bone
5 个义项与使用频率
bone 共有 5 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 2 个) ,CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项( 骨;骨头 + 骨骼;框架;基本结构 )合计占 80%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 骨;骨头 n. A2 65% one of the hard parts that form the skeleton of the body of a human or animal
这是 bone 最基本和最常用的含义,指构成人体或动物骨架的坚硬组织。需要注意的是,bone 作为可数名词时指具体的某块骨头(如 break a bone),作为不可数名词时指骨质材料本身(如 made of bone)。在医学、解剖学语境中使用频率极高。常见搭配包括 broken bone(骨折)、bone marrow(骨髓)、bone density(骨密度)等。
-
义项 2 骨骼;框架;基本结构 n. B2 15% the basic structure or framework of something
这是 bone 的引申义,常用复数形式 bones,比喻事物的基本框架或核心结构。常见于文学、商业或学术语境中,如 the bare bones(基本要素)、the bones of an argument(论证的框架)。这个用法较为正式,需要根据语境理解其比喻含义。
-
义项 3 剔除(鱼或肉的)骨头 v. B1 12% to remove the bones from fish or meat
这是 bone 作为动词的主要用法,特指在烹饪过程中去除鱼或肉类的骨头。这是烹饪领域的专业术语,在食谱、烹饪节目或餐厅厨房中常见。通常使用被动语态(如 boned fish)或作为菜肴描述的一部分。
-
义项 4 努力学习;刻苦钻研 v. C1 5% to study hard, especially in preparation for an examination (usually used with 'up')
这是 bone 的非正式动词用法,通常以短语 bone up (on something) 的形式出现,表示为了考试或特定目的而突击学习或复习。这个用法在美式英语中更为常见,属于口语化表达。使用时注意搭配介词 up 和 on。
-
义项 5 争论的原因;不满的理由 n. C1 3% a reason for dispute or complaint (usually in the phrase 'bone of contention')
这是固定短语 bone of contention(争论的焦点)中的用法,表示引起争议或分歧的问题。这个表达在正式和非正式语境中都可使用,常见于讨论冲突、谈判或意见分歧的场合。注意这个用法几乎总是以固定短语形式出现。
/boʊn/ · 1 个音节 · 重音第一音节
bone 是 1 音节单词( bone),发音 /boʊn/ ,主重音落在第一个音节 bone 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| bone 主重音 | /boʊn/ | b /b/ o /oʊ/ n /n/ e 不发音 双元音 /oʊ/ 需从圆唇的 /o/ 滑向 /ʊ/,注意唇形变化;词尾 e 不发音 |
- 单音节词,主重音在唯一音节上
- 包含双元音 /oʊ/,是典型的长元音发音
- 词尾字母 e 不发音,属于不发音的魔术 e(silent e)
- 拼写与发音的不一致体现在字母 o 发双元音 /oʊ/ 而非短元音 /ɑ/
- 字母 b 对应辅音 /b/,遵循基本拼读规律
- 字母 o 在魔术 e 结构中发长音 /oʊ/(字母名称音),而非短音 /ɑ/
- 词尾 e 不发音,但使前面的元音字母 o 发长音,形成「元音字母 + 辅音字母 + 不发音 e」的经典拼读模式(VCe 结构)
- 字母 n 对应辅音 /n/,遵循基本拼读规律
- 整体符合开音节长元音规律:当元音字母后跟一个辅音字母再加不发音的 e 时,元音字母发长音
15 个派生词与复合词
bone 词族包含 15 个派生词/复合词( backbone / wishbone / jawbone / cheekbone / collarbone / fishbone / bony / boneless / debone / bare-bones / bone-dry / hipbone / knucklebone / thighbone / shinbone )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- backbone 脊椎;骨气;支柱
