20 条真题例句
connection 的 24 个 考研英语真题句中,已收录 20 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文(高亮 connection)与中文翻译 ,其中 20 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2026 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第5段,第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Wicker Park Fest has long been one of Chicago's most anticipated summer festivals, drawing upward of 70,000 attendees for a full weekend of live indie music, local art, small business vendors and, most importantly, community connection.
柳克尔公园庆典(Wicker Park Fest)长期以来一直是芝加哥最受期待的夏季节庆活动之一,在整个周末期间,它吸引了超过 7 万名参与者,共同享受现场独立音乐、当地艺术、小店摊位,以及最重要的——社区联结。
本句释义 联系 n.名词,"连接;联系"。常用搭配:make a connection,social connection,internet connection。抽象义指人际关系纽带,与 community 组合突出节日的社会价值。connect,connective 等派生词亦常考。
-
考研英语 2026 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第1段,第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → But, with this newfound connection, many of us share sensitive, sometimes highly confidential information, even though over a third of people don't realise that AI platforms may not be very good at keeping our secrets…secret.
但是,随着这种连接的日益紧密,我们中的许多人开始分享敏感甚至高度机密的信息,尽管超过三分之一的人并未意识到,AI 平台在保护个人秘密方面可能并不可靠。
本句释义 联系 n.名词,常用义为“联系、连接”。这里指人与 AI 平台之间的交互通道或关系。考研英语中 connection 常与 with 搭配,并作为因果解释的起点。注意区分 link、bond、relation 的细微差别:connection 侧重客观的联通状态。
-
考研英语 2026 英语一 完形填空(四选一) 文章原文 · 第5段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → It's important to note that while AI can enhance our appreciation of beauty, it should not replace the genuine human experience and the emotional connections we derive from seeing the beauty in each other.
需要注意的是,虽然人工智能可以提升我们对美的欣赏,但它不应取代真实的人类体验,以及我们在彼此身上发现美时所产生的这种情感纽带。
本句释义 联系 n.可数名词,意为“联系、关联”,常用复数connections。本句中the emotional connections指“情感联系”。常见搭配:connection between...and..., connection with/to。本句后接定语从句we derive from...,实际表达“我们从…中获得的情感联系”。完形可能考查近义词如link, relation, bond,需注意搭配和语境。
-
考研英语 2025 英语二 英译汉(段落翻译) 文章原文 · 第4段,第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Long gaps there saw increased connection.
这些长时间的间隔反而促进了更强的联系。
本句释义 联系 n.名词,联系、连接、关系。考研高频:in connection with(与…有关),establish/strengthen connection(建立/加强联系),connection between A and B。本句中 'increased connection' 可理解为“增强的联系”或“日益紧密的联系”。易混点:connection 侧重互相联结的状态,link 强调环节、纽带,relationship 侧重人际或抽象关系。从第一性原理,词根 nect 意为“绑、连结”,con- 一起,合起来就是“绑在一起”,所有引申义都离不开“连结”这一原始意象。
-
考研英语 2025 英语二 英译汉(段落翻译) 文章原文 · 第3段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → But such feelings of connection markedly dip when entering a long gap.
但当进入一段长时间的间隔时,这种连接感会显著下降。
本句释义 联系 n.connection 名词,“联系、连接、关联”,本句中与 feelings of 搭配,突出人与人之间的情感纽带。考研英语经常考查其抽象义而非物理连接,如 social/human connection(社会/人际联系),make a connection(建立联系),Internet connection(网络连接)是熟义。翻译时,该词可根据语境译为“联结感、关联感”。注意与 link、relationship 的区别:connection 既可指具体连接,也可指抽象关系,使用范围更广。
-
考研英语 2024 英语一 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第2段,第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Specifically, a 5-4 majority decided that wetlands protected by the EPA under its Clean Water Act authority must have a "continuous surface connection" to bodies of water.
