WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #30

relationship

n. /rɪ.ˈleɪ.ʃn.ʃɪp/ 关系;联系
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

relationship 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 关系;联系 + 恋爱关系;性关系 )合计占 80%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 关系;联系
45% B1
2. 恋爱关系;性关系
35% B1
3. 关联;相关性
20% B2
  1. 义项 1 关系;联系 n. B1 45%

    the way in which two or more people, groups, or countries behave towards each other or deal with each other

    这是 relationship 最核心的含义,指人与人之间、组织之间或国家之间的相互关系。需要注意的是,这个词强调的是一种持续的、双向的互动状态,而不是单次的接触。在使用时要注意搭配:have/build/maintain/improve a relationship(建立/维持/改善关系),而不能说 make a relationship。另外,这个词可以用于各种关系类型:个人关系、工作关系、外交关系等,语境决定具体含义。

  2. 义项 2 恋爱关系;性关系 n. B1 35%

    a romantic or sexual connection between two people

    这个词义特指浪漫的或性的亲密关系,在日常对话中常常就是指"谈恋爱"。当说 be in a relationship 时,通常就是指"有对象了"或"在恋爱中"。需要注意的是,这个用法在不同文化背景下的含义可能略有差异:在西方文化中,relationship 通常暗示一种排他性的、相对正式的恋爱关系,而不是随便约会(dating)。使用时的常见搭配有:be in/start/end a relationship。

  3. 义项 3 关联;相关性 n. B2 20%

    the way in which two or more things are connected and affect each other

    这个词义强调事物之间的内在联系和相互影响,常用于学术、科研或专业讨论中。与"关系"这个中文词不同,这里的 relationship 更侧重于因果关系、相关性或逻辑联系。常见搭配包括:relationship between A and B(A 和 B 之间的关系)、causal relationship(因果关系)、inverse relationship(反比关系)。在使用时需要注意,这个含义通常需要用 between 来连接两个事物。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈleɪ.ʃn.ʃɪp/ · 4 个音节 · 重音第二音节

relationship 是 4 音节单词( re·la·tion·ship),发音 /rɪ.ˈleɪ.ʃn.ʃɪp/ ,主重音落在第二个音节 la 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/,而非字母本身的常见发音
la 主重音 /ˈleɪ/ l /l/ a /eɪ/ 字母 a 在开音节中发长元音 /eɪ/,这是典型的自然拼读规律
tion /ʃn/ ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 字母组合 ti 在 -tion 类后缀中发 /ʃ/;字母 o 不发音;/n/ 构成成音节辅音
ship /ʃɪp/ sh /ʃ/ i /ɪ/ p /p/ 字母组合 sh 发 /ʃ/;字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/
音节与音标特点
  • 该单词共 4 个语音音节,主重音落在第 2 音节 /ˈleɪ/
  • 第 3 音节 /ʃn/ 包含成音节辅音 /n/,无元音字母发音
  • 出现两次 /ʃ/ 音:第 3 音节的 ti 和第 4 音节的 sh,拼写形式不同
  • 字母 o 在 -tion 结构中完全不发音
  • 拼写音节为 re-la-tion-ship(4 个),与语音音节数量一致但划分位置不同
自然拼读注意点
  • 字母 r 发 /r/,e 在非重读音节弱化为 /ɪ/
  • 字母 l 发 /l/,a 在开音节位置发长元音 /eɪ/(relate 词根的典型发音)
  • 字母组合 ti 在 -tion/-tions 后缀中发 /ʃ/,这是常见的拼读规律
  • 字母 o 在 -tion 后缀中不发音,属于历史拼写保留
  • 字母 n 单独构成音节 /n/,作为成音节辅音(syllabic consonant)
  • 字母组合 sh 发 /ʃ/,符合基本拼读规律
  • 字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/,字母 p 发 /p/
  • 拼写音节按词缀划分为 re-la-tion-ship,但语音音节根据辅音成簇实际发音为 /rɪ.ˈleɪ.ʃn.ʃɪp/,其中 /ʃn/ 作为一个语音音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

2 个派生词与复合词

relationship 词族包含 2 个派生词/复合词( relationships / interrelationship )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • relationships 关系(复数形式)
    • 构词方式:relationship + s,标准名词复数形式
    • 语法功能:可数名词的复数形式,表示多种关系或多个关系实例
    • 使用频率:极高,日常交流和学术写作中广泛使用
    • 语义延续:完全继承单数形式的所有含义,包括人际关系、事物间联系、亲属关系等
  • interrelationship 相互关系
    • 构词方式:inter-(相互)+ relationship,前缀派生
    • 语义特征:强调两个或多个事物之间的相互联系和相互影响
    • 使用场景:多见于学术语境,描述复杂系统中各要素的相互作用
    • 词性保持:仍为可数名词,可用复数形式 interrelationships
PHRASES · 常用短语

