circulation
3 个义项与使用频率
circulation 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 循环；流通 + 发行量；流通量 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 循环；流通 n. B2 45% the movement of blood around the body, or the movement of air, water, etc. in a system
这是 circulation 最核心的含义，指物质在封闭或半封闭系统内的循环运动。在医学语境中特指血液循环，这是最常见的用法。也可以指空气、水等在系统中的流动。需要注意的是，circulation 强调的是"循环往复"的特性，而不是单向流动。常见搭配有 blood circulation（血液循环）、air circulation（空气流通）、poor circulation（循环不良）。
-
义项 2 发行量；流通量 n. B2 30% the number of copies of a newspaper or magazine that are sold each day, week, etc., or the act of distributing something
指报刊、杂志等出版物的发行数量，或货币、信息等在社会中的传播流通。这个含义常用于出版、金融和传媒领域。注意 circulation 在这里不仅指数量，也暗含"广泛传播"的意味。常见搭配有 newspaper circulation（报纸发行量）、in circulation（在流通中）、wide circulation（广泛传播）。与中文的"发行"概念基本对应，但英文更强调持续的流通状态。
-
义项 3 流传；传播 n. C1 25% the process by which something such as information or goods passes from one person or place to another
指信息、消息、物品等在人群中的传播和流转。这个含义强调社交或社会层面的传递过程。常用于描述谣言、文件、物品等在特定群体内的传播。常见表达有 put into circulation（使流传）、take out of circulation（停止流通）、be in circulation（正在流传）。需要注意的是，这个用法往往暗示一种非正式或自然的传播过程，而非官方发布。
/ˌsɜːr.kju.ˈleɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
circulation 是 4 音节单词（ cir·cu·la·tion），发音 /ˌsɜːr.kju.ˈleɪ.ʃn/ ，主重音落在第三个音节 la 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| cir 次重音 | /ˌsɜːr/ | c /s/ ir /ɜːr/ 字母 c 在 i 前读 /s/；ir 组合在美式发音中读儿化音 /ɜːr/ |
| cu | /kju/ | c /k/ u /ju/ 字母 c 在 u 前读 /k/；字母 u 对应 /ju/ |
| la 主重音 | /ˈleɪ/ | l /l/ a /eɪ/ 字母 a 读双元音 /eɪ/；这是主重音音节，需读得清晰响亮 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ ti 在词尾 -tion 中读 /ʃ/；字母 o 不发音，n 构成音节核心 |
- 该单词共 4 个语音音节，主重音落在第 3 音节 /ˈleɪ/，第 1 音节有次重音
- 第 1 音节 /ˌsɜːr/ 含 r 控制元音，ir 组合产生美式儿化音
- 第 4 音节 /ʃn/ 是由辅音 n 构成音节核心的结构，没有单独的元音音素
- 同一字母 c 在不同位置有不同发音：在 i 前读 /s/，在 u 前读 /k/
- 词尾 -tion 发音为 /ʃn/，其中 o 不发音
- 首字母 c 在元音字母 i 前遵循软 c 规则，读 /s/
- ir 组合是 r 控制元音模式，在该美式发音中对应 /ɜːr/
- 第二个 c 在元音字母 u 前读硬音 /k/
- 字母 u 在该音节中对应 /ju/
- 字母 a 在该音节中对应双元音 /eɪ/
- 后缀 -tion 拼写为 tion，在该词中发音为 /ʃn/，其中 ti 对应 /ʃ/，o 不发音，n 对应 /n/
- 拼写音节可划分为 cir-cu-la-tion，与语音音节 /ˌsɜːr.kju.ˈleɪ.ʃn/ 的边界相对应
5 个派生词与复合词
circulation 词族包含 5 个派生词/复合词（ circulate / circulator / circulatory / recirculation / recirculate ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- circulate 循环；流通；传播
- circulation 的动词形式，去掉名词后缀 -tion
- 词根来自拉丁语 circulare，意为"形成圆圈、环行
- 基本含义是"使循环流动"，可指血液循环、空气流通、信息传播等
- 常用搭配：circulate air（使空气流通）、rumors circulate（谣言传播）
- 重音在第一音节：/ˈsɜːrkjəleɪt/
- circulator 循环器；传播者
- 由 circulate 加施事后缀 -or 构成，表示"执行循环动作的人或物
- 可指机械装置（如循环泵、循环风扇）
- 也可指传播信息或物品的人
- 在暖通空调领域常指循环泵（circulator pump）
- circulatory 循环的；循环系统的
- 由 circulation 加形容词后缀 -ory 构成
- 主要用于医学和生物学语境
- 最常见用法是 circulatory system（循环系统），指心血管系统
- 也可用于描述其他循环性的系统或过程
- 重音在第三音节：/ˈsɜːrkjələtɔːri/
- recirculation 再循环；回流
- 由前缀 re-（再次）加 circulation 构成
- 强调循环的重复性或返回性
- 常用于工程技术领域，如废气再循环（exhaust gas recirculation）
- 也用于描述空气、水等的循环利用系统
- recirculate 使再循环；使回流
- recirculation 对应的动词形式
- 由 re- 加 circulate 构成
- 表示"使某物再次进入循环"或"循环利用
- 常见于环保、工程等语境：recirculate air（空气再循环）
4 类共 6 个常用搭配
circulation 的常用短语分 4 类： 血液循环相关（2 个，如 blood circulation） / 出版发行相关（2 个，如 in circulation） / 空气流通相关（1 个，如 air circulation） / 数量和范围（1 个，如 circulation figures） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
血液循环相关
-
blood circulation 血液循环 - 医学和日常健康话题中的核心表达，指血液在体内循环流动的过程
- 常与动词 improve, increase, promote, reduce 等搭配使用
- 可用于具体的医学语境（Poor blood circulation can cause numbness）和一般健康建议（Exercise improves blood circulation）
- 注意 circulation 作为不可数名词时通常不加冠词
-
poor circulation 血液循环不良 - 描述健康问题的常用表达，特指血液流动不畅的状态
- poor 在此强调循环系统功能不佳，而非血液质量问题
- 常见症状描述语境：cold hands and feet due to poor circulation
- 可替换为 bad circulation，但 poor 更正式和常用
出版发行相关
-
in circulation 在流通中；在传播中 - 描述报刊、书籍、货币等正在被使用或传播的状态
- 可用于出版物（The magazine has been in circulation since 1990）和货币（coins still in circulation）
- 与 out of circulation 形成对比，后者表示停止流通或退出公众视野
- 也可引申用于信息、谣言的传播：Rumors are in circulation
-
out of circulation 不再流通；退出公众视野 - 表示货币、出版物停止使用或流通
- 口语中常用于人，表示某人暂时不参与社交活动：I've been out of circulation lately due to work
- 注意这是固定搭配，circulation 前的 of 不可省略
- 与 in circulation 构成完整的状态对立
空气流通相关
-
air circulation 空气流通；空气循环 - 建筑、通风系统和环境科学中的常用术语
- 既可指自然通风（natural air circulation）也可指机械通风系统
- 常见搭配动词：improve, ensure, maintain, block
- 实用语境：Good air circulation is essential for indoor air quality
数量和范围
-
circulation figures 发行量数据 - 新闻出版行业的专业术语，指报刊的发行量统计数据
- figures 在此作复数名词使用，表示具体的统计数字
- 常用于商业报告和媒体分析语境
- 可替换为 circulation numbers，但 figures 更正式
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 循环；流通 n. · B2 · 45%
义项 2 发行量；流通量 n. · B2 · 30%
- distribution
- distribution 侧重于分发的动作和过程；circulation 更强调持续流通的状态和数量。
- dissemination
- dissemination 多指信息、知识的传播，较为正式；circulation 应用范围更广，可指物质或信息的流通。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 circulation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 循环；流通（n.） B2 · 45%
-
Regular exercise improves blood circulation and reduces the risk of heart disease.
定期锻炼能改善血液循环，降低心脏病风险。
-
The building's design ensures good air circulation throughout all rooms.
这栋建筑的设计确保所有房间都有良好的空气流通。
-
She rubbed her cold hands together to restore circulation.
她搓着冰冷的双手以恢复血液循环。
-
The heating system maintains water circulation at a constant temperature.
供暖系统保持水循环处于恒定温度。
义项 2 · 发行量；流通量（n.） B2 · 30%
-
The newspaper has a daily circulation of over 2 million copies.
这份报纸的日发行量超过200万份。
-
Counterfeit bills were removed from circulation by the central bank.
中央银行将假钞从流通中撤出。
-
The magazine's circulation has declined significantly in recent years.
这本杂志的发行量近年来大幅下降。
-
Rumors about the merger were already in circulation before the official announcement.
关于合并的传言在正式宣布前就已经流传开了。
义项 3 · 流传；传播（n.） C1 · 25%
-
The confidential document should never have been put into circulation.
这份机密文件本不应该流传出去。
-
Various theories about the incident are in circulation on social media.
关于这起事件的各种说法正在社交媒体上流传。
-
After his retirement, he withdrew from circulation and rarely appeared in public.
退休后，他不再抛头露面，很少公开露面。
-
The company recalled all defective products from circulation.
