cash
3 个义项与使用频率
cash 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项（ 现金 + 兑现（支票等） ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 现金 n. A2 65% money in the form of coins or banknotes, rather than cheques, credit cards, or other forms of payment
指实体的纸币和硬币，与电子支付、支票、信用卡等形式相对。在日常生活中，现金支付虽然逐渐减少，但在某些场景（如小额交易、街边摊贩、给小费）仍然必需。需要注意的是，英语中 cash 强调的是支付方式的即时性和实体性，而不仅仅是"钱"这个概念本身。常见搭配有 pay in cash（用现金支付）、cash payment（现金付款）、petty cash（备用金/零用现金）等。
-
义项 2 兑现（支票等） v. B1 25% to exchange a cheque, money order, or other financial instrument for cash
作为动词使用时，主要表示将支票、汇票等非现金支付工具转换为现金的行为。最常见的搭配是 cash a cheque（兑现支票）。在银行或金融场景中使用频率较高。此外，在短语动词中也很常见，如 cash in（兑现、变现；也可引申为"利用机会获利"）和 cash out（套现、提取全部现金）。
-
义项 3 资金；财力 n. B2 10% money or financial resources available to a person or business
在商业和财务语境中，cash 可以指企业或个人可用的流动资金。这个意思更抽象，不仅限于实体现金，而是强调资金的可用性和流动性。常见于会计和商业表达中，如 cash flow（现金流）、cash reserves（现金储备）、be short of cash（资金短缺）。这个用法在正式商务场合更为常见。
/kæʃ/ · 1 个音节 · 重音第一音节
cash 是 1 音节单词（ cash），发音 /kæʃ/ ，主重音落在第一个音节 cash 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| cash 主重音 | /kæʃ/ | c /k/ a /æ/ sh /ʃ/ 元音 /æ/ 需张大嘴，舌位靠前且低；辅音组合 sh 发 /ʃ/ 时舌尖接近上齿龈后部但不接触 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 典型的 CVC（辅音-元音-辅音）音节结构
- 字母 c 在元音 a 前发 /k/，属于硬音
- 字母组合 sh 整体对应单一音素 /ʃ/，而非两个独立音素
- 字母 c 在 a、o、u 前通常发 /k/（硬音），在 e、i、y 前发 /s/（软音），此处 c 在 a 前发 /k/ 符合规律
- 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，这是最常见的发音规律之一
- 字母组合 sh 是固定的辅音二合字母（digraph），发 /ʃ/，这是英语中非常高频的拼读模式
- 拼写音节与语音音节完全一致，均为单音节，无不规则拼写
- 整个单词完全符合自然拼读规律，属于规则词
11 个派生词与复合词
cash 词族包含 11 个派生词/复合词（ cashier / cashless / cashback / cash-strapped / cash flow / cash register / cash cow / cash crop / petty cash / cash in / cash out ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- cashier 收银员；出纳员
- 由 cash + -ier（表示"从事某种职业的人"）构成
- 指在商店、银行等处负责收付现金的工作人员
- 重音在第二音节：ca-SHIER /kæˈʃɪr/
- 可作动词，表示"解雇"（较少见用法）
- cashless 无现金的
- 由 cash + -less（表示"没有，缺乏"）构成
- 描述不使用现金的支付方式或社会形态
- 常见搭配：cashless society（无现金社会）、cashless payment（无现金支付）
- 随着电子支付普及，该词使用频率显著上升
- cashback 现金返还；购物返现
- 由 cash + back 构成的复合词
- 指购物时获得的现金折扣或返还
- 也指在超市等处刷卡购物时额外提取现金的服务
- 英式英语中常写作 cash back（分开），美式英语倾向合写
- cash-strapped 资金紧张的；缺钱的
- 由 cash + strapped（捆绑的，受限的）构成
- 形容个人、组织或机构面临严重的资金短缺
- strapped 本义为"用带子捆住"，引申为"受限制的
- 常用连字符连接：cash-strapped
- cash flow 现金流；资金流动
- 由 cash + flow 构成的复合名词
- 会计和商业术语，指企业在一定时期内现金的流入和流出
- 通常写作两个独立单词，也可见连字符形式 cash-flow
- 正现金流（positive cash flow）表示财务健康
- cash register 收银机
- 由 cash + register（记录器）构成
- 指商店中用于记录销售和存放现金的机器
- 传统机械式收银机已逐渐被电子POS系统取代
- register 在此作名词，表示"记录装置
- cash cow 摇钱树；主要盈利来源
- 由 cash + cow 构成的习语性复合词
- 商业术语，指能持续产生稳定现金收益的业务或产品
- 源自波士顿矩阵（BCG Matrix）的市场分析概念
- 比喻义明显，cow 暗示"稳定产出
- cash crop 经济作物；商品作物
- 由 cash + crop 构成
- 指专门为出售而种植的农作物，而非自用
- 与 subsistence crop（自给作物）相对
- 常见例子包括咖啡、棉花、烟草等
- petty cash 零用现金；备用金
- 由 petty（小额的）+ cash 构成
- 指企业或组织保留的小额现金，用于日常零星开支
- 通常由专人保管并定期核对
- petty 意为"小的，琐碎的
- cash in 兑现；获利；去世（俚语）
- 由 cash + in 构成的短语动词
- 主要意思是将有价证券、筹码等兑换成现金
- 引申为"从某事中获利"：cash in on something
- 俚语中可表示"死亡"（cash in one's chips）
- cash out 结账离开；套现
- 由 cash + out 构成的短语动词
- 指将投资、积分等转换为现金并退出
- 赌场用语中指兑换筹码离开
- 也用于员工离职时结清所有款项
8 类共 15 个常用搭配
cash 的常用短语分 8 类： 支付方式（2 个，如 pay in cash） / 金融与兑换（3 个，如 cash in） / 现金状况（3 个，如 short of cash） / 现款交易（2 个，如 cash deal） / 利用机会（1 个，如 cash in on） / 现金机具（2 个，如 cash machine） / 现金补偿（1 个，如 cash back） / 现金作物（1 个，如 cash crop） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
支付方式
-
pay in cash 用现金支付 - 表示使用纸币或硬币进行支付，而非信用卡、支票或电子支付
- 介词用 in 而非 by，这是固定搭配
- 可替换为 pay cash（省略 in），意思相同但略显非正式
- 常见场景：餐厅结账、小额交易、不接受其他支付方式的场合
-
cash on delivery (COD) 货到付款 - 商业术语，指收到货物时才用现金支付
- 常缩写为 COD，在电商和物流领域广泛使用
- 强调交易的安全性：买家验货后再付款
- 英式英语中也说 cash on delivery，美式用法更普遍
金融与兑换
-
cash in 兑现；变现 - 动词短语，表示将有价证券、保险单、奖券等换成现金
- 可用于金融投资语境：cash in stocks（抛售股票换现金）
- 引申义：利用机会获利，如 cash in on something（从某事中获利）
- 与 cash out 意思相近，但 cash out 更强调完全退出
-
cash out 套现；全部变现退出 - 将投资、资产完全转换为现金并退出
- 常见于创业和投资领域：创始人或投资者出售股份离场
- 赌场用语：将筹码换回现金
- 比 cash in 更强调彻底性和终结性
-
cash a check 兑现支票 - 到银行或其他机构将支票换成现金
- 美式英语写作 check，英式英语写作 cheque
- 动词 cash 在此作为及物动词使用
- 也可以说 cash a cheque/money order（兑现汇票）
现金状况
-
short of cash 缺钱；手头紧 - 形容词短语，表示暂时的资金短缺
- short of 表示"缺乏"，可用于各种资源
- 同义表达：short on cash, low on cash, strapped for cash
- 口语化表达，常用于日常对话
-
strapped for cash 手头拮据；缺钱 - 非正式表达，形容经济困难或资金紧张
- strapped 本义是"被捆绑"，引申为"受限制
- 比 short of cash 语气更强，暗示困境更严重
- 介词用 for 而非 of，这是固定用法
-
cash flow 现金流 - 商业和财务术语，指企业或个人的现金流入流出情况
- 作为名词使用，可数或不可数
- positive/negative cash flow 表示现金净流入/净流出
- 现金流健康与否直接关系到企业存续，是核心财务指标
现款交易
-
cash deal 现金交易 - 指用现金而非信贷或分期付款完成的交易
- 在房地产领域特指全款买房，无需贷款
- 现金交易通常能获得更快的处理速度或折扣
- 也指商业并购中的纯现金收购
-
cash price 现金价格；现款价 - 用现金支付时的价格，通常低于分期付款价格
- 与 credit price（赊购价格）相对
- 商家用此激励现金支付，减少信用风险和手续费
- 也指金融市场上的即期价格
利用机会
-
cash in on 从…中获利；利用 - 动词短语，表示利用某种情况或机会获取利益
- 常含轻微的负面意味，暗示投机或趁机获利
- 后接名词或动名词：cash in on the opportunity
- 例句：Companies are cashing in on the popularity of the trend
现金机具
-
cash machine 自动取款机 - 英式英语中 ATM（自动取款机）的常用说法
- 美式英语更常说 ATM 或 cash dispenser
- 也可以说 cashpoint（英式）或 cash station
- 功能包括取款、查询余额、转账等
-
cash register 收银机 - 商店、餐厅等用于记录销售和存放现金的设备
- 也称为 till（英式）或 checkout register
- 现代收银机通常集成电子支付、库存管理等功能
- 是零售业的标志性设备
现金补偿
-
cash back 现金返还；购物返现 - 两种含义：1）消费后获得的现金奖励或折扣；2）在商店购物时额外取现的服务
- 信用卡和购物平台常用的促销手段
- 作为服务时，指在超市等刷卡支付时顺便取现金
- 也可写成 cashback（一个词）
现金作物
-
cash crop 经济作物；商品作物 - 农业术语，指主要用于销售而非自用的农作物
- 与 subsistence crop（口粮作物）相对
- 典型例子：咖啡、棉花、烟草、可可等
