fortune
4 个义项与使用频率
fortune 共有 4 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项( 财富;大笔的钱 + 运气;命运 )合计占 75%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 财富;大笔的钱 n. B2 40% a very large amount of money
这是 fortune 最常见的含义,指数额巨大的金钱或财富。需要注意的是,fortune 强调的是"巨额",而不是普通的金钱,因此不能用来指代日常的小额开支。常见搭配包括 make a fortune(发财)、cost a fortune(花费巨资)、worth a fortune(价值连城)。这个词在口语和书面语中都很常用,属于中性词汇。
-
义项 2 运气;命运 n. B2 35% chance or luck, especially in the way it affects people's lives
这个含义强调的是运气和命运的力量,往往带有不可控的意味。fortune 在这个意义上可以是好运也可以是厄运,取决于上下文。常见表达包括 good fortune(好运)、bad fortune(厄运)、have the fortune to do sth(有幸做某事)。这个用法在文学作品和正式场合中较为常见,带有一定的哲学意味。
-
义项 3 前途;未来的命运 n. B2 15% the success or failure that happens to someone in the future
这个含义特指某人或某事物未来的发展前景和命运走向。常用复数形式 fortunes,表示"命运的变迁"或"兴衰"。典型搭配有 fortunes of sb/sth(某人/某事的命运)、reverse one's fortunes(扭转命运)。这个用法在商业报道、体育新闻和历史叙述中较为常见。
-
义项 4 算命;占卜 n. B2 10% a prediction about someone's future, especially made by looking at their hand
这个含义与占卜和预测未来有关,常见于短语 tell someone's fortune(给某人算命)、fortune teller(算命师)、fortune cookie(幸运饼干,内含预言纸条)。这是一个较为特定的用法,通常出现在与占卜、迷信或娱乐性预测相关的语境中。
/ˈfɔːr.tʃən/ · 2 个音节 · 重音第一音节
fortune 是 2 音节单词( for·tune),发音 /ˈfɔːr.tʃən/ ,主重音落在第一个音节 for 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| for 主重音 | /ˈfɔːr/ | f /f/ or /ɔːr/ 注意 /ɔːr/ 后的 /r/ 在美式发音中需要清晰读出 |
| tune | /tʃən/ | t /tʃ/ u /ə/ n /n/ e 不发音 字母 t 在此发 /tʃ/,u 在非重读音节中弱化为 /ə/,词尾 e 不发音 |
- 双音节词,主重音在第一音节
- 第二音节为 /tʃən/,其中拼写 tu 在本词中对应 /tʃə/
- 第一音节的 or 在给定美式发音中对应 /ɔːr/
- 词尾 e 不发音
- 字母 f 发其常规音 /f/
- 字母组合 or 在本词的重读音节中对应 /ɔːr/
- 字母 t 在本词中发塞擦音 /tʃ/,不读作通常的 /t/
- 字母 u 位于非重读音节,在本词中弱化为 /ə/
- 字母 n 发其常规音 /n/
- 词尾 e 为静音字母,不发音
- 拼写可分段为 for-tune,语音音节划分为 /ˈfɔːr.tʃən/,t 对应的 /tʃ/ 位于第二音节
7 个派生词与复合词
fortune 词族包含 7 个派生词/复合词( fortunate / fortunately / unfortunate / unfortunately / misfortune / fortune-teller / fortune-telling )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- fortunate 幸运的
- 由 fortune(运气)+ 形容词后缀 -ate 构成
- 表示"拥有好运气的"状态
- 重音在第一音节 /'fɔːrtʃənət/
- 常用于描述人或事件令人满意的结果
- 反义词为 unfortunate
- fortunately 幸运地
- 由 fortunate + 副词后缀 -ly 构成
- 用作句子副词时,表达说话者对某事感到庆幸
- 常置于句首,后接逗号:Fortunately, we arrived on time
- 表示从整体情况看结果是好的
- unfortunate 不幸的
- 由否定前缀 un- + fortunate 构成
- 表示"缺乏好运"或"令人遗憾的
- 可修饰人(an unfortunate victim)或事(an unfortunate accident)
- 语气比 unlucky 更正式
- unfortunately 不幸地;遗憾地
- 由 unfortunate + 副词后缀 -ly 构成
- 高频使用的句子副词,表达遗憾或失望
- 在学术和正式写作中常用来引出不利信息
- 同义表达包括 regrettably, sadly
- misfortune 不幸;厄运
- 由否定前缀 mis-(坏、错)+ fortune 构成
- 强调坏运气或不幸事件本身
- 常用复数形式 misfortunes 表示一系列不幸
- 比 bad luck 更正式,常出现在文学作品中
- fortune-teller 算命师;占卜者
- 复合词:fortune(命运)+ teller(讲述者)
- 用连字符连接的复合名词
- 指通过水晶球、塔罗牌等方式预测未来的人
- 也可写作 fortuneteller(无连字符形式)
- fortune-telling 算命;占卜
- 复合词:fortune + telling(动名词)
