懒笔记
WORD · 词条详情 · 6 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #2456

bundle

n. / v. /ˈbʌn.dl/ 捆；束；包
DEFINITIONS · 义项分布

6 个义项与使用频率

bundle 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 3 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 捆；束；包 + 一大笔钱 ）合计占 65%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 捆；束；包
45% B1
2. 一大笔钱
20% B2
3. 软件包；捆绑包
18% B2
4. 捆扎；打包
12% B2
5. 匆忙送走；推搡
3% C1
6. （给……）穿上厚衣服
2% B2
  1. 义项 1 捆；束；包 n. B1 45%

    a number of things tied or wrapped together

    这是 bundle 最基础和常见的含义，指把多个物品捆扎在一起形成的一捆或一包。在日常生活中，可以指一捆柴火、一叠报纸、一包衣物等。需要注意的是，bundle 强调的是"捆绑在一起"这个状态，而不仅仅是"一堆"东西。常见搭配有 a bundle of（一捆……）。

  2. 义项 2 一大笔钱 n. B2 20%

    a large amount of money

    这是 bundle 的非正式用法，在口语中表示"大量的钱"。这个用法带有强调意味，暗示金额相当可观。常见搭配是 cost/make/spend a bundle（花费/赚取/花掉一大笔钱）。注意这是非正式表达，在正式商务或学术写作中应避免使用。

  3. 义项 3 软件包；捆绑包 n. B2 18%

    a set of products or services that are sold together as a package

    这是商业和技术领域的专业用法，指将多个产品或服务打包在一起销售的组合。在软件行业尤为常见，如 software bundle（软件包）。这个含义体现了现代商业中的捆绑销售策略。在技术语境中还可以指代码或资源的打包文件。

  4. 义项 4 捆扎；打包 v. B2 12%

    to tie or wrap a number of things together

    作为动词，bundle 表示把东西捆在一起或打包的动作。常见搭配是 bundle up（捆好）或 bundle something together（把某物捆在一起）。这个动作通常是为了方便携带、储存或运输。

  5. 义项 5 匆忙送走；推搡 v. C1 3%

    to push or send someone somewhere quickly and roughly

    这个用法表示快速而粗鲁地把某人送到某处，常带有强迫或不客气的意味。典型搭配是 bundle someone into/out of somewhere（把某人匆忙塞进/推出某处）。这个用法在描述紧急或不友好的情境时使用。

  6. 义项 6 （给……）穿上厚衣服 v. B2 2%

    to dress someone warmly, especially in many layers of clothing

    这个用法专指给某人（或自己）穿上厚重保暖的衣物，通常用于寒冷天气。固定搭配是 bundle up 或 bundle someone up，强调穿多层衣服来保暖。这是一个非常生活化的表达。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈbʌn.dl/ · 2 个音节 · 重音第一音节

bundle 是 2 音节单词（ bun·dle），发音 /ˈbʌn.dl/ ，主重音落在第一个音节 bun 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
bun 主重音 /ˈbʌn/ b /b/ u /ʌ/ n /n/ 字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/，不要按字母名称或长元音读法发音
dle /dl/ d /d/ l /l/ e 不发音 /l/ 为成音节辅音，字母 e 不发音，不要在 /d/ 和 /l/ 之间添加额外元音
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第一音节
  • 第一音节为 /ˈbʌn/，第二音节为 /dl/，其中 /l/ 为成音节辅音
  • 音节边界位于 /n/ 与 /d/ 之间，/n/ 属于第一音节，/d/ 和 /l/ 属于第二音节
  • 拼写中的字母 e 不发音；拼写形式 bun-dle 与语音音节 /bʌn.dl/ 基本对应，但结尾 -le 中的 e 不产生音素
自然拼读注意点
  • 字母 b 对应 /b/ 音，符合基本辅音规律
  • 字母 u 在闭音节 bun 中对应短元音 /ʌ/，不要读成长元音或字母名称音
  • 字母 n 对应 /n/ 音，作为第一音节的尾辅音
  • 字母 d 对应 /d/ 音，位于第二个语音音节的开头
  • 结尾 -le 中，字母 l 对应成音节辅音 /l/，字母 e 不发音
  • 前方辅音加 -le 是英语中常见的非重读结尾模式，可能形成由成音节辅音构成的独立音节
  • 拼写音节 bun-dle 与语音音节 /bʌn.dl/ 基本对应，但结尾 e 为不发音字母，因此不能将其当作独立元音读出
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

bundle 词族包含 6 个派生词/复合词（ bundled / bundling / unbundle / unbundled / unbundling / rebundle ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • bundled 捆绑的；搭售的
    • 由 bundle + -ed 构成，既可作形容词也可作动词过去式/过去分词
    • 作形容词时，常用于商业语境，如 bundled software（捆绑软件）、bundled services（打包服务）
    • 表示多个项目被组合在一起作为一个整体销售或提供的状态
  • bundling 捆绑；打包销售
    • 由 bundle + -ing 构成，既可作名词也可作动词现在分词
    • 作名词时，在商业和经济学中是专业术语，指将多种产品或服务组合销售的策略
    • 在技术领域，指将多个代码文件打包成单一文件的过程，如 JavaScript bundling
  • unbundle 拆分；分拆销售
    • 由否定前缀 un- + bundle 构成，表示相反动作
    • 商业术语，指将原本捆绑的产品或服务分开单独销售
    • 常见于金融、电信等行业的拆分重组语境
  • unbundled 已拆分的；非捆绑的
    • unbundle 的过去式/过去分词和形容词形式
    • 描述已经完成拆分或独立销售的状态
  • unbundling 拆分；解绑
    • unbundle 的动名词形式
    • 在商业语境中指分拆策略或过程，与 bundling 形成对比
  • rebundle 重新捆绑；重新打包
    • 由前缀 re-（表示重新）+ bundle 构成
    • 表示再次进行捆绑或以不同方式重新组合的动作
PHRASES · 常用短语

5 类共 11 个常用搭配

bundle 的常用短语分 5 类： 捆绑与包裹（3 个，如 a bundle of） / 匆忙移动（2 个，如 bundle someone into/out of） / 商业与金融（2 个，如 software bundle） / 金钱相关（俚语）（2 个，如 make a bundle） / 神经与情绪（2 个，如 a bundle of nerves） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

捆绑与包裹

  • a bundle of 一捆/一束/一堆
    • 用于描述物理上捆绑在一起的一组物品，如 a bundle of sticks（一捆木棍）、a bundle of newspapers（一捆报纸）
    • 可引申表示大量的某种抽象事物，如 a bundle of nerves（极度紧张的人）、a bundle of joy（令人开心的小宝贝，常指新生儿）
    • 后接可数名词复数形式，强调数量多且集中
  • bundle up 穿暖和/裹紧
    • 指穿上厚重衣物以保暖，尤其在寒冷天气中，如 Bundle up before you go outside（出门前穿暖和点）
    • 也可表示把某物包裹严实，如 bundle up the baby（把婴儿裹严实）
    • up 强调完全包裹、严密保护的动作完成感
    • 常用于祈使句或建议语境，带有关心照顾的语气
  • bundle something together 把…捆在一起/打包
    • 指将多个物品或元素组合成一个整体，如 bundle clothes together（把衣服捆在一起）
    • 商业语境中表示将多个产品或服务打包销售，如 bundle software together（捆绑销售软件）
    • together 强调组合、整合的动作，使分散的东西成为统一体

匆忙移动

  • bundle someone into/out of 匆忙把某人推进/推出
    • 表示快速、略显粗暴地将某人送进或带出某处，如 bundle the kids into the car（匆忙把孩子们塞进车里）
    • 含有动作迅速、不够优雅的意味，通常因时间紧迫或情况紧急
    • into 表示进入某空间，out of 表示离开某空间
    • 主语通常是执行推动动作的人，宾语是被移动的人
  • bundle off 匆忙打发走/急忙送走
    • 指快速将某人送到某地或让其离开，如 bundle the children off to school（匆忙把孩子们送去学校）
    • 带有急促、不拖延的语气，暗示送走的动作较为仓促
    • off 强调离开、出发的方向性