- 发展中国家经济常依赖少数几种现金作物出口
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 现金 n. · A2 · 65%
- money
- money 是更广义的"钱"，可以指任何形式的货币（包括现金、存款、支票等），而 cash 专指实体的纸币和硬币。
- currency
- currency 通常指某个国家或地区的货币体系（如"人民币""美元"），更正式，而 cash 强调支付媒介的物理形态。
义项 2 兑现（支票等） v. · B1 · 25%
- redeem
- redeem 更正式，常用于兑换优惠券、债券等，强调"赎回"或"换回价值"，而 cash 更日常，专指换成现金。
义项 3 资金；财力 n. · B2 · 10%
- funds
- funds 更正式，通常指专门用途的资金（如项目资金、慈善基金），而 cash 强调可立即使用的流动资金。
- capital
- capital 指用于投资或经营的资本，范围更广，可包括固定资产，而 cash 专指流动的货币资金。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 cash 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 现金（n.） A2 · 65%
-
I don't have enough cash on me. Can I pay by card?
我身上现金不够。我能刷卡吗？
-
The shop only accepts cash, no credit cards.
这家店只收现金，不收信用卡。
-
She withdrew some cash from the ATM before going shopping.
她去购物前从ATM机取了些现金。
-
Keep some cash in your wallet for emergencies.
钱包里留些现金以备不时之需。
义项 2 · 兑现（支票等）（v.） B1 · 25%
-
I need to cash this cheque at the bank.
我需要去银行兑现这张支票。
-
You can cash your traveller's cheques at any major bank.
你可以在任何一家大银行兑现旅行支票。
-
He cashed in his pension early to pay off debts.
他提前兑现了养老金来还债。
义项 3 · 资金；财力（n.） B2 · 10%
-
The company is short of cash and may need a loan.
公司资金短缺，可能需要贷款。
-
Good cash management is essential for small businesses.
良好的资金管理对小企业至关重要。
-
They raised cash by selling some of their assets.
他们通过出售部分资产来筹集资金。
cash 在英语考试真题中的出现
本页是 cash 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。cash 在全部真题语料中出现 59 句（60 次，跨 26 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 37 句真题语料
- 出现规模
- 37 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 76%
- 英语六级 CET6 18 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 72%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2021 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
cash 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 59 句（跨 26 套试卷），居真题词频榜第 578 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（现金65% + 兑现（支票等）25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 15 个固定搭配 。 分考试看，cash 出现在 英语四级真题（37 句 · 14 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 4 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 cash 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- cash 是什么意思？
- cash 的核心意思是"现金"（名词）和"兑现（支票等）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 现金 (n. 65%, A2)——I don't have enough cash on me. Can I pay by card?（我身上现金不够。我能刷卡吗？）；② 兑现（支票等） (v. 25%, B1)——I need to cash this cheque at the bank.（我需要去银行兑现这张支票。）；③ 资金；财力 (n. 10%, B2)——The company is short of cash and may need a loan.（公司资金短缺，可能需要贷款。）。CEFR 整词难度 A2。
- cash 怎么读？音节和重音怎么分？