具体而言,以5票对4票的多数意见裁定,美国环境保护局根据《清洁水法》授权所保护的湿地必须与水体具有“持续的地表连接”。
本句释义 连接 n.名词,“连接;联系;关系”。词源:con-(共同)+ nectere(绑)+ -ion,绑在一起的东西。核心搭配:connection between A and B, have a connection to/with...。本句 a "continuous surface connection" to bodies of water 表示湿地与水体之间必须有“连续的地表连接”。同义词辨析:connection 多指事物直接接触或因果关联;link 常指链条式的一环;relation 强调抽象关系。法律文本中 connection 常见于定义管辖范围、物理连接等。注意引号表示该短语为特定法律概念。
-
考研英语 2023 英语一 英译汉(划线句子翻译) 文章原文 · 第2段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The main disadvantage of using AI to respond to customers is that there are concerns about trusting personal interactions to machines, which could lead not only to the subsequent loss of interpersonal connections, but also to a decrease in marketing personnel.
使用人工智能回应客户的主要缺点在于,人们对于将人际互动交由机器处理存在顾虑,这不仅可能导致后续人际连接的丧失,还可能造成营销人员的减少。
本句释义 联系 n.【connection】名词,"联系;连接"。也可写作connexion (英式)。搭配:make a connection, interpersonal connections。本句中与loss搭配,表示丧失人际关系纽带。
-
考研英语 2022 英语一 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第2段,第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → "Artists help scientists reach a broader audience and make emotional connections that enhance learning," one respondent said.
一位受访者表示:“艺术家帮助科学家接触更广泛的受众,并建立情感联系,从而促进学习。”
本句释义 联系 n.名词,“联系;连接;关系”。本句实际为复数 connections,作 make 的宾语,emotional connections 意为“情感联系”。考研阅读中常考 make connections 或 establish connections 表示“建立联系”。同义替换词:link, association, bond, tie。注意 connection 和 relation/relationship 的区别:connection 强调本来无关的事物之间的关联,relation 更侧重亲属或关系质量。
-
考研英语 2021 英语二 英译汉(段落翻译) 文章原文 · 第1段,第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → We tend to think that friends and family members are our biggest sources of connection, laughter, and warmth.
我们往往认为朋友和家人是我们获取情感联结、欢声笑语和温暖关怀的最大来源。
本句释义 联系 n.名词,意为“联系,关联”。常用介词搭配:connection between A and B, connection with/to。可指物理连接或人际关系纽带,本句中指与朋友家人之间的情感联系。注意与 conjunction(结合)和 network(网络)区分。翻译时根据语境可译为“情感连接”或“联系”。
-
考研英语 2021 英语一 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第1段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → From the early days of broadband, advocates for consumers and web-based companies worried that the cable and phone companies selling broadband connections had the power and incentive to favor affiliated websites over their rivals'.
从宽带发展初期开始,消费者权益倡导者和网络公司就担心,提供宽带连接服务的有线电视和电话公司有能力且有动机偏袒关联网站,而歧视其竞争对手的网站。
本句释义 连接 n.名词"连接",指互联网接入。此处与broadband搭配,是网络中立性讨论的核心概念。
-
考研英语 2020 英语一 完形填空(四选一) 文章原文 · 第3段,第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → After all, it was rumoured that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a connection.
毕竟,多年来一直有传言称吸烟会致癌,但很久之后才找到证据证明两者之间的关联。
本句释义 联系 n.connection 意为“联系,关联”,常与 between 搭配,这里单独使用,承前指代 smoking 和 cancer 之间的联系。写作中常用 establish/prove a connection。注意拼写:-ction。
-
考研英语 2020 英语一 段落小标题(7选5) 文章原文 · 第7段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
虽然在友好情境中,眼神交流可能象征着情感联结或信任,但在对抗性情境中,它更可能与支配地位或 intimidation 相关联。
本句释义 联系 n.connection名词,意为“联系、连接”。由connect派生,常用a connection (between...and...)或a sign of connection表示人际间的联结感。考研阅读中常与link, association替换。本句与trust并列,共同构成眼神接触在友好情境中的积极含义。写作用词时注意connection更侧重人际关系的情感纽带。
-
考研英语 2017 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第10段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → "It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today."
