WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #98

current

adj. / n. /ˈkɜː.rənt/ 现在的;当前的
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

current 共有 4 个义项 ,跨 adj. / n. 多种词性(形容词 2 个 + 名词 2 个) ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 现在的;当前的 + 水流;气流;洋流 )合计占 75%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 现在的;当前的
45% B1
2. 水流;气流;洋流
30% B1
3. 趋势;潮流;倾向
20% B2
4. 通用的;流通的
5% C1
  1. 义项 1 现在的;当前的 adj. B1 45%

    happening or existing now

    这是 current 最常见的用法,表示"现在正在发生或存在的"。需要注意它强调的是"此时此刻"的状态,而非"最近的"或"流行的"。常见搭配有 current situation(当前形势)、current account(活期账户)、current affairs(时事)等。在正式和非正式场合均可使用,是描述时间状态的中性词汇。

  2. 义项 2 水流;气流;洋流 n. B1 30%

    a continuous flowing movement of water, air, or electricity in a particular direction

    作名词时,current 指流体(水、空气、电)的定向流动。在自然科学语境中常用,如 ocean current(洋流)、air current(气流)、electric current(电流)。需要注意的是,这个词强调的是"持续的、有方向的流动",而非静止或随机运动。在地理、物理等学科中是核心词汇。

  3. 义项 3 趋势;潮流;倾向 n. B2 20%

    a general tendency or course of events or opinions

    这是 current 的抽象引申义,指思想、观点或事件发展的大趋势。常用于描述社会、文化、政治等领域的走向,如 current of thought(思潮)、current of opinion(舆论倾向)。这个用法较为正式,多见于书面语和学术讨论中。注意它强调的是"流动变化的趋势",而非静态的状态。

  4. 义项 4 通用的;流通的 adj. C1 5%

    in common or general use; widely accepted

    这个词义较为少见,主要用于正式或专业语境,特别是在讨论货币、观点、信息的流通时。如 current coin(流通货币)、current belief(普遍信念)。这个用法强调的是"被广泛接受和使用"的状态,带有"正在流通中"的含义。在现代英语中,这个用法逐渐被其他词替代,但在某些固定搭配中仍保留。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈkɜː.rənt/ · 2 个音节 · 重音第一音节

current 是 2 音节单词( cur·rent),发音 /ˈkɜː.rənt/ ,主重音落在第一个音节 cur 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
cur 主重音 /kɜː/ c /k/ ur /ɜː/ 重音落在第一音节;ur 对应长元音 /ɜː/。
rent /rənt/ r /r/ e /ə/ n /n/ t /t/ 非重读 e 弱化为 /ə/,不要读成清晰的 /e/。
音节与音标特点
  • 该词有两个语音音节:/ˈkɜː/ 和 /rənt/。
  • 主重音在第一音节,第二音节无重音。
  • 第一音节中的 ur 对应 /ɜː/,第二个 r 归入下一语音音节并发 /r/。
  • 词尾 -ent 中的 e 在非重读位置弱化为 /ə/。
自然拼读注意点
  • 字母 c 在字母 u 前发 /k/。
  • 重读音节 cur 中,字母组合 ur 对应 /ɜː/。
  • 后一个 r 属于第二个语音音节,对应 /r/。
  • 非重读音节 -rent 中,e 弱读为 /ə/,n 和 t 分别对应 /n/、/t/。
  • 拼写可分为 cur-rent,语音也相应分为 /ˈkɜː.rənt/,两者边界基本一致。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

