confine
3 个义项与使用频率
confine 共有 3 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项（ 限制；局限 + 禁闭；关押 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 限制；局限 v. C1 45% to keep someone or something within certain limits or boundaries, preventing them from going beyond
这是 confine 最常用的含义，强调将某人或某物的活动范围、影响范围限定在特定界限内。与中文的"限制"相比，confine 更强调空间或范围上的界定感。常用搭配包括 confine to（限制在……），confine oneself to（将自己局限于……）。这个词在学术写作和正式场合中使用频率较高，表达比 limit 更强的约束感。
-
义项 2 禁闭；关押 v. C1 35% to keep someone in a closed space and prevent them from leaving, especially as a punishment or for medical reasons
这个词义强调将人或动物关在某个封闭空间内，不允许其离开。可用于监禁、医疗隔离等场景。常见搭配为 be confined to（被限制在……），confine someone to somewhere（将某人关在某处）。需要注意的是，这个用法带有强制性，与中文的"关押""禁闭"含义接近，但也可用于医疗场景中的"卧床"等较为中性的情况。
-
义项 3 边界；界限 n. C2 20% the limits or boundaries of a place or area (usually used in plural form 'confines')
作为名词时，confine 几乎总是以复数形式 confines 出现，表示某个地方的边界或范围。这是一个较为正式和文学化的用法，在日常口语中不常见。常见搭配为 within/beyond the confines of（在……的范围内/之外）。这个用法既可指物理空间的边界，也可指抽象概念的界限。
/kən.ˈfaɪn/ · 2 个音节 · 重音第二音节
confine 是 2 音节单词（ con·fine），发音 /kən.ˈfaɪn/ ，主重音落在第二个音节 fine 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| con | /kən/ | c /k/ o /ə/ n /n/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（中性元音 schwa） |
| fine 主重音 | /ˈfaɪn/ | f /f/ i /aɪ/ n /n/ e 不发音 字母 i 在 i-consonant-e 结构中发双元音 /aɪ/，末尾 e 不发音 |
- 单词包含 2 个音节
- 主重音在第二音节 /ˈfaɪn/
- 第一音节为非重读音节，元音弱化为 schwa /ə/
- 拼写末尾的不发音字母 e 与前面的 i 和 n 构成 i-consonant-e 结构，使 i 发 /aɪ/
- 拼写音节（con-fine）与语音音节（/kən.ˈfaɪn/）的划分位置一致
- 字母 c 在元音 o 前发 /k/，符合 c 的硬音规律
- 第一音节中字母 o 在非重读位置弱化为 /ə/，这是英语弱读规律的典型体现
- 第二音节采用「元音字母 + 辅音字母 + 不发音的 e」模式（i-consonant-e），字母 i 发 /aɪ/
- 末尾的 e 不发音，与前面的 i 和 n 构成 VCe 结构
- 两个 n 分别归属不同音节：第一个 n 结束第一音节，第二个 n 位于第二音节末尾
4 个派生词与复合词
confine 词族包含 4 个派生词/复合词（ confinement / confined / unconfined / confines ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- confinement 监禁；限制；分娩
- 由 confine + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示行为、状态或结果
- 核心含义是"被限制的状态"，可指物理空间的监禁，也可指行动自由的限制
- 在医学语境中特指"分娩期的卧床"（solitary confinement 指单独监禁）
- 重音在第二音节 con-FINE-ment
- confined 受限的；狭窄的
- confine 的过去分词形式，常作形容词使用
- 表示"被限制在某个空间或范围内的"（confined space 指密闭空间）
- 可描述物理空间狭小（a confined area），也可指活动范围受限（confined to bed 卧床不起）
- unconfined 不受限制的；自由的
- 由否定前缀 un- + confined 构成
- 表示"没有界限的、自由的、不受约束的
- 常用于描述空间（unconfined aquifer 非承压含水层）或状态的自由开放
- confines 范围；界限（名词复数）
- confine 的名词复数形式（注意：confine 作名词时通常用复数）
- 表示"边界、范围、限度"，常见搭配 within/beyond the confines of
- 多用于抽象意义（the confines of human knowledge 人类知识的边界）
- 也可以是动词 confine 的第三人称单数形式，需根据语境判断词性
3 类共 4 个常用搭配
confine 的常用短语分 3 类： 限制范围类（2 个，如 confine to） / 自我限制类（1 个，如 confine oneself to） / 空间限制类（1 个，如 confine in/within） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
