flow
6 个义项与使用频率
flow 共有 6 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 流动 + 流动;流量 ）合计占 60%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 流动 v. A2 35% to move steadily and continuously in a current or stream
这是 flow 最基本的词义,指液体、气体或其他物质连续平稳地移动。需要注意的是,flow 强调的是持续性和流畅性,与 run（快速流动）、drip（滴落）等词有明显区别。常用搭配包括 flow into/through/from 等介词短语。这个词既可以描述自然现象（如河流、血液），也可以描述人造系统（如管道、交通）。
-
义项 2 流动;流量 n. B1 25% the movement of something in a continuous stream
作为名词时,flow 表示流动的状态或流量。在商业和技术语境中经常使用,如 cash flow（现金流）、traffic flow（交通流量）、workflow（工作流程）。需要注意的是,flow 通常是不可数名词,但在特定语境下（如描述不同类型的流动）可以用复数形式。
-
义项 3 流畅进行;顺利发展 v. B2 20% to proceed or develop smoothly and continuously
这是 flow 的引申义,用于描述事情进展顺利、毫无阻碍。常见于描述对话、音乐、写作风格等抽象事物。这个用法在口语和书面语中都很常见,体现了从具体物理流动到抽象过程流畅的语义延伸。常用搭配有 flow naturally/smoothly。
-
义项 4 涌出;大量出现 v. B2 10% to come or go in large numbers or amounts
这个词义强调大量、持续地出现或涌现,常用于描述人群、资金、信息等的大规模移动。与 pour、flood 等词相比,flow 的语气更温和,不带有突然或失控的含义。常见搭配有 flow in/out。
-
义项 5 飘垂;飘动 v. C1 5% to hang or move loosely and gracefully
这个词义主要用于描述衣物、头发等轻柔地飘动或垂落,带有优雅、流畅的美感。这是一个较为文学化的用法,在诗歌和描写性文字中常见。与 wave、flutter 等词相比,flow 更强调连续性和整体的流畅感。
-
义项 6 心流状态;专注状态 n. C1 5% a mental state of complete absorption and focus in an activity
这是心理学中的专业术语,由心理学家米哈里·契克森米哈赖提出,指人全神贯注于某项活动时达到的最佳体验状态。在这个状态下,人会忘记时间的流逝,完全沉浸在当前任务中。这个用法在讨论工作效率、创造力、运动表现等话题时经常出现。常见搭配有 in the flow、get into flow、flow state。
/floʊ/ · 1 个音节 · 重音第一音节
flow 是 1 音节单词（ flow），发音 /floʊ/ ，主重音落在第一个音节 flow 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| flow 主重音 | /floʊ/ | f /f/ l /l/ ow /oʊ/ 辅音丛 /fl/ 需连读，双元音 /oʊ/ 发音时注意元音的滑动 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 词首辅音丛 /fl/ 由清擦音和边音组成
- 字母组合 ow 在词末发双元音 /oʊ/
- 拼写和发音符合常见的词末 ow 拼读模式
- 字母 f 对应清唇齿擦音 /f/
- 字母 l 对应边音 /l/，与前面的 f 构成辅音丛 /fl/
- 字母组合 ow 在词末位置常发双元音 /oʊ/，如 snow、grow
- 词末 ow 作为元音字母组合整体对应 /oʊ/，不属于典型的开音节拼读模式
11 个派生词与复合词
flow 词族包含 11 个派生词/复合词（ overflow / workflow / inflow / outflow / flowchart / flowing / flowed / airflow / cashflow / backflow / underflow ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- overflow 溢出；泛滥
- 复合词，由前缀 over-（超过、过度）+ flow 构成
- 字面含义为"流过界限"，引申为液体溢出容器、情感或人群过多而无法容纳
- 作动词表示"溢出、泛滥"，作名词表示"溢出物、过剩
- 计算机领域中指数据超出存储空间的"缓冲区溢出"（buffer overflow）