- 指预测未来的行为或实践
- 可作名词(fortune-telling is popular)或形容词(fortune-telling methods)
- 涵盖各种占卜方法,如手相、星座等
4 类共 11 个常用搭配
fortune 的常用短语分 4 类: 财富相关(3 个,如 make a fortune) / 运气和命运(3 个,如 good fortune) / 算命和预测(3 个,如 tell someone's fortune) / 其他常用表达(2 个,如 a stroke of fortune) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
财富相关
-
make a fortune 发大财 - 表示赚到大量金钱,通常指通过某种生意、投资或机会获得巨额财富
- 常用于叙述成功的商业故事或投资经历
- fortune 在此强调数额巨大,而非普通收入
- 例句:He made a fortune in real estate.(他靠房地产发了大财)
-
cost a fortune 花费巨资 - 表示某物非常昂贵,价格高得惊人
- 常用于口语,带有强调或抱怨的语气
- 可替换为 cost a small fortune,意思相同
- 例句:That car must have cost a fortune.(那辆车肯定花了一大笔钱)
-
seek one's fortune 外出寻求发财机会 - 指离开家乡到别处寻找成功和财富的机会
- 带有冒险、开拓的意味,常用于描述移民、创业等情境
- 具有文学色彩,多见于叙事性文本
- 例句:Many young people went to California to seek their fortune during the Gold Rush.(淘金热期间许多年轻人去加州寻求发财机会)
运气和命运
-
good fortune 好运气 - 表示幸运、好运,可指具体的幸运事件或整体的运势
- 比 good luck 更正式,常见于书面语或祝愿语境
- 可用于祝福:I wish you good fortune.(祝你好运)
- fortune 此处指命运安排的运气,而非财富
-
have the good fortune to do something 有幸做某事 - 表示因运气好而得到某个机会或经历
- 强调机会的难得和幸运性
- 语气正式,常用于感恩或回顾性表达
- 例句:I had the good fortune to study under a great teacher.(我有幸师从一位伟大的老师)
-
fortune smiles on someone 幸运眷顾某人 - 拟人化表达,指某人运气很好,事情进展顺利
- fortune 被视为会微笑的命运女神
- 文学性较强,多见于正式或修辞性文本
- 例句:Fortune smiled on us that day.(那天幸运眷顾了我们)
算命和预测
-
tell someone's fortune 给某人算命 - 指通过占卜、看手相等方式预测某人的未来
- fortune 此处指未来的命运走向
- 常见于描述占卜师、算命先生的行为
- 例句:A woman was telling fortunes at the fair.(集市上有个女人在给人算命)
-
fortune cookie 幸运饼干 - 指中餐馆常见的内含预言纸条的脆饼
- 源自美国中餐文化,内有吉祥话或未来预测
- fortune 指饼干内的预言或格言
- 这是固定的文化专有名词
-
fortune teller 算命师 - 指职业或业余的占卜者、预言家
- 可以是看手相、塔罗牌、水晶球等各种形式
- 通常写成 fortune-teller(带连字符)
- 例句:She visited a fortune-teller to ask about her future.(她去找算命师问自己的未来)
其他常用表达
-
a stroke of fortune 一次幸运 - 表示突然发生的幸运事件
- stroke 指一次突然的行为或事件
- 强调运气成分,而非个人努力
- 例句:Meeting him was a stroke of fortune.(遇见他是一次幸运)
-
fortune favors the brave 幸运眷顾勇者 - 谚语,表示敢于冒险的人更容易获得成功
- 源自拉丁语 Fortuna audaces iuvat
- 用于鼓励冒险和果敢行动
- 也可说成 fortune favors the bold
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 财富;大笔的钱 n. · B2 · 40%
- wealth
- wealth 更强调财富的积累和总量,是较为正式的说法;fortune 则更侧重于数额的巨大,常用于口语表达。
- riches
- riches 通常用复数形式,带有更强的文学色彩,强调财富的丰裕;fortune 更为现代和日常化。
- poverty 反义
- poverty 指贫困状态,是 fortune(财富)的完全对立面,强调物质的匮乏。
义项 2 运气;命运 n. · B2 · 35%
- luck
- luck 更加口语化和日常,fortune 则更正式,常用于描述人生大事或长期趋势。
- fate
- fate 强调命中注定、不可改变的命运,fortune 则更侧重于机遇和运气的偶然性。
- destiny
- destiny 带有更强的宿命论色彩,暗示某种预定的人生轨迹;fortune 更中性,可指好运或厄运。
- misfortune 反义
- misfortune 专指不幸和厄运,是 good fortune(好运)的直接反义词。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 fortune 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 财富;大笔的钱(n.) B2 · 40%
-
He made a fortune in the real estate business.