10 个派生词与复合词

current 词族包含 10 个派生词/复合词( currently / currency / undercurrent / crosscurrent / concurrent / concurrently / recurrent / recurrence / incurrent / excurrent )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • currently 目前,当前
    • 由 current + -ly 构成,-ly 是典型的副词后缀
    • 词性从形容词转为副词,表示「在当前时间」
    • 高频词汇,日常交流和学术写作中极为常用
    • 可替换 at present, now 等表达
  • currency 货币;流通
    • 由 current + -cy 构成,-cy 是名词后缀,表示状态或性质
    • 核心含义是「流通性」,引申为「货币」(因货币是流通的媒介)
    • 也可表示「通用性」或「流行」,如 gain currency(变得流行)
    • 词源上与 current(流动的)共享拉丁词根 currere(跑、流动)
  • undercurrent 暗流;潜在倾向
    • 由 under- + current 构成的复合词
    • 字面义指水面下的水流,常用于海洋、河流语境
    • 比喻义指隐藏的情绪、趋势或影响力
    • under- 前缀强调「在下方」或「隐藏的」状态
  • crosscurrent 逆流;相互冲突的倾向
    • 由 cross- + current 构成的复合词
    • 字面义指交叉的水流或气流
    • 比喻义指相互矛盾或对立的观点、趋势
    • cross- 表示「交叉」或「相反方向」
  • concurrent 同时发生的;并发的
    • 由 con-(共同)+ current 构成
    • 表示多个事件或进程在同一时间流动或运行
    • 计算机领域常用 concurrent programming(并发编程)
    • 法律语境中指刑期同时执行(concurrent sentences)
    • 词根 currere(流动)+ con- 前缀体现「一起流动」的概念
  • concurrently 同时地
    • concurrent 的副词形式,加 -ly 后缀
    • 表示动作或事件在时间上的同步性
    • 技术文档和学术写作中的常用词
  • recurrent 反复出现的;复发的
    • 由 re-(再次)+ current 构成
    • 表示某事物周期性地或重复地发生
    • 医学中常用于描述疾病复发(recurrent infection)
    • re- 前缀强调「再次流动/返回」的动态过程
  • recurrence 复发;再次发生
    • recurrent 的名词形式,使用 -ence 名词后缀
    • 指事件、疾病等再次出现的状态或行为
    • 数学中也用于描述递归关系(recurrence relation)
  • incurrent 流入的
    • 由 in-(向内)+ current 构成
    • 主要用于生物学,描述水流或物质向内流动
    • 如 incurrent siphon(入水管),常见于软体动物解剖学术语
    • 使用频率较低,属于专业术语
  • excurrent 流出的
    • 由 ex-(向外)+ current 构成
    • 生物学术语,与 incurrent 相对,表示向外流动
    • 植物学中指主干明显且延伸至树顶的生长形态(excurrent trunk)
    • ex- 前缀表示「向外」的方向性
PHRASES · 常用短语

6 类共 12 个常用搭配

current 的常用短语分 6 类: 时间状态(3 个,如 current situation) / 趋势与热点(2 个,如 current trend) / 电流与水流(2 个,如 electric current) / 账户与财务(2 个,如 current account) / 版本与标准(1 个,如 current version) / 维持与保持(2 个,如 keep current) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

时间状态

  • current situation 当前形势/现状
    • 高频搭配,表示此时此刻的整体状况或局面
    • 常用于正式报告、新闻、商务讨论中描述实时状态
    • situation 强调动态的、可能变化的情境,而非静态的条件
    • 可替换为 present situation,但 current 更强调「就在当下」的时效性
  • at the current time 目前/当前
    • 时间状语短语,表示「在现在这个时间点」
    • 较为正式的表达,常见于书面语、官方声明
    • 可简化为 currently 或 at present
    • 强调时间的精确定位,暗示未来可能改变
  • current state 当前状态
    • 技术、科学领域的常用术语,描述系统、对象的即时状态
    • state 侧重静态的「状态」,situation 侧重动态的「情况」
    • 在计算机科学中特指某一时刻的数据或系统配置
    • 可用 present state 替换,但 current 在技术语境中更标准

趋势与热点

  • current trend 当前趋势
    • 描述正在发生的流行走向或发展方向
    • 常用于市场分析、社会观察、时尚领域
    • trend 强调持续的动向,而非短暂的现象
    • 与 latest trend(最新趋势)有细微差别:current 强调「正在进行」,latest 强调「最近出现」
  • current affairs 时事/时政
    • 固定搭配,专指当下的政治、社会、国际新闻事件
    • affairs 复数形式表示多个领域的事务
    • 常见于新闻节目名称,如 BBC Current Affairs
    • 区别于 current events(当前事件),affairs 更侧重政治性和公共性