限制范围类
-
confine to 限制在；局限于 - 核心结构：confine + 宾语 + to + 范围/地点，表示将某人或某事限制在特定范围内
- 可用于具体空间限制，如 'confine someone to bed'（使某人卧床），'confine prisoners to their cells'（将囚犯关在牢房）
- 更常用于抽象限制，如 'confine discussion to the main topic'（把讨论限制在主题范围内），'confine oneself to facts'（只陈述事实）
- 被动语态 'be confined to' 极为常见，如 'The damage was confined to the kitchen'（损坏仅限于厨房），'He is confined to a wheelchair'（他只能坐轮椅）
- 注意 to 后接名词或动名词，不接不定式
-
be confined to 被限制在；局限于 - confine to 的被动形式，使用频率极高
- 表示受限状态，主语通常是人、事物或范围
- 用于健康语境时常指行动受限，如 'be confined to bed/home'（卧床/居家休养），'be confined to a wheelchair'（只能坐轮椅活动）
- 用于范围语境时表示局限性，如 'The problem is not confined to this country'（这个问题不仅限于这个国家），'Her interests are confined to classical music'（她的兴趣仅限于古典音乐）
- 强调限制的被动性和约束感
自我限制类
-
confine oneself to 限制自己只做；克制自己只 - 反身结构，强调主动的自我约束
- 常用于表达自律、克制或专注，如 'confine oneself to a few remarks'（只说几句话），'confine oneself to the facts'（只陈述事实）
- 带有刻意控制的意味，暗示本可以做更多但选择限制
- 正式语体中常见，多用于书面表达或正式场合
- to 后接范围、主题或行为方式
空间限制类
-
confine in/within 关在；限制在（某空间内） - 强调物理空间的封闭限制
- in 后接具体空间，如 'confine someone in prison'（把某人关进监狱），'animals confined in small cages'（关在小笼子里的动物）
- within 更强调边界范围，如 'confined within the walls'（限制在墙内），'confined within narrow limits'（限制在狭窄范围内）
- 带有禁闭、囚禁的负面含义
- within 也可用于抽象边界
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 限制；局限 v. · C1 · 45%
义项 2 禁闭；关押 v. · C1 · 35%
- imprison
- imprison 专指作为刑罚的监禁；confine 的使用范围更广，可指任何形式的限制在某个空间内。
- detain
- detain 强调暂时扣留；confine 则可以指长期或短期的关押或限制。
义项 3 边界；界限 n. · C2 · 20%
- boundaries
- boundaries 是更常用的中性词；confines 更文学化，常暗示某种限制或封闭的感觉。
- limits
- limits 更宽泛和常用；confines 更强调物理或概念上的边界，使用较为正式。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 confine 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 限制；局限（v.） C1 · 45%
-
The doctor advised him to confine his activities to light exercise.
医生建议他将活动限制在轻度锻炼范围内。
-
Please confine your remarks to the topic under discussion.
请将你的评论局限在正在讨论的话题上。
-
The disease is largely confined to tropical regions.
这种疾病主要局限在热带地区。
-
She confined herself to asking simple questions during the interview.
面试期间她只问了一些简单的问题。
义项 2 · 禁闭；关押（v.） C1 · 35%
-
The prisoner was confined to a small cell for 23 hours a day.
这名囚犯每天被关在小牢房里23个小时。
-
After the accident, she was confined to bed for three weeks.
事故后，她卧床三周不能下地。
-
The sick child was confined to the house until he recovered.
生病的孩子在康复前被要求待在家里。
-
During the outbreak, infected patients were confined to isolation wards.
疫情期间，感染患者被隔离在隔离病房。
义项 3 · 边界；界限（n.） C2 · 20%
-
They spent their entire lives within the confines of the village.
他们一生都生活在村庄的范围内。
-
Her imagination knew no confines.
她的想象力没有界限。
-
The discussion remained within the confines of academic debate.
