calculation
3 个义项与使用频率
calculation 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 计算；运算 + 估计；预测 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 计算；运算 n. B2 65% the process of using numbers to find out an amount, price, or value
这是 calculation 最核心的含义，指通过数学方法得出结果的过程或行为。需要注意的是，calculation 强调的是计算的过程和行为本身，而不仅仅是计算结果。在学术、科学、商业等正式场合中经常使用。与中文"计算"不同的是，英文中这个词带有更强的"精确性"和"系统性"含义，常用于需要准确数值的场景。常见搭配包括：make/do a calculation（进行计算）、complex calculation（复杂计算）、mathematical calculation（数学运算）。
-
义项 2 估计；预测 n. C1 25% a judgment about what is likely to happen, made by considering the available information
这个词义强调基于信息和分析做出的判断或预测，带有理性思考和策略规划的意味。这种用法更抽象，不涉及具体的数字运算，而是指对形势、后果的评估。在政治、商业决策、战略规划等语境中常见。注意这个用法通常是可数名词，常用复数形式 calculations。常见搭配：political calculations（政治算计）、strategic calculations（战略考量）、make calculations about（对…进行估计）。
-
义项 3 算计；盘算 n. C1 10% the act of carefully planning something in order to get an advantage, often in a selfish way
这个含义带有贬义色彩，指为了个人利益而精心策划、工于心计的行为。与中性的"预测、估计"不同，这个用法暗示了自私、狡诈或过度理性的特质。通常用于批评某人过于算计、缺乏真诚。这是一个不可数名词用法，常见搭配：cold calculation（冷酷的算计）、act with calculation（工于心计地行事）、without calculation（不带算计）。
/ˌkæl.kju.ˈleɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
calculation 是 4 音节单词（ cal·cu·la·tion），发音 /ˌkæl.kju.ˈleɪ.ʃn/ ，主重音落在第三个音节 la 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| cal 次重音 | /ˌkæl/ | c /k/ a /æ/ l /l/ a 发短元音 /æ/，不要读成 /eɪ/。 |
| cu | /kju/ | c /k/ u /ju/ u 连同前面的 c 构成 /kju/，其中 u 发 /ju/。 |
| la 主重音 | /ˈleɪ/ | l /l/ a /eɪ/ 主重音在此音节；a 发双元音 /eɪ/。 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 词尾 ti 发 /ʃ/，o 不单独发音，结尾快速收在 /n/ 上。 |
- 全词按所给发音可分为 4 个语音音节：/ˌkæl.kju.ˈleɪ.ʃn/。
- 主重音在第三个音节 /ˈleɪ/，首音节带次重音。
- 词首 cal 对应 /kæl/，其中 a 是短元音 /æ/；中间 cu 对应 /kju/。
- 词尾 -tion 在此发音中压缩为 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音。
- cal 中，c 对应 /k/，a 在闭音节中对应短元音 /æ/，l 对应 /l/，合起来读 /kæl/。
- cu 中，c 仍对应 /k/；u 对应 /ju/，所以该部分读 /kju/。
- la 中，l 对应 /l/，a 在重读位置对应 /eɪ/，读作 /leɪ/。
- 词尾 -tion 是常见组合：ti 对应 /ʃ/，n 对应 /n/；在所给的弱读发音中，o 不单独对应元音，整体读作 /ʃn/。
- 拼写上可看作 cal-cu-la-tion；语音上末尾 -tion 的元音被弱化省略，形成紧凑的 /ʃn/ 收尾。
12 个派生词与复合词
calculation 词族包含 12 个派生词/复合词（ calculate / calculator / calculative / calculated / calculating / miscalculation / miscalculate / recalculate / recalculation / incalculable / calculable / calculus ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- calculate 计算；估计
- calculation 的词根动词形式
- 来自拉丁语 calculare，意为「用小石子计算」，calculus 原指用于计数的小石子
- 构词：calcul(小石子) + -ate(动词后缀)
- 常见搭配：calculate the cost, calculate risks
- calculator 计算器；计算者
- 由 calculate 派生而来
- 构词：calculat(e) + -or(表示人或物的名词后缀)
- -or 后缀表示「做……的人或物」
- 既可指电子计算器，也可指从事计算工作的人
- calculative 精于算计的；有心计的
- 由 calculate 派生的形容词形式
- 构词：calculat(e) + -ive(形容词后缀)
- -ive 后缀表示「具有……性质的」
- 常带有贬义，暗示过于算计或工于心计
- calculated 精心策划的；蓄意的
- calculate 的过去分词转化为形容词
- 强调经过仔细考虑和计划的行为
- 常见搭配：calculated risk(经过权衡的风险), calculated move(精心策划的举动)
- 与 calculative 的区别：calculated 侧重「经过计算的结果」，calculative 侧重「善于计算的性格特征」
- calculating 精明的；工于心计的
- calculate 的现在分词转化为形容词
- 通常含贬义，指人善于盘算、有心机