- 复合词,由 back(背部)+ bone(骨头)构成
- 字面义指脊柱,即支撑身体的骨骼结构
- 引申义指支柱、核心力量,如 the backbone of the economy(经济支柱)
- 还可表示勇气、决心,如 have the backbone to do sth(有骨气做某事)
- wishbone (禽类的)叉骨
- 复合词,由 wish(愿望)+ bone(骨头)构成
- 指鸟类胸部的 V 形叉骨
- 西方传统中两人各拉一端,拉到较长部分的人可以许愿
- 也用于机械装置中类似形状的部件
- jawbone 颚骨;下颌骨
- 复合词,由 jaw(颚)+ bone(骨头)构成
- 解剖学术语,指构成下颌的骨骼
- 作动词时为非正式用法,指施压、劝说
- cheekbone 颧骨
- 复合词,由 cheek(脸颊)+ bone(骨头)构成
- 解剖学术语,指面部突出的骨骼结构
- 常用于描述面部特征,如 high cheekbones(高颧骨)
- collarbone 锁骨
- 复合词,由 collar(领子)+ bone(骨头)构成
- 解剖学术语,正式名称为 clavicle
- 位于颈部底部,连接肩胛骨和胸骨的细长骨头
- fishbone 鱼刺;鱼骨
- 复合词,由 fish(鱼)+ bone(骨头)构成
- 指鱼的细小骨刺
- 也指一种编织或图案样式,如 fishbone pattern(人字形图案)
- bony 骨瘦如柴的;多骨的
- 派生词,bone + 形容词后缀 -y
- 指人或动物瘦骨嶙峋的外观
- 也可指食物多骨头的,如 bony fish(多刺的鱼)
- 还可指骨骼突出的,如 bony hands(骨节分明的手)
- boneless 无骨的;去骨的
- 派生词,bone + 否定后缀 -less
- 常用于食品描述,如 boneless chicken(去骨鸡肉)
- 也可比喻指软弱无力的
- debone 去骨;剔骨
- 派生词,前缀 de-(去除)+ bone
- 动词,指从肉类或鱼类中去除骨头的过程
- 烹饪术语,也写作 bone(作动词时)
- bare-bones 最基本的;简陋的
- 复合形容词,bare(裸露的)+ bones(骨头复数)
- 比喻只有最基本、最必需的部分
- 如 a bare-bones budget(最低限度的预算)
- 强调简约、缺乏装饰或额外功能
- bone-dry 完全干燥的;滴水不剩的
- 复合形容词,bone(强化词)+ dry(干的)
- bone 作为强化成分,表示程度极端
- 形容彻底干燥,没有一点水分
- 也可用于比喻,如 bone-dry humor(冷幽默)
- hipbone 髋骨;胯骨
- 复合词,由 hip(臀部)+ bone(骨头)构成
- 解剖学术语,构成骨盆的骨骼
- 也称为 innominate bone 或 pelvic bone
- knucklebone 指关节骨;距骨
- 复合词,由 knuckle(指关节)+ bone(骨头)构成
- 指手指或脚趾的关节骨
- 古代用动物距骨制作骰子,也指这类骨制游戏道具
- thighbone 股骨;大腿骨
- 复合词,由 thigh(大腿)+ bone(骨头)构成
- 解剖学术语,正式名称为 femur
- 人体最长、最强壮的骨骼
- shinbone 胫骨;小腿骨
- 复合词,由 shin(胫部)+ bone(骨头)构成
- 解剖学术语,正式名称为 tibia
- 小腿内侧较粗的骨头
6 类共 10 个常用搭配
bone 的常用短语分 6 类: 身体与健康相关(3 个,如 bone up on) / 争议与冲突(2 个,如 bone of contention) / 本质与核心(2 个,如 to the bone) / 感知与直觉(1 个,如 feel (something) in one's bones) / 懒惰与消极(1 个,如 bone idle/lazy) / 尝试与努力(1 个,如 throw someone a bone) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
身体与健康相关
-
bone up on 突击学习;临时抱佛脚 - 非正式表达,常用于口语和书面语中描述考前或需要时的集中学习
- 介词 on 后接学习的科目或内容,如 bone up on history
- 起源可能与19世纪使用骨头制成的学习工具有关,现已成为固定搭配
- 语气略带紧迫感,暗示时间紧迫或之前准备不足
- 例句:I need to bone up on my Spanish before the trip.