理解并努力梳理当今人类与火之间的联系,这一点至关重要。
本句释义 联系 n.【connection】n. 联系;连接;关系。常用搭配:connection between A and B;connection with...(与…的联系/关联)。本句中用于what引导的从句,the human connection with fire是名词短语,意为"人类与火之间的联系"。其动词形式connect同样高频,常用be connected with。考生需注意connection有时可替换为link, association, relationship,但侧重点不同。connection常指逻辑上的关联,relationship多指人际关系或抽象关系。
-
考研英语 2017 英语一 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第7段,第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → If connections can be bought, a basic premise of democratic society – that all are equal in treatment by government – is undermined.
如果人脉关系可以买卖,那么民主社会的一个基本前提——即所有人在政府面前都应得到平等对待——就会受到损害。
本句释义 关系 n.此处为复数形式connections,原形connection。考研常考义项为“联系、关联”,如in connection with;在本句语境下引申为“(有权势的)人脉关系、社会关系”,带有贬义色彩,暗示可通过金钱收买。注意区分其另一种常见义项“连接、接通”。
-
考研英语 2015 英语二 完形填空(四选一) 文章原文 · 第7段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → In fact, these commutes were reportedly more enjoyable compared with those without communication, which makes absolute sense, since human beings thrive off of social connections.
事实上,据报道,这些通勤比没有交流的通勤更愉快,这完全合乎情理,因为人类依靠社会联系而茁壮成长。
本句释义 联系 n.名词,"连接,联系",常用复数 connections 或用作不可数。social connections 表示"社会关系/人际联系"。con- 加强语气,nect 连接,-ion 名词后缀。同根词:connect, connective。完形常考 connection 与 relation, relationship 的区别,connection 侧重连接、关联,relationship 侧重感情关系。
-
考研英语 2015 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第3段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Before explaining the connection to the Obamacare, it is worth making an important distinction.
在解释这一现象与奥巴马医改的关联之前,有必要先明确一个重要的区别。
本句释义 联系 n.connection 名词“联系、关联”。本句中为“与奥巴马医改的联系”。高频搭配:connection between/with/to。需注意与 link(更具体)、relation(更抽象)、association(联想)的细微差异。阅读中遇到 connection,要前后寻找关联双方,可能为解题关键。
-
考研英语 2014 英语一 完形填空(四选一) 文章原文 · 第2段,第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → However, because these connections are made through effort and practice, scientists believe that intelligence can expand and fluctuate according to mental effort.
然而,由于这些神经连接是通过努力和练习形成的,科学家们认为智力可以根据脑力付出而得到提升和变化。
本句释义 联系 n.Connection 意为'连接;联系',此处为复数 connections,指神经元之间的连接或认知联系。在心理学语境中,常指 'making connections'(建立联系)。核心搭配:make/form/build connections。考研英语常考名词与动词搭配,如'建立联系'不能只用 connect,也要会用名词。本句强调 connections 是通过 effort 和 practice 建立的,暗示后天努力可改变智力基础。考生应能识别 connection 在语境中并非物理连接,而是抽象认知联系。
-
考研英语 2014 英语一 完形填空(四选一) 文章原文 · 第2段,第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → To a certain extent, our ability to excel in making the connections that drive intelligence is inherited.
在一定程度上,我们擅长建立那些驱动智力的神经连接的能力是与生俱来的。
本句释义 联系 n.可数名词,意为"联系,连接"。本句中 the connections that drive intelligence 指驱动智力的那些连接/关联。make connections 意为建立联系。易混词:link, conjunction。完形中可能考查名词的数或与 make 的搭配。
-
考研英语 2014 英语一 完形填空(四选一) 文章原文 · 第2段,第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Thinking is essentially a process of making connections in the brain.
思维本质上是大脑中建立连接的过程。
本句释义 联系 n.connection 名词,意为“联系、连接”。考研英语中常与 make, establish, forge 等动词搭配,表示“建立联系”。核心义项:a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else。高频搭配:make connections(建立联系)、in connection with(与…有关)、a close connection(紧密联系)。易混点:与 relation(侧重抽象关系)、link(指连结纽带)区分,connection 强调两个或多个事物之间的具体连接。备考技巧:完形考到 make connections 时,多考查介词搭配(如 between…and…),此处为 making connections in the brain,需留意地点状语 in the brain 修饰。
-
考研英语 2012 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第1段,第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Then it presents that connection, even among two-year-olds, between girls as not only innocent but as evidence of innocence.
