懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1417

limitation

n. /ˌlɪ.mɪ.ˈteɪ.ʃn/ 限制；局限
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

limitation 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 限制；局限 + 缺陷；不足 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 限制；局限
55% B2
2. 缺陷；不足
30% B2
3. 时效期；追诉时效
15% C1
  1. 义项 1 限制；局限 n. B2 55%

    a restriction on the size, amount, or extent of something

    指对某事物在范围、数量或程度上设置的界限或约束。这个词义强调的是外部施加的限制条件，可以是法律规定、规则要求或客观条件造成的约束。常见搭配有 impose/place/put limitations on（对…施加限制）、within limitations（在限制范围内）。需注意 limitation 侧重具体的限制条款或条件，而 limit 更侧重抽象的界限概念。

  2. 义项 2 缺陷；不足 n. B2 30%

    a defect or failing in a person's abilities or qualities

    指人的能力、技能或某个系统、方法本身存在的不足之处或缺陷。这个词义强调内在的局限性，而非外部强加的限制。常用复数形式 limitations 来表达多方面的不足。使用时要注意，这是一个相对客观且礼貌的表达方式，比直接说 weakness 或 flaw 更为委婉。常见搭配有 know/recognize one's limitations（认识到自己的局限）、acknowledge the limitations of（承认…的不足）。

  3. 义项 3 时效期；追诉时效 n. C1 15%

    a legally specified period beyond which an action may not be brought or a right cannot be enforced

    法律专业术语，指法律规定的诉讼或权利主张的有效期限。在这个期限过后，当事人将丧失提起诉讼或主张权利的资格。常见完整表达为 statute of limitations（诉讼时效法）或 limitation period（时效期）。这是一个相对正式的法律概念，在日常对话中较少使用，多出现在法律文件、合同或法律咨询场景中。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌlɪ.mɪ.ˈteɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节

limitation 是 4 音节单词（ li·mi·ta·tion），发音 /ˌlɪ.mɪ.ˈteɪ.ʃn/ ，主重音落在第三个音节 ta 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
li 次重音 /ˌlɪ/ l /l/ i /ɪ/ 字母 i 读短元音 /ɪ/，而非字母名称音 /aɪ/
mi /mɪ/ m /m/ i /ɪ/ 弱读音节，i 发短元音 /ɪ/
ta 主重音 /ˈteɪ/ t /t/ a /eɪ/ 字母 a 读双元音 /eɪ/，该音节承载主重音
tion /ʃn/ ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 词尾 -tion 读 /ʃn/，其中 /n/ 构成成音节辅音
音节与音标特点
  • 全词共 4 个语音音节
  • 主重音在第 3 音节 /ˈteɪ/，次重音在第 1 音节 /ˌlɪ/
  • 末音节 /ʃn/ 为成音节辅音音节，没有独立的元音音素
  • 拼写 -tion 对应发音 /ʃn/，其中字母 o 没有对应的独立音素
  • 拼写共 10 个字母，实际发音中末尾 -tion 压缩为 /ʃn/
自然拼读注意点
  • 首个字母 i 在词基 limit 的拼写音节 lim- 中读短元音 /ɪ/，该音节由 m 闭合
  • 第二个字母 i 延续词基 limit 中 -it 的短元音 /ɪ/；在实际语音音节划分中，前面的 m 与该元音组成 /mɪ/
  • ta 部分中 t 读 /t/，a 在主重音音节中读双元音 /eɪ/
  • 词尾 -tion 在该词中读 /ʃn/，需要作为常见词尾对应关系掌握
  • 字母组合 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/，不按 /ti/ 或 /tɪ/ 发音
  • 字母 o 在给定发音 /ʃn/ 中没有对应的独立元音音素
  • 词基 limit 加名词后缀 -ation 构成 limitation；派生后主重音落在 /ˈteɪ/ 音节
  • 语音音节边界为 /ˌlɪ.mɪ.ˈteɪ.ʃn/，与按词基 limit 分析短元音时采用的 lim-it 结构并不完全一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