6 类共 18 个常用搭配

relationship 的常用短语分 6 类: 关系建立与发展(3 个,如 build a relationship) / 关系维护(3 个,如 maintain a relationship) / 关系结束(3 个,如 end a relationship) / 关系状态(5 个,如 in a relationship) / 关系类型(3 个,如 working relationship) / 关系性质描述(1 个,如 the relationship between A and B) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

关系建立与发展

  • build a relationship 建立关系
    • 强调关系建立是一个过程,需要时间和努力投入
    • 适用于各类关系:商业合作、友谊、恋爱等
    • 常与 with 搭配:build a relationship with someone
    • 可替换为 develop/establish a relationship,但 build 更强调逐步构建的过程
  • develop a relationship 发展关系
    • 侧重关系从初级阶段向更深层次演进
    • 比 build 更强调关系的成熟和深化
    • 常用于描述关系质量的提升,而非从零开始
  • form a relationship 形成关系
    • 强调关系的成型和确立
    • 相对正式,常用于学术或专业语境
    • 侧重关系结构的形成,而非情感深度

关系维护

  • maintain a relationship 维持关系
    • 指持续投入以保持关系的稳定和健康
    • 暗示关系需要持续的努力和关注
    • 常与 healthy/good/strong 等形容词搭配
  • strengthen a relationship 加强关系
    • 表示让已有关系变得更牢固
    • 常用于需要改善或巩固的关系场景
    • 可用于个人关系或国际关系等多种语境
  • improve a relationship 改善关系
    • 暗示关系当前存在问题或不够理想
    • 强调从较差状态向更好状态转变
    • 常用于修复或优化关系的语境

关系结束

  • end a relationship 结束关系
    • 最中性直接的表达,适用于各类关系终止
    • 不带情感色彩,陈述性强
    • 可用于恋爱关系、工作关系、合作关系等
  • break up 分手
    • 几乎专指恋爱关系的结束
    • 动词短语,可作及物或不及物使用
    • 常见搭配:break up with someone
    • 比 end a relationship 更口语化和情感化
  • ruin a relationship 毁掉关系
    • 强调关系因某种行为或事件而遭到破坏
    • 带有负面评价,暗示可避免的损害
    • 常用于讨论导致关系破裂的原因

关系状态

  • in a relationship 在恋爱中/有对象
    • 特指处于恋爱关系中的状态
    • 社交媒体上常见的关系状态标注
    • 与 single(单身)相对
    • 不用于其他类型的关系描述
  • close relationship 亲密关系
    • 描述关系的紧密程度和情感深度
    • 可指友谊、亲情或恋爱关系
    • close 强调情感距离近,而非物理距离
  • long-term relationship 长期关系
    • 强调关系持续的时间长度
    • 常用于恋爱关系,也可用于商业伙伴等
    • 与 short-term relationship(短期关系)相对
    • 暗示稳定性和承诺
  • healthy relationship 健康的关系
    • 描述关系的良好状态和正面互动模式
    • 暗示平衡、尊重、信任等积极要素
    • 常用于心理学和情感指导语境
    • 与 toxic relationship(有毒关系)相对
  • complicated relationship 复杂的关系
    • 指关系状态不明确或涉及多重因素
    • 常用于难以简单定义的人际关系
    • 社交媒体上的关系状态选项之一
    • 暗示存在矛盾或不确定性

关系类型

  • working relationship 工作关系
    • 指基于工作或职业场合建立的关系
    • 强调专业性和功能性,而非私人情感
    • 常用于描述同事、合作伙伴之间的互动模式
  • business relationship 商业关系
    • 特指商业往来中建立的关系
    • 强调交易、合作、利益等商业要素
    • 比 working relationship 更侧重商业利益层面
  • personal relationship 私人关系
    • 指基于个人情感和私人生活的关系
    • 与 professional relationship(职业关系)相对
    • 涵盖友谊、恋爱、家庭等非工作关系

关系性质描述

  • the relationship between A and B A 与 B 之间的关系
    • 表示两个事物或概念之间的联系或相互作用
    • 不限于人际关系,也用于抽象概念
    • 常见于学术写作和分析性讨论
    • between 后接并列的两个对象
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 关系;联系 n. · B1 · 45%

connection
connection 更强调两者之间存在的联系或纽带,可以是物理的、情感的或逻辑的,但不一定涉及持续的互动;relationship 则更侧重于互动的方式和质量。
association
association 通常指较为正式或松散的联系,常用于组织、团体之间的关系;relationship 涵盖范围更广,可以是亲密的或疏远的,正式的或非正式的。

义项 2 恋爱关系;性关系 n. · B1 · 35%

romance
romance 更强调浪漫的情感和氛围,带有理想化色彩;relationship 是更中性的术语,可以包含各种状态的恋爱关系,包括平淡期或困难期。
partnership
partnership 强调两人作为伙伴的平等关系,常用于长期稳定的关系,特别是婚姻或同居关系;relationship 范围更广,可以指任何阶段的恋爱关系。

义项 3 关联;相关性 n. · B2 · 20%

correlation
correlation 是统计学术语,特指两个变量之间可测量的相关程度;relationship 更通用,可以指任何类型的联系,不一定能量化。
link
link 更简洁直接,强调两者之间存在连接;relationship 更全面,包含了联系的性质、强度和方式等更丰富的信息。
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 relationship 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 关系;联系(n.) B1 · 45%

  1. The relationship between the two countries has improved significantly over the past decade.

    两国关系在过去十年中显著改善。

  2. She has a very close relationship with her sister.

    她和妹妹关系非常亲密。

  3. We need to build a good working relationship with our suppliers.

    我们需要与供应商建立良好的工作关系。

  4. The company values its relationship with customers above all else.

    公司最重视与客户的关系。

义项 2 · 恋爱关系;性关系(n.) B1 · 35%

  1. Are you in a relationship at the moment?

    你现在有对象吗?

  2. They've been in a relationship for three years.

    他们已经恋爱三年了。

  3. She recently ended a long-term relationship.

    她最近结束了一段长期恋爱关系。

  4. He's not ready for a serious relationship yet.

    他还没准备好开始一段认真的恋爱关系。

义项 3 · 关联;相关性(n.) B2 · 20%

  1. There is a clear relationship between smoking and lung cancer.

    吸烟与肺癌之间存在明确的关联。

  2. Scientists are studying the relationship between diet and mental health.

    科学家正在研究饮食与心理健康之间的关系。

  3. The data shows an inverse relationship between price and demand.

    数据显示价格与需求之间存在反比关系。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

relationship 在英语考试真题中的出现

本页是 relationship 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。relationship 在全部真题语料中出现 305 句(311 次,跨 104 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

relationship 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 305 句(跨 104 套试卷),居真题词频榜第 30 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(关系;联系45% + 恋爱关系;性关系35%)合计占 80% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 18 个固定搭配 。 分考试看,relationship 出现在 英语四级真题(109 句 · 35 套试卷)、英语六级真题(168 句 · 51 套试卷)、考研英语真题(28 句 · 18 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 relationship 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 relationship 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