他在房地产行业赚了大钱。
-
That painting must be worth a fortune.
那幅画一定价值不菲。
-
The company spent a fortune on marketing last year.
公司去年在营销上花费了巨资。
-
She inherited a fortune from her grandfather.
她从祖父那里继承了一大笔财产。
义项 2 · 运气;命运(n.) B2 · 35%
-
I had the good fortune to meet her at the conference.
我有幸在会议上遇见了她。
-
By a stroke of fortune, they found the missing documents.
幸运的是,他们找到了丢失的文件。
-
The family has experienced both good and bad fortune over the years.
这个家庭多年来经历了起起落落。
义项 3 · 前途;未来的命运(n.) B2 · 15%
-
The fortunes of the company have improved dramatically this quarter.
本季度公司的运势有了显著改善。
-
The new coach is determined to reverse the team's fortunes.
新教练决心扭转球队的颓势。
-
Her political fortunes depend on the outcome of the election.
她的政治前途取决于选举结果。
义项 4 · 算命;占卜(n.) B2 · 10%
-
A fortune teller at the fair told me I would meet someone special.
集市上的一位算命师告诉我,我会遇到一个特别的人。
-
She opened the fortune cookie and read the message inside.
她打开幸运饼干,读了里面的纸条。
-
Would you like me to tell your fortune with these cards?
你想让我用这些牌给你算算命吗?
fortune 在英语考试真题中的出现
本页是 fortune 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。fortune 在全部真题语料中出现 30 句(30 次,跨 25 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 55%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2003–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 86%
fortune 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 30 句(跨 25 套试卷),居真题词频榜第 1235 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 4 个义项 ,前两个义项(财富;大笔的钱40% + 运气;命运35%)合计占 75% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,fortune 出现在 英语四级真题(11 句 · 9 套试卷)、英语六级真题(12 句 · 9 套试卷)、考研英语真题(7 句 · 7 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 fortune 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- fortune 是什么意思?
- fortune 的核心意思是"财富;大笔的钱"(名词)和"运气;命运"(名词),这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 财富;大笔的钱 (n. 40%, B2)——He made a fortune in the real estate business.(他在房地产行业赚了大钱。);② 运气;命运 (n. 35%, B2)——I had the good fortune to meet her at the conference.(我有幸在会议上遇见了她。);③ 前途;未来的命运 (n. 15%, B2)——The fortunes of the company have improved dramatically this quarter.(本季度公司的运势有了显著改善。);④ 算命;占卜 (n. 10%, B2)——A fortune teller at the fair told me I would meet someone special.(集市上的一位算命师告诉我,我会遇到一个特别的人。)。CEFR 整词难度 B2。
- fortune 怎么读?音节和重音怎么分?