商业与金融

  • software bundle 软件捆绑包
    • 指将多个软件程序组合在一起销售的产品包，如 buy a software bundle（购买软件套装）
    • 常见于科技和商业领域，体现打包销售的营销策略
    • bundle 作名词使用，表示组合产品
  • bundle deal 捆绑交易/套餐优惠
    • 指将多个商品或服务组合在一起以优惠价格出售的交易方式
    • 常见于电信、保险等行业，如 get a bundle deal on internet and TV（获得网络和电视的套餐优惠）
    • 强调通过组合购买获得的价格优势

金钱相关（俚语）

  • make a bundle 赚大钱
    • 非正式表达，指赚取大量金钱，如 He made a bundle on that investment（他从那项投资中赚了一大笔）
    • bundle 在此隐喻为一大捆钞票，强调金额巨大
    • 多用于口语和非正式场合，带有轻松的语气
  • cost a bundle 花费很多钱
    • 非正式表达，指某物价格昂贵，如 That car must have cost a bundle（那辆车肯定很贵）
    • 与 make a bundle 形成对照，一个是赚，一个是花
    • 强调支出金额很大，常带有惊讶或抱怨的语气

神经与情绪

  • a bundle of nerves 极度紧张的人
    • 习语，形容某人非常紧张、焦虑，如 She was a bundle of nerves before the interview（面试前她紧张极了）
    • bundle 将多根神经绳索化，隐喻紧张情绪的集中与强烈
    • 只用于描述人的心理状态，不用于物体
    • 常用于 be 动词后作表语
  • a bundle of laughs 非常有趣的人/事（常反讽）
    • 字面意为充满欢笑的事物，但实际使用中常带反讽意味，表示某事并不有趣或令人愉快
    • 如 He's not exactly a bundle of laughs（他并不是个很有趣的人），暗示此人沉闷或难相处
    • 也可用于正面语境，但较少见
    • 需根据上下文和语气判断是褒义还是反讽
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 捆；束；包 n. · B1 · 45%

bunch
bunch 通常指聚集在一起的同类物品（如一串葡萄、一束花），不强调捆绑或包裹；bundle 则明确表示物品被捆扎或包裹在一起。
package
package 更强调包装的规范性和完整性，常用于商业或邮寄场景；bundle 则更随意，可以是简单的捆扎。

义项 2 一大笔钱 n. · B2 · 20%

fortune
fortune 也表示大笔钱财，但语气更正式，且常暗示巨额财富；bundle 更口语化，表示相对较大的金额。
EXAMPLES · 精选例句

20 条词典级精选例句

共 20 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 bundle 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 捆；束；包（n.） B1 · 45%

