connection
5 个义项与使用频率
connection 共有 5 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 联系；关系 + 连接；接通 ）合计占 60%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 联系；关系 n. B1 35% a relationship or link between two or more things, people, or ideas
这是 connection 最核心的抽象意义，表示事物之间存在的某种关联。需要注意的是，这个词强调的是「关联性」本身，而非关联的具体方式。常见搭配有 make a connection（建立联系）、see the connection（看出关联）。在学术写作中经常用来论证因果关系或逻辑关联，如 the connection between A and B。
-
义项 2 连接；接通 n. B1 25% the act of joining or being joined to something, especially to a supply of electricity, gas, water, or to a communication system
这个词义特指物理上或技术上的连接动作或状态，尤其用于描述电路、网络、水电气等设施的接通。在现代语境中，最常见于互联网和通信领域，如 internet connection（网络连接）。需要注意区分 connection（连接状态）和 connect（连接动作）。
-
义项 3 转车；转机；衔接 n. B1 20% a train, bus, or flight that allows a passenger to continue their journey by changing from one to another
这是交通领域的专用含义，指旅程中的中转环节。常见于 miss a connection（错过转车/转机）、make a connection（赶上转车/转机）等表达。在航空领域尤其常用，需要注意 connecting flight（转接航班）这个搭配。对于习惯直达的使用者，要理解这个词暗含「需要换乘」的意思。
-
义项 4 人脉；关系网 n. B2 15% people that you know who can help you, especially through their influence or power
这个词义常用复数形式 connections，指有影响力的社会关系或人脉资源。在职场和商业语境中频繁出现，带有实用主义色彩。常见搭配有 have connections（有关系）、use one's connections（利用人脉）、business connections（商业人脉）。需要注意，这个用法在某些语境下可能暗示利用关系走后门，带有轻微负面含义。
-
义项 5 亲戚关系；家族联系 n. C1 5% a person who is related to you by family ties, especially a distant relative
这个词义较为正式，指通过血缘或婚姻建立的家族联系，通常指较远的亲戚关系。现代英语中这个用法相对少见，更常用 relative 或 relation。但在法律文件或正式场合仍会使用，如 family connections（家族关系）。
/kə.ˈnek.ʃn/ · 3 个音节 · 重音第二音节
connection 是 3 音节单词（ co·nnec·tion），发音 /kə.ˈnek.ʃn/ ，主重音落在第二个音节 nnec 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| co | /kə/ | c /k/ o /ə/ 首音节中的 o 弱读为 /ə/，不要按字母 o 读成完整元音。 |
| nnec 主重音 | /nek/ | n /n/ n 不发音 e /e/ c /k/ 双写 nn 只发一个 /n/；重音落在这一音节。 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 词尾 ti 发 /ʃ/，不要分别读成 /t/ 和 /i/；结尾 n 与前面的 /ʃ/ 连读。 |
- 该词按实际发音可分为 3 个语音音节：/kə.ˈnek.ʃn/。
- 主重音在第二音节 /nek/。
- 词首 con- 中的 o 弱读为 /ə/。
- 拼写中的双写 nn 只对应一个 /n/，另一个 n 不单独发音。
- 词尾 -tion 在此音标中体现为 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音。
- 字母 c 在词首、后接 o 时发 /k/，形成 /kə/ 的起始辅音。
- 非重读音节 con- 中，字母 o 弱读为 /ə/，而不是按常见字母 o 的完整元音读音发音。
- 双写 nn 在此只发一个 /n/，不要把两个 n 分别读出。
- 重读音节中的 e 对应 /e/，c 后接 t 时发 /k/，构成 /nek/。
- 词尾字母组合 ti 对应 /ʃ/，是 -tion 中常见的拼读变化。
- 在给定音标 /kəˈnekʃn/ 中，-tion 的 o 不单独发音，末尾 n 对应 /n/。
2 个派生词与复合词
connection 词族包含 2 个派生词/复合词（ interconnection / connectional ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- interconnection 互连；相互联系
- 前缀 inter- 表示"之间、相互"，与 connection 结合
- 强调多个事物之间的相互连接关系
- 常用于技术领域描述网络或系统间的互联
- 也用于抽象概念表达事物间的相互关联性
- connectional 连接的；有关联的
- 由 connection + -al 构成，-al 为形容词后缀
- 表示与连接相关的或具有连接性质的
- 使用频率相对较低，多见于学术或专业语境
5 类共 13 个常用搭配
connection 的常用短语分 5 类： 建立与断开连接（3 个，如 make a connection） / 连接状态与质量（4 个，如 poor connection） / 网络与技术（2 个，如 internet connection） / 人际与社交关系（2 个，如 personal connection） / 逻辑与因果关系（2 个，如 see a connection） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
建立与断开连接
-
make a connection 建立联系/转车 - 具有双重含义：物理层面指赶上交通工具的换乘（如航班、火车），社交层面指与他人建立关系或联系
- 在交通语境中常用于描述旅行中的衔接：'Did you make your connection in Paris?'