电流与水流

  • electric current 电流
    • 物理学术语,表示电荷的定向移动
    • current 作名词时的核心含义之一,源于「流动」的本义
    • 可简称为 current,在物理语境中不会产生歧义
    • 常见搭配:direct current (DC) 直流电,alternating current (AC) 交流电
  • water current 水流/洋流
    • 指水体的流动,可指河流、海洋中的水流
    • ocean current(洋流)更具体地指海洋环流系统
    • strong current 表示强劲的水流,常用于安全警示
    • current 作为「流」的核心意义在此类短语中直接体现

账户与财务

  • current account 活期账户/经常账户
    • 金融领域有两个含义:银行的活期存款账户(英式英语),或国际收支中的经常项目账户
    • 英式英语中相当于美式英语的 checking account
    • 在宏观经济学中,指一国与他国的贸易、服务、收入往来的总和
    • 区别于 savings account(储蓄账户),活期账户可随时存取但利息较低
  • current assets 流动资产
    • 会计术语,指一年内可转换为现金的资产
    • 包括现金、应收账款、存货等
    • 对应 current liabilities(流动负债)
    • current 在此表示「流动的、可快速变现的」

版本与标准

  • current version 当前版本/现行版本
    • 技术、软件领域的常用表达,指正在使用或最新发布的版本
    • 可能不是 latest version(最新版本),若用户未更新
    • current 强调「你现在正在用的」,latest 强调「已发布的最新的」
    • 常见于软件更新提示、文档说明

维持与保持

  • keep current 保持更新/跟上最新情况
    • 非正式表达,表示持续了解最新信息或保持知识更新
    • current 在此作形容词,意为「最新的、不过时的」
    • 常用于职场、学习语境,如 keep current with industry trends
    • 可替换为 stay current 或 stay up to date
  • stay current 保持更新/紧跟潮流
    • 与 keep current 同义,但 stay 更强调持续的状态
    • 常用于专业发展语境,强调不断学习以不落伍
    • 搭配介词 with 或 on:stay current with technology
    • current 此处指「与时俱进的、符合当下的」
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 现在的;当前的 adj. · B1 · 45%

present
present 更强调"目前存在的",语气比 current 稍正式; current 更侧重"正在进行中的、流动变化的"状态
existing
existing 强调"已经存在的"事实,不一定是最新的; current 则明确指"现阶段的、最新的"状态
past 反义
past 指"过去的、已经结束的",与 current 的"当前的"形成时间上的对立
former 反义
former 特指"以前的、前任的",强调已被替代的状态,而 current 指"现任的、现行的"

义项 2 水流;气流;洋流 n. · B1 · 30%

flow
flow 更侧重流动的动作和过程,可作动词或名词; current 作名词时更强调形成的"流"本身,特别是有方向性的流动
stream
stream 通常指较小规模的流动,如小溪流水; current 则可指各种规模的流动,包括大型洋流

义项 3 趋势;潮流;倾向 n. · B2 · 20%

trend
trend 更常用,指明显的发展方向或流行趋势; current 在此义项下更文学化,强调如水流般持续推动的力量
tide
tide 比喻用法时强调如潮水般的涨落变化,有周期性含义; current 则强调持续的流动方向
EXAMPLES · 精选例句

15 条词典级精选例句

共 15 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 current 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 现在的;当前的(adj.) B1 · 45%

  1. What is your current address?

    你目前的地址是什么?