然后,粉色建立起一种联系——即便在两岁女童之间亦是如此——将女孩与纯真紧密相连,不仅将女孩们描绘为纯真的,更将她们本身视为纯真的证明。
本句释义 联系 n.【考研核心义】名词"联系;关联"。本句指"(女孩之间的)联系/关系"。常搭配 connection between A and B,in connection with "与…有关",make/establish a connection "建立联系"。易混词:link(具体连接),relation(抽象关系),correlation(相关性)。在考研阅读中,往往需要根据上下文判断是"联系"还是"关联",逻辑关系题常考。
24 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 connection 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置:文章原文 22 句 · 选项 2 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中,connection 出现在 15 个年份的考研英语真题里,缺席 14 个。峰值年份 2026(3 句)。柱子高度代表该年含 connection 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2000 2001 2002 2005 2006 2007 2008 2011 2013 2016 2018 2019 (共 14 年未出现该词)
connection 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 24 个完整句子,分布于 18 套真题、15 个年份 ,其中 阅读理解(四选一) 占 50% ,CEFR 难度等级 B1。 其中 22 句 附基于本句语境的释义与逐词解析,见上方真题例句区。 connection 是考研英语单词中的高频词,例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 connection 同时出现在 英语四级真题(61 句)、英语六级真题(50 句) 中,各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 connection 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- connection 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思?
- 「联系」——2026 年英语二阅读理解(四选一)真题句:“Wicker Park Fest has long been one of Chicago's most anticipated summer festivals, drawing upward of 70,000 attendees for a full weekend of live indie music, local art, small business vendors and, most importantly, community connection.”(柳克尔公园庆典(Wicker Park Fest)长期以来一直是芝加哥最受期待的夏季节庆活动之一,在整个周末期间,它吸引了超过 7 万名参与者,共同享受现场独立音乐、当地艺术、小店摊位,以及最重要的——社区联结)。名词,"连接;联系"。常用搭配:make a connection,social connection,internet connection。抽象义指人际关系纽带,与 community 组合突出节日的社会价值。connect,connective 等派生词亦常考。
- connection 是考研英语的高频词吗?
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中,connection 出现在 24 个完整句子里,分布于 18 套真题,覆盖 29 个年份中的 15 个(52%),属于持续复现的高频词,建议优先掌握。峰值年份是 2026 年(3 句)。
- connection 的考研英语真题例句有哪些?
- 懒笔记收录 20 条 connection 的考研英语真题例句(2012-2026 年),每条含完整出处与中文翻译,其中 20 条附基于本句语境的释义解析。如 2026 年英语二阅读理解(四选一)真题句:“But, with this newfound connection, many of us share sensitive, sometimes highly confidential information, even though over a third of people don't realise that AI platforms may not be very good at keeping our secrets…secret.”(但是,随着这种连接的日益紧密,我们中的许多人开始分享敏感甚至高度机密的信息,尽管超过三分之一的人并未意识到,AI 平台在保护个人秘密方面可能并不可靠)。
- connection 在考研英语真题的哪些题型里出现过?
- 5 个题型:阅读理解(四选一)(12 句)、完形填空(四选一)(6 句)、英译汉(段落翻译)(3 句)、英译汉(划线句子翻译)(2 句)、段落小标题(7选5)(1 句),其中阅读理解(四选一)占比最高(约 50%)。从句子位置看:文章原文 22 句、选项 2 句。
- connection 最近还在考研英语真题中出现吗?
- 在考——2026 年考研英语真题中 connection 出现在 3 个句子里。近 5 年(2022-2026)中 5 个年份命中:2022 年 1 句、2023 年 1 句、2024 年 1 句、2025 年 2 句、2026 年 3 句。
- connection 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗?
- 都出现过:英语一 11 句、英语二 9 句,另有 1998-2009 年未分卷老版真题 2 句(共 24 句)。