WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #2149

constrain

v. /kən.ˈstreɪn/ 限制,约束(行动或自由)
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

constrain 共有 3 个义项 ,词性为 v. ,CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项( 限制 + 强迫 )合计占 90%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 限制,约束(行动或自由)
65% C1
2. 强迫,迫使(做某事)
25% C1
3. 抑制,克制(情感或行为)
10% C2
  1. 义项 1 限制,约束(行动或自由) v. C1 65%

    to severely restrict the freedom of someone to do something or the ability of something to develop or function

    这是 constrain 最核心的含义,强调对行动、选择或发展的限制。与中文"限制"相比,constrain 通常暗示这种限制来自外部力量或客观条件(如规则、资源、环境),而非主观意愿。常见搭配包括 be constrained by(受…限制)、constrain sb/sth from doing(限制某人/某物做某事)。这个词偏正式,多用于书面语或正式场合,日常口语中更常用 limit 或 restrict。需要注意的是,constrain 往往带有"被迫"或"不得已"的意味,表示限制是不希望但不得不接受的。

  2. 义项 2 强迫,迫使(做某事) v. C1 25%

    to force someone to do something or behave in a particular way

    这个含义强调通过外部压力或环境迫使某人采取特定行动。常用结构为 constrain sb to do sth 或 be constrained to do sth。与"强迫"相比,constrain 的语气相对温和,不一定涉及暴力或威胁,更多指客观情况或社会规范的压力。这个用法在现代英语中相对较少见,更多出现在正式文体中,日常交流中 force 或 compel 更常用。值得注意的是,这种用法往往暗示被迫者内心的不情愿。

  3. 义项 3 抑制,克制(情感或行为) v. C2 10%

    to control or restrict one's own feelings, behavior, or expression

    这个含义较为少见,指对自身情感或行为的压抑和控制。通常用于正式或文学性文体,表达一种克制、拘谨的状态。常见搭配为 constrained manner(拘谨的举止)或 feel constrained(感到拘束)。这个用法往往暗示这种克制是不自然的或令人不适的,与自由、放松的状态形成对比。在现代英语中,restrain 或 suppress 在这个意义上更为常用。

PRONUNCIATION · 发音

/kən.ˈstreɪn/ · 2 个音节 · 重音第二音节

constrain 是 2 音节单词( con·strain),发音 /kən.ˈstreɪn/ ,主重音落在第二个音节 strain 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
con /kən/ c /k/ o /ə/ n /n/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/,不发原本的 /ɑ/ 或 /oʊ/ 音
strain 主重音 /ˈstreɪn/ s /s/ t /t/ r /r/ ai /eɪ/ n /n/ 辅音群 /str/ 需连读清晰;双元音 /eɪ/ 由字母组合 ai 发出,需充分滑动
音节与音标特点
  • 双音节词,重音在第二音节
  • 第一音节为弱读音节,元音弱化为 /ə/
  • 第二音节以三辅音群 /str/ 开头,为典型的辅音成簇结构
  • 字母 o 在非重读位置弱化,ai 组合发双元音 /eɪ/,体现了重读与非重读音节的发音差异
自然拼读注意点
  • 字母 c 在元音 o 前发 /k/ 音,符合硬 c 规则
  • 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/(schwa),而非发本身的长音或短音
  • 辅音群 str 保持完整发音 /str/,s 后的 t 不送气,接近清晰的 /t/ 而非 /d/
  • 字母组合 ai 发长元音双元音 /eɪ/,符合常见的 ai 发音规律(如 rain, train)
  • 拼写音节可分为 con-strain(前缀+词根结构),但语音音节按辅音成簇划分为 /kən.streɪn/,辅音 s 归入第二音节
  • 整体属于规则拼读,主要难点在于辅音群的流畅发音和非重读音节的元音弱化
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

constrain 词族包含 5 个派生词/复合词( constraint / constrained / constraining / unconstrained / constrainable )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • constraint 限制;约束
    • 通过后缀 -t 从动词 constrain 派生而来的名词形式
    • 表示限制或约束的状态、条件或因素
    • 常用于描述系统、设计或决策中的制约因素
    • 可数名词,复数形式为 constraints
    • 在计算机科学、工程学等领域是高频术语
  • constrained 受约束的;受限制的
    • constrain 的过去分词形式,可作形容词使用
    • 描述受到限制或约束的状态
    • 常用搭配:constrained by(受…限制)
    • 可以表达被迫的、不自由的含义
  • constraining 限制性的;约束的
    • constrain 的现在分词形式,可作形容词使用
    • 描述具有限制作用的事物
    • 强调正在产生约束效果的特性
  • unconstrained 不受约束的;自由的
    • 通过否定前缀 un- 派生的形容词
    • 表示没有限制或约束的状态
    • 常用于描述自由的行为、决策或优化问题
    • 在技术文献中常见,如 unconstrained optimization(无约束优化)
  • constrainable 可约束的;可限制的
    • 通过后缀 -able 派生,表示能力或可能性
    • 表示某事物可以被约束或限制
    • 使用频率相对较低,多见于学术或技术语境
PHRASES · 常用短语

3 类共 4 个常用搭配

constrain 的常用短语分 3 类: 被动结构(2 个,如 be constrained to do something) / 约束范围(1 个,如 constrain someone from doing something) / 范围与界限(1 个,如 constrain within) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

被动结构

  • be constrained to do something 被迫做某事
    • 表示因外部压力、规则或环境限制而不得不做某事,强调非自愿性
    • constrained 后接不定式 to do,构成固定搭配
    • 常用于正式语境,如学术写作、商务报告
    • 例句:We were constrained to cancel the event due to safety concerns.(出于安全考虑,我们不得不取消活动)
  • be constrained by 受到……的限制
    • 表示受到某种因素的约束或制约
    • by 后接限制因素,可以是具体事物(如预算、时间)或抽象概念(如规则、传统)
    • 强调限制的来源或原因
    • 例句:The design is constrained by budgetary limitations.(这个设计受到预算限制)

约束范围

  • constrain someone from doing something 阻止某人做某事
    • 表示限制或阻止某人采取某种行动
    • from 后接动名词(doing),表示被阻止的行为
    • 侧重外部力量对行为自由的限制
    • 例句:Legal restrictions constrain companies from disclosing certain information.(法律限制约束公司披露某些信息)

范围与界限

  • constrain within 限制在……范围内
    • 表示将某物控制或限定在特定边界或范围内
    • within 后接具体范围,可以是物理空间、时间段或抽象界限
    • 常用于技术、科学或管理语境
    • 例句:The discussion should be constrained within the scope of the project.(讨论应限制在项目范围内)
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 7 个同义词

下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 限制,约束(行动或自由) v. · C1 · 65%

restrict
restrict 侧重于设定明确的界限或范围,constrain 则强调限制带来的束缚感和压迫感,通常暗示更强的不得已性。
limit
limit 是最通用的词,可用于各种场合;constrain 更正式,且更强调外部因素造成的限制,而非简单的数量或范围界定。
confine
confine 强调将某物限制在特定空间或范围内,constrain 则更多指对行为、能力或发展的限制,应用范围更广。

义项 2 强迫,迫使(做某事) v. · C1 · 25%

compel
compel 语气更强,强调无法抗拒的强制力;constrain 相对温和,更多指环境或情况造成的压力。
oblige
oblige 可以表示礼貌或道义上的义务,constrain 则更强调外部条件施加的压力,带有更多无奈感。

义项 3 抑制,克制(情感或行为) v. · C2 · 10%

restrain
restrain 更常用于表示自我控制,constrain 在这个意义上较为罕见且更为正式,更强调压抑带来的不自然感。
suppress
suppress 强调主动压制情感或反应,constrain 则暗示这种克制可能来自外部期望或社会规范的压力。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 constrain 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 限制,约束(行动或自由)(v.) C1 · 65%

  1. Research has been constrained by a lack of funding.

    研究因缺乏资金而受到限制。

  2. Budget constraints have constrained our ability to hire new staff.

    预算限制约束了我们招聘新员工的能力。

  3. She felt constrained by traditional expectations of women's roles.

    她感到被传统的女性角色期望所束缚。

  4. The company's growth was constrained by outdated technology.

    公司的发展受到过时技术的制约。

义项 2 · 强迫,迫使(做某事)(v.) C1 · 25%

  1. He felt constrained to accept the job offer despite his reservations.

    尽管心存疑虑,他还是觉得不得不接受这份工作邀请。

  2. The evidence constrained them to reconsider their initial conclusion.

    证据迫使他们重新考虑最初的结论。

  3. Social pressure constrained her to apologize publicly.

    社会压力迫使她公开道歉。

义项 3 · 抑制,克制(情感或行为)(v.) C2 · 10%

  1. She spoke in a constrained voice, trying to hide her anger.

    她用克制的声音说话,试图掩饰自己的愤怒。

  2. His constrained smile suggested he was uncomfortable with the situation.

    他勉强的笑容表明他对这种情况感到不自在。

  3. The atmosphere at dinner was constrained and awkward.

    晚餐的气氛压抑而尴尬。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

constrain 在英语考试真题中的出现

本页是 constrain 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。constrain 在全部真题语料中出现 15 句(15 次,跨 11 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

constrain 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 15 句(跨 11 套试卷),居真题词频榜第 2149 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 v., 共 3 个义项 ,前两个义项(限制65% + 强迫25%)合计占 90% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看,constrain 出现在 英语四级真题(1 句 · 1 套试卷)、英语六级真题(9 句 · 6 套试卷)、考研英语真题(5 句 · 4 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 constrain 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 constrain 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

constrain 是什么意思?
constrain 的核心意思是"限制,约束(行动或自由)"(动词)和"强迫,迫使(做某事)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 限制,约束(行动或自由) (v. 65%, C1)——Research has been constrained by a lack of funding.(研究因缺乏资金而受到限制。);② 强迫,迫使(做某事) (v. 25%, C1)——He felt constrained to accept the job offer despite his reservations.(尽管心存疑虑,他还是觉得不得不接受这份工作邀请。);③ 抑制,克制(情感或行为) (v. 10%, C2)——She spoke in a constrained voice, trying to hide her anger.(她用克制的声音说话,试图掩饰自己的愤怒。)。CEFR 整词难度 C1。
constrain 怎么读?音节和重音怎么分?
constrain 读作 /kən.ˈstreɪn/,2 个音节 con·strain,重音在第二个音节。逐音节:① con /kən/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/,不发原本的 /ɑ/ 或 /oʊ/ 音;② strain /ˈstreɪn/ — 辅音群 /str/ 需连读清晰;双元音 /eɪ/ 由字母组合 ai 发出,需充分滑动。发音特点:双音节词,重音在第二音节;第一音节为弱读音节,元音弱化为 /ə/;第二音节以三辅音群 /str/ 开头,为典型的辅音成簇结构;字母 o 在非重读位置弱化,ai 组合发双元音 /eɪ/,体现了重读与非重读音节的发音差异。自然拼读:字母 c 在元音 o 前发 /k/ 音,符合硬 c 规则;字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/(schwa),而非发本身的长音或短音;辅音群 str 保持完整发音 /str/,s 后的 t 不送气,接近清晰的 /t/ 而非 /d/;字母组合 ai 发长元音双元音 /eɪ/,符合常见的 ai 发音规律(如 rain, train);拼写音节可分为 con-strain(前缀+词根结构),但语音音节按辅音成簇划分为 /kən.streɪn/,辅音 s 归入第二音节;整体属于规则拼读,主要难点在于辅音群的流畅发音和非重读音节的元音弱化。
constrain 怎么用?有哪些常见错误?
表"限制,约束(行动或自由)"(v.)时:这是 constrain 最核心的含义,强调对行动、选择或发展的限制。与中文"限制"相比,constrain 通常暗示这种限制来自外部力量或客观条件(如规则、资源、环境),而非主观意愿。常见搭配包括 be constrained by(受…限制)、constrain sb/sth from doing(限制某人/某物做某事)。这个词偏正式,多用于书面语或正式场合,日常口语中更常用 limit 或 restrict。需要注意的是,constrain 往往带有"被迫"或"不得已"的意味,表示限制是不希望但不得不接受的。表"强迫,迫使(做某事)"(v.)时:这个含义强调通过外部压力或环境迫使某人采取特定行动。常用结构为 constrain sb to do sth 或 be constrained to do sth。与"强迫"相比,constrain 的语气相对温和,不一定涉及暴力或威胁,更多指客观情况或社会规范的压力。这个用法在现代英语中相对较少见,更多出现在正式文体中,日常交流中 force 或 compel 更常用。值得注意的是,这种用法往往暗示被迫者内心的不情愿。表"抑制,克制(情感或行为)"(v.)时:这个含义较为少见,指对自身情感或行为的压抑和控制。通常用于正式或文学性文体,表达一种克制、拘谨的状态。常见搭配为 constrained manner(拘谨的举止)或 feel constrained(感到拘束)。这个用法往往暗示这种克制是不自然的或令人不适的,与自由、放松的状态形成对比。在现代英语中,restrain 或 suppress 在这个意义上更为常用。
constrain 和 restrict / limit / confine 有什么区别?
restrict 侧重于设定明确的界限或范围,constrain 则强调限制带来的束缚感和压迫感,通常暗示更强的不得已性。limit 是最通用的词,可用于各种场合;constrain 更正式,且更强调外部因素造成的限制,而非简单的数量或范围界定。confine 强调将某物限制在特定空间或范围内,constrain 则更多指对行为、能力或发展的限制,应用范围更广。"强迫"义项的近义辨析:compel 语气更强,强调无法抗拒的强制力;constrain 相对温和,更多指环境或情况造成的压力。oblige 可以表示礼貌或道义上的义务,constrain 则更强调外部条件施加的压力,带有更多无奈感。"抑制"义项的近义辨析:restrain 更常用于表示自我控制,constrain 在这个意义上较为罕见且更为正式,更强调压抑带来的不自然感。suppress 强调主动压制情感或反应,constrain 则暗示这种克制可能来自外部期望或社会规范的压力。
constrain 的派生词和复合词有哪些?constrained 和 constraining 有什么区别?
constrain 的 5 个派生词/复合词是 constraint(限制;约束)、constrained(受约束的;受限制的)、constraining(限制性的;约束的)、unconstrained(不受约束的;自由的)、constrainable(可约束的;可限制的)。① constraint:通过后缀 -t 从动词 constrain 派生而来的名词形式;② constrained:constrain 的过去分词形式,可作形容词使用;③ constraining:constrain 的现在分词形式,可作形容词使用;④ unconstrained:通过否定前缀 un- 派生的形容词;⑤ constrainable:通过后缀 -able 派生,表示能力或可能性。
constrain 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 be constrained to do something(被迫做某事) 和 constrain someone from doing something(阻止某人做某事) 和 constrain within(限制在……范围内)。constrain 共有 4 个常用搭配:被动结构 2 个——be constrained to do something(被迫做某事)、be constrained by(受到……的限制);约束范围 1 个——constrain someone from doing something(阻止某人做某事);范围与界限 1 个——constrain within(限制在……范围内)。

本页数据最后更新: