障"（n.）时：这是 barrier 最常见的物理意义，指实际存在的阻挡物。需要注意它与 obstacle 的区别：barrier 强调分隔、阻挡的功能，通常是人为设置的；而 obstacle 更强调妨碍前进的事物。在交通、安全等语境中使用频率极高，常见搭配有 crash barrier（防撞栏）、security barrier（安全屏障）等。表"障碍；阻碍（抽象）"（n.）时：这是 barrier 的抽象延伸意义，指非物质的障碍或阻力。这个用法在学术、商业和社会议题中极为常见。典型搭配包括 language barrier（语言障碍）、trade barrier（贸易壁垒）、cultural barrier（文化障碍）等。需要注意的是，在表达"打破障碍"时，通常用 break down barriers 而非 break barriers。表"界限；分界线"（n.）时：这个词义强调分隔、界定的功能，常用于描述社会、心理或概念上的分界。它带有一定的隐喻色彩，表达某种无形的分隔状态。常见于讨论社会阶层、群体差异等话题时。与前两个意义相比，这个用法更抽象，也更具分析性。
- barrier 和 fence / barricade / obstacle 有什么区别？
- fence 特指围栏、栅栏，通常用于围合空间；barrier 更广泛，可以是任何阻挡物。barricade 通常指临时性的路障，常用于紧急情况或防御；barrier 可以是永久性或临时性的。"障碍；阻碍（抽象）"义项的近义辨析：obstacle 强调妨碍、阻挡的事物，通常可以被克服；barrier 更强调分隔、隔阂的性质，可能更难逾越。hindrance 侧重于"妨碍、拖累"，程度相对较轻；barrier 通常表示更严重的阻碍。impediment 较为正式，常用于描述妨碍进展的因素；barrier 使用更广泛，可正式可非正式。
- barrier 的派生词和复合词有哪些？language barrier 和 crash barrier 有什么区别？
- barrier 的 7 个派生词/复合词是 trade barrier（贸易壁垒）、language barrier（语言障碍）、crash barrier（防撞护栏）、sound barrier（音障；声障）、barrier reef（堡礁；堤礁）、barrier method（屏障避孕法）、barrier-free（无障碍的）。① trade barrier：复合词，由 trade（贸易）+ barrier（障碍）构成；② language barrier：复合词，由 language（语言）+ barrier（障碍）构成；③ crash barrier：复合词，由 crash（碰撞）+ barrier（屏障）构成；④ sound barrier：复合词，由 sound（声音）+ barrier（障碍）构成；⑤ barrier reef：复合词，由 barrier（屏障）+ reef（礁）构成；⑥ barrier method：复合词，由 barrier（屏障）+ method（方法）构成；⑦ barrier-free：派生形容词，由 barrier + -free（无…的）构成。
- barrier 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 crash barrier（防撞护栏） 和 trade barrier（贸易壁垒） 和 break down barriers（打破障碍）。barrier 共有 11 个常用搭配：物理屏障 3 个——crash barrier（防撞护栏）、safety barrier（安全屏障/护栏）、sound barrier（音障；声屏障）；抽象障碍 4 个——trade barrier（贸易壁垒）、language barrier（语言障碍）、cultural barrier（文化障碍）、entry barrier（进入壁垒）；常用搭配 4 个——break down barriers（打破障碍）、overcome a barrier（克服障碍）、pose a barrier（构成障碍）、barrier to（……的障碍）。