- 常用于描述人的性格：a calculating person(工于心计的人)
- 与 calculative 近义，但 calculating 使用更频繁
- miscalculation 计算错误；判断失误
- 在 calculation 前加否定前缀 mis-
- 构词：mis-(错误) + calculation
- mis- 表示「错误地、不当地」
- 既可指数学计算错误，也可指对形势的误判
- miscalculate 算错；误判
- miscalculation 的动词形式
- 构词：mis-(错误) + calculate
- 常见用法：miscalculate the consequences(误判后果)
- recalculate 重新计算
- 在 calculate 前加前缀 re-
- 构词：re-(再次) + calculate
- re- 表示「再、又、重新」
- 常用于需要修正或核实计算结果的场景
- recalculation 重新计算
- recalculate 的名词形式
- 构词：re-(再次) + calculation
- 指重新计算的行为或结果
- incalculable 无法计算的；不可估量的
- 由 calculate 派生的否定形式形容词
- 构词：in-(否定) + calcul(ate) + -able(可……的)
- in- 是否定前缀，-able 表示「能够被……的」
- 常用于形容价值、影响等难以衡量：incalculable value(不可估量的价值)
- calculable 可计算的；可预测的
- 由 calculate 派生的形容词
- 构词：calcul(ate) + -able(可……的)
- -able 后缀表示「能够被……的、可以……的」
- 是 incalculable 的反义词
- calculus 微积分；结石
- calculation 词源的拉丁语原词
- 拉丁语中原意为「小石子」，古罗马人用小石子计数
- 在数学领域特指微积分：differential calculus(微分学), integral calculus(积分学)
- 在医学领域指结石：kidney calculus(肾结石)
- 虽然在词源上相关，但现代英语中 calculus 与 calculation 已发展为不同语义领域
4 类共 11 个常用搭配
calculation 的常用短语分 4 类： 描述计算的性质（4 个，如 rough calculation） / 执行计算的动作（3 个，如 make a calculation） / 计算的依据（2 个，如 based on calculations） / 计算中的错误（2 个，如 error in calculation） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述计算的性质
-
rough calculation 粗略计算 - 指不精确的、大致的估算，常用于快速评估或初步判断
- rough 在此表示"粗略的、不精细的"，强调计算结果是近似值
- 常见搭配：make a rough calculation（做一个粗略计算）
- 使用场景：日常估算、初步预算、快速决策时使用
- 例：By rough calculation, the project will cost around $50,000.
-
quick calculation 快速计算 - 强调计算速度快，通常指心算或简单运算
- quick 侧重时间上的迅速，而非精确度
- 常用于口语和非正式场合
- 例：A quick calculation shows we're over budget.
-
accurate calculation 精确计算 - 强调计算结果的准确性和精密度
- accurate 表示"准确的、精确的"，与 rough 形成对比
- 多用于科学、工程、财务等需要精确数据的领域
- 例：Accurate calculations are essential in aerospace engineering.
-
complex calculation 复杂计算 - 指涉及多个步骤、变量或高级数学的计算
- complex 强调计算过程的复杂性，而非结果
- 常用于描述需要专业知识或计算工具的运算
- 例：The model requires complex calculations that take hours to complete.
执行计算的动作
-
make a calculation 进行计算 - 最常用的"做计算"的表达方式
- make 是该搭配的固定动词，不用 do
- 可后接 about/of/on 表示计算的对象
- 例：Let me make a calculation of the total expenses.
-
do the calculations 做计算（复数） - 通常用复数形式 calculations，表示一系列计算工作
- do 在此表示"完成、执行"某项任务
- 常见于口语，强调完成计算这一行为
- 与 make a calculation 的区别：do the calculations 更强调执行多个计算步骤的过程
- 例：I need to do the calculations before I can give you an answer.
-
perform a calculation 执行计算 - 较正式的表达，常用于学术、技术文档
- perform 暗示按照特定方法或程序执行
- 多用于书面语和专业语境
- 例：The software can perform calculations at high speed.
计算的依据
-
based on calculations 基于计算 - 表示某个结论、决策或预测是根据计算得出的
- based on 是固定搭配，表示"基于、根据
- 强调计算是依据或理由
- 例：Based on our calculations, the deadline is achievable.
-
by my calculation(s) 根据我的计算 - 表示"按照我的计算"，用于陈述个人的计算结果
- 可用单数 calculation 或复数 calculations
- 带有一定的主观性，暗示可能有其他计算方式
- 例：By my calculation, we should arrive at 3 PM.
计算中的错误
-
error in calculation 计算错误 - 指计算过程中出现的错误
- in calculation 是固定介词搭配
- error 可替换为 mistake，但 error 更正式
- 例：There was an error in the calculation of the final price.
-
miscalculation 计算错误；误判 - 这是一个单词而非短语，但在此语境下值得说明
- mis- 前缀表示"错误的
- 除了指数学计算错误，也常指判断失误、估计错误
- 例：The financial loss was due to a serious miscalculation.
按义项分组 · 4 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 计算；运算 n. · B2 · 65%
- computation
- computation 更侧重于使用计算机或复杂数学方法进行的计算，语体更为正式和技术化，常用于科学计算、数据处理等专业领域。
- reckoning
- reckoning 较为古旧，多用于估算或粗略计算，带有"清算、结算"的意味，在现代英语中使用频率较低。
义项 2 估计；预测 n. · C1 · 25%
- assessment
- assessment 更强调评估和判断的过程，较少涉及策略性或利益权衡的因素，更中性客观。
- estimation
- estimation 侧重于估算和推测，通常基于不完全的信息，不如 calculation 带有那么强的策略性和精确性。
义项 3 算计；盘算 n. · C1 · 10%
- spontaneity 反义
- spontaneity 指自发性、即兴而为，强调不经过深思熟虑和精心策划，与 calculation 的精心算计形成对比。
- sincerity 反义
- sincerity 指真诚、诚恳，强调发自内心、不带私心，与带有贬义的 calculation（算计）形成道德层面的对立。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 calculation 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 计算；运算（n.） B2 · 65%
-
According to my calculations, we need at least $50,000 to start the business.
根据我的计算，我们至少需要 5 万美元来启动这项业务。
-
The scientist spent hours checking her calculations before publishing the results.
这位科学家在发表结果之前花了数小时检查她的计算。
-
Simple calculations show that the project will take three months to complete.
简单的计算表明，这个项目需要三个月才能完成。
-
I made a calculation error in the budget report and had to redo it.
我在预算报告中出了计算错误，不得不重新做一遍。
义项 2 · 估计；预测（n.） C1 · 25%
-
His decision to resign was based on careful political calculations.
他辞职的决定是基于谨慎的政治考量。
-
The company's calculations about market demand turned out to be wrong.
公司对市场需求的预测结果证明是错误的。
-
Military calculations suggested that the operation would succeed.
军事评估表明这次行动会成功。
义项 3 · 算计；盘算（n.） C1 · 10%
-
Every move he made was driven by cold calculation rather than genuine emotion.
他的每一个举动都是出于冷酷的算计，而非真情实感。
-
She helped them without calculation, expecting nothing in return.
她帮助他们不带任何算计，不求回报。
-
His friendship seemed based more on calculation than real affection.
他的友谊似乎更多是基于算计而非真心。
calculation 在英语考试真题中的出现
本页是 calculation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。calculation 在全部真题语料中出现 14 句（14 次，跨 11 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2021 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 33%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 63%
calculation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 14 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 2215 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（计算；运算65% + 估计；预测25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 12 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，calculation 出现在 英语四级真题（6 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 6 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 calculation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- calculation 是什么意思？
- calculation 的核心意思是"计算；运算"（名词）和"估计；预测"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 计算；运算 (n. 65%, B2)——According to my calculations, we need at least $50,000 to start the business.（根据我的计算，我们至少需要 5 万美元来启动这项业务。）；② 估计；预测 (n. 25%, C1)——His decision to resign was based on careful political calculations.（他辞职的决定是基于谨慎的政治考量。）；③ 算计；盘算 (n. 10%, C1)——Every move he made was driven by cold calculation rather than genuine emotion.（他的每一个举动都是出于冷酷的算计，而非真情实感。）。CEFR 整词难度 B2。
- calculation 怎么读？音节和重音怎么分？
- calculation 读作 /ˌkæl.kju.ˈleɪ.ʃn/，4 个音节 cal·cu·la·tion，重音在第三个音节。逐音节：① cal /ˌkæl/ — a 发短元音 /æ/，不要读成 /eɪ/；② cu /kju/ — u 连同前面的 c 构成 /kju/，其中 u 发 /ju/；③ la /ˈleɪ/ — 主重音在此音节；a 发双元音 /eɪ/；④ tion /ʃn/ — 词尾 ti 发 /ʃ/，o 不单独发音，结尾快速收在 /n/ 上。发音特点：全词按所给发音可分为 4 个语音音节：/ˌkæl.kju.ˈleɪ.ʃn/；主重音在第三个音节 /ˈleɪ/，首音节带次重音；词首 cal 对应 /kæl/，其中 a 是短元音 /æ/；中间 cu 对应 /kju/；词尾 -tion 在此发音中压缩为 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音。自然拼读：cal 中，c 对应 /k/，a 在闭音节中对应短元音 /æ/，l 对应 /l/，合起来读 /kæl/；cu 中，c 仍对应 /k/；u 对应 /ju/，所以该部分读 /kju/；la 中，l 对应 /l/，a 在重读位置对应 /eɪ/，读作 /leɪ/；词尾 -tion 是常见组合：ti 对应 /ʃ/，n 对应 /n/；在所给的弱读发音中，o 不单独对应元音，整体读作 /ʃn/；拼写上可看作 cal-cu-la-tion；语音上末尾 -tion 的元音被弱化省略，形成紧凑的 /ʃn/ 收尾。
- calculation 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"计算；运算"（n.）时：这是 calculation 最核心的含义，指通过数学方法得出结果的过程或行为。需要注意的是，calculation 强调的是计算的过程和行为本身，而不仅仅是计算结果。在学术、科学、商业等正式场合中经常使用。与中文"计算"不同的是，英文中这个词带有更强的"精确性"和"系统性"含义，常用于需要准确数值的场景。常见搭配包括：make/do a calculation（进行计算）、complex calculation（复杂计算）、mathematical calculation（数学运算）。表"估计；预测"（n.）时：这个词义强调基于信息和分析做出的判断或预测，带有理性思考和策略规划的意味。这种用法更抽象，不涉及具体的数字运算，而是指对形势、后果的评估。在政治、商业决策、战略规划等语境中常见。注意这个用法通常是可数名词，常用复数形式 calculations。常见搭配：political calculations（政治算计）、strategic calculations（战略考量）、make calculations about（对…进行估计）。表"算计；盘算"（n.）时：这个含义带有贬义色彩，指为了个人利益而精心策划、工于心计的行为。与中性的"预测、估计"不同，这个用法暗示了自私、狡诈或过度理性的特质。通常用于批评某人过于算计、缺乏真诚。这是一个不可数名词用法，常见搭配：cold calculation（冷酷的算计）、act with calculation（工于心计地行事）、without calculation（不带算计）。
- calculation 和 computation / reckoning / assessment 有什么区别？
- computation 更侧重于使用计算机或复杂数学方法进行的计算，语体更为正式和技术化，常用于科学计算、数据处理等专业领域。reckoning 较为古旧，多用于估算或粗略计算，带有"清算、结算"的意味，在现代英语中使用频率较低。"估计；预测"义项的近义辨析：assessment 更强调评估和判断的过程，较少涉及策略性或利益权衡的因素，更中性客观。estimation 侧重于估算和推测，通常基于不完全的信息，不如 calculation 带有那么强的策略性和精确性。
- calculation 的反义词是什么？
- calculation 的反义词按义项区分：表"算计；盘算"时是 spontaneity 和 sincerity。具体用法：spontaneity 指自发性、即兴而为，强调不经过深思熟虑和精心策划，与 calculation 的精心算计形成对比。sincerity 指真诚、诚恳，强调发自内心、不带私心，与带有贬义的 calculation（算计）形成道德层面的对立。
- calculation 的派生词和复合词有哪些？calculator 和 calculative 有什么区别？
- calculation 的 12 个派生词/复合词是 calculate（计算；估计）、calculator（计算器；计算者）、calculative（精于算计的；有心计的）、calculated（精心策划的；蓄意的）、calculating（精明的；工于心计的）、miscalculation（计算错误；判断失误）、miscalculate（算错；误判）、recalculate（重新计算）、recalculation（重新计算）、incalculable（无法计算的；不可估量的）、calculable（可计算的；可预测的）、calculus（微积分；结石）。① calculate：calculation 的词根动词形式；② calculator：由 calculate 派生而来；③ calculative：由 calculate 派生的形容词形式；④ calculated：calculate 的过去分词转化为形容词；⑤ calculating：calculate 的现在分词转化为形容词；⑥ miscalculation：在 calculation 前加否定前缀 mis-；⑦ miscalculate：miscalculation 的动词形式；⑧ recalculate：在 calculate 前加前缀 re-；⑨ recalculation：recalculate 的名词形式；⑩ incalculable：由 calculate 派生的否定形式形容词；⑪ calculable：由 calculate 派生的形容词；⑫ calculus：calculation 词源的拉丁语原词。
- calculation 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 rough calculation（粗略计算） 和 make a calculation（进行计算） 和 based on calculations（基于计算） 和 error in calculation（计算错误）。calculation 共有 11 个常用搭配：描述计算的性质 4 个——rough calculation（粗略计算）、quick calculation（快速计算）、accurate calculation（精确计算）、complex calculation（复杂计算）；执行计算的动作 3 个——make a calculation（进行计算）、do the calculations（做计算（复数））、perform a calculation（执行计算）；计算的依据 2 个——based on calculations（基于计算）、by my calculation(s)（根据我的计算）；计算中的错误 2 个——error in calculation（计算错误）、miscalculation（计算错误；误判）。