  2. The current economic situation is challenging for small businesses.

    当前的经济形势对小企业来说充满挑战。

  3. She left her current job to pursue further education.

    她辞去了现在的工作去深造。

  4. The current version of the software has several new features.

    该软件的当前版本有几个新功能。

义项 2 · 水流;气流;洋流(n.) B1 · 30%

  1. The swimmer was carried away by a strong current.

    游泳者被强劲的水流冲走了。

  2. Ocean currents play a crucial role in regulating global climate.

    洋流在调节全球气候方面起着至关重要的作用。

  3. Birds use air currents to glide effortlessly through the sky.

    鸟类利用气流在天空中轻松滑翔。

  4. An electric current flows through the wire when the circuit is closed.

    当电路闭合时,电流会通过导线流动。

  5. The boat moved against the current towards the shore.

    小船逆流驶向岸边。

义项 3 · 趋势;潮流;倾向(n.) B2 · 20%

  1. There is a growing current of opinion against the new policy.

    反对新政策的舆论倾向日益增强。

  2. The artist's work reflects the cultural currents of his time.

    这位艺术家的作品反映了他那个时代的文化潮流。

  3. We need to understand the underlying currents shaping modern society.

    我们需要理解塑造现代社会的潜在趋势。

义项 4 · 通用的;流通的(adj.) C1 · 5%

  1. These ideas were current in the 18th century.

    这些思想在18世纪很流行。

  2. The current belief is that climate change is caused by human activity.

    普遍的看法是气候变化是由人类活动造成的。

  3. Gold was the current medium of exchange in ancient times.

    黄金是古代通用的交换媒介。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

current 在英语考试真题中的出现

本页是 current 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。current 在全部真题语料中出现 177 句(181 次,跨 98 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

current 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 177 句(跨 98 套试卷),居真题词频榜第 98 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 adj. / n. 多种词性(形容词 2 个 + 名词 2 个), 共 4 个义项 ,前两个义项(现在的;当前的45% + 水流;气流;洋流30%)合计占 75% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看,current 出现在 英语四级真题(64 句 · 36 套试卷)、英语六级真题(72 句 · 37 套试卷)、考研英语真题(41 句 · 25 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 current 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 current 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