- 在社交语境中表示成功与某人沟通或建立关系：'I made a connection with the hiring manager at the event.'
- 可以是有意为之的行为，也可以描述自然发生的关系建立
-
lose connection 失去连接 - 主要用于技术场景，指网络、电话或其他通信中断
- 常见搭配：'lose internet connection'、'lose the connection'
- 是不及物用法，connection 作为被动失去的对象
- 可以是暂时性的：'We lost connection for a few minutes.' 或持续性的问题
-
establish a connection 建立连接 - 比 make a connection 更正式，常用于技术、商务或学术语境
- 强调创建或设定连接的过程，带有主动性和计划性
- 技术用法：'The device failed to establish a connection to the server.'
- 人际用法：'It takes time to establish a meaningful connection with clients.'
- 隐含了连接的稳定性和持久性，而非临时性质
连接状态与质量
-
poor connection 连接不良 - 描述信号或通信质量差的状态
- 常用于电话、视频通话或网络场景：'Sorry, I have a poor connection. Can you repeat that?'
- 可用作名词短语直接说明问题：'The poor connection made the meeting difficult.'
- 与 bad connection 可互换使用，但 poor 更常见
-
in connection with 关于/与…有关 - 表示某事与另一事之间的关联，常用于正式或法律语境
- 引出相关的主题或原因：'Police arrested him in connection with the robbery.'
- 功能类似于 'regarding' 或 'concerning'，但更强调关联性
- 可置于句首或句中，后接名词或动名词
- 在新闻报道和官方声明中使用频率极高
-
close connection 密切联系 - 描述关系亲密或关联紧密的状态
- 可指人际关系：'They have a close connection despite living far apart.'
- 也可指事物间的紧密关联：'There's a close connection between diet and health.'
- close 强调距离近或程度深，区别于一般的 connection
-
direct connection 直接连接/直达 - 交通语境中指无需转车的路线：'Is there a direct connection to Berlin?'
- 技术语境中指不经过中间节点的连接
- 逻辑或因果关系中指没有中介因素的直接联系：'There's a direct connection between smoking and lung cancer.'
- 与 indirect connection 形成对比
网络与技术
-
internet connection 网络连接 - 指设备接入互联网的能力或状态
- 是现代最常用的 connection 搭配之一
- 可描述存在性：'Do you have an internet connection here?'
- 可描述质量：'The internet connection is slow/fast/stable.'
- 已成为固定搭配，通常不说 'connection to the internet'
-
wireless connection 无线连接 - 指通过 WiFi、蓝牙等无线技术建立的连接
- 与 wired connection（有线连接）相对
- 强调连接方式而非连接对象
- 技术普及后成为日常用语：'The printer uses a wireless connection.'
人际与社交关系
-
personal connection 私人关系/个人联系 - 指基于个人经历、情感或交往建立的关系
- 区别于职业或正式关系：'I have a personal connection to this issue—my sister experienced it.'
