bay
6 个义项与使用频率
bay 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. / adj. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 海湾 + （建筑物的）分隔区域 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 海湾 n. B1 45% a broad inlet of the sea where the land curves inward
指海岸线向内凹陷形成的水域，通常比 gulf（海湾）小，比 cove（小海湾）大。在地理名称中极为常见，如 San Francisco Bay（旧金山湾）。需注意 bay 强调的是地理形态特征，而非水域大小的绝对标准。
-
义项 2 （建筑物的）分隔区域 n. C1 25% a compartment or section in a structure, especially one marked off by vertical elements
在建筑和工程领域的专业用法，指由柱子、墙壁等垂直结构划分出的空间单元。常见于停车场（parking bay）、装卸区（loading bay）、病房（hospital bay）等场景。这个用法在日常口语中不如地理意义常见，但在特定专业语境中使用频率很高。
-
义项 3 月桂树 n. C1 12% an evergreen Mediterranean shrub with aromatic leaves used in cooking
指地中海地区的常绿灌木，其叶子（bay leaf/bay leaves）是常用香料。在英语中也称为 bay laurel 或 sweet bay。这个意义通常出现在烹饪语境中。需注意 bay leaf 是固定搭配，表示"月桂叶"这种香料。
-
义项 4 （狗）长嚎，吠叫 v. C2 10% (of a dog) to howl or bark loudly and persistently
描述狗发出持续、响亮的叫声，通常用于猎犬追踪猎物时的吠叫。这个动词较为文学化，日常口语中更常用 bark（吠叫）或 howl（嚎叫）。常见于习语 keep/hold someone at bay（牵制某人，使其无法靠近）中。
-
义项 5 （在困境中）陷入绝境 v. C2 5% to be in a trapped or cornered position
通常用于被动语态（be brought to bay），表示被逼入困境、走投无路的状态。这个用法源于狩猎场景，指猎物被猎犬逼到无路可退的境地。现代英语中更常见的是习语 at bay（受到牵制）或 bring/hold something at bay（控制住某事物）。
-
义项 6 红棕色的（指马） adj. C2 3% reddish-brown in color, especially referring to a horse
专门用于描述马的毛色，指红棕色或栗色的马。这是马术和畜牧业的专业术语，在日常英语中很少使用。通常作定语（a bay horse）或名词化使用（a bay，指一匹红棕色的马）。
/beɪ/ · 1 个音节 · 重音第一音节
bay 是 1 音节单词（ bay），发音 /beɪ/ ，主重音落在第一个音节 bay 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| bay 主重音 | /beɪ/ | b /b/ ay /eɪ/ 双元音 /eɪ/ 需从 /e/ 滑向 /ɪ/,mouth 形状从半开到接近闭合 |
- 单音节词，天然带主重音
- 包含双元音 /eɪ/,发音需有滑动过程
- 字母组合 ay 在词末通常发 /eɪ/ 音
- 字母 b 在词首发清晰的 /b/ 音,属于常规辅音发音
- 字母组合 ay 在单词末尾发长元音 /eɪ/,这是常见的拼读规律(如 day, say, play)
- 该词拼写和发音对应关系规则,没有不发音字母
- ay 组合是 a-e(magic e)模式的替代拼写,都发 /eɪ/ 音
3 个派生词与复合词
bay 词族包含 3 个派生词/复合词（ bay window / embay / embayment ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- bay window 凸窗；飘窗
- 由 bay（凸出部分）+ window 构成的复合词
- bay 在建筑学中指墙面的凸出部分或隔间
- 指从建筑物墙面向外凸出的窗户结构
- 这个义项的 bay 与海湾义 bay 有关联（都含有凹入或凸出的空间概念）
- embay 使成海湾状；使入海湾
- 由前缀 em-（使成为）+ bay 构成的派生词
- 指使船只进入海湾或使某地形成海湾状
- 在航海和地理语境中使用
- 形容词形式为 embayed
- embayment 海湾地形；湾状凹陷
- 由 embay + -ment（名词后缀）构成
- 在地质学和地理学中指海湾状的地形或水域
- 也可指任何湾状的凹陷区域
3 类共 6 个常用搭配
bay 的常用短语分 3 类： 位置与地理相关（3 个，如 bay window） / 固定搭配与习语（2 个，如 keep/hold at bay） / 植物相关（1 个，如 bay leaf） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
位置与地理相关
-
bay window 飘窗，凸窗 - 指从建筑外墙向外突出的窗户结构，通常呈多边形或弧形