1 个派生词与复合词

limitation 词族包含 1 个派生词/复合词（ self-limitation ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • self-limitation 自我限制
    • 复合词结构：self（自我）+ limitation（限制）
    • 指个体对自身行为、能力或发展主动施加的约束
    • 常用于心理学、个人成长等语境，描述内在的自我设限现象
    • 重音在 limitation 上：/ˌself lɪmɪˈteɪʃn/
PHRASES · 常用短语

5 类共 10 个常用搭配

limitation 的常用短语分 5 类： 表达限制的存在与性质（3 个，如 have limitations） / 限制的施加与设定（2 个，如 impose limitations (on)） / 限制的范围界定（2 个，如 limitation on） / 限制的识别与应对（2 个，如 recognize/acknowledge the limitations） / 法律与时间限制（1 个，如 statute of limitations） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

表达限制的存在与性质

  • have limitations 有局限性
    • 表示某事物存在不足或边界，常用于客观陈述事物的固有缺陷
    • 可接具体限制内容，如 have limitations in doing sth 或 have limitations on sth
    • 语气中性，常见于学术、技术和日常讨论中
    • 例：Every method has its limitations（每种方法都有其局限性）
  • inherent limitation 固有局限
    • 强调限制是事物本质或设计中不可分割的部分
    • inherent 意为「内在的、固有的」，突出限制的根本性和难以改变的特点
    • 常用于技术分析、学术论文等正式语境
    • 例：an inherent limitation of this technology（这项技术的固有局限）
  • serious limitation 严重的局限
    • 强调限制的程度严重，对结果或应用产生显著影响
    • serious 可替换为 significant/major/severe 等词，表达不同程度的严重性
    • 常用于评估、批评或警示性陈述中

限制的施加与设定

  • impose limitations (on) 施加限制
    • impose 表示「强加、实施」，带有权威性或强制性的语义
    • 常见搭配为 impose limitations on sth/sb，表示对某事物或某人设置约束
    • 多用于法律、政策、规则等正式语境
    • 例：The law imposes limitations on working hours（法律对工作时间施加限制）
  • place/put limitations (on) 设置限制
    • place 和 put 在此处语义相近，表示「设立、设置」限制
    • 相比 impose，语气稍温和，可用于更广泛的语境
    • 常与 on 搭配，指明限制的对象或范围

限制的范围界定

  • limitation on 对…的限制
    • on 后接被限制的对象，明确指出限制作用的具体方面
    • 是最常见的介词搭配，用于各类正式和非正式语境
    • 例：limitations on freedom of speech（对言论自由的限制）
  • within the limitations of 在…的限制范围内
    • 表示在某种约束条件或边界之内行事
    • 强调接受现有限制并在其框架内运作
    • 常用于描述实际操作时需考虑的客观条件
    • 例：work within the limitations of the budget（在预算限制范围内工作）

限制的识别与应对

  • recognize/acknowledge the limitations 认识到/承认局限性
    • recognize 强调「识别出」，acknowledge 强调「承认、认可」
    • 常用于学术、研究或反思性讨论，表示对不足的清醒认知
    • 体现客观、理性的态度
    • 例：We must acknowledge the limitations of our study（我们必须承认研究的局限性）
  • overcome limitations 克服局限
    • overcome 表示「战胜、克服」，强调通过努力突破限制
    • 常用于积极、进取的语境，表达改进和进步的意愿
    • 例：new technologies to overcome current limitations（克服当前局限的新技术）

法律与时间限制

  • statute of limitations 诉讼时效
    • 法律专业术语，指提起诉讼或起诉的法定时间限制
    • statute 在此指「法规、法令」，整体为固定法律用语
    • 超过该期限后，通常无法再提起相关法律诉讼
    • 例：The statute of limitations for this crime is five years（该罪行的诉讼时效为五年）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 限制；局限 n. · B2 · 55%

restriction
restriction 强调对自由或行动的约束，语气更强硬；limitation 则更中性，侧重对范围或程度的界定。
constraint
constraint 强调限制因素带来的压力和束缚感，常用于描述影响决策的制约条件；limitation 更客观地描述存在的界限。

义项 2 缺陷；不足 n. · B2 · 30%

weakness
weakness 指明显的弱点或不足，语气较直接；limitation 更客观中性，强调能力的边界而非缺陷本身。
shortcoming
shortcoming 侧重未能达到标准或期望的不足；limitation 则更强调固有的能力边界，不一定带有负面评价。
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 limitation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 限制；局限（n.） B2 · 55%

  1. The government has imposed strict limitations on carbon emissions.

    政府对碳排放施加了严格的限制。

  2. There are no limitations on the number of applications you can submit.

    你可以提交的申请数量没有限制。

  3. Speed limitations are clearly marked on all major highways.

    所有主要高速公路上都清楚标示了限速规定。

  4. Budget limitations forced us to reconsider our expansion plans.

    预算限制迫使我们重新考虑扩张计划。

义项 2 · 缺陷；不足（n.） B2 · 30%

  1. He's aware of his own limitations as a writer.

    他意识到自己作为作家的局限性。

  2. This study has several limitations that should be acknowledged.

    这项研究存在几个应当承认的不足之处。

  3. The system's limitations became apparent during peak hours.

    该系统的缺陷在高峰时段变得显而易见。

  4. Understanding your limitations is the first step to improvement.

    了解自己的不足是进步的第一步。

义项 3 · 时效期；追诉时效（n.） C1 · 15%

  1. The statute of limitations for filing a claim is three years.

    提起索赔的诉讼时效是三年。

  2. Has the limitation period for this case already expired?

    这个案件的追诉时效已经过期了吗？

  3. There is no limitation on prosecution for murder in most jurisdictions.

    在大多数司法管辖区，谋杀罪没有追诉时效。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

limitation 在英语考试真题中的出现

本页是 limitation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。limitation 在全部真题语料中出现 26 句（26 次，跨 19 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

limitation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 26 句（跨 19 套试卷），居真题词频榜第 1417 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（限制；局限55% + 缺陷；不足30%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，limitation 出现在 英语四级真题（6 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（14 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 limitation 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 limitation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