current 是什么意思?
current 的核心意思是"现在的;当前的"(形容词)和"水流;气流;洋流"(名词),这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 现在的;当前的 (adj. 45%, B1)——What is your current address?(你目前的地址是什么?);② 水流;气流;洋流 (n. 30%, B1)——The swimmer was carried away by a strong current.(游泳者被强劲的水流冲走了。);③ 趋势;潮流;倾向 (n. 20%, B2)——There is a growing current of opinion against the new policy.(反对新政策的舆论倾向日益增强。);④ 通用的;流通的 (adj. 5%, C1)——These ideas were current in the 18th century.(这些思想在18世纪很流行。)。CEFR 整词难度 B1。
current 怎么读?音节和重音怎么分?
current 读作 /ˈkɜː.rənt/,2 个音节 cur·rent,重音在第一个音节。逐音节:① cur /kɜː/ — 重音落在第一音节;ur 对应长元音 /ɜː/;② rent /rənt/ — 非重读 e 弱化为 /ə/,不要读成清晰的 /e/。发音特点:该词有两个语音音节:/ˈkɜː/ 和 /rənt/;主重音在第一音节,第二音节无重音;第一音节中的 ur 对应 /ɜː/,第二个 r 归入下一语音音节并发 /r/;词尾 -ent 中的 e 在非重读位置弱化为 /ə/。自然拼读:字母 c 在字母 u 前发 /k/;重读音节 cur 中,字母组合 ur 对应 /ɜː/;后一个 r 属于第二个语音音节,对应 /r/;非重读音节 -rent 中,e 弱读为 /ə/,n 和 t 分别对应 /n/、/t/;拼写可分为 cur-rent,语音也相应分为 /ˈkɜː.rənt/,两者边界基本一致。
current 怎么用?有哪些常见错误?
表"现在的;当前的"(adj.)时:这是 current 最常见的用法,表示"现在正在发生或存在的"。需要注意它强调的是"此时此刻"的状态,而非"最近的"或"流行的"。常见搭配有 current situation(当前形势)、current account(活期账户)、current affairs(时事)等。在正式和非正式场合均可使用,是描述时间状态的中性词汇。表"水流;气流;洋流"(n.)时:作名词时,current 指流体(水、空气、电)的定向流动。在自然科学语境中常用,如 ocean current(洋流)、air current(气流)、electric current(电流)。需要注意的是,这个词强调的是"持续的、有方向的流动",而非静止或随机运动。在地理、物理等学科中是核心词汇。表"趋势;潮流;倾向"(n.)时:这是 current 的抽象引申义,指思想、观点或事件发展的大趋势。常用于描述社会、文化、政治等领域的走向,如 current of thought(思潮)、current of opinion(舆论倾向)。这个用法较为正式,多见于书面语和学术讨论中。注意它强调的是"流动变化的趋势",而非静态的状态。表"通用的;流通的"(adj.)时:这个词义较为少见,主要用于正式或专业语境,特别是在讨论货币、观点、信息的流通时。如 current coin(流通货币)、current belief(普遍信念)。这个用法强调的是"被广泛接受和使用"的状态,带有"正在流通中"的含义。在现代英语中,这个用法逐渐被其他词替代,但在某些固定搭配中仍保留。
current 和 present / existing / flow 有什么区别?
present 更强调"目前存在的",语气比 current 稍正式; current 更侧重"正在进行中的、流动变化的"状态existing 强调"已经存在的"事实,不一定是最新的; current 则明确指"现阶段的、最新的"状态"水流;气流;洋流"义项的近义辨析:flow 更侧重流动的动作和过程,可作动词或名词; current 作名词时更强调形成的"流"本身,特别是有方向性的流动stream 通常指较小规模的流动,如小溪流水; current 则可指各种规模的流动,包括大型洋流"趋势;潮流;倾向"义项的近义辨析:trend 更常用,指明显的发展方向或流行趋势; current 在此义项下更文学化,强调如水流般持续推动的力量tide 比喻用法时强调如潮水般的涨落变化,有周期性含义; current 则强调持续的流动方向
current 的反义词是什么?
current 的反义词按义项区分:表"现在的;当前的"时是 past 和 former。具体用法:past 指"过去的、已经结束的",与 current 的"当前的"形成时间上的对立former 特指"以前的、前任的",强调已被替代的状态,而 current 指"现任的、现行的"
current 的派生词和复合词有哪些?currency 和 undercurrent 有什么区别?
current 的 10 个派生词/复合词是 currently(目前,当前)、currency(货币;流通)、undercurrent(暗流;潜在倾向)、crosscurrent(逆流;相互冲突的倾向)、concurrent(同时发生的;并发的)、concurrently(同时地)、recurrent(反复出现的;复发的)、recurrence(复发;再次发生)、incurrent(流入的)、excurrent(流出的)。① currently:由 current + -ly 构成,-ly 是典型的副词后缀;② currency:由 current + -cy 构成,-cy 是名词后缀,表示状态或性质;③ undercurrent:由 under- + current 构成的复合词;④ crosscurrent:由 cross- + current 构成的复合词;⑤ concurrent:由 con-(共同)+ current 构成;⑥ concurrently:concurrent 的副词形式,加 -ly 后缀;⑦ recurrent:由 re-(再次)+ current 构成;⑧ recurrence:recurrent 的名词形式,使用 -ence 名词后缀;⑨ incurrent:由 in-(向内)+ current 构成;⑩ excurrent:由 ex-(向外)+ current 构成。
current 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 current situation(当前形势/现状) 和 current trend(当前趋势) 和 electric current(电流) 和 current account(活期账户/经常账户) 和 current version(当前版本/现行版本) 和 keep current(保持更新/跟上最新情况)。current 共有 12 个常用搭配:时间状态 3 个——current situation(当前形势/现状)、at the current time(目前/当前)、current state(当前状态);趋势与热点 2 个——current trend(当前趋势)、current affairs(时事/时政);电流与水流 2 个——electric current(电流)、water current(水流/洋流);账户与财务 2 个——current account(活期账户/经常账户)、current assets(流动资产);版本与标准 1 个——current version(当前版本/现行版本);维持与保持 2 个——keep current(保持更新/跟上最新情况)、stay current(保持更新/紧跟潮流)。

本页数据最后更新: