cage
4 个义项与使用频率
cage 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 笼子 + 把…关进笼子 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 笼子 n. B1 75% a structure made of wire or metal bars in which animals or birds are kept
这是 cage 最核心的含义，指用金属丝或栅栏围成的封闭结构，用于关养动物或鸟类。需要注意的是，cage 通常暗含限制自由的意味，因此在描述宠物居所时，有些语境下会选择更中性的词如 enclosure 或 habitat。在文学作品中，cage 常被用作隐喻，象征束缚、压迫或失去自由的状态。
-
义项 2 把…关进笼子 v. B2 15% to put or keep an animal or person in a cage
作动词时，cage 表示将动物或人关进笼子的行为。这个用法带有明显的负面色彩，暗示剥夺自由。在比喻意义上，可以表示限制某人的活动或发展。需要注意 cage 作动词时通常用被动语态（be caged），主动语态较少见。
-
义项 3 护栏；防护罩 n. C1 8% a protective metal structure, especially in sports or machinery
在专业领域中，cage 可以指各种保护性的金属框架结构。在冰球运动中，指球门后的防护网；在机械工程中，指轴承的保持架；在电梯井中，指升降轿厢。这个词义比较专业，一般学习者较少接触，但在相关领域中使用频率很高。
-
义项 4 击球练习场 n. C1 2% a batting cage used for baseball or softball practice
在棒球运动中，cage 特指击球练习场，即用网围起来的练习击球的区域。这是一个非常专业的用法，主要在北美体育文化中使用，非棒球爱好者较少接触这个含义。
/keɪdʒ/ · 1 个音节 · 重音第一音节
cage 是 1 音节单词（ cage），发音 /keɪdʒ/ ，主重音落在第一个音节 cage 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| cage 主重音 | /keɪdʒ/ | c /k/ a /eɪ/ g /dʒ/ e 不发音 双元音 /eɪ/ 需有清晰的滑动过程，避免发成单元音；辅音 /dʒ/ 是塞擦音，需先堵塞再摩擦 |
- 单音节词，主重音在唯一音节上
- 包含双元音 /eɪ/，需注意发音饱满
- 辅音 /dʒ/ 是塞擦音，发音时需要完整的塞音和擦音过程
- 词尾字母 e 不发音，属于不发音 e 规则（magic e）
- 字母 c 在元音 a 前发 /k/，符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律
- 字母 a 发双元音 /eɪ/，因词尾有不发音的 e，形成“辅音字母+元音字母+辅音字母+不发音 e”的 CVCe 模式，此时元音字母 a 发其字母音
- 字母 g 后接词尾 e，受 e 影响发软音 /dʒ/；这里的 e 本身不单独发音
- 词尾 e 不发音，但它的存在使前面的元音字母 a 发 /eɪ/，体现了 magic e 或 silent e 规则
- 整体拼读模式为 CVCe（辅音字母—元音字母—辅音字母—不发音 e），这是常见的长元音拼读模式
6 个派生词与复合词
cage 词族包含 6 个派生词/复合词（ birdcage / ribcage / caged / uncaged / cagey / caging ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- birdcage 鸟笼
- 复合词，由 bird（鸟）+ cage（笼子）构成
- 合成逻辑直观：用于关鸟的笼子
- 是日常生活中的常用词
- 重音在第一个成分：BIRDcage
- ribcage 胸腔，肋骨架
- 复合词，由 rib（肋骨）+ cage（笼状结构）构成
- 比喻用法：肋骨围成的结构像笼子一样保护内脏
- 解剖学和医学领域的标准术语
- 也可写作 rib cage（分开形式）
- caged 被关在笼中的；受困的
- 派生词，由 cage + -ed 后缀构成
- -ed 作为形容词后缀，表示状态
- 既可用作形容词（a caged bird），也是动词 cage 的过去式和过去分词
- 常用于比喻义：表示被束缚、不自由的状态
- uncaged 未被关在笼中的；自由的
- 派生词，由 un-（否定前缀）+ caged 构成
- 表示相反状态：没有被关在笼子里
- 常用于强调自由、解放的状态
- 文学作品中常见，带有隐喻色彩
- cagey 谨慎的；不愿透露信息的
- 派生词，由 cage + -y 后缀构成
- -y 是形容词后缀，表示具有某种特征
- 词义演变：从"像笼中之物般谨慎"引申为"遮遮掩掩、不愿直说
- 口语化用词，常用于描述人不愿直接回答或表态
- 也可拼写为 cagy
- caging 关入笼中；禁锢
- 派生词，由 cage + -ing 后缀构成
- 既是动词的现在分词形式，也可作动名词使用
- 作名词时表示"关笼"这一行为或过程
3 类共 4 个常用搭配
cage 的常用短语分 3 类： 比喻义短语（2 个，如 rattle someone's cage） / 动词短语（1 个，如 cage in） / 体育用语（1 个，如 batting cage） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
比喻义短语
-
rattle someone's cage 故意激怒某人 - 字面含义是"摇晃某人的笼子"，比喻故意做出某些行为来惹恼、激怒或挑衅某人
- 常用于非正式口语场合，带有幽默或轻微挑衅的语气
- 可用于描述有意测试他人反应或打破沉闷气氛的行为
- 例句：I was just rattling his cage to see how he'd react（我只是故意激他一下，看他会如何反应）
-
a gilded cage 金丝雀笼；华丽的牢笼 - 指表面光鲜、条件优越但实际上限制自由的处境
- 常用于描述看似舒适但缺乏真正自由或自主权的生活状态
- gilded 意为"镀金的"，强调外表的华美与内在束缚的对比
- 经典应用场景包括描述富裕但不快乐的婚姻、高薪但压抑的工作等
- 例句：She lived in a gilded cage, with wealth but no freedom（她生活在金丝雀笼中，有财富却没有自由）
动词短语
-
cage in 困住；限制 - 表示将某人或某物关在笼子里，或使其感到被限制、束缚
- 可用于具体场景（物理上的囚禁）或抽象场景（心理或环境的限制）
- 常用被动语态 be caged in，强调被困的状态
- 例句：I felt caged in by the narrow streets（狭窄的街道让我感到很压抑）
体育用语
-
batting cage 击球练习笼 - 棒球或垒球训练中使用的网状围栏区域，用于击球练习
- 防止球飞出训练区域，保证安全并便于回收球
- 是美国体育文化中的常见设施，也出现在日常口语中
- 例句：Let's go to the batting cage and practice（我们去击球练习笼练习吧）
按义项分组 · 4 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 笼子 n. · B1 · 75%
- enclosure
- enclosure 更广泛，可指任何围起来的空间，不一定有栅栏，且通常不强调限制自由的负面含义，更多用于动物园等场所。
- coop
- coop 专指养鸡的笼子或棚舍，使用范围比 cage 窄得多。
- freedom 反义
- freedom 是抽象概念，表示自由状态，与 cage 所象征的束缚形成对比。
义项 2 把…关进笼子 v. · B2 · 15%
- confine
- confine 更正式，可用于各种限制情况，不一定涉及实体的笼子，使用范围更广。
- imprison
- imprison 专指关押在监狱中，通常用于人，带有法律或惩罚的意味，比 cage 更严重。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 cage 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 笼子（n.） B1 · 75%
-
The parrot was sitting quietly in its cage.
鹦鹉静静地坐在笼子里。
-
The zoo is replacing traditional cages with open enclosures.
动物园正在用开放式围栏取代传统的笼子。
-
She felt like a bird in a cage, unable to pursue her dreams.
她感觉自己像笼中之鸟，无法追求自己的梦想。
-
The hamster runs on a wheel inside its cage every night.
仓鼠每晚都在笼子里的滚轮上跑步。
义项 2 · 把…关进笼子（v.） B2 · 15%
-
Wild animals should not be caged for entertainment.
不应该为了娱乐而把野生动物关进笼子。
-
The birds were caged and sold at the market.
这些鸟被关在笼子里在市场上出售。
-
He felt caged by his demanding job and rigid schedule.
他觉得自己被高强度的工作和死板的日程困住了。
义项 3 · 护栏；防护罩（n.） C1 · 8%
-
The goalie stood ready in front of the cage.
守门员准备就绪，站在球门前。
-
The elevator cage moved smoothly between floors.
电梯轿厢在楼层间平稳移动。
-
The bearing cage holds the rolling elements in place.
轴承保持架将滚动体固定在位。
义项 4 · 击球练习场（n.） C1 · 2%
-
The players spent an hour in the batting cage before the game.
球员们在比赛前在击球练习场练了一个小时。
-
He practices his swing in the cage every afternoon.
他每天下午都在击球练习场练习挥棒。
cage 在英语考试真题中的出现
本页是 cage 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。cage 在全部真题语料中出现 16 句（16 次，跨 7 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 92%
- 英语六级 CET62 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2020 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
cage 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 2069 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（笼子75% + 把…关进笼子15%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，cage 出现在 英语四级真题（12 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（2 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 cage 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- cage 是什么意思？
- cage 的核心意思是"笼子"（名词）和"把…关进笼子"（动词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 笼子 (n. 75%, B1)——The parrot was sitting quietly in its cage.（鹦鹉静静地坐在笼子里。）；② 把…关进笼子 (v. 15%, B2)——Wild animals should not be caged for entertainment.（不应该为了娱乐而把野生动物关进笼子。）；③ 护栏；防护罩 (n. 8%, C1)——The goalie stood ready in front of the cage.（守门员准备就绪，站在球门前。）；④ 击球练习场 (n. 2%, C1)——The players spent an hour in the batting cage before the game.（球员们在比赛前在击球练习场练了一个小时。）。CEFR 整词难度 B1。
- cage 怎么读？音节和重音怎么分？
- cage 读作 /keɪdʒ/，1 个音节 cage，重音在第一个音节。逐音节：① cage /keɪdʒ/ — 双元音 /eɪ/ 需有清晰的滑动过程，避免发成单元音；辅音 /dʒ/ 是塞擦音，需先堵塞再摩擦。发音特点：单音节词，主重音在唯一音节上；包含双元音 /eɪ/，需注意发音饱满；辅音 /dʒ/ 是塞擦音，发音时需要完整的塞音和擦音过程；词尾字母 e 不发音，属于不发音 e 规则（magic e）。自然拼读：字母 c 在元音 a 前发 /k/，符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律；字母 a 发双元音 /eɪ/，因词尾有不发音的 e，形成“辅音字母+元音字母+辅音字母+不发音 e”的 CVCe 模式，此时元音字母 a 发其字母音；字母 g 后接词尾 e，受 e 影响发软音 /dʒ/；这里的 e 本身不单独发音；词尾 e 不发音，但它的存在使前面的元音字母 a 发 /eɪ/，体现了 magic e 或 silent e 规则；整体拼读模式为 CVCe（辅音字母—元音字母—辅音字母—不发音 e），这是常见的长元音拼读模式。
- cage 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"笼子"（n.）时：这是 cage 最核心的含义，指用金属丝或栅栏围成的封闭结构，用于关养动物或鸟类。需要注意的是，cage 通常暗含限制自由的意味，因此在描述宠物居所时，有些语境下会选择更中性的词如 enclosure 或 habitat。在文学作品中，cage 常被用作隐喻，象征束缚、压迫或失去自由的状态。表"把…关进笼子"（v.）时：作动词时，cage 表示将动物或人关进笼子的行为。这个用法带有明显的负面色彩，暗示剥夺自由。在比喻意义上，可以表示限制某人的活动或发展。需要注意 cage 作动词时通常用被动语态（be caged），主动语态较少见。表"护栏；防护罩"（n.）时：在专业领域中，cage 可以指各种保护性的金属框架结构。在冰球运动中，指球门后的防护网；在机械工程中，指轴承的保持架；在电梯井中，指升降轿厢。这个词义比较专业，一般学习者较少接触，但在相关领域中使用频率很高。表"击球练习场"（n.）时：在棒球运动中，cage 特指击球练习场，即用网围起来的练习击球的区域。这是一个非常专业的用法，主要在北美体育文化中使用，非棒球爱好者较少接触这个含义。
- cage 和 enclosure / coop / confine 有什么区别？
- enclosure 更广泛，可指任何围起来的空间，不一定有栅栏，且通常不强调限制自由的负面含义，更多用于动物园等场所。coop 专指养鸡的笼子或棚舍，使用范围比 cage 窄得多。"把…关进笼子"义项的近义辨析：confine 更正式，可用于各种限制情况，不一定涉及实体的笼子，使用范围更广。imprison 专指关押在监狱中，通常用于人，带有法律或惩罚的意味，比 cage 更严重。
- cage 的反义词是什么？
- cage 的反义词按义项区分：表"笼子"时是 freedom。具体用法：freedom 是抽象概念，表示自由状态，与 cage 所象征的束缚形成对比。
- cage 的派生词和复合词有哪些？ribcage 和 caged 有什么区别？
- cage 的 6 个派生词/复合词是 birdcage（鸟笼）、ribcage（胸腔，肋骨架）、caged（被关在笼中的；受困的）、uncaged（未被关在笼中的；自由的）、cagey（谨慎的；不愿透露信息的）、caging（关入笼中；禁锢）。① birdcage：复合词，由 bird（鸟）+ cage（笼子）构成；② ribcage：复合词，由 rib（肋骨）+ cage（笼状结构）构成；③ caged：派生词，由 cage + -ed 后缀构成；④ uncaged：派生词，由 un-（否定前缀）+ caged 构成；⑤ cagey：派生词，由 cage + -y 后缀构成；⑥ caging：派生词，由 cage + -ing 后缀构成。
- cage 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 rattle someone's cage（故意激怒某人） 和 cage in（困住；限制） 和 batting cage（击球练习笼）。cage 共有 4 个常用搭配：比喻义短语 2 个——rattle someone's cage（故意激怒某人）、a gilded cage（金丝雀笼；华丽的牢笼）；动词短语 1 个——cage in（困住；限制）；体育用语 1 个——batting cage（击球练习笼）。