relationship 是什么意思?
relationship 的核心意思是"关系;联系"(名词)和"恋爱关系;性关系"(名词),这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 关系;联系 (n. 45%, B1)——The relationship between the two countries has improved significantly over the past decade.(两国关系在过去十年中显著改善。);② 恋爱关系;性关系 (n. 35%, B1)——Are you in a relationship at the moment?(你现在有对象吗?);③ 关联;相关性 (n. 20%, B2)——There is a clear relationship between smoking and lung cancer.(吸烟与肺癌之间存在明确的关联。)。CEFR 整词难度 B1。
relationship 怎么读?音节和重音怎么分?
relationship 读作 /rɪ.ˈleɪ.ʃn.ʃɪp/,4 个音节 re·la·tion·ship,重音在第二个音节。逐音节:① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/,而非字母本身的常见发音;② la /ˈleɪ/ — 字母 a 在开音节中发长元音 /eɪ/,这是典型的自然拼读规律;③ tion /ʃn/ — 字母组合 ti 在 -tion 类后缀中发 /ʃ/;字母 o 不发音;/n/ 构成成音节辅音;④ ship /ʃɪp/ — 字母组合 sh 发 /ʃ/;字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/。发音特点:该单词共 4 个语音音节,主重音落在第 2 音节 /ˈleɪ/;第 3 音节 /ʃn/ 包含成音节辅音 /n/,无元音字母发音;出现两次 /ʃ/ 音:第 3 音节的 ti 和第 4 音节的 sh,拼写形式不同;字母 o 在 -tion 结构中完全不发音;拼写音节为 re-la-tion-ship(4 个),与语音音节数量一致但划分位置不同。自然拼读:字母 r 发 /r/,e 在非重读音节弱化为 /ɪ/;字母 l 发 /l/,a 在开音节位置发长元音 /eɪ/(relate 词根的典型发音);字母组合 ti 在 -tion/-tions 后缀中发 /ʃ/,这是常见的拼读规律;字母 o 在 -tion 后缀中不发音,属于历史拼写保留;字母 n 单独构成音节 /n/,作为成音节辅音(syllabic consonant);字母组合 sh 发 /ʃ/,符合基本拼读规律;字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/,字母 p 发 /p/;拼写音节按词缀划分为 re-la-tion-ship,但语音音节根据辅音成簇实际发音为 /rɪ.ˈleɪ.ʃn.ʃɪp/,其中 /ʃn/ 作为一个语音音节。
relationship 怎么用?有哪些常见错误?
表"关系;联系"(n.)时:这是 relationship 最核心的含义,指人与人之间、组织之间或国家之间的相互关系。需要注意的是,这个词强调的是一种持续的、双向的互动状态,而不是单次的接触。在使用时要注意搭配:have/build/maintain/improve a relationship(建立/维持/改善关系),而不能说 make a relationship。另外,这个词可以用于各种关系类型:个人关系、工作关系、外交关系等,语境决定具体含义。表"恋爱关系;性关系"(n.)时:这个词义特指浪漫的或性的亲密关系,在日常对话中常常就是指"谈恋爱"。当说 be in a relationship 时,通常就是指"有对象了"或"在恋爱中"。需要注意的是,这个用法在不同文化背景下的含义可能略有差异:在西方文化中,relationship 通常暗示一种排他性的、相对正式的恋爱关系,而不是随便约会(dating)。使用时的常见搭配有:be in/start/end a relationship。表"关联;相关性"(n.)时:这个词义强调事物之间的内在联系和相互影响,常用于学术、科研或专业讨论中。与"关系"这个中文词不同,这里的 relationship 更侧重于因果关系、相关性或逻辑联系。常见搭配包括:relationship between A and B(A 和 B 之间的关系)、causal relationship(因果关系)、inverse relationship(反比关系)。在使用时需要注意,这个含义通常需要用 between 来连接两个事物。
relationship 和 connection / association / romance 有什么区别?
connection 更强调两者之间存在的联系或纽带,可以是物理的、情感的或逻辑的,但不一定涉及持续的互动;relationship 则更侧重于互动的方式和质量。association 通常指较为正式或松散的联系,常用于组织、团体之间的关系;relationship 涵盖范围更广,可以是亲密的或疏远的,正式的或非正式的。"恋爱关系;性关系"义项的近义辨析:romance 更强调浪漫的情感和氛围,带有理想化色彩;relationship 是更中性的术语,可以包含各种状态的恋爱关系,包括平淡期或困难期。partnership 强调两人作为伙伴的平等关系,常用于长期稳定的关系,特别是婚姻或同居关系;relationship 范围更广,可以指任何阶段的恋爱关系。"关联;相关性"义项的近义辨析:correlation 是统计学术语,特指两个变量之间可测量的相关程度;relationship 更通用,可以指任何类型的联系,不一定能量化。link 更简洁直接,强调两者之间存在连接;relationship 更全面,包含了联系的性质、强度和方式等更丰富的信息。
relationship 的派生词和复合词有哪些?
relationship 的 2 个派生词/复合词是 relationships(关系(复数形式))、interrelationship(相互关系)。① relationships:构词方式:relationship + s,标准名词复数形式;② interrelationship:构词方式:inter-(相互)+ relationship,前缀派生。
relationship 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 build a relationship(建立关系) 和 maintain a relationship(维持关系) 和 end a relationship(结束关系) 和 in a relationship(在恋爱中/有对象) 和 working relationship(工作关系) 和 the relationship between A and B(A 与 B 之间的关系)。relationship 共有 18 个常用搭配:关系建立与发展 3 个——build a relationship(建立关系)、develop a relationship(发展关系)、form a relationship(形成关系);关系维护 3 个——maintain a relationship(维持关系)、strengthen a relationship(加强关系)、improve a relationship(改善关系);关系结束 3 个——end a relationship(结束关系)、break up(分手)、ruin a relationship(毁掉关系);关系状态 5 个——in a relationship(在恋爱中/有对象)、close relationship(亲密关系)、long-term relationship(长期关系)、healthy relationship(健康的关系)、complicated relationship(复杂的关系);关系类型 3 个——working relationship(工作关系)、business relationship(商业关系)、personal relationship(私人关系);关系性质描述 1 个——the relationship between A and B(A 与 B 之间的关系)。

本页数据最后更新: