bond
6 个义项与使用频率
bond 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 5 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 纽带；联系 + 债券；公债 ）合计占 53%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 纽带；联系 n. B2 28% a strong connection or feeling of friendship between people or groups
这个词义强调情感上或关系上的紧密连接，常用于描述人与人之间、群体之间的深厚关系。与"关系"(relationship)相比，bond 更强调牢固性和情感深度。常见搭配包括 strong bond（牢固的纽带）、close bond（亲密的联系）、emotional bond（情感纽带）。这个词在家庭、友谊、团队等语境中使用频率极高，带有积极的情感色彩。
-
义项 2 债券；公债 n. C1 25% an official document promising that a government or company will pay back money that it has borrowed, often with interest
这是金融领域的专业术语，指由政府或企业发行的债务凭证。对于学习者来说，需要区分 bond（债券）、stock（股票）和 share（股份）的概念。债券持有人是债权人，到期可收回本金和利息；而股票持有人是股东，享有公司所有权。常见搭配包括 government bond（政府债券）、corporate bond（企业债券）、treasury bond（国库券）。在商业和经济新闻中频繁出现。
-
义项 3 （使）结合；（使）黏合 v. B2 18% to join two things firmly together, or to become joined in this way
这个词义可以指物理上的黏合连接，也可以指人与人之间建立情感联系。在科学和工程语境中常指化学键合或材料的结合；在日常生活中也用于描述人际关系的建立。作为不及物动词时，常与 with 搭配（bond with someone）。需要注意的是，作动词时强调的是"形成连接"的过程，而作名词时强调的是"连接本身"的状态。
-
义项 4 约束；束缚 n. C1 12% something that restricts your freedom and prevents you from doing what you want
这个词义带有负面色彩，指限制自由的约束或束缚。常用复数形式 bonds，表示多重束缚。在文学和正式写作中较为常见，日常口语中使用较少。常见搭配包括 break the bonds（挣脱束缚）、bonds of slavery（奴役的枷锁）。这个用法较为抽象和比喻性，与第一个词义（纽带）形成有趣的对比：同一个词可以表示积极的连接，也可以表示消极的束缚。
-
义项 5 保释金；保证金 n. C1 10% a sum of money paid as bail to allow someone accused of a crime to be released until their trial
这是法律领域的专业术语，在美式英语中更常用（英式英语更常用 bail）。指被告在审判前为获释而缴纳的保证金。常见搭配包括 post bond（缴纳保释金）、release on bond（交保释放）。需要注意的是，虽然 bond 和 bail 在美国法律语境中可以互换使用，但 bond 更正式，也可以指由保释担保人提供的书面保证。
-
义项 6 化学键 n. C1 7% the force that holds atoms together in a molecule or compound
这是化学领域的专业术语，指原子之间的化学结合力。常见类型包括 covalent bond（共价键）、ionic bond（离子键）、hydrogen bond（氢键）等。这个词义在科学教育和研究中使用频率高，但在日常交流中较少使用。学习者需要注意，这个专业含义与前面的"结合、黏合"动词含义有关联，但更加具体和技术化。
/bɑːnd/ · 1 个音节 · 重音第一音节
bond 是 1 音节单词（ bond），发音 /bɑːnd/ ，主重音落在第一个音节 bond 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| bond 主重音 | /bɑːnd/ | b /b/ o /ɑː/ n /n/ d /d/ 字母 o 在此发长元音 /ɑː/，而非常见的 /ɒ/ 或 /oʊ/；末尾辅音群 nd 需连续发音 |
- 单音节词，包含主重音
- 闭音节结构（辅音-元音-辅音-辅音），末尾有辅音群 /nd/
- 字母 o 的发音不规则，发 /ɑː/ 而非短元音 /ɒ/
- 字母 b 对应 /b/，符合基本辅音发音规律
- 字母 o 对应 /ɑː/，这是不规则发音，通常 o 在闭音节中发 /ɒ/（如 hot）或在开音节中发 /oʊ/（如 go），但在 bond 中发后元音 /ɑː/
- 字母 n 对应 /n/，字母 d 对应 /d/，均符合基本辅音发音规律
- 末尾辅音群 nd 保持各自发音，需注意连读时的清晰度
5 个派生词与复合词
bond 词族包含 5 个派生词/复合词（ bondage / bondholder / bonding / bondsman / bonded ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- bondage 奴役；束缚
- 由 bond + -age 构成，-age 为名词后缀，表示状态、行为或集合
- 核心语义从"束缚"延伸至"奴役、受控制的状态"
- 常用于描述身体或精神上的被约束状态
- 历史上常指奴隶制度下的束缚关系
- bondholder 债券持有人
- 复合词：bond（债券）+ holder（持有者）
- 金融术语，指持有公司或政府发行债券的投资者
- 该词强调所有权关系，holder 来自 hold 的施事名词形式
- bonding 结合；建立亲密关系
- bond 的动名词形式，由 bond + -ing 构成
- 可作名词表示"情感联结的过程"，如 parent-child bonding（亲子关系建立）
- 化学领域指原子或分子间的键合过程
- 作进行时态动词时表示正在建立联系或粘合
- bondsman 保释担保人；农奴
- 复合词：bond + -s- + man
- 法律语境下指提供保释金或担保的人
- 历史语境中指受契约束缚的佃农或农奴
- -s- 为连接成分，man 表示"从事某职业的人"
- bonded 有担保的；保税的
- bond 的过去分词形式，可作形容词
- 商业领域指"已缴纳保证金的"或"保税的"，如 bonded warehouse（保税仓库）
- 也可表示"已粘合的、已连接的"物理状态
4 类共 10 个常用搭配
bond 的常用短语分 4 类： 情感与关系连接（3 个，如 bond with） / 金融与法律（4 个，如 government bond） / 化学与物理粘合（2 个，如 chemical bond） / 约束与承诺（1 个，如 word is my bond） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
情感与关系连接
-
bond with 与…建立情感联系 - 表示通过共同经历、互动或情感交流与他人建立亲密关系
- 常用于描述人际关系中的情感纽带形成过程，如父母与孩子、团队成员之间
- 后接人称代词或名词，如 bond with someone/the team
- 例句：The mother bonded with her newborn immediately.（母亲立即与新生儿建立了情感联系）
-
form a bond 形成纽带/建立联系 - 强调关系或连接的建立过程，既可指情感纽带，也可指化学键合
- 在人际语境中，表示通过时间和经历逐渐建立的深层联系
- 常与 strong/close/special 等形容词搭配使用
- 例句：They formed a strong bond during their time in the army.（他们在军队期间建立了深厚的情谊）
-
break the bond 打破联系/断绝关系 - 指切断或破坏已建立的情感或社会联系
- 可用于描述关系破裂、信任瓦解等负面情境
- 也可用于化学语境，表示化学键的断裂
- 例句：Distance and time broke the bond between the old friends.（距离和时间打破了老朋友之间的联系）
金融与法律
-
government bond 政府债券 - 政府发行的债务证券，承诺在特定期限内偿还本金并支付利息
- 是固定收益投资的主要类型，通常被视为低风险投资工具
- 可替换为 treasury bond（国库券）或 sovereign bond（主权债券）
- 例句：Investors often buy government bonds as a safe haven during economic uncertainty.（投资者在经济不确定时期常购买政府债券作为避风港）
-
corporate bond 公司债券 - 企业为筹集资金而发行的债券，风险和收益通常高于政府债券
- 投资者通过购买公司债券向企业提供贷款，定期获得利息收入
- 例句：The company issued corporate bonds to finance its expansion.（该公司发行公司债券为扩张融资）
-
bail bond 保释金 - 被告或其担保人向法院提供的保证金，确保被告按时出庭
- 如果被告未能出庭，保释金将被没收
- 美国司法体系中的常见概念，通常通过专业保释代理机构办理
- 例句：He posted a bail bond to get out of jail before trial.（他缴纳保释金以在审判前出狱）
-
in bond 保税（货物存放在海关监管下） - 指进口货物存放在保税仓库中，尚未缴纳关税
- 货物在此状态下可进行转运、加工或再出口，延迟或减免税款
- 主要用于国际贸易和海关业务领域
- 例句：The goods are held in bond until the duties are paid.（货物保税存放直至关税缴清）
化学与物理粘合
-
chemical bond 化学键 - 原子或分子之间通过电子相互作用形成的稳定连接
- 包括共价键、离子键、金属键等类型
- 是化学和分子生物学的基础概念
- 例句：Water molecules are held together by hydrogen bonds.（水分子通过氢键结合在一起）
-
bond together 粘合/结合在一起 - 描述物体或物质通过粘合剂、化学反应或物理力紧密连接
- 既可用于具体的物理粘合，也可比喻团体或群体的团结
- 例句：The glue bonds the surfaces together permanently.（胶水将表面永久粘合）
约束与承诺
-
word is my bond 言出必行/一言九鼎 - 表示个人承诺的绝对可靠性，强调诚信和责任感
- 常用短语为 my word is my bond，是对个人信誉的郑重声明
- 历史上是伦敦证券交易所的座右铭（拉丁文 dictum meum pactum）
- 例句：I don't need a written contract; my word is my bond.（我不需要书面合同，我一言九鼎）
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 纽带；联系 n. · B2 · 28%
- tie
- tie 更侧重于连接的功能性，可以是情感的也可以是责任、义务方面的连接，而 bond 更强调情感的深度和牢固性。
- connection
- connection 是较为中性和宽泛的词，可指任何类型的联系，而 bond 特指深厚、牢固的情感连接。
义项 2 债券；公债 n. · C1 · 25%
- debenture
- debenture 通常指无抵押的公司债券，是 bond 的一种特定类型，使用范围更窄且更专业。
义项 4 约束；束缚 n. · C1 · 12%
- shackle
- shackle 更具体地指脚镣手铐等物理束缚，用于比喻时语气更强烈，而 bond 可以指各种形式的约束。
- restraint
- restraint 更侧重于限制或控制的行为，而 bond 强调束缚的状态或条件本身。
- freedom 反义
- freedom 表示不受约束的自由状态，是 bond（束缚）的直接对立面。
义项 5 保释金；保证金 n. · C1 · 10%
- bail
- bail 在英式英语中更常用，而 bond 在美式英语中更正式；两者在美国法律语境中基本可以互换。
21 条词典级精选例句
共 21 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 bond 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 纽带；联系（n.） B2 · 28%
-
The bond between mother and child is one of the strongest in nature.
母子之间的纽带是自然界中最牢固的纽带之一。
-
Years of working together had created a strong bond among the team members.
多年的共同工作在团队成员之间建立了牢固的联系。
-
The shared experience of hardship formed an unbreakable bond between the survivors.
共同经历的艰难困苦在幸存者之间形成了不可破坏的纽带。
-
She felt a special bond with her grandmother who raised her.
她与抚养她长大的祖母有着特殊的感情联系。
义项 2 · 债券；公债（n.） C1 · 25%
-
The government issued new bonds to finance infrastructure projects.
政府发行了新债券来为基础设施项目融资。
-
Investors often buy bonds as a safer alternative to stocks.
投资者常购买债券作为比股票更安全的替代选择。
-
The company's bonds are rated AAA by credit agencies.
该公司的债券被信用评级机构评为AAA级。
-
Treasury bonds typically offer lower returns but greater security.
国库券通常收益较低，但安全性更高。
义项 3 · （使）结合；（使）黏合（v.） B2 · 18%
-
The glue bonds the two surfaces together within seconds.
胶水在几秒钟内就能将两个表面黏合在一起。
-
New mothers need time to bond with their babies.
新妈妈需要时间与婴儿建立感情。
-
The team bonded quickly during the training camp.
团队在训练营期间迅速建立了联系。
-
These materials bond well under high pressure and temperature.
这些材料在高压高温下能很好地结合。
义项 4 · 约束；束缚（n.） C1 · 12%
-
They struggled to break free from the bonds of poverty.
他们努力挣脱贫困的束缚。
-
The revolution freed people from the bonds of feudalism.
革命使人们摆脱了封建制度的枷锁。
-
She felt trapped by the bonds of tradition and expectation.
她感到被传统和期望的束缚所困。
义项 5 · 保释金；保证金（n.） C1 · 10%
-
The judge set bond at $50,000 for the defendant.
法官为被告设定了5万美元的保释金。
-
His family posted bond to secure his release from custody.
他的家人缴纳了保释金以确保他获释。
-
She was released on a $10,000 bond pending trial.
她在缴纳1万美元保释金后获释候审。
义项 6 · 化学键（n.） C1 · 7%
-
A water molecule is formed by covalent bonds between oxygen and hydrogen atoms.
水分子是由氧原子和氢原子之间的共价键形成的。
-
Ionic bonds occur when electrons are transferred between atoms.
当电子在原子之间转移时就会形成离子键。
-
The strength of chemical bonds determines a substance's properties.
化学键的强度决定了物质的性质。
bond 在英语考试真题中的出现
本页是 bond 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。bond 在全部真题语料中出现 27 句（27 次，跨 18 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 83%
- 英语六级 CET6 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 36%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2020 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
bond 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 27 句（跨 18 套试卷），居真题词频榜第 1343 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 5 个 + 动词 1 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（纽带；联系28% + 债券；公债25%）合计占 53% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，bond 出现在 英语四级真题（12 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（14 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 bond 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- bond 是什么意思？
- bond 的核心意思是"纽带；联系"（名词）和"债券；公债"（名词），这两个义项合计占该词使用的 53%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 纽带；联系 (n. 28%, B2)——The bond between mother and child is one of the strongest in nature.（母子之间的纽带是自然界中最牢固的纽带之一。）；② 债券；公债 (n. 25%, C1)——The government issued new bonds to finance infrastructure projects.（政府发行了新债券来为基础设施项目融资。）；③ （使）结合；（使）黏合 (v. 18%, B2)——The glue bonds the two surfaces together within seconds.（胶水在几秒钟内就能将两个表面黏合在一起。）；④ 约束；束缚 (n. 12%, C1)——They struggled to break free from the bonds of poverty.（他们努力挣脱贫困的束缚。）；⑤ 保释金；保证金 (n. 10%, C1)——The judge set bond at $50,000 for the defendant.（法官为被告设定了5万美元的保释金。）；⑥ 化学键 (n. 7%, C1)——A water molecule is formed by covalent bonds between oxygen and hydrogen atoms.（水分子是由氧原子和氢原子之间的共价键形成的。）。CEFR 整词难度 B2。
- bond 怎么读？音节和重音怎么分？
- bond 读作 /bɑːnd/，1 个音节 bond，重音在第一个音节。逐音节：① bond /bɑːnd/ — 字母 o 在此发长元音 /ɑː/，而非常见的 /ɒ/ 或 /oʊ/；末尾辅音群 nd 需连续发音。发音特点：单音节词，包含主重音；闭音节结构（辅音-元音-辅音-辅音），末尾有辅音群 /nd/；字母 o 的发音不规则，发 /ɑː/ 而非短元音 /ɒ/。自然拼读：字母 b 对应 /b/，符合基本辅音发音规律；字母 o 对应 /ɑː/，这是不规则发音，通常 o 在闭音节中发 /ɒ/（如 hot）或在开音节中发 /oʊ/（如 go），但在 bond 中发后元音 /ɑː/；字母 n 对应 /n/，字母 d 对应 /d/，均符合基本辅音发音规律；末尾辅音群 nd 保持各自发音，需注意连读时的清晰度。
- bond 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"纽带；联系"（n.）时：这个词义强调情感上或关系上的紧密连接，常用于描述人与人之间、群体之间的深厚关系。与"关系"(relationship)相比，bond 更强调牢固性和情感深度。常见搭配包括 strong bond（牢固的纽带）、close bond（亲密的联系）、emotional bond（情感纽带）。这个词在家庭、友谊、团队等语境中使用频率极高，带有积极的情感色彩。表"债券；公债"（n.）时：这是金融领域的专业术语，指由政府或企业发行的债务凭证。对于学习者来说，需要区分 bond（债券）、stock（股票）和 share（股份）的概念。债券持有人是债权人，到期可收回本金和利息；而股票持有人是股东，享有公司所有权。常见搭配包括 government bond（政府债券）、corporate bond（企业债券）、treasury bond（国库券）。在商业和经济新闻中频繁出现。表"（使）结合；（使）黏合"（v.）时：这个词义可以指物理上的黏合连接，也可以指人与人之间建立情感联系。在科学和工程语境中常指化学键合或材料的结合；在日常生活中也用于描述人际关系的建立。作为不及物动词时，常与 with 搭配（bond with someone）。需要注意的是，作动词时强调的是"形成连接"的过程，而作名词时强调的是"连接本身"的状态。表"约束；束缚"（n.）时：这个词义带有负面色彩，指限制自由的约束或束缚。常用复数形式 bonds，表示多重束缚。在文学和正式写作中较为常见，日常口语中使用较少。常见搭配包括 break the bonds（挣脱束缚）、bonds of slavery（奴役的枷锁）。这个用法较为抽象和比喻性，与第一个词义（纽带）形成有趣的对比：同一个词可以表示积极的连接，也可以表示消极的束缚。表"保释金；保证金"（n.）时：这是法律领域的专业术语，在美式英语中更常用（英式英语更常用 bail）。指被告在审判前为获释而缴纳的保证金。常见搭配包括 post bond（缴纳保释金）、release on bond（交保释放）。需要注意的是，虽然 bond 和 bail 在美国法律语境中可以互换使用，但 bond 更正式，也可以指由保释担保人提供的书面保证。表"化学键"（n.）时：这是化学领域的专业术语，指原子之间的化学结合力。常见类型包括 covalent bond（共价键）、ionic bond（离子键）、hydrogen bond（氢键）等。这个词义在科学教育和研究中使用频率高，但在日常交流中较少使用。学习者需要注意，这个专业含义与前面的"结合、黏合"动词含义有关联，但更加具体和技术化。
- bond 和 tie / connection / debenture 有什么区别？
- tie 更侧重于连接的功能性，可以是情感的也可以是责任、义务方面的连接，而 bond 更强调情感的深度和牢固性。connection 是较为中性和宽泛的词，可指任何类型的联系，而 bond 特指深厚、牢固的情感连接。"债券；公债"义项的近义辨析：debenture 通常指无抵押的公司债券，是 bond 的一种特定类型，使用范围更窄且更专业。"约束；束缚"义项的近义辨析：shackle 更具体地指脚镣手铐等物理束缚，用于比喻时语气更强烈，而 bond 可以指各种形式的约束。restraint 更侧重于限制或控制的行为，而 bond 强调束缚的状态或条件本身。"保释金；保证金"义项的近义辨析：bail 在英式英语中更常用，而 bond 在美式英语中更正式；两者在美国法律语境中基本可以互换。
- bond 的反义词是什么？
- bond 的反义词按义项区分：表"约束；束缚"时是 freedom。具体用法：freedom 表示不受约束的自由状态，是 bond（束缚）的直接对立面。
- bond 的派生词和复合词有哪些？bondholder 和 bonding 有什么区别？
- bond 的 5 个派生词/复合词是 bondage（奴役；束缚）、bondholder（债券持有人）、bonding（结合；建立亲密关系）、bondsman（保释担保人；农奴）、bonded（有担保的；保税的）。① bondage：由 bond + -age 构成，-age 为名词后缀，表示状态、行为或集合；② bondholder：复合词：bond（债券）+ holder（持有者）；③ bonding：bond 的动名词形式，由 bond + -ing 构成；④ bondsman：复合词：bond + -s- + man；⑤ bonded：bond 的过去分词形式，可作形容词。
- bond 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 bond with（与…建立情感联系） 和 government bond（政府债券） 和 chemical bond（化学键） 和 word is my bond（言出必行/一言九鼎）。bond 共有 10 个常用搭配：情感与关系连接 3 个——bond with（与…建立情感联系）、form a bond（形成纽带/建立联系）、break the bond（打破联系/断绝关系）；金融与法律 4 个——government bond（政府债券）、corporate bond（公司债券）、bail bond（保释金）、in bond（保税（货物存放在海关监管下））；化学与物理粘合 2 个——chemical bond（化学键）、bond together（粘合/结合在一起）；约束与承诺 1 个——word is my bond（言出必行/一言九鼎）。