-
bone dry 完全干燥的;滴水不剩的 - 形容词短语,强调极度干燥的状态,比 dry 程度更深
- 可用于具体物理状态(如土地、衣物)或抽象概念(如幽默感 bone-dry humor 指冷幽默)
- bone 在此作为强化词,类似 stone cold 中的 stone
- 通常写作 bone dry 或连字符形式 bone-dry(作定语时)
- 例句:The riverbed was bone dry after months without rain.
-
skin and bone(s) 瘦得皮包骨 - 描述极度消瘦的状态,通常暗示营养不良或健康问题
- 可用单数 bone 或复数 bones,意思相同
- 常用于表达担忧或同情的语境
- 例句:He was nothing but skin and bones when he came back from the hospital.
争议与冲突
-
bone of contention 争论的焦点;引起争端的问题 - 正式表达,源自两只狗争夺骨头的意象
- 指导致持续争议或分歧的具体问题或议题
- 常用于描述长期存在的、难以解决的矛盾点
- 在句中通常作主语或宾语,搭配 be 动词或 become
- 例句:The border dispute has been a bone of contention between the two countries for decades.
-
have a bone to pick with someone 对某人有不满要说;想跟某人理论 - 非正式表达,用于表达对某人的抱怨或不满
- 语气可以从温和的抱怨到严重的指责,取决于语境和语调
- 通常作为对话开场,表明要讨论一个问题
- bone 象征争执的具体事项,pick 意为挑出来讨论
- 例句:I have a bone to pick with you about what you said at the meeting.
本质与核心
-
to the bone 彻底地;深入骨髓地 - 副词短语,表示程度极深,触及本质或核心
- 常与动词 cut, chill, soak 等连用,表达深刻影响
- cut to the bone 特指大幅削减(成本、预算等)到最低限度
- chilled to the bone 表示寒冷刺骨
- 例句:The company had to cut costs to the bone to survive.
-
bare bones 最基本的部分;框架 - 名词短语,指事物最基础、最必要的组成部分,去除所有装饰和额外内容
- 常用于描述简化版本或基本框架,如 bare-bones budget(最低预算)
- 可作定语(加连字符)或独立名词使用
- 强调精简、实用、不含多余成分
- 例句:The report gives just the bare bones of what happened.
感知与直觉
-
feel (something) in one's bones 直觉地感到;有强烈预感 - 表达一种深层的、说不清来源的直觉或预感
- 强调这种感觉是本能的、深刻的,不基于逻辑推理
- 通常用于对未来事件的预测或对某事的确信
- 类似中文的"骨子里感觉到
- 例句:I feel it in my bones that something good is going to happen.
懒惰与消极
-
bone idle/lazy 极度懒惰的;懒到骨头里的 - 英式英语表达,带有强烈贬义
- bone 作为强化词,表示懒惰程度极深
- idle 和 lazy 可互换使用,意思相同
- 通常用于批评性语境
- 例句:He's bone idle and never does any work around the house.
尝试与努力
-
throw someone a bone 给某人一点好处;施以小恩小惠 - 非正式表达,带有施舍或安抚的意味
- 源自给狗扔骨头的动作,暗示给予的东西价值不高
- 常用于描述给予最低限度的让步、帮助或认可
- 语气中性偏负面,暗示给予者处于优势地位
- 例句:The boss threw us a bone by letting us leave early on Friday.
