bay· 英语六级真题

• 英语六级 2023 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Ms Gomez's multi-millionaire status has allowed her to take the "social" out of social media, so she can continue to leverage her enormous fame while keeping the trolls(恶意挑衅的帖子) at bay.

  Gomez女士的百万富翁身份使她能够将社交媒体中的“社交”元素抽离出来，这样她就可以继续利用自己巨大的名气，同时远离那些恶意挑衅的帖子。

  本句释义 范围 n.

  bay 常见意为"海湾"，但在 keep at bay 中，bay 源自狩猎用语，指"被围困的猎物做最后抵抗的状态"，整个短语引申为"遏制、使不能靠近"。注意与海湾无关。

• 英语六级 2023 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第52题，B CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Indulge in cultural pursuits while keeping their base impulses at bay.

  沉迷于文化追求，同时抑制自己的基本冲动。

  本句释义 控制 n.

  bay 在此不是“海湾”，而是固定搭配 keep/hold…at bay 中的名词，整体意为“使……不能逼近、遏制”。这个短语在六级中属高级表达，容易因望文生义而出错。第一性原理：bay 此处源自古法语“张开嘴巴”之意，引申为“处于困境中”，后来进入固定短语。备考时必须记住 keep … at bay = prevent … from coming close or attacking。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第38题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Residents of the San Francisco Bay Area strongly resent the tech industry because of the economic inequality it has contributed to.

  旧金山湾区的居民因科技行业加剧了经济不平等而对其怀有强烈不满。

  本句释义 湾 n.

  Bay 在此是专有名词的一部分，指“海湾”。San Francisco Bay 即旧金山湾，Bay Area 特指旧金山湾区（简称 the Bay）。bay 也可指“月桂树”或“（狗）吠叫”，但六级中地理语境下的“海湾”义项占主导。常见搭配：the Bay Area, by the bay。注意大小写，句子中首字母大写。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第45题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Average incomes in the Bay Area make it virtually impossible for most tenant families to buy a home.

  旧金山湾区的平均收入使得大多数租房家庭几乎不可能购买住房。

  本句释义 湾 n.

  名词，原义“海湾”。本句中Bay Area是专有名词，首字母大写，指美国旧金山湾区。六级阅读中可能出现由普通名词构成的地理专有名词，如Silicon Valley、Wall Street，考生需具备识别大写的“地名/区域名”的能力，并不需要死记所有地名，只需通过上下文判断其为地点即可。bay单独使用较少考，但出现在复合名词中则需整体理解。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · M段，第8句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This is the Bay Area's opportunity to prove that it can innovate more than just technology.

  这正是旧金山湾区证明自己不仅能在技术上创新的机会。

  本句释义 湾 n.

  bay 本义是“海湾”，但在本句中是专有名词 Bay Area（旧金山湾区）的一部分。六级阅读常直接使用美国地理专有名词，考生需将其整体识别为“（旧金山）湾区”，不必逐字翻译。从第一性原理：地理名词在文章中往往承载地点背景，理解它为“某地”即可快速跳过不影响主旨。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · D段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In short, the Bay Area has become a global magnet for those with specialized skills, which has in turn helped fuel economic enthusiasm, and this economic growth has reduced unemployment to 3.4%, an admirable feat.

  简言之，旧金山湾区已成为吸引全球专业人才的磁石，这反过来又助推了经济热情，而经济增长将失业率降至3.4%，成就令人称道。

  本句释义 湾 n.

  Bay 典型意思是「海湾」。但在这里 'Bay Area' 是专有名词，指旧金山湾区，属于六级阅读中常见的地名。备考要记住：Bay Area = 旧金山湾区，看到首字母大写 B 和 A 即辨别。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  San Francisco and the Bay Area have long been committed to values which embrace inclusion and rejection of mainstream culture.

  旧金山及整个湾区长期以来一直秉持包容接纳与抵制主流文化的价值观。

  本句释义 湾 n.

  bay 本身是"海湾"的意思,但在本句中 Bay Area 是专有名词"旧金山湾区",首字母大写。六级阅读中常出现地名 + Bay / Area 的组合,阅读时要根据上下文判断是普通名词还是专有名词。记住 the Bay Area 的固定搭配,考试中可能作为背景知识出现。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Meanwhile, there are the land limitations of the Bay Area to consider.

  同时，还必须考虑到旧金山湾区的土地限制。

  本句释义 湾 n.

  Bay 在此构成专有名词 the Bay Area (旧金山湾区)。六级阅读可能涉及地理名词，bay 本意为“海湾”。常见搭配：bay window (凸窗)，at bay (陷入困境)，但此处为地名。备考时遇到大写组合需快速识别为地点名称，避免误译为“海湾区域”而影响理解。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The housing crisis is caused by two primary factors: the growing desirability of the Bay Area as a place to live due to its excellent economy, and our limited housing stock.

