carefully
2 个义项与使用频率
carefully 共有 2 个义项 ，词性为 adv. ，CEFR 难度从A2 到 B1 。 前 2 个义项（ 仔细地；小心地 + 谨慎地；慎重地 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 仔细地；小心地 adv. A2 75% in a way that gives a lot of attention to details and tries to avoid mistakes or damage
这是 carefully 最核心的含义，强调做事时投入注意力、关注细节以避免错误或损害。在使用时需注意，carefully 既可以修饰动作的执行方式（如 read carefully "仔细阅读"），也可以修饰整个句子表示做某事的态度。与中文"小心"相比，carefully 更强调认真、细致的过程，而非仅仅是谨慎避险。常见搭配包括 listen/read/examine/consider carefully，适用于各种正式和非正式场合。
-
义项 2 谨慎地；慎重地 adv. B1 25% in a way that shows thought and attention, especially to avoid risks or difficulties
这个词义侧重于经过深思熟虑、权衡利弊后采取的谨慎行动，强调避免风险和困难的考量。与第一个词义相比，这里更强调决策层面的慎重，而非执行层面的细心。常用于描述言行举止、表态、投资等需要审慎判断的情境。常见搭配如 proceed/choose/speak/invest carefully，多用于较正式的语境或涉及重要事务的场合。
/ˈker.fə.li/ · 3 个音节 · 重音第一音节
carefully 是 3 音节单词（ care·fu·lly），发音 /ˈker.fə.li/ ，主重音落在第一个音节 care 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| care 主重音 | /ˈker/ | c /k/ a /e/ r /r/ e 不发音 care 中的 a-r-e 共同对应 /er/；词尾 e 不单独发音。 |
| fu | /fə/ | f /f/ u /ə/ 非重读的 u 弱化为 /ə/，不要按重读元音读成 /ʌ/。 |
| lly | /li/ | ll /l/ y /i/ ful 与 ly 相接后形成双写 ll，但只对应一个 /l/；词尾 y 读 /i/。 |
- 该词有 3 个语音音节：/ˈker.fə.li/。
- 主重音在第一音节 /ˈker/，后两个音节均为非重读音节。
- care 中的 a-r-e 共同对应 /er/，其中词尾 e 不发音；不能将单独的 ar 直接视为这里的 /er/ 对应。
- 中间音节中的 u 位于非重读位置，实际弱化为 /ə/。
- 拼写中的双写 ll 共同产生一个 /l/ 音，词尾 y 对应 /i/。
- c 在 a、o、u 或辅音字母前通常读 /k/，这里 c 对应 /k/。
- care 中的 a-r-e 组合对应 /er/；其中 e 不发音，不能把这里的发音规律概括为单独的 ar 对应 /er/。
- ful 中 f 对应 /f/；u 位于非重读音节，实际弱化为 /ə/，不读重读的 /ʌ/。
- ful 与 ly 相接时，两个相邻的 l 在拼写中写作 ll，但合起来只对应一个 /l/ 音；词尾 y 读 /i/。
- carefully 的拼写可按 care、ful、ly 观察，而语音按实际发音划分为 /ˈker.fə.li/；f 是第二个语音音节的开头，ll 对应的 /l/ 是第三个语音音节的开头。
4 个派生词与复合词
carefully 词族包含 4 个派生词/复合词（ carefulness / careless / carelessly / carelessness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- carefulness 小心，谨慎
- 由 careful 加名词后缀 -ness 构成，表示具有某种性质或状态
- 词性从形容词转为抽象名词，指代小心谨慎的品质或状态
- 构词逻辑：careful（小心的）→ carefulness（小心这一特质）
- -ness 是高频名词化后缀，将形容词转换为表示性质、状态或程度的名词
- careless 粗心的，不小心的
- 由 care 加否定后缀 -less 构成，表示缺乏、没有
- 与 careful 构成反义关系，-less 后缀表示否定含义
- 构词逻辑：care（关心）+ -less（无）→ careless（不关心的，粗心的）
- careful 和 careless 是同根反义派生词对
- carelessly 粗心地，马虎地
- 由 careless 加副词后缀 -ly 构成
- 是 carefully 的反义词，表示以粗心的方式
- 构词逻辑：careless（粗心的）+ -ly（副词后缀）→ carelessly（粗心地）
- 与 carefully 形成语义和构词上的对称关系
- carelessness 粗心，疏忽
- 由 careless 加名词后缀 -ness 构成
- 是 carefulness 的反义词，指粗心大意的状态或性质
- 构词逻辑：careless（粗心的）+ -ness（名词后缀）→ carelessness（粗心）
- 完整的派生链：care → careless → carelessness
4 类共 13 个常用搭配
carefully 的常用短语分 4 类： 表示仔细观察或审视（4 个，如 look carefully） / 表示谨慎思考或处理（4 个，如 think carefully） / 表示小心行事（3 个，如 proceed carefully） / 与思考或核查相关的搭配（2 个，如 check carefully） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示仔细观察或审视