按义项分组 · 9 个同义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 骨;骨头 n. · A2 · 65%
- skeleton
- skeleton 指整个骨架系统,是所有骨头的集合;而 bone 指单独的一块骨头或骨质材料。
义项 2 骨骼;框架;基本结构 n. · B2 · 15%
- framework
- framework 更直接地表示结构或框架,是中性词;bones 带有比喻色彩,强调最基本、最核心的部分。
- structure
- structure 是更正式和通用的词,可指任何结构;bones 更口语化,常用于强调精简到最基本的要素。
义项 3 剔除(鱼或肉的)骨头 v. · B1 · 12%
- debone
- debone 与 bone 意思完全相同,都表示去骨,debone 更明确强调"去除"这一动作,但 bone 更常用。
- fillet
- fillet 特指将鱼切成无骨的鱼片,是更具体的烹饪术语;bone 可用于各种肉类和鱼类的去骨。
义项 4 努力学习;刻苦钻研 v. · C1 · 5%
- cram
- cram 更强调短时间内集中突击学习,常带有临时抱佛脚的含义;bone up 相对中性,可指任何形式的强化学习。
- study
- study 是通用词,可指任何学习活动;bone up 更口语化,特指为特定目的而进行的集中复习或学习。
义项 5 争论的原因;不满的理由 n. · C1 · 3%
- point of contention
- point of contention 意思相同但更正式和直白;bone of contention 是习语,更生动形象。
- issue
- issue 是中性词,可指任何问题;bone of contention 特指引起争论或冲突的问题,含义更具体。
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 bone 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 骨;骨头(n.) A2 · 65%
-
She broke a bone in her arm when she fell off the bike.
她从自行车上摔下来时摔断了手臂的一根骨头。
-
The doctor examined the X-ray to check if any bones were fractured.
医生检查了X光片以确认是否有骨头骨折。
-
Dogs love to chew on bones.
狗喜欢啃骨头。
-
Calcium is essential for building strong bones.
钙对于建立强健的骨骼至关重要。
义项 2 · 骨骼;框架;基本结构(n.) B2 · 15%
-
Let me give you the bare bones of the plan first.
让我先给你介绍一下这个计划的基本要点。
-
The report outlined the bones of the new policy.
报告概述了新政策的基本框架。
-
We need to flesh out the bones of this proposal before the meeting.
我们需要在会议前充实这个提案的框架内容。
义项 3 · 剔除(鱼或肉的)骨头(v.) B1 · 12%
-
Could you bone the fish before cooking it?
你能在烹饪之前把鱼骨剔掉吗?
-
The butcher boned the chicken for me.
屠夫帮我把鸡骨剔掉了。
-
This recipe calls for boned and skinned chicken breasts.
这个食谱需要去骨去皮的鸡胸肉。
-
It takes skill to bone a fish properly without wasting any meat.
正确地剔除鱼骨而不浪费鱼肉需要技巧。
义项 4 · 努力学习;刻苦钻研(v.) C1 · 5%
-
I need to bone up on my French before the trip to Paris.
去巴黎旅行之前,我需要好好复习一下法语。
-
She's boning up on constitutional law for her exam next week.
她正在为下周的考试刻苦钻研宪法。
-
He spent the weekend boning up on the company's history before the interview.
他周末花时间突击学习了公司历史,为面试做准备。
义项 5 · 争论的原因;不满的理由(n.) C1 · 3%
-
The distribution of inheritance has been a bone of contention among the siblings.
遗产分配一直是兄弟姐妹之间争论的焦点。
-
Water rights remain a major bone of contention between the two countries.
水权仍然是两国之间的主要争议点。
-
The new parking policy became a bone of contention in the neighborhood.
新的停车政策成了社区里的争议焦点。
bone 在英语考试真题中的出现
本页是 bone 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。bone 在全部真题语料中出现 42 句(43 次,跨 18 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 20 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 65%
- 英语六级 CET6 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 83%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2020 · 4 个年份
- 主要题型
- 选句填空(7选5) · 50%
bone 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 42 句(跨 18 套试卷),居真题词频榜第 879 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 2 个), 共 5 个义项 ,前两个义项(骨;骨头65% + 骨骼;框架;基本结构15%)合计占 80% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 15 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看,bone 出现在 英语四级真题(20 句 · 7 套试卷)、英语六级真题(18 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(4 句 · 4 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 bone 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- bone 是什么意思?