- cash 读作 /kæʃ/，1 个音节 cash，重音在第一个音节。逐音节：① cash /kæʃ/ — 元音 /æ/ 需张大嘴，舌位靠前且低；辅音组合 sh 发 /ʃ/ 时舌尖接近上齿龈后部但不接触。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；典型的 CVC（辅音-元音-辅音）音节结构；字母 c 在元音 a 前发 /k/，属于硬音；字母组合 sh 整体对应单一音素 /ʃ/，而非两个独立音素。自然拼读：字母 c 在 a、o、u 前通常发 /k/（硬音），在 e、i、y 前发 /s/（软音），此处 c 在 a 前发 /k/ 符合规律；字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，这是最常见的发音规律之一；字母组合 sh 是固定的辅音二合字母（digraph），发 /ʃ/，这是英语中非常高频的拼读模式；拼写音节与语音音节完全一致，均为单音节，无不规则拼写；整个单词完全符合自然拼读规律，属于规则词。
- cash 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"现金"（n.）时：指实体的纸币和硬币，与电子支付、支票、信用卡等形式相对。在日常生活中，现金支付虽然逐渐减少，但在某些场景（如小额交易、街边摊贩、给小费）仍然必需。需要注意的是，英语中 cash 强调的是支付方式的即时性和实体性，而不仅仅是"钱"这个概念本身。常见搭配有 pay in cash（用现金支付）、cash payment（现金付款）、petty cash（备用金/零用现金）等。表"兑现（支票等）"（v.）时：作为动词使用时，主要表示将支票、汇票等非现金支付工具转换为现金的行为。最常见的搭配是 cash a cheque（兑现支票）。在银行或金融场景中使用频率较高。此外，在短语动词中也很常见，如 cash in（兑现、变现；也可引申为"利用机会获利"）和 cash out（套现、提取全部现金）。表"资金；财力"（n.）时：在商业和财务语境中，cash 可以指企业或个人可用的流动资金。这个意思更抽象，不仅限于实体现金，而是强调资金的可用性和流动性。常见于会计和商业表达中，如 cash flow（现金流）、cash reserves（现金储备）、be short of cash（资金短缺）。这个用法在正式商务场合更为常见。
- cash 和 money / currency / redeem 有什么区别？
- money 是更广义的"钱"，可以指任何形式的货币（包括现金、存款、支票等），而 cash 专指实体的纸币和硬币。currency 通常指某个国家或地区的货币体系（如"人民币""美元"），更正式，而 cash 强调支付媒介的物理形态。"兑现（支票等）"义项的近义辨析：redeem 更正式，常用于兑换优惠券、债券等，强调"赎回"或"换回价值"，而 cash 更日常，专指换成现金。"资金；财力"义项的近义辨析：funds 更正式，通常指专门用途的资金（如项目资金、慈善基金），而 cash 强调可立即使用的流动资金。capital 指用于投资或经营的资本，范围更广，可包括固定资产，而 cash 专指流动的货币资金。
- cash 的派生词和复合词有哪些？cashless 和 cashback 有什么区别？
- cash 的 11 个派生词/复合词是 cashier（收银员；出纳员）、cashless（无现金的）、cashback（现金返还；购物返现）、cash-strapped（资金紧张的；缺钱的）、cash flow（现金流；资金流动）、cash register（收银机）、cash cow（摇钱树；主要盈利来源）、cash crop（经济作物；商品作物）、petty cash（零用现金；备用金）、cash in（兑现；获利；去世（俚语））、cash out（结账离开；套现）。① cashier：由 cash + -ier（表示"从事某种职业的人"）构成；② cashless：由 cash + -less（表示"没有，缺乏"）构成；③ cashback：由 cash + back 构成的复合词；④ cash-strapped：由 cash + strapped（捆绑的，受限的）构成；⑤ cash flow：由 cash + flow 构成的复合名词；⑥ cash register：由 cash + register（记录器）构成；⑦ cash cow：由 cash + cow 构成的习语性复合词；⑧ cash crop：由 cash + crop 构成；⑨ petty cash：由 petty（小额的）+ cash 构成；⑩ cash in：由 cash + in 构成的短语动词；⑪ cash out：由 cash + out 构成的短语动词。
- cash 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 pay in cash（用现金支付） 和 cash in（兑现；变现） 和 short of cash（缺钱；手头紧） 和 cash deal（现金交易） 和 cash in on（从…中获利；利用） 和 cash machine（自动取款机） 和 cash back（现金返还；购物返现） 和 cash crop（经济作物；商品作物）。cash 共有 15 个常用搭配：支付方式 2 个——pay in cash（用现金支付）、cash on delivery (COD)（货到付款）；金融与兑换 3 个——cash in（兑现；变现）、cash out（套现；全部变现退出）、cash a check（兑现支票）；现金状况 3 个——short of cash（缺钱；手头紧）、strapped for cash（手头拮据；缺钱）、cash flow（现金流）；现款交易 2 个——cash deal（现金交易）、cash price（现金价格；现款价）；利用机会 1 个——cash in on（从…中获利；利用）；现金机具 2 个——cash machine（自动取款机）、cash register（收银机）；现金补偿 1 个——cash back（现金返还；购物返现）；现金作物 1 个——cash crop（经济作物；商品作物）。