regulation
3 个义项与使用频率
regulation 共有 3 个义项 ，跨 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 规则 + 管理 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 规则，条例 n. B2 65% an official rule or law that controls how something is done
这是 regulation 最常见的含义，指由官方机构制定的具有约束力的规则。需要注意它通常用复数形式 regulations 表示一套完整的规章制度。与 rule 相比，regulation 更正式，通常涉及法律层面或官方层面的规定。在商业、法律、教育等正式场合频繁使用。常见搭配包括 comply with regulations（遵守规定）、under the regulations（根据规定）、safety regulations（安全规定）等。
-
义项 2 管理，控制 n. C1 25% the act of controlling or managing something according to rules
这个含义强调管理和控制的行为本身，而非具体的规则。常用于讨论政府对市场、行业的监管，或对某个系统、过程的调节。常见搭配有 government regulation（政府监管）、regulation of markets（市场监管）、self-regulation（自我管理）。这个含义更抽象，在经济学、政治学等学术语境中较为常见。
-
义项 3 规定的，标准的 adj. B2 10% conforming to or required by official rules
作为形容词使用时，regulation 表示符合规定的、标准的或正式要求的。这个用法较为固定，常出现在 regulation uniform（制式制服）、regulation size（规定尺寸）、regulation equipment（标准装备）等搭配中。在军事、体育、教育等需要统一标准的领域使用较多。注意这个形容词用法通常置于名词前作定语。
/ˌreɡ.ju.ˈleɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
regulation 是 4 音节单词（ reg·u·la·tion），发音 /ˌreɡ.ju.ˈleɪ.ʃn/ ，主重音落在第三个音节 la 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| reg 次重音 | /ˌreɡ/ | r /r/ e /e/ g /ɡ/ 首音节带次重音；g 发浊辅音 /ɡ/。 |
| u | /ju/ | u /ju/ u 发 /ju/，开头有轻微的 /j/ 滑音，不要只读成 /u/。 |
| la 主重音 | /ˈleɪ/ | l /l/ a /eɪ/ 这是主重音音节；a 发双元音 /eɪ/。 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ ti 连读发 /ʃ/；o 不单独发音，词尾 /ʃn/ 要连贯收尾。 |
- 全词按实际发音可分为四个语音音节：/ˌreɡ.ju.ˈleɪ.ʃn/。
- 主重音落在第三个音节 /ˈleɪ/，首音节 /ˌreɡ/ 带次重音。
- 词尾 -tion 在此对应 /ʃn/：ti 发 /ʃ/，o 不单独发音。
- 最后的 /ʃn/ 以 n 收尾，没有额外清晰的元音音节。
- reg 中，r 对应 /r/，e 对应 /e/，g 对应 /ɡ/。
- u 对应 /ju/，包含 /j/ 加 /u/ 的滑音组合。
- la 中，l 对应 /l/，a 在主重读音节中对应 /eɪ/。
- 词尾 tion 中，ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/，整体形成 /ʃn/。
- 拼写上可看作 reg-u-la-tion 四部分；语音上词尾 -tion 没有完整显现拼写中的元音 o。
9 个派生词与复合词
regulation 词族包含 9 个派生词/复合词（ regulate / regulator / regulatory / deregulation / deregulate / self-regulation / overregulation / unregulated / reregulation ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- regulate 管理；调节
- regulation 的词根动词形式
- 来自拉丁语 regulare（使规则，调整），由 regula（规则）+ -ate（动词后缀）构成
- regulation 是在 regulate 基础上加名词后缀 -ion 形成的
- 核心含义：通过规则来控制或调整某事物
- 常用搭配：regulate temperature（调节温度）、regulate industry（监管行业）
- regulator 监管者；调节器
- 由 regulate + -or（表示人或物的名词后缀）构成
- 指执行监管职能的人或机构，也可指调节装置
- 词缀 -or 表示「做…的人/物」
- 常见语境：financial regulator（金融监管机构）、voltage regulator（电压调节器）
- regulatory 监管的；管理的
- 由 regulate + -ory（形容词后缀，表示「与…有关的」）构成
- 描述与监管或规章制度相关的事物
- 常用于正式或专业语境
- 高频搭配：regulatory framework（监管框架）、regulatory compliance（合规）
- deregulation 解除管制
- 由前缀 de-（表示相反、去除）+ regulation 构成
- 指取消或减少政府对行业的监管
- de- 是高产否定前缀，表示逆向动作
- 常见于经济政策讨论：airline deregulation（航空业解除管制）
- 与 regulation 形成反义关系
- deregulate 解除对…的管制
- deregulation 的动词形式
- 由 de- + regulate 构成
- 表示撤销监管措施的行为
- 用法：deregulate the market（解除市场管制）
- self-regulation 自我调节；自律
- 复合词，由 self-（自我）+ regulation 构成
- 指个体或组织自主管理而非外部强制的调控
- 心理学和管理学中的重要概念
- 应用场景：emotional self-regulation（情绪自我调节）、industry self-regulation（行业自律）