  1. She carried a bundle of old newspapers to the recycling bin.

    她抱着一捆旧报纸去了回收箱。

  2. The farmer tied the wheat into bundles after harvesting.

    农民在收割后把小麦捆成一捆捆。

  3. He dropped a bundle of clothes on the floor.

    他把一包衣服扔在地板上。

  4. A bundle of letters was found in the attic.

    在阁楼里发现了一捆信件。

义项 2 · 一大笔钱（n.） B2 · 20%

  1. That new car must have cost a bundle.

    那辆新车肯定花了一大笔钱。

  2. She made a bundle selling her company.

    她出售公司赚了一大笔钱。

  3. They spent a bundle on their wedding.

    他们在婚礼上花了一大笔钱。

义项 3 · 软件包；捆绑包（n.） B2 · 18%

  1. The cable company offers a bundle with internet, TV, and phone service.

    这家有线电视公司提供包含互联网、电视和电话服务的捆绑套餐。

  2. This software bundle includes three different applications.

    这个软件包包含三个不同的应用程序。

  3. You can save money by purchasing the bundle instead of individual items.

    购买捆绑包比单独购买各项可以省钱。

  4. The game bundle contains five popular titles.

    这个游戏包包含五款热门游戏。

义项 4 · 捆扎；打包（v.） B2 · 12%

  1. She bundled the magazines together with string.

    她用绳子把杂志捆在一起。

  2. Please bundle these files before storing them.

    请在存放这些文件前把它们捆好。

  3. He bundled up the branches for disposal.

    他把树枝捆起来准备处理掉。

义项 5 · 匆忙送走；推搡（v.） C1 · 3%

  1. The guards bundled the prisoner into the van.

    警卫把囚犯推进了押送车。

  2. She bundled the children out of the house when the fire alarm rang.

    火警响起时，她匆忙把孩子们推出房子。

  3. They bundled him off to bed early.

    他们早早就把他打发上床了。

义项 6 · （给……）穿上厚衣服（v.） B2 · 2%

  1. Bundle up before you go outside—it's freezing!

    出门前多穿点——外面冷得要命！

  2. She bundled the baby up in a warm blanket.

    她用温暖的毯子把婴儿裹得严严实实。

  3. We bundled up in our winter coats and scarves.

    我们穿上冬衣，围上围巾，把自己裹得严严实实。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

bundle 在英语考试真题中的出现

本页是 bundle 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。bundle 在全部真题语料中出现 10 句（10 次，跨 4 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

bundle 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 4 套试卷），居真题词频榜第 2456 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 3 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（捆；束；包45% + 一大笔钱20%）合计占 65% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，bundle 出现在 英语四级真题（9 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 bundle 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 bundle 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