- bone 的核心意思是"骨;骨头"(名词)和"骨骼;框架;基本结构"(名词),这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 骨;骨头 (n. 65%, A2)——She broke a bone in her arm when she fell off the bike.(她从自行车上摔下来时摔断了手臂的一根骨头。);② 骨骼;框架;基本结构 (n. 15%, B2)——Let me give you the bare bones of the plan first.(让我先给你介绍一下这个计划的基本要点。);③ 剔除(鱼或肉的)骨头 (v. 12%, B1)——Could you bone the fish before cooking it?(你能在烹饪之前把鱼骨剔掉吗?);④ 努力学习;刻苦钻研 (v. 5%, C1)——I need to bone up on my French before the trip to Paris.(去巴黎旅行之前,我需要好好复习一下法语。);⑤ 争论的原因;不满的理由 (n. 3%, C1)——The distribution of inheritance has been a bone of contention among the siblings.(遗产分配一直是兄弟姐妹之间争论的焦点。)。CEFR 整词难度 A2。
- bone 怎么读?音节和重音怎么分?
- bone 读作 /boʊn/,1 个音节 bone,重音在第一个音节。逐音节:① bone /boʊn/ — 双元音 /oʊ/ 需从圆唇的 /o/ 滑向 /ʊ/,注意唇形变化;词尾 e 不发音。发音特点:单音节词,主重音在唯一音节上;包含双元音 /oʊ/,是典型的长元音发音;词尾字母 e 不发音,属于不发音的魔术 e(silent e);拼写与发音的不一致体现在字母 o 发双元音 /oʊ/ 而非短元音 /ɑ/。自然拼读:字母 b 对应辅音 /b/,遵循基本拼读规律;字母 o 在魔术 e 结构中发长音 /oʊ/(字母名称音),而非短音 /ɑ/;词尾 e 不发音,但使前面的元音字母 o 发长音,形成「元音字母 + 辅音字母 + 不发音 e」的经典拼读模式(VCe 结构);字母 n 对应辅音 /n/,遵循基本拼读规律;整体符合开音节长元音规律:当元音字母后跟一个辅音字母再加不发音的 e 时,元音字母发长音。
- bone 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"骨;骨头"(n.)时:这是 bone 最基本和最常用的含义,指构成人体或动物骨架的坚硬组织。需要注意的是,bone 作为可数名词时指具体的某块骨头(如 break a bone),作为不可数名词时指骨质材料本身(如 made of bone)。在医学、解剖学语境中使用频率极高。常见搭配包括 broken bone(骨折)、bone marrow(骨髓)、bone density(骨密度)等。表"骨骼;框架;基本结构"(n.)时:这是 bone 的引申义,常用复数形式 bones,比喻事物的基本框架或核心结构。常见于文学、商业或学术语境中,如 the bare bones(基本要素)、the bones of an argument(论证的框架)。这个用法较为正式,需要根据语境理解其比喻含义。表"剔除(鱼或肉的)骨头"(v.)时:这是 bone 作为动词的主要用法,特指在烹饪过程中去除鱼或肉类的骨头。这是烹饪领域的专业术语,在食谱、烹饪节目或餐厅厨房中常见。通常使用被动语态(如 boned fish)或作为菜肴描述的一部分。表"努力学习;刻苦钻研"(v.)时:这是 bone 的非正式动词用法,通常以短语 bone up (on something) 的形式出现,表示为了考试或特定目的而突击学习或复习。这个用法在美式英语中更为常见,属于口语化表达。使用时注意搭配介词 up 和 on。表"争论的原因;不满的理由"(n.)时:这是固定短语 bone of contention(争论的焦点)中的用法,表示引起争议或分歧的问题。这个表达在正式和非正式语境中都可使用,常见于讨论冲突、谈判或意见分歧的场合。注意这个用法几乎总是以固定短语形式出现。
- bone 和 skeleton / framework / structure 有什么区别?