limitation 是什么意思？
limitation 的核心意思是"限制；局限"（名词）和"缺陷；不足"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 限制；局限 (n. 55%, B2)——The government has imposed strict limitations on carbon emissions.（政府对碳排放施加了严格的限制。）；② 缺陷；不足 (n. 30%, B2)——He's aware of his own limitations as a writer.（他意识到自己作为作家的局限性。）；③ 时效期；追诉时效 (n. 15%, C1)——The statute of limitations for filing a claim is three years.（提起索赔的诉讼时效是三年。）。CEFR 整词难度 B2。
limitation 怎么读？音节和重音怎么分？
limitation 读作 /ˌlɪ.mɪ.ˈteɪ.ʃn/，4 个音节 li·mi·ta·tion，重音在第三个音节。逐音节：① li /ˌlɪ/ — 字母 i 读短元音 /ɪ/，而非字母名称音 /aɪ/；② mi /mɪ/ — 弱读音节，i 发短元音 /ɪ/；③ ta /ˈteɪ/ — 字母 a 读双元音 /eɪ/，该音节承载主重音；④ tion /ʃn/ — 词尾 -tion 读 /ʃn/，其中 /n/ 构成成音节辅音。发音特点：全词共 4 个语音音节；主重音在第 3 音节 /ˈteɪ/，次重音在第 1 音节 /ˌlɪ/；末音节 /ʃn/ 为成音节辅音音节，没有独立的元音音素；拼写 -tion 对应发音 /ʃn/，其中字母 o 没有对应的独立音素；拼写共 10 个字母，实际发音中末尾 -tion 压缩为 /ʃn/。自然拼读：首个字母 i 在词基 limit 的拼写音节 lim- 中读短元音 /ɪ/，该音节由 m 闭合；第二个字母 i 延续词基 limit 中 -it 的短元音 /ɪ/；在实际语音音节划分中，前面的 m 与该元音组成 /mɪ/；ta 部分中 t 读 /t/，a 在主重音音节中读双元音 /eɪ/；词尾 -tion 在该词中读 /ʃn/，需要作为常见词尾对应关系掌握；字母组合 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/，不按 /ti/ 或 /tɪ/ 发音；字母 o 在给定发音 /ʃn/ 中没有对应的独立元音音素；词基 limit 加名词后缀 -ation 构成 limitation；派生后主重音落在 /ˈteɪ/ 音节；语音音节边界为 /ˌlɪ.mɪ.ˈteɪ.ʃn/，与按词基 limit 分析短元音时采用的 lim-it 结构并不完全一致。
limitation 怎么用？有哪些常见错误？
表"限制；局限"（n.）时：指对某事物在范围、数量或程度上设置的界限或约束。这个词义强调的是外部施加的限制条件，可以是法律规定、规则要求或客观条件造成的约束。常见搭配有 impose/place/put limitations on（对…施加限制）、within limitations（在限制范围内）。需注意 limitation 侧重具体的限制条款或条件，而 limit 更侧重抽象的界限概念。表"缺陷；不足"（n.）时：指人的能力、技能或某个系统、方法本身存在的不足之处或缺陷。这个词义强调内在的局限性，而非外部强加的限制。常用复数形式 limitations 来表达多方面的不足。使用时要注意，这是一个相对客观且礼貌的表达方式，比直接说 weakness 或 flaw 更为委婉。常见搭配有 know/recognize one's limitations（认识到自己的局限）、acknowledge the limitations of（承认…的不足）。表"时效期；追诉时效"（n.）时：法律专业术语，指法律规定的诉讼或权利主张的有效期限。在这个期限过后，当事人将丧失提起诉讼或主张权利的资格。常见完整表达为 statute of limitations（诉讼时效法）或 limitation period（时效期）。这是一个相对正式的法律概念，在日常对话中较少使用，多出现在法律文件、合同或法律咨询场景中。
limitation 和 restriction / constraint / weakness 有什么区别？
restriction 强调对自由或行动的约束，语气更强硬；limitation 则更中性，侧重对范围或程度的界定。constraint 强调限制因素带来的压力和束缚感，常用于描述影响决策的制约条件；limitation 更客观地描述存在的界限。"缺陷；不足"义项的近义辨析：weakness 指明显的弱点或不足，语气较直接；limitation 更客观中性，强调能力的边界而非缺陷本身。shortcoming 侧重未能达到标准或期望的不足；limitation 则更强调固有的能力边界，不一定带有负面评价。
limitation 的派生词和复合词有哪些？
limitation 的 1 个派生词/复合词是 self-limitation（自我限制）。① self-limitation：复合词结构：self（自我）+ limitation（限制）。
limitation 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 have limitations（有局限性） 和 impose limitations (on)（施加限制） 和 limitation on（对…的限制） 和 recognize/acknowledge the limitations（认识到/承认局限性） 和 statute of limitations（诉讼时效）。limitation 共有 10 个常用搭配：表达限制的存在与性质 3 个——have limitations（有局限性）、inherent limitation（固有局限）、serious limitation（严重的局限）；限制的施加与设定 2 个——impose limitations (on)（施加限制）、place/put limitations (on)（设置限制）；限制的范围界定 2 个——limitation on（对…的限制）、within the limitations of（在…的限制范围内）；限制的识别与应对 2 个——recognize/acknowledge the limitations（认识到/承认局限性）、overcome limitations（克服局限）；法律与时间限制 1 个——statute of limitations（诉讼时效）。

本页数据最后更新：