  住房危机主要由两个因素造成：一是湾区凭借其出色的经济表现，作为居住地的吸引力不断增强；二是我们有限的住房存量。

  本句释义 湾 n.

  名词，"海湾"。Bay Area 专指美国旧金山湾区，首字母大写，属地点专有名词。单独使用时也可表示月桂树、犬吠声，但根据上下文极易判断为地名。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While the residents of most cities display pride and support for their home industries, drastic market distortions in the San Francisco Bay Area have created boiling resentment in the region towards the tech industry.

  虽然大多数城市的居民都会对本土产业表现出自豪与支持，但旧金山湾区严重的市场扭曲却在当地引发了对科技行业的强烈不满。

  本句释义 湾 n.

  名词“海湾”。San Francisco Bay Area专有名词“旧金山湾区”，bay在此为地名一部分。注意首字母大写，通常作为整体记忆。地理名称在六级信息匹配题中常作定位词。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We need to build an effective high-speed commuting system linking the high-priced and crowded Bay Area with the low-priced and low-density Central Valley.

  我们需要建立一个高效的高速通勤系统，将房价高昂且拥挤的湾区与房价低廉且人口密度低的中央谷地连接起来。

  本句释义 湾 n.

  bay名词，“海湾”。这里Bay Area是专有名词，指美国旧金山湾区。六级阅读常出现地名与文化背景词，如Bay Area、Silicon Valley等，考生无需过度紧张，但需知道bay指“湾”，有助于联系地理特征。注意首字母大写时通常为专有名词。本句中与Area一起作link的宾语，是连接的目的地之一。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yet on the ground, the Bay area has changed greatly since singer Tony Bennett left his heart here.

  然而在现实中，自从歌手托尼·贝内特将心留在这里以来，湾区已经发生了巨大的变化。

  本句释义 湾 n.

  这里 'Bay area' 中的 bay 指"海湾"，是地理名词。六级阅读中常考专有名词，如 the Bay Area 特指旧金山湾区。辨音：bay 不是"湾"的通用翻译，注意区分 gulf（更大）。记忆技巧：联想 'bay' 与 'harbor'，bay 是海洋或湖被陆地半包围的水域。考点：文中用 Bay area 指代具体地点，暗示上下文涉及该区域。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In 2015 alone, the Bay Area added 64,000 in jobs.

  仅2015年一年，旧金山湾区就新增了64,000个就业岗位。

  本句释义 湾 n.

  此处 'Bay' 为专有名词的一部分，'Bay Area' 指旧金山湾区。'bay' 本身意为“海湾”，大写时多用于地名。六级阅读中常出现地名组合，需整体识别。备考提示：识别专有名词，首字母大写，不影响句子主结构理解。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That's what brought Dayle Rodriguez, 28, all the way from England to the dining room of Brookdale South Bay in Torrance, California.

  这就促使28岁的戴勒·罗德里格斯从英国远道而来，来到加利福尼亚州托伦斯市布鲁克代尔南湾退休社区的餐厅。

  本句释义 湾 n.

  bay 最常见的义项是“海湾”（如 San Francisco Bay），常出现在地名中。本句 Brookdale South Bay 类似。六级阅读也可能考到 bay 的一词多义：如 a parking bay（停车位）、at bay（被围困）。建议根据上下文判断：若前面有 south/north 等方位词，大概率指海湾；若在室内场景，可能指隔间。

• 英语六级 2017 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.

  然而，尽管这些服务十分出色，我们还是可以采取一些简单措施来控制它们的使用。

  本句释义 控制 n.

  【习语】bay 名词，原意'海湾'，但在这里是固定习语 keep/hold ... at bay 的一部分，意为'使...无法接近，防止...恶化'。该习语源于狩猎，bay 指猎物被逼入绝境时作困兽之斗，keep at bay 原指'阻止猎狗靠近猎物'。现在引申为'控制，抵挡'。考生需整体记忆。同义：keep ... under control, ward off。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 听力 文章原文 · 第10段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Meditation: Meditation is certainly the best way to keep stress at bay.

  冥想：冥想无疑是防止压力侵袭的最佳方式。

  本句释义 控制 n.

  名词,本义"海湾",但这里用于成语keep/hold sth at bay,构成介词短语at bay。单独看bay六级可能考其本义,但此句中必须识别出固定搭配。考点:短语辨析,keep...at bay = prevent...from affecting you 使不靠近;使无法影响。与keep at beach之类的字面意思无关。考生听到at bay应直接反应"使某物保持距离、不让其影响你"。注意:bay在短语中at bay的原始意象来自狩猎场景,指被追捕的动物背靠墙壁或树木转身与猎犬对峙,保持一定距离不让其靠近,引申为"使保持距离、防止接近"。

缺席年份

2016 · 2018 · 2020 · 2021 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 8 年未出现该词）

bay 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 16 个完整句子，分布于 5 套真题、4 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 75% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 16 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 bay 同时出现在 考研英语真题（10 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。