- 在求职或社交场合中，指可利用的人脉关系
- 强调连接的私密性和情感性
-
miss a connection 错过转车/没赶上衔接 - 主要用于交通旅行，指未能赶上转乘的航班、火车或公交
- 常见于旅行困境叙述：'My flight was delayed and I missed my connection.'
- 隐含了时间紧张或计划被打乱的情况
- 与 make a connection 构成反义关系
逻辑与因果关系
-
see a connection 看出关联 - 指发现或理解两个事物之间的联系
- 强调认知过程和洞察力：'I don't see the connection between these two events.'
- 常用于分析、讨论或解释场景
- 可以是肯定句表示理解，或否定句表示困惑
-
make the connection 理解关联/把…联系起来 - 指在思维中将两个独立的事物或想法联系起来
- 强调思维的跳跃或顿悟时刻：'It took me a while to make the connection.'
- 常用于回忆、推理或学习场景
- 与 see a connection 相似但更强调主动的认知行为
按义项分组 · 8 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 联系；关系 n. · B1 · 35%
- relationship
- relationship 更强调持续性的互动关系，常用于人际关系；connection 则更侧重客观存在的关联，可用于抽象概念
- link
- link 更口语化，强调连接的纽带作用；connection 更正式，涵义更广
- association
- association 侧重思维上的联想或组织上的联合；connection 更强调实际存在的关联
义项 2 连接；接通 n. · B1 · 25%
- hookup
- hookup 非常口语化，多指临时性的连接；connection 更正式，可指永久或临时连接
- disconnection 反义
- disconnection 表示断开连接的状态或动作，是 connection 的直接反义
义项 4 人脉；关系网 n. · B2 · 15%
- contacts
- contacts 更中性，强调认识的人；connections 更强调这些人能提供的帮助和影响力
- network
- network 作名词时强调整个关系网络的结构；connections 更强调具体的人际关系
义项 5 亲戚关系；家族联系 n. · C1 · 5%
- relative
- relative 是更常用的「亲戚」表达，connection 在此义项下显得更正式和古旧
- relation
- relation 与 connection 在表示亲戚时基本同义，但 relation 更常用
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 connection 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 联系；关系（n.） B1 · 35%
-
Scientists have found a strong connection between sleep quality and mental health.
科学家发现睡眠质量与心理健康之间存在密切联系。
-
I don't see any connection between these two events.
我看不出这两件事之间有什么关联。
-
The police are investigating the connection between the suspect and the victim.
警方正在调查嫌疑人与受害者之间的关系。
-
There's an obvious connection between poverty and crime rates.
贫困与犯罪率之间存在明显的关联。
义项 2 · 连接；接通（n.） B1 · 25%
-
The internet connection keeps dropping every few minutes.
网络连接每隔几分钟就会断开。
-
Make sure you have a stable connection before starting the video call.
开始视频通话前，请确保你的连接稳定。
-
The house needs a gas connection before we can use the heating system.
房子需要接通燃气才能使用供暖系统。
-
I'm having trouble with my Wi-Fi connection today.
我今天的无线网连接有问题。
义项 3 · 转车；转机；衔接（n.） B1 · 20%
-
I missed my connection in Chicago and had to wait four hours for the next flight.
我在芝加哥错过了转机，不得不等四个小时才有下一班航班。
-
The train connection to Paris leaves from platform 3.
转往巴黎的列车从3号站台出发。
-
We have a tight connection, so we need to hurry to the next gate.
我们的转机时间很紧，需要赶快去下一个登机口。
-
Make sure you allow enough time between connections when booking flights.
订机票时务必在转机之间留出足够的时间。
义项 4 · 人脉；关系网（n.） B2 · 15%
-
He got the job through his father's connections in the industry.
他通过父亲在业内的关系得到了这份工作。
-
Building strong professional connections is essential for career development.