讨论仍然停留在学术辩论的范围内。
confine 在英语考试真题中的出现
本页是 confine 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。confine 在全部真题语料中出现 18 句（18 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2020–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2020 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
confine 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 1918 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 C1（高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（限制；局限45% + 禁闭；关押35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，confine 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（10 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 4 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 confine 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- confine 是什么意思？
- confine 的核心意思是"限制；局限"（动词）和"禁闭；关押"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 限制；局限 (v. 45%, C1)——The doctor advised him to confine his activities to light exercise.（医生建议他将活动限制在轻度锻炼范围内。）；② 禁闭；关押 (v. 35%, C1)——The prisoner was confined to a small cell for 23 hours a day.（这名囚犯每天被关在小牢房里23个小时。）；③ 边界；界限 (n. 20%, C2)——They spent their entire lives within the confines of the village.（他们一生都生活在村庄的范围内。）。CEFR 整词难度 C1。
- confine 怎么读？音节和重音怎么分？
- confine 读作 /kən.ˈfaɪn/，2 个音节 con·fine，重音在第二个音节。逐音节：① con /kən/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（中性元音 schwa）；② fine /ˈfaɪn/ — 字母 i 在 i-consonant-e 结构中发双元音 /aɪ/，末尾 e 不发音。发音特点：单词包含 2 个音节；主重音在第二音节 /ˈfaɪn/；第一音节为非重读音节，元音弱化为 schwa /ə/；拼写末尾的不发音字母 e 与前面的 i 和 n 构成 i-consonant-e 结构，使 i 发 /aɪ/；拼写音节（con-fine）与语音音节（/kən.ˈfaɪn/）的划分位置一致。自然拼读：字母 c 在元音 o 前发 /k/，符合 c 的硬音规律；第一音节中字母 o 在非重读位置弱化为 /ə/，这是英语弱读规律的典型体现；第二音节采用「元音字母 + 辅音字母 + 不发音的 e」模式（i-consonant-e），字母 i 发 /aɪ/；末尾的 e 不发音，与前面的 i 和 n 构成 VCe 结构；两个 n 分别归属不同音节：第一个 n 结束第一音节，第二个 n 位于第二音节末尾。
- confine 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"限制；局限"（v.）时：这是 confine 最常用的含义，强调将某人或某物的活动范围、影响范围限定在特定界限内。与中文的"限制"相比，confine 更强调空间或范围上的界定感。常用搭配包括 confine to（限制在……），confine oneself to（将自己局限于……）。这个词在学术写作和正式场合中使用频率较高，表达比 limit 更强的约束感。表"禁闭；关押"（v.）时：这个词义强调将人或动物关在某个封闭空间内，不允许其离开。可用于监禁、医疗隔离等场景。常见搭配为 be confined to（被限制在……），confine someone to somewhere（将某人关在某处）。需要注意的是，这个用法带有强制性，与中文的"关押""禁闭"含义接近，但也可用于医疗场景中的"卧床"等较为中性的情况。表"边界；界限"（n.）时：作为名词时，confine 几乎总是以复数形式 confines 出现，表示某个地方的边界或范围。这是一个较为正式和文学化的用法，在日常口语中不常见。常见搭配为 within/beyond the confines of（在……的范围内/之外）。这个用法既可指物理空间的边界，也可指抽象概念的界限。
- confine 和 limit / restrict / imprison 有什么区别？
- limit 更宽泛，可指任何形式的限制；confine 则更强调将某事物限定在特定的边界或范围内，带有更强的约束感。restrict 强调通过规则或条件来限制；confine 更侧重于空间或范围上的局限。"禁闭；关押"义项的近义辨析：imprison 专指作为刑罚的监禁；confine 的使用范围更广，可指任何形式的限制在某个空间内。detain 强调暂时扣留；confine 则可以指长期或短期的关押或限制。"边界；界限"义项的近义辨析：boundaries 是更常用的中性词；confines 更文学化，常暗示某种限制或封闭的感觉。limits 更宽泛和常用；confines 更强调物理或概念上的边界，使用较为正式。
- confine 的派生词和复合词有哪些？confined 和 unconfined 有什么区别？
- confine 的 4 个派生词/复合词是 confinement（监禁；限制；分娩）、confined（受限的；狭窄的）、unconfined（不受限制的；自由的）、confines（范围；界限（名词复数））。① confinement：由 confine + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示行为、状态或结果；② confined：confine 的过去分词形式，常作形容词使用；③ unconfined：由否定前缀 un- + confined 构成；④ confines：confine 的名词复数形式（注意：confine 作名词时通常用复数）。
- confine 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 confine to（限制在；局限于） 和 confine oneself to（限制自己只做；克制自己只） 和 confine in/within（关在；限制在（某空间内））。confine 共有 4 个常用搭配：限制范围类 2 个——confine to（限制在；局限于）、be confined to（被限制在；局限于）；自我限制类 1 个——confine oneself to（限制自己只做；克制自己只）；空间限制类 1 个——confine in/within（关在；限制在（某空间内））。