bundle 是什么意思？
bundle 的核心意思是"捆；束；包"（名词）和"一大笔钱"（名词），这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 捆；束；包 (n. 45%, B1)——She carried a bundle of old newspapers to the recycling bin.（她抱着一捆旧报纸去了回收箱。）；② 一大笔钱 (n. 20%, B2)——That new car must have cost a bundle.（那辆新车肯定花了一大笔钱。）；③ 软件包；捆绑包 (n. 18%, B2)——The cable company offers a bundle with internet, TV, and phone service.（这家有线电视公司提供包含互联网、电视和电话服务的捆绑套餐。）；④ 捆扎；打包 (v. 12%, B2)——She bundled the magazines together with string.（她用绳子把杂志捆在一起。）；⑤ 匆忙送走；推搡 (v. 3%, C1)——The guards bundled the prisoner into the van.（警卫把囚犯推进了押送车。）；⑥ （给……）穿上厚衣服 (v. 2%, B2)——Bundle up before you go outside—it's freezing!（出门前多穿点——外面冷得要命！）。CEFR 整词难度 B2。
bundle 怎么读？音节和重音怎么分？
bundle 读作 /ˈbʌn.dl/，2 个音节 bun·dle，重音在第一个音节。逐音节：① bun /ˈbʌn/ — 字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/，不要按字母名称或长元音读法发音；② dle /dl/ — /l/ 为成音节辅音，字母 e 不发音，不要在 /d/ 和 /l/ 之间添加额外元音。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节为 /ˈbʌn/，第二音节为 /dl/，其中 /l/ 为成音节辅音；音节边界位于 /n/ 与 /d/ 之间，/n/ 属于第一音节，/d/ 和 /l/ 属于第二音节；拼写中的字母 e 不发音；拼写形式 bun-dle 与语音音节 /bʌn.dl/ 基本对应，但结尾 -le 中的 e 不产生音素。自然拼读：字母 b 对应 /b/ 音，符合基本辅音规律；字母 u 在闭音节 bun 中对应短元音 /ʌ/，不要读成长元音或字母名称音；字母 n 对应 /n/ 音，作为第一音节的尾辅音；字母 d 对应 /d/ 音，位于第二个语音音节的开头；结尾 -le 中，字母 l 对应成音节辅音 /l/，字母 e 不发音；前方辅音加 -le 是英语中常见的非重读结尾模式，可能形成由成音节辅音构成的独立音节；拼写音节 bun-dle 与语音音节 /bʌn.dl/ 基本对应，但结尾 e 为不发音字母，因此不能将其当作独立元音读出。
bundle 怎么用？有哪些常见错误？
表"捆；束；包"（n.）时：这是 bundle 最基础和常见的含义，指把多个物品捆扎在一起形成的一捆或一包。在日常生活中，可以指一捆柴火、一叠报纸、一包衣物等。需要注意的是，bundle 强调的是"捆绑在一起"这个状态，而不仅仅是"一堆"东西。常见搭配有 a bundle of（一捆……）。表"一大笔钱"（n.）时：这是 bundle 的非正式用法，在口语中表示"大量的钱"。这个用法带有强调意味，暗示金额相当可观。常见搭配是 cost/make/spend a bundle（花费/赚取/花掉一大笔钱）。注意这是非正式表达，在正式商务或学术写作中应避免使用。表"软件包；捆绑包"（n.）时：这是商业和技术领域的专业用法，指将多个产品或服务打包在一起销售的组合。在软件行业尤为常见，如 software bundle（软件包）。这个含义体现了现代商业中的捆绑销售策略。在技术语境中还可以指代码或资源的打包文件。表"捆扎；打包"（v.）时：作为动词，bundle 表示把东西捆在一起或打包的动作。常见搭配是 bundle up（捆好）或 bundle something together（把某物捆在一起）。这个动作通常是为了方便携带、储存或运输。表"匆忙送走；推搡"（v.）时：这个用法表示快速而粗鲁地把某人送到某处，常带有强迫或不客气的意味。典型搭配是 bundle someone into/out of somewhere（把某人匆忙塞进/推出某处）。这个用法在描述紧急或不友好的情境时使用。表"（给……）穿上厚衣服"（v.）时：这个用法专指给某人（或自己）穿上厚重保暖的衣物，通常用于寒冷天气。固定搭配是 bundle up 或 bundle someone up，强调穿多层衣服来保暖。这是一个非常生活化的表达。
bundle 和 bunch / package / fortune 有什么区别？
bunch 通常指聚集在一起的同类物品（如一串葡萄、一束花），不强调捆绑或包裹；bundle 则明确表示物品被捆扎或包裹在一起。package 更强调包装的规范性和完整性，常用于商业或邮寄场景；bundle 则更随意，可以是简单的捆扎。"一大笔钱"义项的近义辨析：fortune 也表示大笔钱财，但语气更正式，且常暗示巨额财富；bundle 更口语化，表示相对较大的金额。
bundle 的派生词和复合词有哪些？bundling 和 unbundle 有什么区别？
bundle 的 6 个派生词/复合词是 bundled（捆绑的；搭售的）、bundling（捆绑；打包销售）、unbundle（拆分；分拆销售）、unbundled（已拆分的；非捆绑的）、unbundling（拆分；解绑）、rebundle（重新捆绑；重新打包）。① bundled：由 bundle + -ed 构成，既可作形容词也可作动词过去式/过去分词；② bundling：由 bundle + -ing 构成，既可作名词也可作动词现在分词；③ unbundle：由否定前缀 un- + bundle 构成，表示相反动作；④ unbundled：unbundle 的过去式/过去分词和形容词形式；⑤ unbundling：unbundle 的动名词形式；⑥ rebundle：由前缀 re-（表示重新）+ bundle 构成。
bundle 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 a bundle of（一捆/一束/一堆） 和 bundle someone into/out of（匆忙把某人推进/推出） 和 software bundle（软件捆绑包） 和 make a bundle（赚大钱） 和 a bundle of nerves（极度紧张的人）。bundle 共有 11 个常用搭配：捆绑与包裹 3 个——a bundle of（一捆/一束/一堆）、bundle up（穿暖和/裹紧）、bundle something together（把…捆在一起/打包）；匆忙移动 2 个——bundle someone into/out of（匆忙把某人推进/推出）、bundle off（匆忙打发走/急忙送走）；商业与金融 2 个——software bundle（软件捆绑包）、bundle deal（捆绑交易/套餐优惠）；金钱相关（俚语） 2 个——make a bundle（赚大钱）、cost a bundle（花费很多钱）；神经与情绪 2 个——a bundle of nerves（极度紧张的人）、a bundle of laughs（非常有趣的人/事（常反讽））。

本页数据最后更新：