建立牢固的职业人脉对职业发展至关重要。
-
She has connections in the fashion world that could help you.
她在时尚界有些人脉可以帮到你。
-
Networking events are great for making valuable business connections.
社交活动是建立有价值商业人脉的好机会。
义项 5 · 亲戚关系；家族联系（n.） C1 · 5%
-
She discovered she has a connection to European royalty through her grandmother.
她发现通过祖母她与欧洲皇室有亲戚关系。
-
They met at a wedding and realized they were connections through marriage.
他们在婚礼上相遇，发现彼此是姻亲。
-
He's a distant connection on my mother's side of the family.
他是我母亲家族那边的远房亲戚。
connection 在英语考试真题中的出现
本页是 connection 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。connection 在全部真题语料中出现 135 句（135 次，跨 74 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 61 句真题语料
- 出现规模
- 61 次 · 27 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 51%
- 英语六级 CET6 50 句真题语料
- 出现规模
- 50 次 · 29 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 40%
- 考研英语 考研 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 18 套试卷
- 覆盖年份
- 2003–2026 · 15 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
connection 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 135 句（跨 74 套试卷），居真题词频榜第 164 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 5 个义项 ，前两个义项（联系；关系35% + 连接；接通25%）合计占 60% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，connection 出现在 英语四级真题（61 句 · 27 套试卷）、英语六级真题（50 句 · 29 套试卷）、考研英语真题（24 句 · 18 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 connection 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- connection 是什么意思？
- connection 的核心意思是"联系；关系"（名词）和"连接；接通"（名词），这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 联系；关系 (n. 35%, B1)——Scientists have found a strong connection between sleep quality and mental health.（科学家发现睡眠质量与心理健康之间存在密切联系。）；② 连接；接通 (n. 25%, B1)——The internet connection keeps dropping every few minutes.（网络连接每隔几分钟就会断开。）；③ 转车；转机；衔接 (n. 20%, B1)——I missed my connection in Chicago and had to wait four hours for the next flight.（我在芝加哥错过了转机，不得不等四个小时才有下一班航班。）；④ 人脉；关系网 (n. 15%, B2)——He got the job through his father's connections in the industry.（他通过父亲在业内的关系得到了这份工作。）；⑤ 亲戚关系；家族联系 (n. 5%, C1)——She discovered she has a connection to European royalty through her grandmother.（她发现通过祖母她与欧洲皇室有亲戚关系。）。CEFR 整词难度 B1。
- connection 怎么读？音节和重音怎么分？
- connection 读作 /kə.ˈnek.ʃn/，3 个音节 co·nnec·tion，重音在第二个音节。逐音节：① co /kə/ — 首音节中的 o 弱读为 /ə/，不要按字母 o 读成完整元音；② nnec /nek/ — 双写 nn 只发一个 /n/；重音落在这一音节；③ tion /ʃn/ — 词尾 ti 发 /ʃ/，不要分别读成 /t/ 和 /i/；结尾 n 与前面的 /ʃ/ 连读。发音特点：该词按实际发音可分为 3 个语音音节：/kə.ˈnek.ʃn/；主重音在第二音节 /nek/；词首 con- 中的 o 弱读为 /ə/；拼写中的双写 nn 只对应一个 /n/，另一个 n 不单独发音；词尾 -tion 在此音标中体现为 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音。自然拼读：字母 c 在词首、后接 o 时发 /k/，形成 /kə/ 的起始辅音；非重读音节 con- 中，字母 o 弱读为 /ə/，而不是按常见字母 o 的完整元音读音发音；双写 nn 在此只发一个 /n/，不要把两个 n 分别读出；重读音节中的 e 对应 /e/，c 后接 t 时发 /k/，构成 /nek/；词尾字母组合 ti 对应 /ʃ/，是 -tion 中常见的拼读变化；在给定音标 /kəˈnekʃn/ 中，-tion 的 o 不单独发音，末尾 n 对应 /n/。
