懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1756

restrict

v. /rɪ.ˈstrɪkt/ 限制；约束
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

restrict 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 限制；约束 + 限制（某人的自由或行动） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 限制；约束
85% B2
2. 限制（某人的自由或行动）
15% B2
  1. 义项 1 限制；约束 v. B2 85%

    to limit or control the size, amount, or range of something

    这是 restrict 最核心的含义，表示对某事物的范围、数量或程度进行限定。容易与 limit 混淆，但 restrict 更强调通过规则、法律或外力施加的约束，带有"不允许超出某个界限"的含义，而 limit 更中性。常用于正式场合，特别是法律、政策、规章制度等语境。需要注意 restrict 后面通常接 to，表示"限制在某个范围内"，如 restrict access to。

  2. 义项 2 限制（某人的自由或行动） v. B2 15%

    to prevent someone from doing something or going somewhere freely

    这个词义将 restrict 的对象聚焦到"人"，表示限制某人的行动自由或权利。常用于描述法律、规章或权威对个人自由的约束。使用时通常采用 restrict sb to/from 的结构。在表达时需注意，这个用法带有较强的控制意味，可能涉及权利、自由等敏感话题。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈstrɪkt/ · 2 个音节 · 重音第二音节

restrict 是 2 音节单词（ re·strict），发音 /rɪ.ˈstrɪkt/ ，主重音落在第二个音节 strict 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非预期的 /iː/ 或 /e/
strict 主重音 /ˈstrɪkt/ s /s/ t /t/ r /r/ i /ɪ/ c /k/ t /t/ 音节以 /str-/ 辅音丛开头，注意三个辅音连读的流畅性；字母 c 在此处发 /k/ 音
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音落在第二音节
  • 第二音节存在复杂的辅音丛结构：词首 /str-/ 和词尾 /-kt/
  • 两个音节的元音均为短元音 /ɪ/
  • 第一音节的字母 e 发音为 /ɪ/，体现了非重读音节的元音弱化现象
  • 拼写中的字母 c 对应音素 /k/，是典型的硬 c 发音规则
自然拼读注意点
  • re- 前缀：字母 e 在非重读位置弱化为 /ɪ/，这是常见的弱读规律
  • str- 辅音丛：三个辅音字母 s-t-r 对应三个连续辅音音素 /str/，需整体发音
  • 字母 i 对应短元音 /ɪ/：在闭音节中（后接两个辅音 ct）遵循短元音规则
  • 字母 c 在 i/e/y 之外的位置通常发 /k/：此处 c 后接 t，发硬音 /k/
  • 词尾 -ct 组合：两个辅音字母对应 /kt/ 音素序列，形成闭音节
  • 拼写音节可视为 re-strict（两个音节），但语音音节划分为 /rɪ.strɪkt/，第二音节包含完整的 /str-/ 辅音丛
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

restrict 词族包含 6 个派生词/复合词（ restriction / restrictive / restricted / unrestricted / restrictively / restrictiveness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • restriction 限制；约束
    • 由动词 restrict 加名词后缀 -tion 构成，表示动作或其结果
    • 指限制的行为本身，或被施加的具体限制规定
    • 可数名词，常用复数 restrictions 表示多项限制措施
    • 搭配：place/impose restrictions on（对…施加限制）
  • restrictive 限制性的；约束的
    • 由 restrict 加形容词后缀 -ive 构成，表示具有某种性质或倾向
    • 描述事物具有限制作用或施加约束的特征
    • 语法术语中指限制性定语从句（restrictive clause），用于限定所修饰名词的范围
    • 反义词为 non-restrictive（非限制性的）
  • restricted 受限的；限定的
    • restrict 的过去分词形式，可作形容词使用
    • 表示被限制的状态或有限制规定的性质
    • 常见用法：restricted area（限制区域）、restricted access（限制进入）
    • 强调已经被施加了限制，而非正在限制的动作
  • unrestricted 无限制的；不受约束的
    • 由否定前缀 un- 加 restricted 构成
    • 表示没有限制、自由的状态
    • 常用于描述访问权限、使用范围等：unrestricted access（无限制访问）
    • 强调完全自由，无任何约束条件
  • restrictively 限制性地；约束地
    • 由形容词 restrictive 加副词后缀 -ly 构成
    • 修饰动词或形容词，表示以限制性方式进行
    • 使用频率相对较低，多见于正式或学术语境
  • restrictiveness 限制性；约束性
    • 由形容词 restrictive 加名词后缀 -ness 构成
    • 表示限制性的程度或性质
    • 抽象名词，用于讨论政策、规则等的约束程度
    • 较为正式的用法，常见于学术或政策分析文本
PHRASES · 常用短语

4 类共 6 个常用搭配

restrict 的常用短语分 4 类： 限制范围或对象（2 个，如 restrict something to something） / 限制自由或活动（2 个，如 restrict someone's freedom/movement） / 自我限制（1 个，如 restrict oneself to） / 受限状态描述（1 个，如 severely/heavily/tightly restricted） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

