懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1757

restriction

n. /rɪ.ˈstrɪk.ʃn/ 限制；约束
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

restriction 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 限制；约束 + 限制性事物；受限状态 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 限制；约束
85% B2
2. 限制性事物；受限状态
15% C1
  1. 义项 1 限制；约束 n. B2 85%

    an official rule that limits what you can do or what is allowed to happen

    这是 restriction 最核心的含义，指由官方、机构或规则施加的限制措施。需要注意它通常指具体的、明确的限制条款，而非抽象的约束感。常与介词 on 搭配使用（restriction on something），表示"对……的限制"。在法律、政策、规章制度等正式语境中频繁出现。与 limitation 相比，restriction 更强调主动施加的、有意为之的限制，而 limitation 可以指客观存在的局限性。

  2. 义项 2 限制性事物；受限状态 n. C1 15%

    the act of limiting or controlling something, or the state of being limited

    这个词义侧重于"限制"这个行为本身或被限制的状态，而非具体的限制规则。它是一个更抽象的概念，常用于描述限制的过程或结果。在学术写作和正式讨论中较为常见，用于分析限制对某事物的影响。注意区分：当表达具体规则时用第一个词义，当讨论限制行为或状态时用这个词义。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈstrɪk.ʃn/ · 3 个音节 · 重音第二音节

restriction 是 3 音节单词（ re·stric·tion），发音 /rɪ.ˈstrɪk.ʃn/ ，主重音落在第二个音节 stric 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中读作 /ɪ/，注意不要按其重读时的常见读音发音
stric 主重音 /ˈstrɪk/ s /s/ t /t/ r /r/ i /ɪ/ c /k/ 辅音群 /str/ 需连贯发音，字母 c 在此读作 /k/
tion /ʃn/ ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 字母组合 -tion 在此读作 /ʃn/，其中 /n/ 构成音节核心
音节与音标特点
  • 该词包含 3 个语音音节，主重音落在第二音节
  • 第二音节以辅音群 /str/ 开头
  • 末音节为成音节辅音结构 /ʃn/，由 /n/ 充当音节核心
  • 词尾拼写 -tion 对应发音 /ʃn/
自然拼读注意点
  • 词中的两个字母 r 均对应 /r/，第二个 r 位于辅音群 /str/ 中
  • 第一音节 re- 在非重读位置读作 /rɪ/
  • strict 中的字母 i 对应短元音 /ɪ/
  • strict 中的字母 c 后接辅音字母 t，在此对应 /k/
  • 词尾 -tion 整体对应 /ʃn/，可分析为 ti 对应 /ʃ/、o 不单独发音、n 对应成音节的 /n/
  • 拼写结构可分析为 re-strict-ion，而语音音节划分为 /rɪ.ˈstrɪk.ʃn/，拼写边界与语音边界并不完全对应
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

