regulation· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  HAPs could also guide efforts to retrofit homes or modify building regulations.

  高空平台系统还可以指导住宅翻新工作或修改建筑法规。

  本句释义 法规，规章 n.

  名词，常以复数形式 regulations 出现，意为“规章、条例、法规”，尤指由政府或官方机构制定的细则。本句中 building regulations 即“建筑法规”。考研中常见同义替换：rules, statutes, laws；相关搭配：comply with/meet regulations, safety regulations, traffic regulations。该词多出现在涉及政策、管理、环境的文章，是态度题和细节题的重要定位词。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The group is in its early days of mobilization, which could involve pushing for new policies or regulation.

  该团体正处于动员初期，未来可能会推动新政策或法规的制定。

  本句释义 法规 n.

  regulation 名词，意为“规则、条例、管理”。可数名词，常用复数 regulations 指具体规定；也可用作抽象名词。本句中与 policies 并列，可视为单数可数名词或抽象名词。搭配：safety/traffic regulations，government regulation。与 rule 区分：regulation 特指政府机构依法制定的详细规则。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  An infant born to a hunter-gatherer society could have more than ten caregivers—this contrasts starkly to nursery settings in the UK where regulations call for a ratio of one carer to four children aged two to three.

  一个出生在狩猎采集社会的婴儿可能有十多位照料者——这与英国托儿所的情况形成鲜明对比，英国的规定要求2至3岁儿童的照料比例为1:4。

  本句释义 规定 n.

  名词，法规，规章，管理。是考研经济、社会、教育类文章的超高频词。常用搭配：government regulation（政府监管）、safety regulation（安全条例）、tight/loose regulation（严格/宽松的监管）。本句 regulations call for a ratio 意为“法规要求一个比例”。派生词：regulate（v. 管理，调节），regulatory（adj. 监管的）。考研命题常涉及监管力度与效果的关系。

• 考研英语 2023 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  New building regulations aimed at improving energy efficiency are set to increase the price of new homes, as well as those of extensions and loft conversions on existing ones.

  旨在提高能源效率的新建筑法规将推高新房价格，同时也会增加现有住房扩建和阁楼改建的成本。

  本句释义 规定 n.

  regulation(s) 指正式的规定、法规，多用于官方文件或法律语境。这里搭配building形成“建筑法规”。考研中常考查regulation与rule、law的辨析（regulation通常指行政机构制定的具体规章）。注意复数形式，表示这一类规定。

• 考研英语 2023 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The moves are the most significant change to building regulations in years, and industry experts say they will inevitably lead to higher prices at a time when a shortage of materials and high labour costs are already driving up bills.

  这些举措是近年来建筑法规最重大的变革，行业专家表示，在目前材料短缺和劳动力成本高企已在推高建筑费用的情况下，新规将不可避免地导致价格进一步上涨。

  本句释义 法规 n.

  名词，意为“法规；规则”。考研义项：① [C] 法规，条例；② [U] 管理，控制。常以复数形式 regulations 出现，表示具体规定。搭配：building regulations 建筑法规；safety regulations 安全规定。注意与 rule 的区别：regulation 更正式，常指官方制定的规章。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Issues arise, however, when developers attempt to create large-scale short-term rental facilities—de facto hotels—to bypass taxes and regulations.

  然而，当开发商试图建造大规模短期租赁设施——实际上就是酒店——以规避税收和法规时，问题就出现了。

  本句释义 法规 n.

  名词，意为“规章、法规、管理”，常用复数regulations表示条例。本句中与taxes并列，表示“法规”。动词形式regulate(管理、调节)。形容词regulatory(管理的，监管的)。考研阅读中regulation是政府或监管机构常用词，常与comply(遵守)、enact(颁布)搭配。理解本句时注意bypass regulations指规避法规，说明行为可能违规。该词也是细节题定位重点，常考规章内容或目的。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Now, with record-high home prices and historically low inventory, there's an increased urgency in such regulation, particularly among those who worry that developers will come in and buy up swaths of housing to flip for a fortune on the short-term rental market.

  如今，随着房价创下历史新高，而房屋库存量处于历史低位，此类监管的紧迫性愈发凸显，尤其是那些担心开发商会涌入市场、大量收购住房，然后在短租市场中转手牟取暴利的人们。

  本句释义 监管 n.

  regulation意为“监管、法规”，常指政府或机构的规定。在此指针对住房市场的管控措施。考研阅读中regulation与deregulation（放松管制）常对立出现，可搭配tighten/loosen regulation。注意与rule/law的区别。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In March, the California Attorney General announced the approval of additional regulations under the California Consumer Privacy Act (CCPA) that "ensure that consumers will not be confused or misled when seeking to exercise their data privacy rights. The regulations aim to ban dark patterns—this means prohibiting companies from using confusing language or unnecessary steps such as forcing them to click through multiple screens or listen to reasons why they shouldn't opt out."

  今年3月，加利福尼亚州总检察长宣布批准《加州消费者隐私法》(CCPA)下的补充法规，这些法规将“确保消费者在行使其数据隐私权时不会被混淆或误导。该法规旨在禁止‘黑暗模式’——这意味着禁止公司使用模糊语言或设置不必要的步骤，例如强迫用户点击多个屏幕或听取不应选择退出的理由。”

  本句释义 规定 n.

  regulation 名词，"规章、法规"，来自 regulate（管理）。复数 regulations 常用于官方文件。本句 under the... Act 说明是依据某法案制定的实施细则。考研阅读中 law/regulation 是高频词。

  本句释义 规定 n.

  同前文 regulation。此处 The regulations 指代上面提到的那些补充规定。注意冠词 the 的特指。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.

  严格的解雇法规会对生产率增长产生不利影响，并阻碍繁荣发展和整体福祉。

  本句释义 规定 n.

  【核心义】n. 规章，法规（常用复数 regulations）。动词 regulate “管理、调节”。区分 rule（更宽泛的规则）和 regulation（常指官方正式规定）。搭配：comply with regulations, impose regulations。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.

  随着越来越多的州考虑颁布额外法规，商界内部需要加强问责制。

  本句释义 法规 n.

  名词“规章、法规”，通常指政府或权力机构制定的规则。考研阅读经常出现在经济、环保、科技监管等语境。复数形式regulations指具体的多项规定。易混淆：rule（泛指规则）、law（法律）、statute（成文法）。牢记搭配：government regulations / financial regulations。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that "the result is unhinged from the realities of modern broadband service," and said Congress or the Supreme Court could intervene to "avoid trapping Internet regulation in technological anachronism."

  但帕特里夏·米利特法官在其协同意见中正确指出，"这一结果脱离了现代宽带服务的实际情况"，并表示国会或最高法院可进行干预，以"避免将互联网监管困在技术时代错误之中"。

  本句释义 监管 n.

  名词，监管，法规。来自 regulate，指政府或机构制定的规则。考研经济、法律类高频。搭配：government regulation 政府监管；financial regulation 金融监管。注意与 rule、law 的区别：regulation 指具体规章。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas—city centres, "school streets", even individual roads—are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.

  限制高污染车辆进入特定区域——市中心、"学校街道"乃至个别路段——是对缺乏更大力度举措的一种回应，这些本应有的举措包括恰当执行现有法规，以及要求汽车公司使其车辆符合标准。

  本句释义 法规 n.

  名词，规章，法规。常与 enforce, comply with, violate 搭配。考研阅读环保、经济类文章高频词。

• 考研英语 2017 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.

  但根据反贿赂法，必须有具体利益的证据，例如合同或法规的批准。

  本句释义 法规 n.

  regulation指'法规、规章'，通常由政府或管理机构制定，用于规范行为。本句中与contract并列，说明批准法规也算作一种concrete benefit。regulation在考研阅读环境类、经济类、法律类文章中极常见，常与deregulation（解除管制）相对。需注意regulation的单复数：regulations可指一系列规定。易混词：rule（规则，较通用），law（法律，更高层次）。

• 考研英语 2015 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第40题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Journalists need stricter industrial regulations.

  新闻记者需要更严格的行业监管。

  本句释义 规定 n.

  名词 '规章，法规'，可数，比较级 stricter 修饰。核心义项：官方规则或管理。词根：regul- 规则，动词 regulate。高频搭配：government regulation, safety regulations。与 law/rule 对比：regulation 常指部门细则，law 指法律。此句取 '规章' 义。

• 考研英语 2012 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state's strict nuclear regulations.

  这家公司是新英格兰地区的主要能源供应商，上周它宣布要违背长期以来遵守该州严格核法规的承诺，这在佛蒙特州激起了无可非议的公愤。

  本句释义 规定 n.

  名词，法规，规则；管理。本句指州的严格核能法规。动词 regulate。常考搭配：government regulations（政府法规）、adopt regulations（采纳法规）。与 rule（更通用）、law（法律）的差别在于 regulation 更侧重行政性规章。

• 考研英语 2012 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.

  当然，如果每个州都制定自己的规则，可能会导致监管体系混乱，这种担忧不无道理。

  本句释义 法规 n.

  名词，意为“法规，管理条例”。常用复数，指政府或机构制定的规则。在本文语境中，指各州自己制定的规则。考研阅读常涉及政府监管，需区分 regulation (官方规定) 与 rule (一般规则)。搭配：impose regulation, comply with regulation。

• 考研英语 2011 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The demands follow comments made last week by the health secretary, Andrew Lansley, who insisted the government could not force people to make healthy choices and promised to free businesses from public health regulations.

  这些要求是紧随卫生大臣安德鲁·兰斯利上周的言论之后提出的。兰斯利坚称，政府不能强迫人们做出健康选择，并承诺将企业从公共卫生法规中解放出来。

  本句释义 法规 n.

  名词，意为“规章、法规”。常用复数regulations，如safety regulations。动词为regulate（调控）。考研中常见政府regulations与企业自由之间的对立讨论，如本句提到free businesses from regulations。

• 考研英语 2011 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第11段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer. This includes creating a new 'responsibility deal' with business, built on social responsibility, not state regulation. Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this."

  卫生部发言人表示：“我们需要为公共卫生创造新愿景，让整个社会共同努力，实现健康长寿。这包括与企业达成新的‘责任协议’，该协议应建立在社会责任而非国家监管的基础上。今年晚些时候，我们将发布一份白皮书，详细阐述实现这一目标的具体方案。”

  本句释义 监管 n.

  ‘法规、监管’，不可数名词，state regulation 即‘国家监管’。考研阅读特别喜欢考 deregulation（放松监管）及相关概念。本句 not state regulation 明确否定国家监管方式，强调用社会责任。考生要注意 regulation 与 rule/law 的区别：更侧重管制行为。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Whether the separation distances involved would satisfy air-traffic-control regulations is another matter, although a working group at the International Civil Aviation Organisation has included the possibility of formation flying in a blueprint for new operational guidelines.

  尽管国际民用航空组织的一个工作组已将编队飞行的可能性纳入新的操作指南蓝图，但相关的间隔距离是否符合空中交通管制规定仍是另一个问题。

  本句释义 规定 n.

  名词，规章、法规，常用复数。air-traffic-control regulations 空中交通管制规章。考研常见搭配：rules and regulations 规章制度。从 regulate（调节）派生，regulation 强调由 authority 制定的约束。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In a letter to Gerald Kaufman, chairman of the House of Commons media select committee, Lord Irvine said he agreed with a committee report this year which said that self regulation did not offer sufficient control.

  欧文勋爵在致下议院媒体特别委员会主席杰拉尔德·考夫曼的一封信中表示，他同意该委员会今年的一份报告，该报告指出自律监管未能提供足够的控制。

  本句释义 监管 n.

  regulation规章，监管。self regulation即自我监管，是考研经济管理类阅读常考话题。高频搭配：government regulation, market regulation, lack of regulation。易混词：rule（规则）更具体，regulation更正式系统。动词regulate的派生。这里did not offer sufficient control，提示自律作用有限。

缺席年份

1998 · 2000 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2013 · 2014 · 2016 · 2018 · 2026 （共 15 年未出现该词）

regulation 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 28 个完整句子，分布于 16 套真题、14 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 79% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 22 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 regulation 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 regulation 同时出现在 英语四级真题（16 句）、英语六级真题（28 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。