prohibit
2 个义项与使用频率
prohibit 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 禁止 + 阻止 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 禁止，不允许 v. B2 85% to officially forbid something by law, rule, or authority
这是 prohibit 最核心的含义，表示通过法律、规章或权威正式禁止某事。与中文"禁止"相比，prohibit 更强调官方性和正式性，常用于法律法规、公司制度等正式文件中。需要注意的是，prohibit 后面通常接动名词(prohibit doing)或用 prohibit sb from doing 结构，而不能直接接不定式。此外，prohibit 语气比 forbid 更正式，比 ban 的适用范围更广。
-
义项 2 阻止，妨碍 v. C1 15% to prevent something from happening or make it impossible
这个词义强调通过某种方式使某事无法发生或难以进行，侧重客观上的阻碍效果而非主观的禁令。这个用法相对少见，多出现在较正式的书面语中。与"禁止"这一主要含义相比，此处的 prohibit 更接近"妨碍"或"使不可能"的意思，常用于描述环境、条件或情况对某事的制约。
/proʊ.ˈhɪ.bɪt/ · 3 个音节 · 重音第二音节
prohibit 是 3 音节单词（ pro·hi·bit），发音 /proʊ.ˈhɪ.bɪt/ ，主重音落在第二个音节 hi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pro | /proʊ/ | p /p/ r /r/ o /oʊ/ 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意不要发成单元音 |
| hi 主重音 | /ˈhɪ/ | h /h/ i /ɪ/ 主重音落在此音节，/ɪ/ 是短元音，发音短促 |
| bit | /bɪt/ | b /b/ i /ɪ/ t /t/ 此音节不重读，注意保留短元音 /ɪ/，词尾 /t/ 不要添加额外元音 |
- 三音节单词，主重音在第二音节
- 第一音节含双元音 /oʊ/，需注意滑动过渡
- 第二和第三音节都含短元音 /ɪ/，但重读程度不同
- 拼写和发音整体较规则，各字母基本按常见规律发音
- 字母 p 对应清辅音 /p/，词首位置发音清晰
- 字母 r 对应 /r/
- 字母 o 在开音节中发双元音 /oʊ/，符合开音节规律
- 字母 h 对应 /h/，为声门摩擦音
- 字母 i 在闭音节中发短音 /ɪ/（出现两次，都遵循此规律）
- 字母 b 对应浊辅音 /b/
- 字母 t 在词尾对应清辅音 /t/，不要在其后添加额外元音
- 拼写音节为 pro-hib-it，与语音音节 /proʊ.ˈhɪ.bɪt/ 对应，划分一致
5 个派生词与复合词
prohibit 词族包含 5 个派生词/复合词（ prohibition / prohibitive / prohibited / prohibitory / prohibitionist ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- prohibition 禁止；禁令
- 由动词 prohibit 加名词后缀 -tion 构成，表示动作或状态
- 特指美国1920-1933年的禁酒令时期（Prohibition era），首字母大写
- 重音从 prohibit 的第二音节 /prəˈhɪbɪt/ 转移到 prohibition 的第三音节 /ˌprəʊɪˈbɪʃn/
- 后缀 -tion 使词尾发生音变：bit → bition，/t/ 音变为 /ʃ/ 音
- prohibitive 禁止的；（价格等）高得令人望而却步的
- 由 prohibit 加形容词后缀 -ive 构成，表示具有某种性质或倾向
- 核心含义延伸：从「禁止的」引申为「（价格）高到让人无法承受的」，如 prohibitive cost（令人望而却步的成本）
- 重音模式与 prohibition 相同，落在第三音节 /prəˈhɪbɪtɪv/
- 可转换为副词 prohibitively，如 prohibitively expensive（贵得离谱）
- prohibited 被禁止的
- prohibit 的过去分词形式，可作形容词使用
- 常见搭配：prohibited area（禁区）、prohibited items（违禁物品）、prohibited substance（禁用物质）
- 在法律和规章制度语境中高频使用，语域正式
- prohibitory 禁止的；起禁止作用的
- 由 prohibit 加形容词后缀 -ory 构成，表示具有某种功能或性质
- 与 prohibitive 含义相近但使用频率较低，更多见于法律文书
- 典型用法：prohibitory injunction（禁止令）、prohibitory law（禁止性法律）
- 后缀 -ory 既可构成形容词也可构成名词，此处为形容词用法
- prohibitionist 禁酒主义者；主张禁止某事物的人
- 由 prohibition 加表示「…主义者」的后缀 -ist 构成
- 历史上特指支持美国禁酒令的人士
- 现代用法扩展到主张禁止其他事物的人，如 drug prohibitionist（主张禁毒者）
- 构词层级：prohibit → prohibition → prohibitionist，体现英语派生词的递进构成
2 类共 4 个常用搭配
prohibit 的常用短语分 2 类： 基本用法：禁止某人做某事（1 个，如 prohibit someone from doing something） / 被动语态常用表达（3 个，如 be prohibited from doing something） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基本用法：禁止某人做某事
-
prohibit someone from doing something 禁止某人做某事 - 这是 prohibit 最核心和常用的结构，表达法律、规则或权威机构正式禁止某人进行某项行为
- 介词必须用 from，不能用 to do，这是与 forbid 的重要区别（forbid 可接 to do）
- 正式程度高，多用于法律文件、规章制度、官方声明等书面语境
- 例句：The law prohibits employers from discriminating against employees.（法律禁止雇主歧视员工）
被动语态常用表达
-
be prohibited from doing something 被禁止做某事 - 被动形式在实际使用中出现频率极高，因为重点往往放在被禁止的行为而非禁止者
- 常见于规章条文、告示牌、使用说明等场景
- 例句：Smoking is prohibited from all public buildings.（所有公共建筑内禁止吸烟）
- 这个结构强调的是行为受限的状态,而非执行禁令的主体
-
be strictly prohibited 被严格禁止 - strictly 作为程度副词强化禁令的严厉性和不可违反性
- 这个搭配在警告标识、安全规定中极为常见
- 传达出违反将受到严重后果的语气
- 例句：Photography is strictly prohibited inside the museum.（博物馆内严禁拍照）
-
be prohibited by law 依法禁止 - 明确表明禁令来源于法律效力，而非一般规定或个人意愿
- 常用于法律条文、政策文件、新闻报道中
- 强调禁令的法律约束力和强制性
- 例句：Drug trafficking is prohibited by law in most countries.（贩毒在大多数国家都是依法禁止的）
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 禁止，不允许 v. · B2 · 85%
- forbid
- forbid 更常用于日常口语和个人命令，语气较 prohibit 不那么正式，常用于父母对孩子、上级对下级的禁令。
- ban
- ban 强调完全禁止且通常是永久性的，适用范围相对具体（如禁止某物品、某活动），而 prohibit 更偏重法律层面的禁止。
- disallow
- disallow 语气较温和，表示不允许或不批准，常用于规则或程序上的不许可，正式程度介于 forbid 和 prohibit 之间。
- permit 反义
- permit 表示正式允许或批准，与 prohibit 形成直接对立，同样常用于法律和规章语境。
- allow 反义
- allow 是更通用的"允许"，可用于各种正式和非正式场合，是 prohibit 在日常语境中的主要反义词。
义项 2 阻止，妨碍 v. · C1 · 15%
- prevent
- prevent 是更常用的"阻止"，强调提前采取措施使某事不发生，而 prohibit 在此义项中更强调客观条件造成的不可能性。
- preclude
- preclude 较为正式，强调预先排除某种可能性，使其完全不可能发生，语义上比 prohibit 更绝对。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 prohibit 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 禁止，不允许（v.） B2 · 85%
-
Smoking is strictly prohibited in all public buildings.
所有公共建筑内严禁吸烟。
-
The law prohibits discrimination based on race or gender.
法律禁止基于种族或性别的歧视。
-
School regulations prohibit students from using mobile phones during class.
校规禁止学生在上课期间使用手机。
-
International treaties prohibit the use of chemical weapons.
国际条约禁止使用化学武器。
-
The company policy prohibits employees from accepting gifts from clients.
公司政策禁止员工接受客户的礼物。
义项 2 · 阻止，妨碍（v.） C1 · 15%
-
The high cost of equipment prohibits many small businesses from entering the market.
设备的高昂成本阻碍了许多小企业进入市场。
-
His injuries prohibit him from participating in contact sports.
他的伤势使他无法参加接触性运动。
-
Bad weather conditions prohibited the rescue team from reaching the stranded hikers.
恶劣的天气条件使救援队无法到达被困的徒步者。
prohibit 在英语考试真题中的出现
本页是 prohibit 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。prohibit 在全部真题语料中出现 17 句（17 次，跨 14 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 40%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2010–2022 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
prohibit 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 17 句（跨 14 套试卷），居真题词频榜第 2039 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（禁止85% + 阻止15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，prohibit 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（10 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 prohibit 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- prohibit 是什么意思？
- prohibit 的核心意思是"禁止，不允许"（动词）和"阻止，妨碍"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 禁止，不允许 (v. 85%, B2)——Smoking is strictly prohibited in all public buildings.（所有公共建筑内严禁吸烟。）；② 阻止，妨碍 (v. 15%, C1)——The high cost of equipment prohibits many small businesses from entering the market.（设备的高昂成本阻碍了许多小企业进入市场。）。CEFR 整词难度 B2。
- prohibit 怎么读？音节和重音怎么分？
- prohibit 读作 /proʊ.ˈhɪ.bɪt/，3 个音节 pro·hi·bit，重音在第二个音节。逐音节：① pro /proʊ/ — 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意不要发成单元音；② hi /ˈhɪ/ — 主重音落在此音节，/ɪ/ 是短元音，发音短促；③ bit /bɪt/ — 此音节不重读，注意保留短元音 /ɪ/，词尾 /t/ 不要添加额外元音。发音特点：三音节单词，主重音在第二音节；第一音节含双元音 /oʊ/，需注意滑动过渡；第二和第三音节都含短元音 /ɪ/，但重读程度不同；拼写和发音整体较规则，各字母基本按常见规律发音。自然拼读：字母 p 对应清辅音 /p/，词首位置发音清晰；字母 r 对应 /r/；字母 o 在开音节中发双元音 /oʊ/，符合开音节规律；字母 h 对应 /h/，为声门摩擦音；字母 i 在闭音节中发短音 /ɪ/（出现两次，都遵循此规律）；字母 b 对应浊辅音 /b/；字母 t 在词尾对应清辅音 /t/，不要在其后添加额外元音；拼写音节为 pro-hib-it，与语音音节 /proʊ.ˈhɪ.bɪt/ 对应，划分一致。
- prohibit 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"禁止，不允许"（v.）时：这是 prohibit 最核心的含义，表示通过法律、规章或权威正式禁止某事。与中文"禁止"相比，prohibit 更强调官方性和正式性，常用于法律法规、公司制度等正式文件中。需要注意的是，prohibit 后面通常接动名词(prohibit doing)或用 prohibit sb from doing 结构，而不能直接接不定式。此外，prohibit 语气比 forbid 更正式，比 ban 的适用范围更广。表"阻止，妨碍"（v.）时：这个词义强调通过某种方式使某事无法发生或难以进行，侧重客观上的阻碍效果而非主观的禁令。这个用法相对少见，多出现在较正式的书面语中。与"禁止"这一主要含义相比，此处的 prohibit 更接近"妨碍"或"使不可能"的意思，常用于描述环境、条件或情况对某事的制约。
- prohibit 和 forbid / ban / disallow 有什么区别？
- forbid 更常用于日常口语和个人命令，语气较 prohibit 不那么正式，常用于父母对孩子、上级对下级的禁令。ban 强调完全禁止且通常是永久性的，适用范围相对具体（如禁止某物品、某活动），而 prohibit 更偏重法律层面的禁止。disallow 语气较温和，表示不允许或不批准，常用于规则或程序上的不许可，正式程度介于 forbid 和 prohibit 之间。"阻止"义项的近义辨析：prevent 是更常用的"阻止"，强调提前采取措施使某事不发生，而 prohibit 在此义项中更强调客观条件造成的不可能性。preclude 较为正式，强调预先排除某种可能性，使其完全不可能发生，语义上比 prohibit 更绝对。
- prohibit 的反义词是什么？
- prohibit 的反义词按义项区分：表"禁止"时是 permit 和 allow。具体用法：permit 表示正式允许或批准，与 prohibit 形成直接对立，同样常用于法律和规章语境。allow 是更通用的"允许"，可用于各种正式和非正式场合，是 prohibit 在日常语境中的主要反义词。
- prohibit 的派生词和复合词有哪些？prohibitive 和 prohibited 有什么区别？
- prohibit 的 5 个派生词/复合词是 prohibition（禁止；禁令）、prohibitive（禁止的；（价格等）高得令人望而却步的）、prohibited（被禁止的）、prohibitory（禁止的；起禁止作用的）、prohibitionist（禁酒主义者；主张禁止某事物的人）。① prohibition：由动词 prohibit 加名词后缀 -tion 构成，表示动作或状态；② prohibitive：由 prohibit 加形容词后缀 -ive 构成，表示具有某种性质或倾向；③ prohibited：prohibit 的过去分词形式，可作形容词使用；④ prohibitory：由 prohibit 加形容词后缀 -ory 构成，表示具有某种功能或性质；⑤ prohibitionist：由 prohibition 加表示「…主义者」的后缀 -ist 构成。
- prohibit 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 prohibit someone from doing something（禁止某人做某事） 和 be prohibited from doing something（被禁止做某事）。prohibit 共有 4 个常用搭配：基本用法：禁止某人做某事 1 个——prohibit someone from doing something（禁止某人做某事）；被动语态常用表达 3 个——be prohibited from doing something（被禁止做某事）、be strictly prohibited（被严格禁止）、be prohibited by law（依法禁止）。