- 是建筑术语，常见于房屋描述和室内设计语境
- window 在此为名词，bay 作定语修饰，表示窗户的特定类型
- 在房地产广告中高频出现，如 a room with a bay window
-
loading bay 装卸区，装货平台 - 指专门用于货物装卸的区域或平台，常见于仓库、工厂、商场后勤区
- bay 在此表示特定功能的区域或空间
- 属于物流和仓储领域的专业术语
- 类似表达还有 unloading bay（卸货区）
-
parking bay 停车位 - 指标记出的单个停车空间
- 英式英语中更常用，美式英语更倾向说 parking space 或 parking spot
- bay 在此强调划定的、有明确边界的空间单元
固定搭配与习语
-
keep/hold at bay 使无法靠近；阻止；牵制 - 表示成功阻止某人或某事物接近或造成伤害
- 源自狩猎用语，指猎物被困、猎犬围住但保持距离的状态
- 常用于抽象语境，如 keep illness at bay（抵御疾病）、hold one's fears at bay（克制恐惧）
- at bay 是固定搭配，不可拆分或替换介词
- 句型结构：keep/hold + 宾语 + at bay
-
at bay 陷入困境；被困住 - 形容被迫处于防御状态，无法逃脱或前进
- 既可作表语（be at bay），也常与动词 keep/hold 搭配使用
- 原指猎物被猎犬围困，背靠绝境时的状态
- 现代英语中多用于比喻，表示被问题、困难或敌人所困
植物相关
-
bay leaf 月桂叶（香料） - 指用作烹饪香料的干燥月桂树叶
- 在西餐烹饪中常见，尤其是炖菜、汤和酱汁
- bay 指 bay laurel（月桂树），leaf 为叶子
- 复数形式为 bay leaves
- 菜谱和烹饪语境中的高频词汇
按义项分组 · 2 个同义词
下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 海湾 n. · B1 · 45%
- gulf
- gulf 通常指更大、更深的海湾，且常用于专有名词（如 Gulf of Mexico 墨西哥湾）
- cove
- cove 指小而隐蔽的海湾，通常被岩石或悬崖环绕，规模比 bay 小得多
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 bay 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 海湾（n.） B1 · 45%
-
The ship sailed into the bay to avoid the storm.
船驶入海湾以躲避风暴。
-
They found a quiet bay perfect for swimming.
他们找到了一个适合游泳的安静海湾。
-
The bay is home to diverse marine life.
这个海湾是多种海洋生物的栖息地。
义项 2 · （建筑物的）分隔区域（n.） C1 · 25%
-
Please park your car in bay number 15.
请把车停在 15 号车位。
-
The loading bay is at the back of the warehouse.
装卸区在仓库后面。
-
Each bay in the library can accommodate four students.
图书馆的每个隔间可以容纳四名学生。
-
The aircraft is being serviced in maintenance bay 3.
飞机正在 3 号维修区接受检修。
义项 3 · 月桂树（n.） C1 · 12%
-
Add two bay leaves to the soup for extra flavor.
在汤里加两片月桂叶增加风味。
-
The bay tree in our garden has grown quite tall.
我们花园里的月桂树已经长得很高了。
-
Bay leaves are a staple in French cuisine.
月桂叶是法国料理的常用香料。
义项 4 · （狗）长嚎，吠叫（v.） C2 · 10%
-
The hounds bayed at the moon all night.
猎犬整夜对着月亮长嚎。
-
We could hear the dogs baying in the distance.
我们能听到远处狗的吠叫声。
-
The wolf bayed mournfully from the hilltop.
狼在山顶凄厉地长嚎。
义项 5 · （在困境中）陷入绝境（v.） C2 · 5%
-
The soldiers held the enemy at bay for hours.
士兵们把敌人牵制了数小时。
-
She managed to keep her anxiety at bay during the interview.
面试期间她设法控制住了焦虑。
-
The fugitive was finally brought to bay in the forest.
逃犯最终在森林里被逼入绝境。
义项 6 · 红棕色的（指马）（adj.） C2 · 3%
-
She rides a beautiful bay mare.
她骑着一匹漂亮的红棕色母马。
-
The bay won first place in the show.
那匹栗色马在比赛中获得了第一名。
-
Bay horses are quite common in racing.
红棕色马在赛马中相当常见。
bay 在英语考试真题中的出现
本页是 bay 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。bay 在全部真题语料中出现 33 句（33 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET47 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2020 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 43%
- 英语六级 CET6 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 75%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2004–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 90%
bay 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 33 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1127 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. / adj. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个 + 形容词 1 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（海湾45% + （建筑物的）分隔区域25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，bay 出现在 英语四级真题（7 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（16 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 4 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 bay 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- bay 是什么意思？
- bay 的核心意思是"海湾"（名词）和"（建筑物的）分隔区域"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 海湾 (n. 45%, B1)——The ship sailed into the bay to avoid the storm.（船驶入海湾以躲避风暴。）；② （建筑物的）分隔区域 (n. 25%, C1)——Please park your car in bay number 15.（请把车停在 15 号车位。）；③ 月桂树 (n. 12%, C1)——Add two bay leaves to the soup for extra flavor.（在汤里加两片月桂叶增加风味。）；④ （狗）长嚎，吠叫 (v. 10%, C2)——The hounds bayed at the moon all night.（猎犬整夜对着月亮长嚎。）；⑤ （在困境中）陷入绝境 (v. 5%, C2)——The soldiers held the enemy at bay for hours.（士兵们把敌人牵制了数小时。）；⑥ 红棕色的（指马） (adj. 3%, C2)——She rides a beautiful bay mare.（她骑着一匹漂亮的红棕色母马。）。CEFR 整词难度 B2。
- bay 怎么读？音节和重音怎么分？
- bay 读作 /beɪ/，1 个音节 bay，重音在第一个音节。逐音节：① bay /beɪ/ — 双元音 /eɪ/ 需从 /e/ 滑向 /ɪ/,mouth 形状从半开到接近闭合。发音特点：单音节词，天然带主重音；包含双元音 /eɪ/,发音需有滑动过程；字母组合 ay 在词末通常发 /eɪ/ 音。自然拼读：字母 b 在词首发清晰的 /b/ 音,属于常规辅音发音；字母组合 ay 在单词末尾发长元音 /eɪ/,这是常见的拼读规律(如 day, say, play)；该词拼写和发音对应关系规则,没有不发音字母；ay 组合是 a-e(magic e)模式的替代拼写,都发 /eɪ/ 音。
- bay 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"海湾"（n.）时：指海岸线向内凹陷形成的水域，通常比 gulf（海湾）小，比 cove（小海湾）大。在地理名称中极为常见，如 San Francisco Bay（旧金山湾）。需注意 bay 强调的是地理形态特征，而非水域大小的绝对标准。表"（建筑物的）分隔区域"（n.）时：在建筑和工程领域的专业用法，指由柱子、墙壁等垂直结构划分出的空间单元。常见于停车场（parking bay）、装卸区（loading bay）、病房（hospital bay）等场景。这个用法在日常口语中不如地理意义常见，但在特定专业语境中使用频率很高。表"月桂树"（n.）时：指地中海地区的常绿灌木，其叶子（bay leaf/bay leaves）是常用香料。在英语中也称为 bay laurel 或 sweet bay。这个意义通常出现在烹饪语境中。需注意 bay leaf 是固定搭配，表示"月桂叶"这种香料。表"（狗）长嚎，吠叫"（v.）时：描述狗发出持续、响亮的叫声，通常用于猎犬追踪猎物时的吠叫。这个动词较为文学化，日常口语中更常用 bark（吠叫）或 howl（嚎叫）。常见于习语 keep/hold someone at bay（牵制某人，使其无法靠近）中。表"（在困境中）陷入绝境"（v.）时：通常用于被动语态（be brought to bay），表示被逼入困境、走投无路的状态。这个用法源于狩猎场景，指猎物被猎犬逼到无路可退的境地。现代英语中更常见的是习语 at bay（受到牵制）或 bring/hold something at bay（控制住某事物）。表"红棕色的（指马）"（adj.）时：专门用于描述马的毛色，指红棕色或栗色的马。这是马术和畜牧业的专业术语，在日常英语中很少使用。通常作定语（a bay horse）或名词化使用（a bay，指一匹红棕色的马）。
- bay 和 gulf / cove 有什么区别？
- gulf 通常指更大、更深的海湾，且常用于专有名词（如 Gulf of Mexico 墨西哥湾）cove 指小而隐蔽的海湾，通常被岩石或悬崖环绕，规模比 bay 小得多
- bay 的派生词和复合词有哪些？embay 和 embayment 有什么区别？
- bay 的 3 个派生词/复合词是 bay window（凸窗；飘窗）、embay（使成海湾状；使入海湾）、embayment（海湾地形；湾状凹陷）。① bay window：由 bay（凸出部分）+ window 构成的复合词；② embay：由前缀 em-（使成为）+ bay 构成的派生词；③ embayment：由 embay + -ment（名词后缀）构成。
- bay 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 bay window（飘窗，凸窗） 和 keep/hold at bay（使无法靠近；阻止；牵制） 和 bay leaf（月桂叶（香料））。bay 共有 6 个常用搭配：位置与地理相关 3 个——bay window（飘窗，凸窗）、loading bay（装卸区，装货平台）、parking bay（停车位）；固定搭配与习语 2 个——keep/hold at bay（使无法靠近；阻止；牵制）、at bay（陷入困境；被困住）；植物相关 1 个——bay leaf（月桂叶（香料））。