懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1468

currency

n. /ˈkɜː.rən.si/ 货币；通货
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

currency 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 货币；通货 + 流通；流行；通用 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 货币；通货
65% B2
2. 流通；流行；通用
25% C1
3. 通用性；时效性
10% C1
  1. 义项 1 货币；通货 n. B2 65%

    the system of money that a country uses

    这是 currency 最核心的含义,指一个国家或地区正式使用的货币体系。需要注意 currency 强调的是货币作为流通媒介的整体概念,而不是具体的纸币或硬币(那是 note/coin)。常见搭配包括 foreign currency(外币)、local currency(本币)、digital currency(数字货币)等。在商务和金融语境中使用频率极高,属于正式用语。

  2. 义项 2 流通；流行；通用 n. C1 25%

    the state of being commonly known, accepted, or used

    这个抽象含义源于货币的"流通"特性,引申为观念、说法、做法等的广泛传播和接受。常用搭配是 gain currency(获得流行)、have currency(通行)、give currency to(使流传)。这个用法较为正式,多见于学术写作和新闻报道。注意它强调的是"被广泛接受"的状态,而不仅仅是"知名度"。

  3. 义项 3 通用性；时效性 n. C1 10%

    the period of time during which something is current or valid

    这个含义指某事物保持有效、适用或相关的时间段。较少单独使用,常见于正式文件或技术语境中,如合同、证书等的有效期讨论。可能会与 validity(有效性)、relevance(相关性)等概念关联使用。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈkɜː.rən.si/ · 3 个音节 · 重音第一音节

currency 是 3 音节单词（ cur·ren·cy），发音 /ˈkɜː.rən.si/ ，主重音落在第一个音节 cur 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
cur 主重音 /ˈkɜː/ c /k/ ur /ɜː/ /ɜː/ 是 r-音化元音，舌位在中央偏后，嘴唇自然放松，美式发音中 r 色彩明显
ren /rən/ r /r/ e /ə/ n /n/ 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，发音短促轻快
cy /si/ c /s/ y /i/ 词尾 cy 读作 /si/，c 在 y 前软化为 /s/
音节与音标特点
  • 三音节单词，主重音在第一音节
  • 第一音节 /ˈkɜː/ 含 r-音化元音，是发音的核心难点
  • 第二音节元音弱化为 schwa /ə/
  • 拼写上有两个 r，但第二个 r 在语音音节划分时归入第二音节开头
  • 词尾 -cy 是常见后缀，c 软化为 /s/
自然拼读注意点
  • 字母 c 在 u 前读 /k/（硬音），在 y 前读 /s/（软音），体现了 c 的软硬音规则
  • 字母组合 ur 在重读音节中读 /ɜː/，是 r-控制元音的典型模式
  • 双写 rr 在此词中跨越两个音节，第一个 r 与前面的元音形成 r-音化元音 /ɜː/，第二个 r 作为第二音节的辅音起始
  • 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/
  • 字母 y 在词尾非重读位置读短元音 /i/
  • 拼写音节为 cur-ren-cy（按词源和形态划分），语音音节为 /ˈkɜː.rən.si/（按实际发音划分），两者在 rr 的处理上有差异
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

currency 词族包含 3 个派生词/复合词（ cryptocurrency / eurocurrency / multicurrency ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • cryptocurrency 加密货币
    • 复合词，由前缀 crypto-（加密的）+ currency（货币）构成
    • 指使用加密技术进行安全交易的数字货币，如比特币、以太坊
    • 21世纪初随着区块链技术兴起而广泛使用的新词
    • 重音在第二音节：/ˌkrɪptəʊˈkʌrənsi/
    • 可数名词，复数形式为 cryptocurrencies
  • eurocurrency 欧洲货币（在发行国境外存放的货币）
    • 复合词，由 euro-（欧洲的）+ currency（货币）构成
    • 金融术语，指在货币发行国境外的银行存放的该国货币
    • 名称易引起误解：euro- 此处不特指欧元，而是表示"欧洲的、境外的
    • 如存放在伦敦银行的美元称为 eurodollar，属于 eurocurrency 的一种
    • 主要用于国际金融和银行业务语境
  • multicurrency 多币种的
    • 派生词，由前缀 multi-（多个）+ currency（货币）构成
    • 形容词，描述涉及或支持多种货币的系统、账户或交易
    • 常见搭配：multicurrency account（多币种账户）、multicurrency card（多币种卡）
    • 在国际贸易、跨境支付、外汇业务中频繁使用
PHRASES · 常用短语

4 类共 11 个常用搭配

currency 的常用短语分 4 类： 货币类型与属性（4 个，如 foreign currency） / 货币操作与交易（2 个，如 currency exchange） / 抽象含义的短语（2 个，如 gain currency） / 经济金融专业术语（3 个，如 currency depreciation） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

货币类型与属性

  • foreign currency 外币
    • 指本国以外的货币，是国际贸易、旅游、投资中的核心概念
    • 常见搭配：foreign currency exchange（外币兑换）、foreign currency reserves（外汇储备）
    • 与 domestic currency（本国货币）相对应
  • local currency 当地货币
    • 指某个国家或地区正在使用的货币
    • 旅游、国际商务场景中的常用表达，如：pay in local currency（用当地货币支付）
    • 强调地域性，与 foreign currency 形成对比
  • hard currency 硬通货
    • 指国际上广泛接受、币值稳定的货币（如美元、欧元）
    • 经济学术语，与 soft currency（软货币）相对
    • hard 在此表示"稳固的、可靠的"，而非物理硬度
  • digital currency 数字货币
    • 指以电子形式存在的货币，包括加密货币和央行数字货币
    • 21世纪金融科技领域的热门词汇
    • 常见扩展：cryptocurrency（加密货币）、central bank digital currency/CBDC（央行数字货币）

货币操作与交易

  • currency exchange 货币兑换
    • 指将一种货币兑换成另一种货币的行为或场所
    • 可作名词短语使用，也常见于 currency exchange rate（汇率）
    • 实用场景：机场、银行的 currency exchange counter（货币兑换柜台）
  • exchange currency 兑换货币
    • 动词短语，表示兑换货币的动作
    • 常见句式：exchange currency at a bank（在银行兑换货币）
    • 与 currency exchange 为同根词的不同词性表达

抽象含义的短语

  • gain currency 流行起来；获得认可
    • currency 在此为抽象含义，指"流通性、普遍接受度
    • 用于描述观点、理论、说法逐渐被广泛接受的过程
    • 例句：The idea gained currency in the 1990s.（这个想法在20世纪90年代流行起来）
    • 同义表达：come into use、become popular
  • give currency to 使流传；使普及
    • 表示使某种观点或信息得以传播
    • 带有主动传播的意味，主语通常是人或媒体
    • 例句：The media gave currency to the rumor.（媒体使这个谣言传播开来）
    • 较为正式的书面用语

经济金融专业术语

  • currency depreciation 货币贬值
    • 指货币相对于其他货币价值下降
    • 经济学核心概念，与 currency appreciation（货币升值）相对
    • depreciation 强调价值的逐渐降低过程
  • currency fluctuation 汇率波动
    • 指货币汇率的上下变动
    • 金融市场分析中的常用表达
    • fluctuation 准确传达了"波动、起伏"的特征
  • currency market 外汇市场
    • 指进行货币买卖交易的市场
    • 也称为 foreign exchange market 或 forex market
    • 全球最大的金融市场，24小时运作
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 7 个同义词

下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 货币；通货 n. · B2 · 65%

money
money 是更通用的词,泛指金钱；currency 特指某个国家或地区的货币体系,更正式且具有技术性
tender
legal tender 指法定货币,强调法律认可的支付手段；currency 范围更广,包括流通中的各种货币形式

义项 2 流通；流行；通用 n. · C1 · 25%

acceptance
acceptance 强调被接受的状态；currency 额外强调广泛传播和普遍使用的动态过程
circulation
circulation 侧重流通、传播的行为；currency 更强调被广泛接受和认可的结果状态
prevalence
prevalence 强调普遍存在；currency 强调通行和被接受,带有"获得认可"的意味

义项 3 通用性；时效性 n. · C1 · 10%

validity
validity 强调符合标准或法律的有效性；currency 更侧重时间维度上的"当前有效"或"与时俱进"
timeliness
timeliness 强调及时性；currency 强调在特定时期内保持相关和适用的状态
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 currency 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 货币；通货（n.） B2 · 65%

  1. The euro is the official currency of 20 European countries.

    欧元是 20 个欧洲国家的官方货币。

  2. You'll need to exchange your currency at the airport before traveling.

    旅行前你需要在机场兑换货币。

  3. The government is trying to stabilize the national currency.

    政府正在努力稳定本国货币。

  4. Most international trades are conducted in hard currencies like the US dollar.

    大多数国际贸易以美元等硬通货进行。

义项 2 · 流通；流行；通用（n.） C1 · 25%

  1. The theory has gained wide currency among scientists.

    这一理论在科学家中广为流传。

  2. These ideas had little currency in the 19th century.

    这些观念在 19 世纪并不通行。

  3. The rumor gained currency after the media report.

    媒体报道后,这个传言开始流传开来。

义项 3 · 通用性；时效性（n.） C1 · 10%

  1. The currency of this data is limited to one year.

    这些数据的时效性仅限一年。

  2. We need to check the currency of these statistics before using them.

    使用这些统计数据之前,我们需要检查其时效性。

  3. The currency of professional qualifications must be maintained through ongoing training.

    专业资质的有效性必须通过持续培训来保持。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

currency 在英语考试真题中的出现

本页是 currency 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。currency 在全部真题语料中出现 25 句（25 次，跨 8 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

currency 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 1468 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（货币；通货65% + 流通；流行；通用25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，currency 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（20 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 currency 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 currency 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

currency 是什么意思？
currency 的核心意思是"货币；通货"（名词）和"流通；流行；通用"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 货币；通货 (n. 65%, B2)——The euro is the official currency of 20 European countries.（欧元是 20 个欧洲国家的官方货币。）；② 流通；流行；通用 (n. 25%, C1)——The theory has gained wide currency among scientists.（这一理论在科学家中广为流传。）；③ 通用性；时效性 (n. 10%, C1)——The currency of this data is limited to one year.（这些数据的时效性仅限一年。）。CEFR 整词难度 B2。
currency 怎么读？音节和重音怎么分？
currency 读作 /ˈkɜː.rən.si/，3 个音节 cur·ren·cy，重音在第一个音节。逐音节：① cur /ˈkɜː/ — /ɜː/ 是 r-音化元音，舌位在中央偏后，嘴唇自然放松，美式发音中 r 色彩明显；② ren /rən/ — 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，发音短促轻快；③ cy /si/ — 词尾 cy 读作 /si/，c 在 y 前软化为 /s/。发音特点：三音节单词，主重音在第一音节；第一音节 /ˈkɜː/ 含 r-音化元音，是发音的核心难点；第二音节元音弱化为 schwa /ə/；拼写上有两个 r，但第二个 r 在语音音节划分时归入第二音节开头；词尾 -cy 是常见后缀，c 软化为 /s/。自然拼读：字母 c 在 u 前读 /k/（硬音），在 y 前读 /s/（软音），体现了 c 的软硬音规则；字母组合 ur 在重读音节中读 /ɜː/，是 r-控制元音的典型模式；双写 rr 在此词中跨越两个音节，第一个 r 与前面的元音形成 r-音化元音 /ɜː/，第二个 r 作为第二音节的辅音起始；字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/；字母 y 在词尾非重读位置读短元音 /i/；拼写音节为 cur-ren-cy（按词源和形态划分），语音音节为 /ˈkɜː.rən.si/（按实际发音划分），两者在 rr 的处理上有差异。
currency 怎么用？有哪些常见错误？
表"货币；通货"（n.）时：这是 currency 最核心的含义,指一个国家或地区正式使用的货币体系。需要注意 currency 强调的是货币作为流通媒介的整体概念,而不是具体的纸币或硬币(那是 note/coin)。常见搭配包括 foreign currency(外币)、local currency(本币)、digital currency(数字货币)等。在商务和金融语境中使用频率极高,属于正式用语。表"流通；流行；通用"（n.）时：这个抽象含义源于货币的"流通"特性,引申为观念、说法、做法等的广泛传播和接受。常用搭配是 gain currency(获得流行)、have currency(通行)、give currency to(使流传)。这个用法较为正式,多见于学术写作和新闻报道。注意它强调的是"被广泛接受"的状态,而不仅仅是"知名度"。表"通用性；时效性"（n.）时：这个含义指某事物保持有效、适用或相关的时间段。较少单独使用,常见于正式文件或技术语境中,如合同、证书等的有效期讨论。可能会与 validity(有效性)、relevance(相关性)等概念关联使用。
currency 和 money / tender / acceptance 有什么区别？
money 是更通用的词,泛指金钱；currency 特指某个国家或地区的货币体系,更正式且具有技术性tender legal tender 指法定货币,强调法律认可的支付手段；currency 范围更广,包括流通中的各种货币形式"流通；流行；通用"义项的近义辨析：acceptance 强调被接受的状态；currency 额外强调广泛传播和普遍使用的动态过程circulation 侧重流通、传播的行为；currency 更强调被广泛接受和认可的结果状态prevalence 强调普遍存在；currency 强调通行和被接受,带有"获得认可"的意味"通用性；时效性"义项的近义辨析：validity 强调符合标准或法律的有效性；currency 更侧重时间维度上的"当前有效"或"与时俱进"timeliness 强调及时性；currency 强调在特定时期内保持相关和适用的状态
currency 的派生词和复合词有哪些？eurocurrency 和 multicurrency 有什么区别？
currency 的 3 个派生词/复合词是 cryptocurrency（加密货币）、eurocurrency（欧洲货币（在发行国境外存放的货币））、multicurrency（多币种的）。① cryptocurrency：复合词，由前缀 crypto-（加密的）+ currency（货币）构成；② eurocurrency：复合词，由 euro-（欧洲的）+ currency（货币）构成；③ multicurrency：派生词，由前缀 multi-（多个）+ currency（货币）构成。
currency 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 foreign currency（外币） 和 currency exchange（货币兑换） 和 gain currency（流行起来；获得认可） 和 currency depreciation（货币贬值）。currency 共有 11 个常用搭配：货币类型与属性 4 个——foreign currency（外币）、local currency（当地货币）、hard currency（硬通货）、digital currency（数字货币）；货币操作与交易 2 个——currency exchange（货币兑换）、exchange currency（兑换货币）；抽象含义的短语 2 个——gain currency（流行起来；获得认可）、give currency to（使流传；使普及）；经济金融专业术语 3 个——currency depreciation（货币贬值）、currency fluctuation（汇率波动）、currency market（外汇市场）。

本页数据最后更新：