-
look carefully 仔细看 - 强调观察时的专注和细致程度，暗示需要注意细节
- 常用于指示性语境，提醒他人不要遗漏重要信息
- 可与 at 连用，构成 look carefully at something
- 口语和书面语中均为高频表达
-
listen carefully 仔细听 - 要求听者集中注意力，不仅听到声音，更要理解内容
- 教学、指令传达场景中的典型用语
- 强调接收信息的完整性和准确性
- 常出现在正式说明或重要通知之前
-
read carefully 仔细阅读 - 提示需要逐字逐句理解，不能快速浏览
- 常见于合同、说明书、考试题目等需要精确理解的文本
- 暗示文本中可能有关键细节或潜在陷阱
- 强调阅读的质量而非速度
-
watch carefully 密切注意/仔细观察 - 既可指观看动态过程，也可指监控某种情况
- 常用于演示、示范场合，要求观察者注意操作步骤
- 也用于警示性语境，如 watch carefully for signs of…
- 强调持续的注意力投入
表示谨慎思考或处理
-
think carefully 仔细考虑 - 强调思考的深度和全面性，而非仓促决定
- 常用于重大决策前的提醒或建议
- 可后接 about/before 引出思考的对象或条件
- 暗示决定的重要性和可能的后果
-
consider carefully 慎重考虑 - 比 think carefully 更正式，强调权衡利弊的过程
- 常用于建议他人在行动前进行充分评估
- 书面语中更常见，带有一定的郑重感
- 暗示需要从多角度审视问题
-
choose carefully 谨慎选择 - 强调选择行为的重要性和不可逆性
- 暗示选项之间存在显著差异或选错的代价较高
- 常用于提供建议或警告的语境
- 可用于各种场景，从日常购物到人生重大决定
-
plan carefully 精心规划 - 强调计划制定过程中的周密性和前瞻性
- 暗示成功依赖于充分的准备工作
- 常用于项目管理、活动组织等需要统筹安排的场合
- 体现预防性思维，避免执行中的混乱
表示小心行事
-
proceed carefully 谨慎行事/小心进行 - 强调在推进过程中保持警觉和谨慎
- 常用于存在风险或不确定性的情境
- 较为正式，多见于书面指示或专业语境
- 暗示需要边行动边评估，随时准备调整
-
tread carefully 小心行事/谨慎处理 - 原意为"小心踩踏"，引申为在敏感或危险情况下谨慎行动
- 常用于政治、外交或人际关系等需要避免冒犯的场合
- 强调避免触发负面后果的必要性
- 带有隐喻色彩，比 proceed carefully 更生动
-
drive carefully 小心驾驶 - 道别或提醒时的常用表达，关心对方安全
- 强调驾驶过程中需要注意力集中和遵守规则
- 也可表示对路况、天气等因素的考虑
- 日常口语中的高频用语，体现关怀
与思考或核查相关的搭配
-
check carefully 仔细检查 - 强调核查过程的彻底性，不遗漏任何细节
- 常用于质量控制、校对、安全检测等场景
- 暗示错误或疏漏可能造成严重后果
- 可与具体对象连用，如 check the document carefully
-
examine carefully 仔细检查/审查 - 比 check 更正式，强调系统性和专业性的审查
- 常用于医疗、科研、法律等需要专业判断的领域
- 暗示需要运用专业知识或技能进行评估
- 检查的目的通常是发现问题或得出结论
按义项分组 · 5 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 仔细地；小心地 adv. · A2 · 75%
- cautiously
- cautiously 更强调因担心危险或问题而采取的谨慎态度，带有防范、警惕的意味；carefully 则更侧重于注意细节和避免错误的认真态度，不一定涉及危险。
- attentively
- attentively 强调全神贯注、专心致志地关注，更多用于描述听、看、观察等接收信息的动作；carefully 适用范围更广，可用于各种需要细致处理的行为。
- thoroughly
- thoroughly 强调彻底、全面、不遗漏任何部分；carefully 则强调过程中的细心和谨慎，两者可以同时使用以加强语气。
- carelessly 反义
- carelessly 表示粗心大意、不注意细节，是 carefully 的直接反义词，强调缺乏应有的注意和关心。
- hastily 反义
- hastily 强调匆忙、急促地做某事，因而可能忽略细节；与 carefully 的从容、细致形成对比。
- recklessly 反义
- recklessly 表示鲁莽、不顾后果，程度比 carelessly 更严重，强调完全不考虑风险和影响。
义项 2 谨慎地；慎重地 adv. · B1 · 25%
- prudently
- prudently 强调基于智慧和远见的谨慎，更正式，常用于商业、金融等专业语境；carefully 使用范围更广，适用于日常和专业场合。
- cautiously
- 在表示谨慎避险这一层面上，cautiously 与此义的 carefully 含义接近，但 cautiously 更强调对潜在危险的警觉。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 carefully 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 仔细地；小心地（adv.） A2 · 75%
-
Please read the instructions carefully before assembling the furniture.
请在组装家具前仔细阅读说明书。
-
The surgeon carefully examined the X-rays before the operation.
外科医生在手术前仔细检查了X光片。
-
She carefully placed the antique vase on the shelf.
她小心翼翼地把古董花瓶放在架子上。
-
Listen carefully to what the teacher is saying.
仔细听老师在说什么。
-
He carefully considered all the options before making a decision.
他在做决定前仔细考虑了所有选项。
义项 2 · 谨慎地；慎重地（adv.） B1 · 25%
-
The company is carefully reviewing its expansion plans due to market uncertainty.
由于市场不确定性，公司正在谨慎审查其扩张计划。
-
She carefully avoided mentioning his past mistakes during the meeting.
在会议期间，她谨慎地避免提及他过去的错误。
-
Investors should carefully assess the risks before putting money into cryptocurrency.
投资者在投资加密货币前应该慎重评估风险。
-
The diplomat carefully chose his words when discussing the sensitive issue.
这位外交官在讨论这个敏感问题时慎重地斟酌用词。
carefully 在英语考试真题中的出现
本页是 carefully 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。carefully 在全部真题语料中出现 65 句（65 次，跨 45 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 63%
- 英语六级 CET6 32 句真题语料
- 出现规模
- 32 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2008–2026 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 33%
carefully 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 65 句（跨 45 套试卷），居真题词频榜第 512 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 词性为 adv.， 共 2 个义项 ，前两个义项（仔细地；小心地75% + 谨慎地；慎重地25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，carefully 出现在 英语四级真题（24 句 · 17 套试卷）、英语六级真题（32 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 9 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 carefully 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- carefully 是什么意思？
- carefully 的核心意思是"仔细地；小心地"（副词）和"谨慎地；慎重地"（副词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 仔细地；小心地 (adv. 75%, A2)——Please read the instructions carefully before assembling the furniture.（请在组装家具前仔细阅读说明书。）；② 谨慎地；慎重地 (adv. 25%, B1)——The company is carefully reviewing its expansion plans due to market uncertainty.（由于市场不确定性，公司正在谨慎审查其扩张计划。）。CEFR 整词难度 A2。
- carefully 怎么读？音节和重音怎么分？
- carefully 读作 /ˈker.fə.li/，3 个音节 care·fu·lly，重音在第一个音节。逐音节：① care /ˈker/ — care 中的 a-r-e 共同对应 /er/；词尾 e 不单独发音；② fu /fə/ — 非重读的 u 弱化为 /ə/，不要按重读元音读成 /ʌ/；③ lly /li/ — ful 与 ly 相接后形成双写 ll，但只对应一个 /l/；词尾 y 读 /i/。发音特点：该词有 3 个语音音节：/ˈker.fə.li/；主重音在第一音节 /ˈker/，后两个音节均为非重读音节；care 中的 a-r-e 共同对应 /er/，其中词尾 e 不发音；不能将单独的 ar 直接视为这里的 /er/ 对应；中间音节中的 u 位于非重读位置，实际弱化为 /ə/；拼写中的双写 ll 共同产生一个 /l/ 音，词尾 y 对应 /i/。自然拼读：c 在 a、o、u 或辅音字母前通常读 /k/，这里 c 对应 /k/；care 中的 a-r-e 组合对应 /er/；其中 e 不发音，不能把这里的发音规律概括为单独的 ar 对应 /er/；ful 中 f 对应 /f/；u 位于非重读音节，实际弱化为 /ə/，不读重读的 /ʌ/；ful 与 ly 相接时，两个相邻的 l 在拼写中写作 ll，但合起来只对应一个 /l/ 音；词尾 y 读 /i/；carefully 的拼写可按 care、ful、ly 观察，而语音按实际发音划分为 /ˈker.fə.li/；f 是第二个语音音节的开头，ll 对应的 /l/ 是第三个语音音节的开头。
- carefully 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"仔细地；小心地"（adv.）时：这是 carefully 最核心的含义，强调做事时投入注意力、关注细节以避免错误或损害。在使用时需注意，carefully 既可以修饰动作的执行方式（如 read carefully "仔细阅读"），也可以修饰整个句子表示做某事的态度。与中文"小心"相比，carefully 更强调认真、细致的过程，而非仅仅是谨慎避险。常见搭配包括 listen/read/examine/consider carefully，适用于各种正式和非正式场合。表"谨慎地；慎重地"（adv.）时：这个词义侧重于经过深思熟虑、权衡利弊后采取的谨慎行动，强调避免风险和困难的考量。与第一个词义相比，这里更强调决策层面的慎重，而非执行层面的细心。常用于描述言行举止、表态、投资等需要审慎判断的情境。常见搭配如 proceed/choose/speak/invest carefully，多用于较正式的语境或涉及重要事务的场合。
- carefully 和 cautiously / attentively / thoroughly 有什么区别？
- cautiously 更强调因担心危险或问题而采取的谨慎态度，带有防范、警惕的意味；carefully 则更侧重于注意细节和避免错误的认真态度，不一定涉及危险。attentively 强调全神贯注、专心致志地关注，更多用于描述听、看、观察等接收信息的动作；carefully 适用范围更广，可用于各种需要细致处理的行为。thoroughly 强调彻底、全面、不遗漏任何部分；carefully 则强调过程中的细心和谨慎，两者可以同时使用以加强语气。"谨慎地；慎重地"义项的近义辨析：prudently 强调基于智慧和远见的谨慎，更正式，常用于商业、金融等专业语境；carefully 使用范围更广，适用于日常和专业场合。cautiously 在表示谨慎避险这一层面上，cautiously 与此义的 carefully 含义接近，但 cautiously 更强调对潜在危险的警觉。
- carefully 的反义词是什么？
- carefully 的反义词按义项区分：表"仔细地；小心地"时是 carelessly 和 hastily 和 recklessly。具体用法：carelessly 表示粗心大意、不注意细节，是 carefully 的直接反义词，强调缺乏应有的注意和关心。hastily 强调匆忙、急促地做某事，因而可能忽略细节；与 carefully 的从容、细致形成对比。recklessly 表示鲁莽、不顾后果，程度比 carelessly 更严重，强调完全不考虑风险和影响。
- carefully 的派生词和复合词有哪些？careless 和 carelessly 有什么区别？
- carefully 的 4 个派生词/复合词是 carefulness（小心，谨慎）、careless（粗心的，不小心的）、carelessly（粗心地，马虎地）、carelessness（粗心，疏忽）。① carefulness：由 careful 加名词后缀 -ness 构成，表示具有某种性质或状态；② careless：由 care 加否定后缀 -less 构成，表示缺乏、没有；③ carelessly：由 careless 加副词后缀 -ly 构成；④ carelessness：由 careless 加名词后缀 -ness 构成。
- carefully 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 look carefully（仔细看） 和 think carefully（仔细考虑） 和 proceed carefully（谨慎行事/小心进行） 和 check carefully（仔细检查）。carefully 共有 13 个常用搭配：表示仔细观察或审视 4 个——look carefully（仔细看）、listen carefully（仔细听）、read carefully（仔细阅读）、watch carefully（密切注意/仔细观察）；表示谨慎思考或处理 4 个——think carefully（仔细考虑）、consider carefully（慎重考虑）、choose carefully（谨慎选择）、plan carefully（精心规划）；表示小心行事 3 个——proceed carefully（谨慎行事/小心进行）、tread carefully（小心行事/谨慎处理）、drive carefully（小心驾驶）；与思考或核查相关的搭配 2 个——check carefully（仔细检查）、examine carefully（仔细检查/审查）。