公司召回了所有流通中的缺陷产品。
circulation 在英语考试真题中的出现
本页是 circulation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。circulation 在全部真题语料中出现 18 句（19 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2021–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 90%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2010–2016 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
circulation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1913 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（循环；流通45% + 发行量；流通量30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，circulation 出现在 英语四级真题（3 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（10 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 circulation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- circulation 是什么意思？
- circulation 的核心意思是"循环；流通"（名词）和"发行量；流通量"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 循环；流通 (n. 45%, B2)——Regular exercise improves blood circulation and reduces the risk of heart disease.（定期锻炼能改善血液循环，降低心脏病风险。）；② 发行量；流通量 (n. 30%, B2)——The newspaper has a daily circulation of over 2 million copies.（这份报纸的日发行量超过200万份。）；③ 流传；传播 (n. 25%, C1)——The confidential document should never have been put into circulation.（这份机密文件本不应该流传出去。）。CEFR 整词难度 B2。
- circulation 怎么读？音节和重音怎么分？
- circulation 读作 /ˌsɜːr.kju.ˈleɪ.ʃn/，4 个音节 cir·cu·la·tion，重音在第三个音节。逐音节：① cir /ˌsɜːr/ — 字母 c 在 i 前读 /s/；ir 组合在美式发音中读儿化音 /ɜːr/；② cu /kju/ — 字母 c 在 u 前读 /k/；字母 u 对应 /ju/；③ la /ˈleɪ/ — 字母 a 读双元音 /eɪ/；这是主重音音节，需读得清晰响亮；④ tion /ʃn/ — ti 在词尾 -tion 中读 /ʃ/；字母 o 不发音，n 构成音节核心。发音特点：该单词共 4 个语音音节，主重音落在第 3 音节 /ˈleɪ/，第 1 音节有次重音；第 1 音节 /ˌsɜːr/ 含 r 控制元音，ir 组合产生美式儿化音；第 4 音节 /ʃn/ 是由辅音 n 构成音节核心的结构，没有单独的元音音素；同一字母 c 在不同位置有不同发音：在 i 前读 /s/，在 u 前读 /k/；词尾 -tion 发音为 /ʃn/，其中 o 不发音。自然拼读：首字母 c 在元音字母 i 前遵循软 c 规则，读 /s/；ir 组合是 r 控制元音模式，在该美式发音中对应 /ɜːr/；第二个 c 在元音字母 u 前读硬音 /k/；字母 u 在该音节中对应 /ju/；字母 a 在该音节中对应双元音 /eɪ/；后缀 -tion 拼写为 tion，在该词中发音为 /ʃn/，其中 ti 对应 /ʃ/，o 不发音，n 对应 /n/；拼写音节可划分为 cir-cu-la-tion，与语音音节 /ˌsɜːr.kju.ˈleɪ.ʃn/ 的边界相对应。
- circulation 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"循环；流通"（n.）时：这是 circulation 最核心的含义，指物质在封闭或半封闭系统内的循环运动。在医学语境中特指血液循环，这是最常见的用法。也可以指空气、水等在系统中的流动。需要注意的是，circulation 强调的是"循环往复"的特性，而不是单向流动。常见搭配有 blood circulation（血液循环）、air circulation（空气流通）、poor circulation（循环不良）。表"发行量；流通量"（n.）时：指报刊、杂志等出版物的发行数量，或货币、信息等在社会中的传播流通。这个含义常用于出版、金融和传媒领域。注意 circulation 在这里不仅指数量，也暗含"广泛传播"的意味。常见搭配有 newspaper circulation（报纸发行量）、in circulation（在流通中）、wide circulation（广泛传播）。与中文的"发行"概念基本对应，但英文更强调持续的流通状态。表"流传；传播"（n.）时：指信息、消息、物品等在人群中的传播和流转。这个含义强调社交或社会层面的传递过程。常用于描述谣言、文件、物品等在特定群体内的传播。常见表达有 put into circulation（使流传）、take out of circulation（停止流通）、be in circulation（正在流传）。需要注意的是，这个用法往往暗示一种非正式或自然的传播过程，而非官方发布。
- circulation 和 flow / movement / distribution 有什么区别？
- flow 侧重于流动的动作本身，可以是单向的；而 circulation 强调循环往复的过程，通常是在封闭系统内。movement 是更宽泛的移动概念，不特指循环；circulation 专指在系统内的循环运动。"发行量；流通量"义项的近义辨析：distribution 侧重于分发的动作和过程；circulation 更强调持续流通的状态和数量。dissemination 多指信息、知识的传播，较为正式；circulation 应用范围更广，可指物质或信息的流通。
- circulation 的派生词和复合词有哪些？circulator 和 circulatory 有什么区别？
- circulation 的 5 个派生词/复合词是 circulate（循环；流通；传播）、circulator（循环器；传播者）、circulatory（循环的；循环系统的）、recirculation（再循环；回流）、recirculate（使再循环；使回流）。① circulate：circulation 的动词形式，去掉名词后缀 -tion；② circulator：由 circulate 加施事后缀 -or 构成，表示"执行循环动作的人或物；③ circulatory：由 circulation 加形容词后缀 -ory 构成；④ recirculation：由前缀 re-（再次）加 circulation 构成；⑤ recirculate：recirculation 对应的动词形式。
- circulation 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 blood circulation（血液循环） 和 in circulation（在流通中；在传播中） 和 air circulation（空气流通；空气循环） 和 circulation figures（发行量数据）。circulation 共有 6 个常用搭配：血液循环相关 2 个——blood circulation（血液循环）、poor circulation（血液循环不良）；出版发行相关 2 个——in circulation（在流通中；在传播中）、out of circulation（不再流通；退出公众视野）；空气流通相关 1 个——air circulation（空气流通；空气循环）；数量和范围 1 个——circulation figures（发行量数据）。