- connection 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"联系；关系"（n.）时：这是 connection 最核心的抽象意义，表示事物之间存在的某种关联。需要注意的是，这个词强调的是「关联性」本身，而非关联的具体方式。常见搭配有 make a connection（建立联系）、see the connection（看出关联）。在学术写作中经常用来论证因果关系或逻辑关联，如 the connection between A and B。表"连接；接通"（n.）时：这个词义特指物理上或技术上的连接动作或状态，尤其用于描述电路、网络、水电气等设施的接通。在现代语境中，最常见于互联网和通信领域，如 internet connection（网络连接）。需要注意区分 connection（连接状态）和 connect（连接动作）。表"转车；转机；衔接"（n.）时：这是交通领域的专用含义，指旅程中的中转环节。常见于 miss a connection（错过转车/转机）、make a connection（赶上转车/转机）等表达。在航空领域尤其常用，需要注意 connecting flight（转接航班）这个搭配。对于习惯直达的使用者，要理解这个词暗含「需要换乘」的意思。表"人脉；关系网"（n.）时：这个词义常用复数形式 connections，指有影响力的社会关系或人脉资源。在职场和商业语境中频繁出现，带有实用主义色彩。常见搭配有 have connections（有关系）、use one's connections（利用人脉）、business connections（商业人脉）。需要注意，这个用法在某些语境下可能暗示利用关系走后门，带有轻微负面含义。表"亲戚关系；家族联系"（n.）时：这个词义较为正式，指通过血缘或婚姻建立的家族联系，通常指较远的亲戚关系。现代英语中这个用法相对少见，更常用 relative 或 relation。但在法律文件或正式场合仍会使用，如 family connections（家族关系）。
- connection 和 relationship / link / association 有什么区别？
- relationship 更强调持续性的互动关系，常用于人际关系；connection 则更侧重客观存在的关联，可用于抽象概念link 更口语化，强调连接的纽带作用；connection 更正式，涵义更广association 侧重思维上的联想或组织上的联合；connection 更强调实际存在的关联"连接；接通"义项的近义辨析：hookup 非常口语化，多指临时性的连接；connection 更正式，可指永久或临时连接"人脉；关系网"义项的近义辨析：contacts 更中性，强调认识的人；connections 更强调这些人能提供的帮助和影响力network 作名词时强调整个关系网络的结构；connections 更强调具体的人际关系"亲戚关系；家族联系"义项的近义辨析：relative 是更常用的「亲戚」表达，connection 在此义项下显得更正式和古旧relation 与 connection 在表示亲戚时基本同义，但 relation 更常用
- connection 的反义词是什么？
- connection 的反义词按义项区分：表"连接；接通"时是 disconnection。具体用法：disconnection 表示断开连接的状态或动作，是 connection 的直接反义
- connection 的派生词和复合词有哪些？
- connection 的 2 个派生词/复合词是 interconnection（互连；相互联系）、connectional（连接的；有关联的）。① interconnection：前缀 inter- 表示"之间、相互"，与 connection 结合；② connectional：由 connection + -al 构成，-al 为形容词后缀。
- connection 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 make a connection（建立联系/转车） 和 poor connection（连接不良） 和 internet connection（网络连接） 和 personal connection（私人关系/个人联系） 和 see a connection（看出关联）。connection 共有 13 个常用搭配：建立与断开连接 3 个——make a connection（建立联系/转车）、lose connection（失去连接）、establish a connection（建立连接）；连接状态与质量 4 个——poor connection（连接不良）、in connection with（关于/与…有关）、close connection（密切联系）、direct connection（直接连接/直达）；网络与技术 2 个——internet connection（网络连接）、wireless connection（无线连接）；人际与社交关系 2 个——personal connection（私人关系/个人联系）、miss a connection（错过转车/没赶上衔接）；逻辑与因果关系 2 个——see a connection（看出关联）、make the connection（理解关联/把…联系起来）。