- 重音在第一音节 ['əʊvəfləʊ]
- workflow 工作流程
- 复合词，由 work（工作）+ flow 构成
- 指工作任务从开始到完成的流程或顺序
- 常用于商业管理和软件开发领域，描述系统化的操作步骤
- 作名词使用，强调流程的连贯性和逻辑性
- inflow 流入；涌入
- 复合词，由前缀 in-（向内）+ flow 构成
- 表示液体、资金、人员等向内部流动或进入
- 常与 outflow（流出）相对使用
- 经济学中常指资本流入、现金流入
- outflow 流出；外流
- 复合词，由前缀 out-（向外）+ flow 构成
- 表示液体、资金、人员等向外部流动或离开
- 与 inflow（流入）构成反义关系
- 财务报表中常指现金流出
- flowchart 流程图
- 复合词，由 flow + chart（图表）构成
- 用图形符号表示过程或系统各步骤的图示
- 广泛应用于编程、工程、管理等领域
- 通过箭头和几何形状展现逻辑流程和决策点
- flowing 流动的；流畅的
- 派生词，由 flow + -ing（现在分词/形容词后缀）构成
- 作形容词时表示"流动的、飘逸的、流畅的
- 可形容液体流动、头发或衣服飘逸、文字或音乐流畅
- 作动词现在分词时表示正在流动的动作
- flowed 流动了（过去式）
- 派生词，flow 的过去式和过去分词形式
- 规则动词变化，直接添加 -ed
- 表示过去发生的流动动作或状态
- airflow 气流；空气流动
- 复合词，由 air（空气）+ flow 构成
- 指空气的流动或移动模式
- 工程学和气象学中的专业术语
- 建筑设计、通风系统、航空领域常用
- cashflow 现金流
- 复合词，由 cash（现金）+ flow 构成，也写作 cash flow
- 财务术语，指企业在一定时期内现金的流入和流出
- 是评估企业财务健康状况的重要指标
- 包括经营活动、投资活动和筹资活动的现金流动
- backflow 回流；逆流
- 复合词，由 back（向后）+ flow 构成
- 指液体或气体向相反方向流动
- 管道工程中指防止污水倒流的现象
- 医学上也指血液或其他体液的逆向流动
- underflow 下溢；暗流
- 复合词，由前缀 under-（在下面）+ flow 构成
- 计算机科学中指数值小于系统可表示的最小值
- 与 overflow（上溢）相对
- 也可指水面下的暗流
5 类共 10 个常用搭配
flow 的常用短语分 5 类： 物理流动（3 个，如 flow into） / 持续进行与顺畅运作（3 个，如 go with the flow） / 资金与商业（2 个，如 cash flow） / 信息与交流（1 个，如 flow of information） / 心理与创造状态（1 个，如 in the flow） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
物理流动
-
flow into 流入 - 表示液体、气体或人群从一处流向并进入另一处
- 常用于描述河流汇入、资金注入、人员涌入等场景
- 例：The river flows into the sea（河流流入大海）
- into 强调进入的终点或目的地
-
flow through 流经；穿过 - 表示液体或其他事物从某处穿过或流经
- through 强调从内部或中间通过的过程
- 可用于具体的物理流动，也可比喻信息、情感等的传递
- 例：Water flows through the pipes（水流经管道）
-
flow from 从…流出；源于 - 表示液体从某处流出，或某事物源自、起因于某处
- 既可指物理流动的起点，也可指抽象的来源或原因
- 例：Blood was flowing from the wound（血从伤口流出）
- 例：Problems flow from poor planning（问题源于计划不周）
持续进行与顺畅运作
-
go with the flow 顺其自然；随大流 - 非正式表达，意为不抗拒、不强求，顺应当前的形势或他人的安排
- flow 在此比喻为水流或趋势，go with 表示跟随
- 暗含一种放松、不过度控制的态度
- 例：I don't have strong opinions, so I'll just go with the flow（我没什么强烈意见，就随大家吧）
-
in full flow 正起劲；滔滔不绝 - 形容某人说话、表演或活动正处于最活跃、最流畅的状态
- full 强调达到最高程度或最佳状态
- 多用于描述演讲、创作、运动等连续性活动
- 例：She was in full flow, telling us about her trip（她正滔滔不绝地讲述她的旅行）
-
flow of traffic 车流；交通流量 - 指道路上车辆移动的连续状态和速度
- 是交通领域的固定搭配
- 可用于描述交通顺畅或拥堵的情况
- 例：The accident disrupted the flow of traffic（事故打断了车流）
资金与商业
-
cash flow 现金流 - 商业和财务领域的核心概念，指企业或个人在一定时期内现金的流入和流出
- 是一个名词短语，通常不拆分使用
- 良好的现金流对企业运营至关重要
- 例：The company is struggling with cash flow problems（公司正面临现金流问题）
-
flow of capital 资本流动 - 指资金在不同地区、行业或投资渠道之间的转移
- 多用于经济学、金融分析等专业语境
- capital 可替换为 money、funds 等，但 capital 更正式
- 例：Foreign investment affects the flow of capital（外资影响资本流动）
信息与交流
-
flow of information 信息流动 - 指信息在个人、组织或系统之间的传递和分享
- 常用于讨论沟通效率、组织管理、媒体传播等话题
- 强调信息传递的连续性和通畅程度
- 例：Effective communication ensures a smooth flow of information（有效沟通确保信息流动顺畅）
心理与创造状态
-
in the flow 处于心流状态 - 源于心理学术语 flow state，指完全沉浸于某项活动中的最佳体验状态
- 特征是高度专注、忘我投入、效率极高
- 多用于描述工作、创作、运动等需要高度集中的活动
- 例：When I'm coding, I get in the flow and lose track of time（编程时我进入心流状态，忘记了时间）
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 流动 v. · A2 · 35%
- stream
- stream 更强调像溪流一样连续不断地流动,常用于描述液体或人群,语气比 flow 更具动感
- run
- run 通常指更快速、更不受控制的流动,如水龙头的水 run out,而 flow 更强调平稳连续
义项 2 流动;流量 n. · B1 · 25%
- stream
- stream 作名词时更常指具体的水流或连续的事物流,flow 的使用范围更广,更抽象
- current
- current 强调流动的方向和力量,常用于水流、电流或趋势,而 flow 更中性,侧重流动本身
义项 3 流畅进行;顺利发展 v. · B2 · 20%
- proceed
- proceed 更正式,强调按计划或顺序进行,flow 则更强调自然、流畅的感觉
20 条词典级精选例句
共 20 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 flow 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 流动（v.） A2 · 35%
-
The river flows into the sea.
这条河流入大海。
-
Blood flows through our veins and arteries.
血液在我们的静脉和动脉中流动。
-
Traffic is flowing smoothly on the highway this morning.
今天早上高速公路上的车流很顺畅。
-
Tears flowed down her cheeks.
泪水顺着她的脸颊流下。
义项 2 · 流动;流量（n.） B1 · 25%
-
The company is experiencing cash flow problems.
公司正面临现金流问题。
-
We need to improve the flow of information between departments.
我们需要改善部门之间的信息流通。
-
The doctor checked the blood flow to my leg.
医生检查了我腿部的血液流动情况。
-
There was a constant flow of visitors to the museum.
博物馆里参观者络绎不绝。
义项 3 · 流畅进行;顺利发展（v.） B2 · 20%
-
The conversation flowed naturally between the old friends.
老朋友之间的对话进行得很自然。
-
Her writing flows beautifully from one idea to the next.
她的文字在不同观点之间自然流畅地过渡。
-
The music flowed over us like a gentle wave.
音乐如轻柔的波浪般在我们周围流淌。
义项 4 · 涌出;大量出现（v.） B2 · 10%
-
Money has been flowing into the stock market recently.
最近资金一直在流入股市。
-
Foreign tourists are flowing into the city for the festival.
外国游客正大量涌入这座城市参加节日活动。
-
Complaints have been flowing in since the new policy was announced.
自从新政策公布以来,投诉不断涌入。
义项 5 · 飘垂;飘动（v.） C1 · 5%
-
Her long hair flowed down her back.
她的长发飘垂在背上。
-
The curtains flowed gently in the breeze.
窗帘在微风中轻柔地飘动。
-
She wore a flowing silk dress.
她穿着一件飘逸的丝绸连衣裙。
义项 6 · 心流状态;专注状态（n.） C1 · 5%
-
When I'm painting, I get into a flow and lose track of time.
当我画画时,我会进入心流状态,忘记了时间。
-
Athletes often describe being in the flow during peak performance.
运动员经常描述在巅峰表现时处于心流状态。
-
Finding your flow at work can significantly boost productivity.
在工作中找到心流状态可以显著提高生产力。
flow 在英语考试真题中的出现
本页是 flow 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。flow 在全部真题语料中出现 47 句（48 次，跨 33 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 42%
- 英语六级 CET6 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 61%
- 考研英语 考研 17 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2018 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 47%
flow 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 47 句（跨 33 套试卷），居真题词频榜第 778 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 2 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（流动35% + 流动;流量25%）合计占 60% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，flow 出现在 英语四级真题（12 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（17 句 · 10 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 flow 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- flow 是什么意思？
- flow 的核心意思是"流动"（动词）和"流动;流量"（名词），这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 流动 (v. 35%, A2)——The river flows into the sea.（这条河流入大海。）；② 流动;流量 (n. 25%, B1)——The company is experiencing cash flow problems.（公司正面临现金流问题。）；③ 流畅进行;顺利发展 (v. 20%, B2)——The conversation flowed naturally between the old friends.（老朋友之间的对话进行得很自然。）；④ 涌出;大量出现 (v. 10%, B2)——Money has been flowing into the stock market recently.（最近资金一直在流入股市。）；⑤ 飘垂;飘动 (v. 5%, C1)——Her long hair flowed down her back.（她的长发飘垂在背上。）；⑥ 心流状态;专注状态 (n. 5%, C1)——When I'm painting, I get into a flow and lose track of time.（当我画画时,我会进入心流状态,忘记了时间。）。CEFR 整词难度 B1。
- flow 怎么读？音节和重音怎么分？
- flow 读作 /floʊ/，1 个音节 flow，重音在第一个音节。逐音节：① flow /floʊ/ — 辅音丛 /fl/ 需连读，双元音 /oʊ/ 发音时注意元音的滑动。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；词首辅音丛 /fl/ 由清擦音和边音组成；字母组合 ow 在词末发双元音 /oʊ/；拼写和发音符合常见的词末 ow 拼读模式。自然拼读：字母 f 对应清唇齿擦音 /f/；字母 l 对应边音 /l/，与前面的 f 构成辅音丛 /fl/；字母组合 ow 在词末位置常发双元音 /oʊ/，如 snow、grow；词末 ow 作为元音字母组合整体对应 /oʊ/，不属于典型的开音节拼读模式。
- flow 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"流动"（v.）时：这是 flow 最基本的词义,指液体、气体或其他物质连续平稳地移动。需要注意的是,flow 强调的是持续性和流畅性,与 run（快速流动）、drip（滴落）等词有明显区别。常用搭配包括 flow into/through/from 等介词短语。这个词既可以描述自然现象（如河流、血液），也可以描述人造系统（如管道、交通）。表"流动;流量"（n.）时：作为名词时,flow 表示流动的状态或流量。在商业和技术语境中经常使用,如 cash flow（现金流）、traffic flow（交通流量）、workflow（工作流程）。需要注意的是,flow 通常是不可数名词,但在特定语境下（如描述不同类型的流动）可以用复数形式。表"流畅进行;顺利发展"（v.）时：这是 flow 的引申义,用于描述事情进展顺利、毫无阻碍。常见于描述对话、音乐、写作风格等抽象事物。这个用法在口语和书面语中都很常见,体现了从具体物理流动到抽象过程流畅的语义延伸。常用搭配有 flow naturally/smoothly。表"涌出;大量出现"（v.）时：这个词义强调大量、持续地出现或涌现,常用于描述人群、资金、信息等的大规模移动。与 pour、flood 等词相比,flow 的语气更温和,不带有突然或失控的含义。常见搭配有 flow in/out。表"飘垂;飘动"（v.）时：这个词义主要用于描述衣物、头发等轻柔地飘动或垂落,带有优雅、流畅的美感。这是一个较为文学化的用法,在诗歌和描写性文字中常见。与 wave、flutter 等词相比,flow 更强调连续性和整体的流畅感。表"心流状态;专注状态"（n.）时：这是心理学中的专业术语,由心理学家米哈里·契克森米哈赖提出,指人全神贯注于某项活动时达到的最佳体验状态。在这个状态下,人会忘记时间的流逝,完全沉浸在当前任务中。这个用法在讨论工作效率、创造力、运动表现等话题时经常出现。常见搭配有 in the flow、get into flow、flow state。
- flow 和 stream / run / current 有什么区别？
- stream 更强调像溪流一样连续不断地流动,常用于描述液体或人群,语气比 flow 更具动感run 通常指更快速、更不受控制的流动,如水龙头的水 run out,而 flow 更强调平稳连续"流动;流量"义项的近义辨析：stream 作名词时更常指具体的水流或连续的事物流,flow 的使用范围更广,更抽象current 强调流动的方向和力量,常用于水流、电流或趋势,而 flow 更中性,侧重流动本身"流畅进行;顺利发展"义项的近义辨析：proceed 更正式,强调按计划或顺序进行,flow 则更强调自然、流畅的感觉
- flow 的派生词和复合词有哪些？workflow 和 inflow 有什么区别？
- flow 的 11 个派生词/复合词是 overflow（溢出；泛滥）、workflow（工作流程）、inflow（流入；涌入）、outflow（流出；外流）、flowchart（流程图）、flowing（流动的；流畅的）、flowed（流动了（过去式））、airflow（气流；空气流动）、cashflow（现金流）、backflow（回流；逆流）、underflow（下溢；暗流）。① overflow：复合词，由前缀 over-（超过、过度）+ flow 构成；② workflow：复合词，由 work（工作）+ flow 构成；③ inflow：复合词，由前缀 in-（向内）+ flow 构成；④ outflow：复合词，由前缀 out-（向外）+ flow 构成；⑤ flowchart：复合词，由 flow + chart（图表）构成；⑥ flowing：派生词，由 flow + -ing（现在分词/形容词后缀）构成；⑦ flowed：派生词，flow 的过去式和过去分词形式；⑧ airflow：复合词，由 air（空气）+ flow 构成；⑨ cashflow：复合词，由 cash（现金）+ flow 构成，也写作 cash flow；⑩ backflow：复合词，由 back（向后）+ flow 构成；⑪ underflow：复合词，由前缀 under-（在下面）+ flow 构成。
- flow 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 flow into（流入） 和 go with the flow（顺其自然；随大流） 和 cash flow（现金流） 和 flow of information（信息流动） 和 in the flow（处于心流状态）。flow 共有 10 个常用搭配：物理流动 3 个——flow into（流入）、flow through（流经；穿过）、flow from（从…流出；源于）；持续进行与顺畅运作 3 个——go with the flow（顺其自然；随大流）、in full flow（正起劲；滔滔不绝）、flow of traffic（车流；交通流量）；资金与商业 2 个——cash flow（现金流）、flow of capital（资本流动）；信息与交流 1 个——flow of information（信息流动）；心理与创造状态 1 个——in the flow（处于心流状态）。