- overregulation 过度监管
- 由前缀 over-（过度）+ regulation 构成
- 表示监管措施过多或过严
- 批判性术语，常用于政策辩论
- over- 表示「超过适当程度」
- unregulated 未受监管的
- 由前缀 un-（否定）+ regulated（regulate 的过去分词形容词）构成
- 描述缺乏监管或控制的状态
- un- 是最常见的否定前缀
- 常用于：unregulated market（未受监管的市场）
- reregulation 重新监管
- 由前缀 re-（再次）+ regulation 构成
- 指在解除管制后重新实施监管
- re- 表示「再次、重新」的动作
- 在政策周期讨论中使用
4 类共 9 个常用搭配
regulation 的常用短语分 4 类： 法律与规则制定（3 个，如 government regulation） / 规则遵守与实施（2 个，如 comply with regulations） / 规则类型（3 个，如 safety regulations） / 生物医学领域（1 个，如 regulation of gene expression） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
法律与规则制定
-
government regulation 政府监管 - 指政府部门制定和执行的规章制度，用于控制商业活动、保护消费者或维护公共利益
- 常见搭配：government regulation of（对…的政府监管），如 government regulation of the banking industry
- 与 government control 的区别：regulation 强调通过规则框架进行管理，control 则暗示更直接的控制权
- 在商业和经济语境中使用频率极高，通常涉及行业标准、市场准入等话题
-
regulation of 对…的监管/规范 - 核心结构，表示对某事物进行规章管理，of 后接被监管的对象
- 适用范围广泛：既可指法律层面的监管（regulation of financial markets），也可指技术层面的调控（regulation of body temperature）
- 在学术和正式文体中是标准表达，口语中较少使用
-
under regulation 受监管 - 表示处于某项规章制度的约束之下
- 常用于描述行业、机构或活动的合规状态
- 例句结构：be under regulation / fall under regulation / come under regulation
规则遵守与实施
-
comply with regulations 遵守规定 - 商业和法律语境中的固定搭配，comply with 强调主动遵从
- 同义表达：follow regulations（较口语化）、adhere to regulations（更正式）
- regulations 通常用复数，指一系列具体规定
- 违反时用 violate regulations 或 breach regulations
-
in accordance with regulations 按照规定 - 正式的法律和行政用语，强调行为与规定的一致性
- 常出现在合同、公告、官方文件中
- 可替换为 in compliance with regulations，含义几乎相同
- in accordance with 是固定短语，不可拆分或改变介词
规则类型
-
safety regulations 安全规定 - 涉及工作场所、公共场所、产品使用等领域的安全标准
- regulations 用复数表示一套完整的规则体系
- 类似结构：health regulations（卫生规定）、fire regulations（消防规定）
- 在劳动法、建筑工程、制造业等领域频繁出现
-
environmental regulations 环境法规 - 专指保护环境、控制污染的法律规定
- 常与企业责任、可持续发展等议题关联
- 类似表达：environmental laws（侧重立法层面）、environmental standards（侧重技术标准）
-
financial regulations 金融监管规定 - 指约束银行、证券、保险等金融机构的法规
- 2008 年金融危机后，这一表达在国际新闻和经济讨论中使用频率大幅提升
- 常见话题：监管松紧（loose/tight regulations）、监管改革（regulatory reform）
生物医学领域
-
regulation of gene expression 基因表达调控 - 分子生物学专业术语，指控制基因何时、何地、以何种程度表达的过程
- regulation 在此含义为'调节、调控'，而非'规章'
- 这是 regulation 的另一核心词义，在科学文献中极为常见
- 类似用法：regulation of cell growth（细胞生长调控）
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 规则，条例 n. · B2 · 65%
- rule
- rule 更通用和口语化，可用于各种场合；regulation 更正式，通常指官方制定的具有法律效力的规定
- law
- law 是由立法机构正式通过的法律，具有最高约束力；regulation 通常是政府部门或机构根据法律制定的具体实施细则
- ordinance
- ordinance 主要指地方政府制定的法规；regulation 适用范围更广，可以是各级政府或机构制定的规定
义项 2 管理，控制 n. · C1 · 25%
- control
- control 更强调权力和支配；regulation 更侧重通过规则和制度进行有序管理
- supervision
- supervision 强调监督和观察的过程；regulation 包含制定规则和执行规则的完整管理过程
义项 3 规定的，标准的 adj. · B2 · 10%
- standard
- standard 强调符合既定标准或普遍接受的规范；regulation 特指符合官方规定或正式要求
- official
- official 强调正式性和权威性；regulation 更具体地指符合特定规章制度
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 regulation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 规则，条例（n.） B2 · 65%
-
All employees must comply with health and safety regulations in the workplace.
所有员工必须遵守工作场所的健康和安全规定。
-
The new environmental regulations will come into effect next month.
新的环境保护条例将于下月生效。
-
Building regulations require that all new houses have smoke detectors.
建筑规范要求所有新房都必须安装烟雾探测器。
-
The airline industry is subject to strict international regulations.
航空业受到严格的国际法规约束。
义项 2 · 管理，控制（n.） C1 · 25%
-
The regulation of the financial sector has been tightened after the crisis.
金融危机后，金融行业的监管已经收紧。
-
Some industries prefer self-regulation to government intervention.
一些行业更倾向于自我管理而非政府干预。
-
The regulation of blood sugar levels is essential for diabetic patients.
血糖水平的调节对糖尿病患者至关重要。
义项 3 · 规定的，标准的（adj.） B2 · 10%
-
All soldiers must wear regulation uniforms during official ceremonies.
所有士兵在正式仪式期间必须穿着制式制服。
-
The basketball court must be regulation size for official competitions.
篮球场必须符合规定尺寸才能举办正式比赛。
-
Students are required to wear regulation shoes in the laboratory.
学生在实验室必须穿标准规定的鞋子。
regulation 在英语考试真题中的出现
本页是 regulation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。regulation 在全部真题语料中出现 72 句（74 次，跨 40 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 56%
- 英语六级 CET6 28 句真题语料
- 出现规模
- 29 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 考研英语 考研 28 句真题语料
- 出现规模
- 29 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2025 · 14 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 79%
regulation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 72 句（跨 40 套试卷），居真题词频榜第 447 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（规则65% + 管理25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，regulation 出现在 英语四级真题（16 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（28 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（28 句 · 16 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 regulation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- regulation 是什么意思？
- regulation 的核心意思是"规则，条例"（名词）和"管理，控制"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 规则，条例 (n. 65%, B2)——All employees must comply with health and safety regulations in the workplace.（所有员工必须遵守工作场所的健康和安全规定。）；② 管理，控制 (n. 25%, C1)——The regulation of the financial sector has been tightened after the crisis.（金融危机后，金融行业的监管已经收紧。）；③ 规定的，标准的 (adj. 10%, B2)——All soldiers must wear regulation uniforms during official ceremonies.（所有士兵在正式仪式期间必须穿着制式制服。）。CEFR 整词难度 B2。
- regulation 怎么读？音节和重音怎么分？
- regulation 读作 /ˌreɡ.ju.ˈleɪ.ʃn/，4 个音节 reg·u·la·tion，重音在第三个音节。逐音节：① reg /ˌreɡ/ — 首音节带次重音；g 发浊辅音 /ɡ/；② u /ju/ — u 发 /ju/，开头有轻微的 /j/ 滑音，不要只读成 /u/；③ la /ˈleɪ/ — 这是主重音音节；a 发双元音 /eɪ/；④ tion /ʃn/ — ti 连读发 /ʃ/；o 不单独发音，词尾 /ʃn/ 要连贯收尾。发音特点：全词按实际发音可分为四个语音音节：/ˌreɡ.ju.ˈleɪ.ʃn/；主重音落在第三个音节 /ˈleɪ/，首音节 /ˌreɡ/ 带次重音；词尾 -tion 在此对应 /ʃn/：ti 发 /ʃ/，o 不单独发音；最后的 /ʃn/ 以 n 收尾，没有额外清晰的元音音节。自然拼读：reg 中，r 对应 /r/，e 对应 /e/，g 对应 /ɡ/；u 对应 /ju/，包含 /j/ 加 /u/ 的滑音组合；la 中，l 对应 /l/，a 在主重读音节中对应 /eɪ/；词尾 tion 中，ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/，整体形成 /ʃn/；拼写上可看作 reg-u-la-tion 四部分；语音上词尾 -tion 没有完整显现拼写中的元音 o。
- regulation 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"规则，条例"（n.）时：这是 regulation 最常见的含义，指由官方机构制定的具有约束力的规则。需要注意它通常用复数形式 regulations 表示一套完整的规章制度。与 rule 相比，regulation 更正式，通常涉及法律层面或官方层面的规定。在商业、法律、教育等正式场合频繁使用。常见搭配包括 comply with regulations（遵守规定）、under the regulations（根据规定）、safety regulations（安全规定）等。表"管理，控制"（n.）时：这个含义强调管理和控制的行为本身，而非具体的规则。常用于讨论政府对市场、行业的监管，或对某个系统、过程的调节。常见搭配有 government regulation（政府监管）、regulation of markets（市场监管）、self-regulation（自我管理）。这个含义更抽象，在经济学、政治学等学术语境中较为常见。表"规定的，标准的"（adj.）时：作为形容词使用时，regulation 表示符合规定的、标准的或正式要求的。这个用法较为固定，常出现在 regulation uniform（制式制服）、regulation size（规定尺寸）、regulation equipment（标准装备）等搭配中。在军事、体育、教育等需要统一标准的领域使用较多。注意这个形容词用法通常置于名词前作定语。
- regulation 和 rule / law / ordinance 有什么区别？
- rule 更通用和口语化，可用于各种场合；regulation 更正式，通常指官方制定的具有法律效力的规定law 是由立法机构正式通过的法律，具有最高约束力；regulation 通常是政府部门或机构根据法律制定的具体实施细则ordinance 主要指地方政府制定的法规；regulation 适用范围更广，可以是各级政府或机构制定的规定"管理"义项的近义辨析：control 更强调权力和支配；regulation 更侧重通过规则和制度进行有序管理supervision 强调监督和观察的过程；regulation 包含制定规则和执行规则的完整管理过程"规定的"义项的近义辨析：standard 强调符合既定标准或普遍接受的规范；regulation 特指符合官方规定或正式要求official 强调正式性和权威性；regulation 更具体地指符合特定规章制度
- regulation 的派生词和复合词有哪些？regulator 和 regulatory 有什么区别？
- regulation 的 9 个派生词/复合词是 regulate（管理；调节）、regulator（监管者；调节器）、regulatory（监管的；管理的）、deregulation（解除管制）、deregulate（解除对…的管制）、self-regulation（自我调节；自律）、overregulation（过度监管）、unregulated（未受监管的）、reregulation（重新监管）。① regulate：regulation 的词根动词形式；② regulator：由 regulate + -or（表示人或物的名词后缀）构成；③ regulatory：由 regulate + -ory（形容词后缀，表示「与…有关的」）构成；④ deregulation：由前缀 de-（表示相反、去除）+ regulation 构成；⑤ deregulate：deregulation 的动词形式；⑥ self-regulation：复合词，由 self-（自我）+ regulation 构成；⑦ overregulation：由前缀 over-（过度）+ regulation 构成；⑧ unregulated：由前缀 un-（否定）+ regulated（regulate 的过去分词形容词）构成；⑨ reregulation：由前缀 re-（再次）+ regulation 构成。
- regulation 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 government regulation（政府监管） 和 comply with regulations（遵守规定） 和 safety regulations（安全规定） 和 regulation of gene expression（基因表达调控）。regulation 共有 9 个常用搭配：法律与规则制定 3 个——government regulation（政府监管）、regulation of（对…的监管/规范）、under regulation（受监管）；规则遵守与实施 2 个——comply with regulations（遵守规定）、in accordance with regulations（按照规定）；规则类型 3 个——safety regulations（安全规定）、environmental regulations（环境法规）、financial regulations（金融监管规定）；生物医学领域 1 个——regulation of gene expression（基因表达调控）。