- skeleton 指整个骨架系统,是所有骨头的集合;而 bone 指单独的一块骨头或骨质材料。"骨骼;框架;基本结构"义项的近义辨析:framework 更直接地表示结构或框架,是中性词;bones 带有比喻色彩,强调最基本、最核心的部分。structure 是更正式和通用的词,可指任何结构;bones 更口语化,常用于强调精简到最基本的要素。"剔除(鱼或肉的)骨头"义项的近义辨析:debone 与 bone 意思完全相同,都表示去骨,debone 更明确强调"去除"这一动作,但 bone 更常用。fillet 特指将鱼切成无骨的鱼片,是更具体的烹饪术语;bone 可用于各种肉类和鱼类的去骨。"努力学习;刻苦钻研"义项的近义辨析:cram 更强调短时间内集中突击学习,常带有临时抱佛脚的含义;bone up 相对中性,可指任何形式的强化学习。study 是通用词,可指任何学习活动;bone up 更口语化,特指为特定目的而进行的集中复习或学习。"争论的原因;不满的理由"义项的近义辨析:point of contention 意思相同但更正式和直白;bone of contention 是习语,更生动形象。issue 是中性词,可指任何问题;bone of contention 特指引起争论或冲突的问题,含义更具体。
- bone 的派生词和复合词有哪些?wishbone 和 jawbone 有什么区别?
- bone 的 15 个派生词/复合词是 backbone(脊椎;骨气;支柱)、wishbone((禽类的)叉骨)、jawbone(颚骨;下颌骨)、cheekbone(颧骨)、collarbone(锁骨)、fishbone(鱼刺;鱼骨)、bony(骨瘦如柴的;多骨的)、boneless(无骨的;去骨的)、debone(去骨;剔骨)、bare-bones(最基本的;简陋的)、bone-dry(完全干燥的;滴水不剩的)、hipbone(髋骨;胯骨)、knucklebone(指关节骨;距骨)、thighbone(股骨;大腿骨)、shinbone(胫骨;小腿骨)。① backbone:复合词,由 back(背部)+ bone(骨头)构成;② wishbone:复合词,由 wish(愿望)+ bone(骨头)构成;③ jawbone:复合词,由 jaw(颚)+ bone(骨头)构成;④ cheekbone:复合词,由 cheek(脸颊)+ bone(骨头)构成;⑤ collarbone:复合词,由 collar(领子)+ bone(骨头)构成;⑥ fishbone:复合词,由 fish(鱼)+ bone(骨头)构成;⑦ bony:派生词,bone + 形容词后缀 -y;⑧ boneless:派生词,bone + 否定后缀 -less;⑨ debone:派生词,前缀 de-(去除)+ bone;⑩ bare-bones:复合形容词,bare(裸露的)+ bones(骨头复数);⑪ bone-dry:复合形容词,bone(强化词)+ dry(干的);⑫ hipbone:复合词,由 hip(臀部)+ bone(骨头)构成;⑬ knucklebone:复合词,由 knuckle(指关节)+ bone(骨头)构成;⑭ thighbone:复合词,由 thigh(大腿)+ bone(骨头)构成;⑮ shinbone:复合词,由 shin(胫部)+ bone(骨头)构成。
- bone 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 bone up on(突击学习;临时抱佛脚) 和 bone of contention(争论的焦点;引起争端的问题) 和 to the bone(彻底地;深入骨髓地) 和 feel (something) in one's bones(直觉地感到;有强烈预感) 和 bone idle/lazy(极度懒惰的;懒到骨头里的) 和 throw someone a bone(给某人一点好处;施以小恩小惠)。bone 共有 10 个常用搭配:身体与健康相关 3 个——bone up on(突击学习;临时抱佛脚)、bone dry(完全干燥的;滴水不剩的)、skin and bone(s)(瘦得皮包骨);争议与冲突 2 个——bone of contention(争论的焦点;引起争端的问题)、have a bone to pick with someone(对某人有不满要说;想跟某人理论);本质与核心 2 个——to the bone(彻底地;深入骨髓地)、bare bones(最基本的部分;框架);感知与直觉 1 个——feel (something) in one's bones(直觉地感到;有强烈预感);懒惰与消极 1 个——bone idle/lazy(极度懒惰的;懒到骨头里的);尝试与努力 1 个——throw someone a bone(给某人一点好处;施以小恩小惠)。