限制范围或对象

  • restrict something to something 将某事物限制在某范围内
    • 核心结构：restrict + 宾语 + to + 范围/对象，表示把某事物的范围、适用对象或使用权限缩小到特定范围
    • to 后接名词或动名词，指明被限制到的具体范围，如 restrict access to members（限制访问权限仅限会员）
    • 常用于规章制度、政策说明、技术文档等正式语境
    • 例句：The new policy restricts parking to residents only（新政策规定只有居民才能停车）
  • be restricted to 被限制在/仅限于
    • 被动语态形式，强调某事物受到限制的状态
    • 表示某事物的适用范围、发生场合或参与者被缩小到特定范围
    • to 后接具体的限定范围，可以是人群、地点、时间、条件等
    • 例句：Entry is restricted to ticket holders（入场仅限持票者）
    • 常见搭配：be strictly restricted to（被严格限制在）

限制自由或活动

  • restrict someone's freedom/movement 限制某人的自由/行动
    • 固定搭配，表示对人身自由或行动能力的约束
    • freedom 侧重抽象的自由权利，movement 侧重具体的移动能力
    • 常用于法律、安全、医疗等语境
    • 例句：The injury restricted his movement for several weeks（伤势限制了他数周的行动能力）
  • restrict access (to) 限制进入/访问
    • 高频商务和技术用语，表示对进入权限或访问权限的控制
    • access 可指物理空间的进入，也可指信息、系统、资源的访问
    • to 后可接具体的地点、系统或资源，也可省略
    • 例句：The company restricted access to confidential files（公司限制了对机密文件的访问）
    • 相关表达：restricted access（受限访问）、access restrictions（访问限制）

自我限制

  • restrict oneself to 将自己限制在/只做
    • 反身结构，表示主动的自我约束或克制
    • to 后接名词或动名词，说明自我限制的范围或内容
    • 常用于描述饮食控制、行为规范、专注某领域等情况
    • 例句：He restricted himself to one cup of coffee a day（他限制自己每天只喝一杯咖啡）
    • 语气上强调自律和自我管理

受限状态描述

  • severely/heavily/tightly restricted 受到严格/严重限制
    • 程度副词 + restricted 的固定搭配，表示限制的强度
    • severely 和 heavily 强调限制程度深、影响大
    • tightly 强调控制严密、无漏洞
    • 常用于描述政策、法规、条件的严格程度
    • 例句：Travel to the area is severely restricted（前往该地区的旅行受到严格限制）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 限制；约束 v. · B2 · 85%

limit
limit 强调设定上限或边界，较为中性；restrict 则强调通过规则或强制手段加以约束，语气更强，常用于正式语境。
constrain
constrain 强调受到外部力量或环境的压迫而不得不限制，含有"被迫"的意味；restrict 更侧重主动施加的限制措施。
confine
confine 强调将某物限制在特定空间或范围内，带有"圈定、局限"的意味，范围更窄；restrict 的限制范围更广泛。
expand 反义
expand 表示扩大、扩展，与 restrict 的限制、缩小形成直接对立。
liberate 反义
liberate 强调解放、释放，去除束缚，与 restrict 施加约束的含义完全相反。

义项 2 限制（某人的自由或行动） v. · B2 · 15%

prohibit
prohibit 表示完全禁止，语气更强；restrict 则是限制而非完全禁止，仍保留一定的活动空间。
restrain
restrain 强调抑制或控制某人的行为，常带有物理或情感上的约束；restrict 更侧重制度或规则上的限制。
EXAMPLES · 精选例句

9 条词典级精选例句

共 9 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 restrict 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 限制；约束（v.） B2 · 85%

  1. The government has restricted travel to high-risk areas.

    政府已限制前往高风险地区的旅行。

  2. Speed is restricted to 30 mph in residential areas.

    住宅区限速每小时 30 英里。

  3. The company restricts employee access to confidential files.

    公司限制员工访问机密文件。

  4. Doctors advised him to restrict his salt intake.

    医生建议他限制盐分摄入。

  5. New regulations restrict the use of plastic bags.

    新规定限制使用塑料袋。

义项 2 · 限制（某人的自由或行动）（v.） B2 · 15%

  1. The court restricted him from leaving the country.

    法院限制他离开该国。

  2. Parents often restrict their children to certain TV programs.

    家长常常限制孩子只能看某些电视节目。

  3. The new policy restricts employees from working remotely.

    新政策限制员工远程工作。

  4. His injury restricted him to light exercise only.

    他的伤势使他只能做轻度运动。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

restrict 在英语考试真题中的出现

本页是 restrict 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。restrict 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 17 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

restrict 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 17 套试卷），居真题词频榜第 1756 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（限制；约束85% + 限制（某人的自由或行动）15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，restrict 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 7 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 restrict 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 restrict 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

restrict 是什么意思？
restrict 的核心意思是"限制；约束"（动词）和"限制（某人的自由或行动）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 限制；约束 (v. 85%, B2)——The government has restricted travel to high-risk areas.（政府已限制前往高风险地区的旅行。）；② 限制（某人的自由或行动） (v. 15%, B2)——The court restricted him from leaving the country.（法院限制他离开该国。）。CEFR 整词难度 B2。
restrict 怎么读？音节和重音怎么分？
restrict 读作 /rɪ.ˈstrɪkt/，2 个音节 re·strict，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非预期的 /iː/ 或 /e/；② strict /ˈstrɪkt/ — 音节以 /str-/ 辅音丛开头，注意三个辅音连读的流畅性；字母 c 在此处发 /k/ 音。发音特点：双音节词，主重音落在第二音节；第二音节存在复杂的辅音丛结构：词首 /str-/ 和词尾 /-kt/；两个音节的元音均为短元音 /ɪ/；第一音节的字母 e 发音为 /ɪ/，体现了非重读音节的元音弱化现象；拼写中的字母 c 对应音素 /k/，是典型的硬 c 发音规则。自然拼读：re- 前缀：字母 e 在非重读位置弱化为 /ɪ/，这是常见的弱读规律；str- 辅音丛：三个辅音字母 s-t-r 对应三个连续辅音音素 /str/，需整体发音；字母 i 对应短元音 /ɪ/：在闭音节中（后接两个辅音 ct）遵循短元音规则；字母 c 在 i/e/y 之外的位置通常发 /k/：此处 c 后接 t，发硬音 /k/；词尾 -ct 组合：两个辅音字母对应 /kt/ 音素序列，形成闭音节；拼写音节可视为 re-strict（两个音节），但语音音节划分为 /rɪ.strɪkt/，第二音节包含完整的 /str-/ 辅音丛。
restrict 怎么用？有哪些常见错误？
表"限制；约束"（v.）时：这是 restrict 最核心的含义，表示对某事物的范围、数量或程度进行限定。容易与 limit 混淆，但 restrict 更强调通过规则、法律或外力施加的约束，带有"不允许超出某个界限"的含义，而 limit 更中性。常用于正式场合，特别是法律、政策、规章制度等语境。需要注意 restrict 后面通常接 to，表示"限制在某个范围内"，如 restrict access to。表"限制（某人的自由或行动）"（v.）时：这个词义将 restrict 的对象聚焦到"人"，表示限制某人的行动自由或权利。常用于描述法律、规章或权威对个人自由的约束。使用时通常采用 restrict sb to/from 的结构。在表达时需注意，这个用法带有较强的控制意味，可能涉及权利、自由等敏感话题。
restrict 和 limit / constrain / confine 有什么区别？
limit 强调设定上限或边界，较为中性；restrict 则强调通过规则或强制手段加以约束，语气更强，常用于正式语境。constrain 强调受到外部力量或环境的压迫而不得不限制，含有"被迫"的意味；restrict 更侧重主动施加的限制措施。confine 强调将某物限制在特定空间或范围内，带有"圈定、局限"的意味，范围更窄；restrict 的限制范围更广泛。"限制（某人的自由或行动）"义项的近义辨析：prohibit 表示完全禁止，语气更强；restrict 则是限制而非完全禁止，仍保留一定的活动空间。restrain 强调抑制或控制某人的行为，常带有物理或情感上的约束；restrict 更侧重制度或规则上的限制。
restrict 的反义词是什么？
restrict 的反义词按义项区分：表"限制；约束"时是 expand 和 liberate。具体用法：expand 表示扩大、扩展，与 restrict 的限制、缩小形成直接对立。liberate 强调解放、释放，去除束缚，与 restrict 施加约束的含义完全相反。
restrict 的派生词和复合词有哪些？restrictive 和 restricted 有什么区别？
restrict 的 6 个派生词/复合词是 restriction（限制；约束）、restrictive（限制性的；约束的）、restricted（受限的；限定的）、unrestricted（无限制的；不受约束的）、restrictively（限制性地；约束地）、restrictiveness（限制性；约束性）。① restriction：由动词 restrict 加名词后缀 -tion 构成，表示动作或其结果；② restrictive：由 restrict 加形容词后缀 -ive 构成，表示具有某种性质或倾向；③ restricted：restrict 的过去分词形式，可作形容词使用；④ unrestricted：由否定前缀 un- 加 restricted 构成；⑤ restrictively：由形容词 restrictive 加副词后缀 -ly 构成；⑥ restrictiveness：由形容词 restrictive 加名词后缀 -ness 构成。
restrict 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 restrict something to something（将某事物限制在某范围内） 和 restrict someone's freedom/movement（限制某人的自由/行动） 和 restrict oneself to（将自己限制在/只做） 和 severely/heavily/tightly restricted（受到严格/严重限制）。restrict 共有 6 个常用搭配：限制范围或对象 2 个——restrict something to something（将某事物限制在某范围内）、be restricted to（被限制在/仅限于）；限制自由或活动 2 个——restrict someone's freedom/movement（限制某人的自由/行动）、restrict access (to)（限制进入/访问）；自我限制 1 个——restrict oneself to（将自己限制在/只做）；受限状态描述 1 个——severely/heavily/tightly restricted（受到严格/严重限制）。

本页数据最后更新：