- fortune 读作 /ˈfɔːr.tʃən/,2 个音节 for·tune,重音在第一个音节。逐音节:① for /ˈfɔːr/ — 注意 /ɔːr/ 后的 /r/ 在美式发音中需要清晰读出;② tune /tʃən/ — 字母 t 在此发 /tʃ/,u 在非重读音节中弱化为 /ə/,词尾 e 不发音。发音特点:双音节词,主重音在第一音节;第二音节为 /tʃən/,其中拼写 tu 在本词中对应 /tʃə/;第一音节的 or 在给定美式发音中对应 /ɔːr/;词尾 e 不发音。自然拼读:字母 f 发其常规音 /f/;字母组合 or 在本词的重读音节中对应 /ɔːr/;字母 t 在本词中发塞擦音 /tʃ/,不读作通常的 /t/;字母 u 位于非重读音节,在本词中弱化为 /ə/;字母 n 发其常规音 /n/;词尾 e 为静音字母,不发音;拼写可分段为 for-tune,语音音节划分为 /ˈfɔːr.tʃən/,t 对应的 /tʃ/ 位于第二音节。
- fortune 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"财富;大笔的钱"(n.)时:这是 fortune 最常见的含义,指数额巨大的金钱或财富。需要注意的是,fortune 强调的是"巨额",而不是普通的金钱,因此不能用来指代日常的小额开支。常见搭配包括 make a fortune(发财)、cost a fortune(花费巨资)、worth a fortune(价值连城)。这个词在口语和书面语中都很常用,属于中性词汇。表"运气;命运"(n.)时:这个含义强调的是运气和命运的力量,往往带有不可控的意味。fortune 在这个意义上可以是好运也可以是厄运,取决于上下文。常见表达包括 good fortune(好运)、bad fortune(厄运)、have the fortune to do sth(有幸做某事)。这个用法在文学作品和正式场合中较为常见,带有一定的哲学意味。表"前途;未来的命运"(n.)时:这个含义特指某人或某事物未来的发展前景和命运走向。常用复数形式 fortunes,表示"命运的变迁"或"兴衰"。典型搭配有 fortunes of sb/sth(某人/某事的命运)、reverse one's fortunes(扭转命运)。这个用法在商业报道、体育新闻和历史叙述中较为常见。表"算命;占卜"(n.)时:这个含义与占卜和预测未来有关,常见于短语 tell someone's fortune(给某人算命)、fortune teller(算命师)、fortune cookie(幸运饼干,内含预言纸条)。这是一个较为特定的用法,通常出现在与占卜、迷信或娱乐性预测相关的语境中。
- fortune 和 wealth / riches / luck 有什么区别?
- wealth 更强调财富的积累和总量,是较为正式的说法;fortune 则更侧重于数额的巨大,常用于口语表达。riches 通常用复数形式,带有更强的文学色彩,强调财富的丰裕;fortune 更为现代和日常化。"运气;命运"义项的近义辨析:luck 更加口语化和日常,fortune 则更正式,常用于描述人生大事或长期趋势。fate 强调命中注定、不可改变的命运,fortune 则更侧重于机遇和运气的偶然性。destiny 带有更强的宿命论色彩,暗示某种预定的人生轨迹;fortune 更中性,可指好运或厄运。
- fortune 的反义词是什么?
- fortune 的反义词按义项区分:表"财富;大笔的钱"时是 poverty,表"运气;命运"时是 misfortune。具体用法:poverty 指贫困状态,是 fortune(财富)的完全对立面,强调物质的匮乏。misfortune 专指不幸和厄运,是 good fortune(好运)的直接反义词。
- fortune 的派生词和复合词有哪些?fortunately 和 unfortunate 有什么区别?
- fortune 的 7 个派生词/复合词是 fortunate(幸运的)、fortunately(幸运地)、unfortunate(不幸的)、unfortunately(不幸地;遗憾地)、misfortune(不幸;厄运)、fortune-teller(算命师;占卜者)、fortune-telling(算命;占卜)。① fortunate:由 fortune(运气)+ 形容词后缀 -ate 构成;② fortunately:由 fortunate + 副词后缀 -ly 构成;③ unfortunate:由否定前缀 un- + fortunate 构成;④ unfortunately:由 unfortunate + 副词后缀 -ly 构成;⑤ misfortune:由否定前缀 mis-(坏、错)+ fortune 构成;⑥ fortune-teller:复合词:fortune(命运)+ teller(讲述者);⑦ fortune-telling:复合词:fortune + telling(动名词)。
- fortune 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 make a fortune(发大财) 和 good fortune(好运气) 和 tell someone's fortune(给某人算命) 和 a stroke of fortune(一次幸运)。fortune 共有 11 个常用搭配:财富相关 3 个——make a fortune(发大财)、cost a fortune(花费巨资)、seek one's fortune(外出寻求发财机会);运气和命运 3 个——good fortune(好运气)、have the good fortune to do something(有幸做某事)、fortune smiles on someone(幸运眷顾某人);算命和预测 3 个——tell someone's fortune(给某人算命)、fortune cookie(幸运饼干)、fortune teller(算命师);其他常用表达 2 个——a stroke of fortune(一次幸运)、fortune favors the brave(幸运眷顾勇者)。