restriction 词族包含 6 个派生词/复合词（ restrict / restrictive / restricted / unrestricted / restrictively / restrictiveness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • restrict 限制；约束
    • 词源关系：restriction 的动词形式，由拉丁语 restrictus（过去分词）演变而来
    • 构词逻辑：去掉名词后缀 -ion，保留动词词根
    • 词性转换：从名词 restriction 回溯到基础动词形式
    • 语义联系：表示「施加限制」这一动作，是 restriction（限制状态/行为）的动词实现
    • 使用频率：比 restriction 更常用，是核心动词
  • restrictive 限制性的；约束的
    • 构词方式：restrict + -ive（形容词后缀，表示「具有…性质的」）
    • 派生路径：从动词 restrict 派生，与 restriction 属于同一词族
    • 语义特征：强调「具有限制特性的」，常用于描述规则、条款、政策等
    • 语法功能：作定语或表语，如 restrictive clause（限制性从句）
    • 专业领域：在语法学中有专门术语义，指限制性定语从句
  • restricted 受限制的；保密的
    • 构词方式：restrict + -ed（过去分词后缀）
    • 词性功能：既可作动词过去式/过去分词，也可作形容词使用
    • 语义侧重：强调「已被限制的状态」，常指访问受限、活动受限
    • 固定搭配：restricted area（禁区）、restricted access（限制访问）
    • 专业用法：在安全、军事领域常表示「机密的、保密的」
  • unrestricted 无限制的；自由的
    • 构词方式：un-（否定前缀）+ restricted
    • 语义关系：restricted 的反义派生词
    • 使用场景：强调「没有限制」，常用于描述自由访问、无条件使用
    • 常见搭配：unrestricted access（无限制访问）、unrestricted use（自由使用）
  • restrictively 限制性地；约束地
    • 构词方式：restrictive + -ly（副词后缀）
    • 词性功能：副词，修饰动词或形容词
    • 使用频率：相对较低，多用于正式或学术语境
    • 语义作用：描述行为方式具有限制性特征
  • restrictiveness 限制性；约束性
    • 构词方式：restrictive + -ness（名词后缀，表示「状态、性质」）
    • 抽象化程度：将形容词 restrictive 转化为抽象名词
    • 使用场景：学术或正式文体，讨论限制的程度或性质
    • 语义功能：表示「具有限制性这一特质」的抽象概念
PHRASES · 常用短语

3 类共 10 个常用搭配

restriction 的常用短语分 3 类： 施加限制（4 个，如 impose restrictions on） / 限制的类型与范围（4 个，如 without restriction） / 限制的程度与性质（2 个，如 strict restrictions） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

施加限制

  • impose restrictions on 对…施加限制
    • impose 表示"强制实施"，常与 restrictions 搭配，强调权威机构主动施加约束
    • on 后接被限制的对象，可以是人、事物或活动
    • 常见于政府、组织等正式语境，如 impose restrictions on travel（对旅行施加限制）
    • impose 比 put 或 place 更正式，语气更强硬
  • place restrictions on 对…设置限制
    • place 比 impose 语气稍温和，但同样表示正式的限制措施
    • 使用频率极高，是描述限制行为的标准表达
    • 适用范围广泛，可用于法律、政策、规则等各类限制
    • place 强调"设定"或"建立"限制的动作
  • lift restrictions 解除限制
    • lift 意为"撤销、取消"，与 impose/place 形成反义搭配
    • 常用于描述限制措施的放松或取消，如疫情后 lift travel restrictions
    • lift 比 remove 更常见于正式文本和新闻报道
    • 可用于各类限制的解除，包括贸易、出行、言论等
  • ease restrictions 放宽限制
    • ease 表示"减轻、缓和"，指部分放松但未完全取消限制
    • 与 lift（完全解除）形成程度上的区别
    • 常用于描述渐进式的政策调整
    • 强调限制仍然存在但程度降低

限制的类型与范围

  • without restriction 无限制地
    • 表示完全自由、不受约束的状态
    • 常用于描述权利、访问或使用的无限制性
    • 可作状语修饰动词，如 use without restriction（无限制使用）
    • 强调不存在任何约束条件
  • subject to restrictions 受限制约束
    • subject to 是法律和正式文件中的标准用语，表示"受…约束
    • 常用于说明某事物需遵守特定限制条件
    • restrictions 前通常有修饰语说明限制类型，如 subject to certain restrictions
    • 强调被动性，即事物处于限制的管辖范围内
  • trade restrictions 贸易限制
    • 固定搭配，指对进出口贸易的各类管制措施
    • 包括关税、配额、禁运等具体形式
    • 国际经济和政治领域的高频术语
    • 常与 impose、lift、remove 等动词连用
  • travel restrictions 旅行限制
    • 特指对人员流动和跨境旅行的限制措施
    • 疫情期间使用频率激增，成为新闻热词
    • 可指签证限制、入境禁令、隔离要求等
    • 通常由政府或国际组织实施

限制的程度与性质

  • strict restrictions 严格的限制
    • strict 强调限制的严厉程度和执行力度
    • 常用于描述强制性高、惩罚严厉的管制措施
    • 与 tight（严密的）含义接近但 strict 更强调规则本身的严苛性
    • 搭配频率极高，是描述限制强度的首选形容词
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 限制；约束 n. · B2 · 85%

limitation
limitation 侧重指能力、范围或数量上的客观限度，可以是自然存在的；restriction 则强调人为施加的规则性限制，带有更强的约束性和强制性。
constraint
constraint 更多指抽象的约束力或限制因素，可以是外部环境或内在条件造成的；restriction 通常指明确的规则或条例形式的限制。
regulation
regulation 是管理性规定，侧重于制定规则来规范行为；restriction 专指限制性的规定，是 regulation 的一种具体表现形式。
freedom 反义
freedom 指不受限制的自由状态，与 restriction 形成完全对立；restriction 的存在即意味着 freedom 的减少。
permission 反义
permission 是许可、允许的意思，强调给予做某事的权利；restriction 则是禁止或限制，两者在语义方向上相反。

义项 2 限制性事物；受限状态 n. · C1 · 15%

confinement
confinement 强调被限制在某个空间或范围内，带有"禁闭"的意味；restriction 的含义更广泛，不一定涉及空间上的限制。
curtailment
curtailment 特指削减、缩减的行为，强调减少的过程；restriction 则侧重于施加限制，不一定涉及数量的减少。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 restriction 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 限制；约束（n.） B2 · 85%

  1. The government has imposed new restrictions on immigration.

    政府对移民实施了新的限制措施。

  2. There are no restrictions on the amount of money you can withdraw.

    对你可以提取的金额没有任何限制。

  3. Travel restrictions were lifted after the pandemic subsided.

    疫情消退后，旅行限制被解除了。

  4. Age restrictions apply to the purchase of alcohol and tobacco.

    购买酒精和烟草产品有年龄限制。

  5. The company operates without restrictions in the free trade zone.

    该公司在自由贸易区内无限制地运营。

义项 2 · 限制性事物；受限状态（n.） C1 · 15%

  1. The restriction of freedom of speech is a violation of human rights.

    对言论自由的限制是对人权的侵犯。

  2. Economic growth has been hampered by the restriction of credit.

    信贷的限制阻碍了经济增长。

  3. He felt a sense of restriction in the small office space.

    他在狭小的办公空间里感到一种受限的感觉。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

restriction 在英语考试真题中的出现

本页是 restriction 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。restriction 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 18 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

restriction 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 18 套试卷），居真题词频榜第 1757 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（限制；约束85% + 限制性事物；受限状态15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，restriction 出现在 英语四级真题（9 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（2 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 9 套试卷） 中，英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 restriction 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 restriction 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

restriction 是什么意思？
restriction 的核心意思是"限制；约束"（名词）和"限制性事物；受限状态"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 限制；约束 (n. 85%, B2)——The government has imposed new restrictions on immigration.（政府对移民实施了新的限制措施。）；② 限制性事物；受限状态 (n. 15%, C1)——The restriction of freedom of speech is a violation of human rights.（对言论自由的限制是对人权的侵犯。）。CEFR 整词难度 B2。
restriction 怎么读？音节和重音怎么分？
restriction 读作 /rɪ.ˈstrɪk.ʃn/，3 个音节 re·stric·tion，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中读作 /ɪ/，注意不要按其重读时的常见读音发音；② stric /ˈstrɪk/ — 辅音群 /str/ 需连贯发音，字母 c 在此读作 /k/；③ tion /ʃn/ — 字母组合 -tion 在此读作 /ʃn/，其中 /n/ 构成音节核心。发音特点：该词包含 3 个语音音节，主重音落在第二音节；第二音节以辅音群 /str/ 开头；末音节为成音节辅音结构 /ʃn/，由 /n/ 充当音节核心；词尾拼写 -tion 对应发音 /ʃn/。自然拼读：词中的两个字母 r 均对应 /r/，第二个 r 位于辅音群 /str/ 中；第一音节 re- 在非重读位置读作 /rɪ/；strict 中的字母 i 对应短元音 /ɪ/；strict 中的字母 c 后接辅音字母 t，在此对应 /k/；词尾 -tion 整体对应 /ʃn/，可分析为 ti 对应 /ʃ/、o 不单独发音、n 对应成音节的 /n/；拼写结构可分析为 re-strict-ion，而语音音节划分为 /rɪ.ˈstrɪk.ʃn/，拼写边界与语音边界并不完全对应。
restriction 怎么用？有哪些常见错误？
表"限制；约束"（n.）时：这是 restriction 最核心的含义，指由官方、机构或规则施加的限制措施。需要注意它通常指具体的、明确的限制条款，而非抽象的约束感。常与介词 on 搭配使用（restriction on something），表示"对……的限制"。在法律、政策、规章制度等正式语境中频繁出现。与 limitation 相比，restriction 更强调主动施加的、有意为之的限制，而 limitation 可以指客观存在的局限性。表"限制性事物；受限状态"（n.）时：这个词义侧重于"限制"这个行为本身或被限制的状态，而非具体的限制规则。它是一个更抽象的概念，常用于描述限制的过程或结果。在学术写作和正式讨论中较为常见，用于分析限制对某事物的影响。注意区分：当表达具体规则时用第一个词义，当讨论限制行为或状态时用这个词义。
restriction 和 limitation / constraint / regulation 有什么区别？
limitation 侧重指能力、范围或数量上的客观限度，可以是自然存在的；restriction 则强调人为施加的规则性限制，带有更强的约束性和强制性。constraint 更多指抽象的约束力或限制因素，可以是外部环境或内在条件造成的；restriction 通常指明确的规则或条例形式的限制。regulation 是管理性规定，侧重于制定规则来规范行为；restriction 专指限制性的规定，是 regulation 的一种具体表现形式。"限制性事物；受限状态"义项的近义辨析：confinement 强调被限制在某个空间或范围内，带有"禁闭"的意味；restriction 的含义更广泛，不一定涉及空间上的限制。curtailment 特指削减、缩减的行为，强调减少的过程；restriction 则侧重于施加限制，不一定涉及数量的减少。
restriction 的反义词是什么？
restriction 的反义词按义项区分：表"限制；约束"时是 freedom 和 permission。具体用法：freedom 指不受限制的自由状态，与 restriction 形成完全对立；restriction 的存在即意味着 freedom 的减少。permission 是许可、允许的意思，强调给予做某事的权利；restriction 则是禁止或限制，两者在语义方向上相反。
restriction 的派生词和复合词有哪些？restrictive 和 restricted 有什么区别？
restriction 的 6 个派生词/复合词是 restrict（限制；约束）、restrictive（限制性的；约束的）、restricted（受限制的；保密的）、unrestricted（无限制的；自由的）、restrictively（限制性地；约束地）、restrictiveness（限制性；约束性）。① restrict：词源关系：restriction 的动词形式，由拉丁语 restrictus（过去分词）演变而来；② restrictive：构词方式：restrict + -ive（形容词后缀，表示「具有…性质的」）；③ restricted：构词方式：restrict + -ed（过去分词后缀）；④ unrestricted：构词方式：un-（否定前缀）+ restricted；⑤ restrictively：构词方式：restrictive + -ly（副词后缀）；⑥ restrictiveness：构词方式：restrictive + -ness（名词后缀，表示「状态、性质」）。
restriction 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 impose restrictions on（对…施加限制） 和 without restriction（无限制地） 和 strict restrictions（严格的限制）。restriction 共有 10 个常用搭配：施加限制 4 个——impose restrictions on（对…施加限制）、place restrictions on（对…设置限制）、lift restrictions（解除限制）、ease restrictions（放宽限制）；限制的类型与范围 4 个——without restriction（无限制地）、subject to restrictions（受限制约束）、trade restrictions（贸易限制）、travel restrictions（旅行限制）；限制的程度与性质 2 个——strict restrictions（严格的限制）、legal restrictions（法律限制）。

本页数据最后更新：