tide
4 个义项与使用频率
tide 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 潮汐 + 潮流 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 潮汐，潮水 n. B1 45% the regular rising and falling of the sea that happens twice every day
这是 tide 最基础和常用的含义，指海水受月球和太阳引力作用产生的周期性涨落现象。需要注意 high tide（涨潮/高潮）和 low tide（退潮/低潮）是固定搭配。在日常对话中，tide 常用于描述海边活动的时间安排，如游泳、捕鱼等。此词义属于自然现象类词汇，在地理、气象等学术语境中也频繁出现。
-
义项 2 潮流，趋势 n. B2 35% a trend or general direction in which something is developing or changing
这是 tide 的比喻用法，用来描述事物发展的趋势或方向。常见搭配有 turn the tide（扭转局势）、go against the tide（逆潮流而行）、swim with the tide（顺应潮流）。这个用法在新闻报道、社会评论和商业分析中十分常见，具有较强的文学色彩。需要注意的是，tide 在此含义下通常是单数形式，前面常用定冠词 the。
-
义项 3 帮助渡过难关 v. B2 12% to help someone through a difficult period
这是 tide 作为动词的用法，通常以 tide someone over 的形式出现，表示帮助某人度过困难时期或暂时解决问题。这个短语动词在口语和书面语中都很常见，带有临时性和过渡性的含义，暗示所提供的帮助不是永久解决方案，而是权宜之计。注意 over 是不可省略的介词。
-
义项 4 时节，时期 n. C1 8% a particular time or season
这是 tide 较为古老和文学化的用法，现代英语中主要见于固定短语，如 Christmastide（圣诞节期间）、Eastertide（复活节期间）、yuletide（圣诞季）。这个用法在日常对话中很少使用，主要出现在文学作品、宗教文本或正式的节日祝词中。
/taɪd/ · 1 个音节 · 重音第一音节
tide 是 1 音节单词（ tide），发音 /taɪd/ ，主重音落在第一个音节 tide 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| tide 主重音 | /taɪd/ | t /t/ i /aɪ/ d /d/ e 不发音 双元音 /aɪ/ 要完整滑动；词尾 /d/ 需清晰发出，字母 e 不发音 |
- 单音节词，标记为主重音
- 包含双元音 /aɪ/
- 词尾字母 e 不发音，并使前面的字母 i 对应 /aɪ/
- 词首字母 t 对应清辅音 /t/
- 字母组合结构 i-consonant-e 符合 magic e 规则，其中 i 对应字母名称音 /aɪ/，词尾 e 不发音
- 字母 d 对应浊辅音 /d/
- 拼写形式 tide 与语音形式 /taɪd/ 均为单音节
7 个派生词与复合词
tide 词族包含 7 个派生词/复合词（ tidal / tideland / tidemark / tidewater / tideway / riptide / tideless ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- tidal 潮汐的；潮水般的
- 形容词后缀 -al 附加于名词 tide，表示"与潮汐相关的"
- 常用于科学语境，如 tidal wave（潮波）、tidal energy（潮汐能）
- 可引申表示"如潮水般涌来的"，如 a tidal wave of protests（抗议浪潮）
- tideland 潮汐地；潮间带
- 复合词：tide + land，指受潮汐影响的海岸地带
- 特指涨潮时被淹没、退潮时露出的土地区域
- 多用于地理、生态学领域
- tidemark 潮痕；水位线
- 复合词：tide + mark，表示潮水留下的痕迹
- 指海岸或容器上显示水曾到达的最高点的标记
- 英式英语中也可指浴缸上的污垢环
- tidewater 潮水；潮水地区
- 复合词：tide + water，指受潮汐影响的水域
- 在美国特指沿海低地地区，尤其是弗吉尼亚、马里兰一带
- 可作形容词使用，如 tidewater region（潮水地区）
- tideway 潮汐航道；潮流通道
- 复合词：tide + way，指潮水流动的水道
- 特指河流中受海洋潮汐影响的部分
- 航海术语，用于描述潮流经过的通道
- riptide 激流；离岸流
- 复合词：rip + tide，表示撕扯般的潮流
- 指海滩附近的强劲离岸水流，对游泳者极为危险
- 注意：虽然名为 tide，但实际是由波浪作用形成，并非真正的潮汐现象
- tideless 无潮汐的
- 派生词：tide + 否定后缀 -less，表示"没有潮汐的"
- 用于描述潮汐变化很小或几乎没有的水域
- 如地中海等半封闭海域的潮差极小，可称为 tideless
4 类共 10 个常用搭配
tide 的常用短语分 4 类： 潮汐相关（3 个，如 high tide） / 趋势与潮流（5 个，如 tide of something） / 度过难关（1 个，如 tide someone over） / 时间相关（1 个，如 Christmastide） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
潮汐相关
-
high tide 高潮；涨潮 - 指海水涨至最高点的时刻，与 low tide（低潮）相对
- 可引申为某事物发展的高峰期或兴盛时期，如 the high tide of his career（他事业的巅峰期）
- 作时间状语时常用 at high tide
-
low tide 低潮；退潮 - 指海水退至最低点的时刻
- 可比喻事物发展的低谷期或衰退阶段
- at low tide 表示在退潮时
-
turn of the tide 潮流转变；形势逆转 - 字面指潮水涨退的转换时刻
- 常用作比喻，表示局势、形势发生根本性转变的关键时刻
- 强调从一种状态向相反状态的转折点
趋势与潮流
-
tide of something 某事物的浪潮/趋势 - 表示某种强大的、难以抗拒的趋势或潮流
- 常用于抽象概念，如 tide of opinion（舆论潮流）、tide of history（历史潮流）
- 强调力量的汹涌和影响的广泛性
-
go with/against the tide 顺应/逆潮流而动 - go with the tide 表示顺应大势、随波逐流
- go against the tide 表示逆流而上、反其道而行
- 常用于讨论个人选择与主流趋势的关系
-
swim against the tide 逆流而上；反潮流 - 比喻采取与主流相反的立场或做法
- 强调面对阻力仍坚持己见的勇气
- 常含褒义，暗示独立思考和坚持原则
-
stem the tide (of something) 遏制；阻止（某种趋势） - stem 原意为阻挡、遏止
- 表示努力阻止某种负面趋势或不良现象的蔓延
- 常用于严重问题，如 stem the tide of violence（遏制暴力蔓延）
-
turn the tide 扭转局势；改变趋势 - 表示使不利局面发生根本性转变
- 强调主动采取行动改变发展方向
- 常用于战争、竞争、危机等场景
度过难关
-
tide someone over 帮助某人渡过难关 - 表示提供临时帮助使某人度过困难时期
- 常涉及金钱、物资等实质性帮助
- 结构为 tide sb over (sth/until…)，如 This money should tide you over until payday（这笔钱应该能让你撑到发薪日）
时间相关
-
Christmastide 圣诞节期间 - -tide 作为后缀表示特定的时节或时期
- Christmastide 指圣诞节及其前后的节日期间
- 类似用法还有 Eastertide（复活节期间），属于较为正式或文学化的表达
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 潮汐，潮水 n. · B1 · 45%
- current
- current 侧重指水流的方向和流动，可以是海洋、河流中的水流；而 tide 专指海水的周期性涨落现象。
义项 2 潮流，趋势 n. · B2 · 35%
义项 3 帮助渡过难关 v. · B2 · 12%
- sustain
- sustain 强调维持和支撑，更正式；tide over 更口语化，强调临时性的帮助。
- bridge
- bridge 作动词时表示弥合差距，更抽象；tide over 专指帮助度过困难时期，更具体。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 tide 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 潮汐，潮水（n.） B1 · 45%
-
The tide is coming in, so we need to move our towels further up the beach.
潮水正在上涨，所以我们需要把毛巾移到沙滩更高的地方。
-
Fishermen usually go out to sea at high tide.
渔民通常在涨潮时出海。
-
The boat was left stranded on the rocks when the tide went out.
退潮时，小船被困在了礁石上。
-
We walked along the beach at low tide and collected shells.
我们在退潮时沿着海滩散步，捡拾贝壳。
义项 2 · 潮流，趋势（n.） B2 · 35%
-
The tide of public opinion has turned against the government's policy.
公众舆论的潮流已经转向反对政府的政策。
-
It's hard to swim against the tide of technological change.
很难逆技术变革的潮流而行。
-
The new evidence could turn the tide in the legal case.
新证据可能会扭转这起法律案件的局势。
-
There is a rising tide of nationalism in several European countries.
在几个欧洲国家，民族主义的潮流正在兴起。
义项 3 · 帮助渡过难关（v.） B2 · 12%
-
Could you lend me £50 to tide me over until payday?
你能借我50英镑帮我撑到发薪日吗？
-
These supplies should tide us over for a week or two.
这些补给应该能让我们撑过一两周。
-
She took a part-time job to tide her over while looking for permanent employment.
她找了一份兼职工作来维持生计，同时寻找固定工作。
-
A cup of coffee will tide you over until lunch.
一杯咖啡能让你撑到午餐时间。
义项 4 · 时节，时期（n.） C1 · 8%
-
The family always gathers together at Christmastide.
这家人总是在圣诞节期间团聚。
-
During Eastertide, the church is decorated with white lilies.
在复活节期间，教堂用白色百合花装饰。
-
Yuletide greetings were exchanged among the villagers.
村民们互致圣诞季的问候。
tide 在英语考试真题中的出现
本页是 tide 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。tide 在全部真题语料中出现 19 句（19 次，跨 10 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET47 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 57%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 75%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2020 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
tide 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 19 句（跨 10 套试卷），居真题词频榜第 1889 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（潮汐45% + 潮流35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，tide 出现在 英语四级真题（7 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 4 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 tide 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- tide 是什么意思？
- tide 的核心意思是"潮汐，潮水"（名词）和"潮流，趋势"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 潮汐，潮水 (n. 45%, B1)——The tide is coming in, so we need to move our towels further up the beach.（潮水正在上涨，所以我们需要把毛巾移到沙滩更高的地方。）；② 潮流，趋势 (n. 35%, B2)——The tide of public opinion has turned against the government's policy.（公众舆论的潮流已经转向反对政府的政策。）；③ 帮助渡过难关 (v. 12%, B2)——Could you lend me £50 to tide me over until payday?（你能借我50英镑帮我撑到发薪日吗？）；④ 时节，时期 (n. 8%, C1)——The family always gathers together at Christmastide.（这家人总是在圣诞节期间团聚。）。CEFR 整词难度 B1。
- tide 怎么读？音节和重音怎么分？
- tide 读作 /taɪd/，1 个音节 tide，重音在第一个音节。逐音节：① tide /taɪd/ — 双元音 /aɪ/ 要完整滑动；词尾 /d/ 需清晰发出，字母 e 不发音。发音特点：单音节词，标记为主重音；包含双元音 /aɪ/；词尾字母 e 不发音，并使前面的字母 i 对应 /aɪ/。自然拼读：词首字母 t 对应清辅音 /t/；字母组合结构 i-consonant-e 符合 magic e 规则，其中 i 对应字母名称音 /aɪ/，词尾 e 不发音；字母 d 对应浊辅音 /d/；拼写形式 tide 与语音形式 /taɪd/ 均为单音节。
- tide 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"潮汐，潮水"（n.）时：这是 tide 最基础和常用的含义，指海水受月球和太阳引力作用产生的周期性涨落现象。需要注意 high tide（涨潮/高潮）和 low tide（退潮/低潮）是固定搭配。在日常对话中，tide 常用于描述海边活动的时间安排，如游泳、捕鱼等。此词义属于自然现象类词汇，在地理、气象等学术语境中也频繁出现。表"潮流，趋势"（n.）时：这是 tide 的比喻用法，用来描述事物发展的趋势或方向。常见搭配有 turn the tide（扭转局势）、go against the tide（逆潮流而行）、swim with the tide（顺应潮流）。这个用法在新闻报道、社会评论和商业分析中十分常见，具有较强的文学色彩。需要注意的是，tide 在此含义下通常是单数形式，前面常用定冠词 the。表"帮助渡过难关"（v.）时：这是 tide 作为动词的用法，通常以 tide someone over 的形式出现，表示帮助某人度过困难时期或暂时解决问题。这个短语动词在口语和书面语中都很常见，带有临时性和过渡性的含义，暗示所提供的帮助不是永久解决方案，而是权宜之计。注意 over 是不可省略的介词。表"时节，时期"（n.）时：这是 tide 较为古老和文学化的用法，现代英语中主要见于固定短语，如 Christmastide（圣诞节期间）、Eastertide（复活节期间）、yuletide（圣诞季）。这个用法在日常对话中很少使用，主要出现在文学作品、宗教文本或正式的节日祝词中。
- tide 和 current / trend / wave 有什么区别？
- current 侧重指水流的方向和流动，可以是海洋、河流中的水流；而 tide 专指海水的周期性涨落现象。"潮流"义项的近义辨析：trend 是中性词，强调统计意义上的趋势；tide 更具文学色彩，暗含不可抗拒的力量感。wave 强调某种现象的突然出现和传播，如 a wave of protests；tide 更强调持续性的方向和力量。"帮助渡过难关"义项的近义辨析：sustain 强调维持和支撑，更正式；tide over 更口语化，强调临时性的帮助。bridge 作动词时表示弥合差距，更抽象；tide over 专指帮助度过困难时期，更具体。
- tide 的派生词和复合词有哪些？tideland 和 tidemark 有什么区别？
- tide 的 7 个派生词/复合词是 tidal（潮汐的；潮水般的）、tideland（潮汐地；潮间带）、tidemark（潮痕；水位线）、tidewater（潮水；潮水地区）、tideway（潮汐航道；潮流通道）、riptide（激流；离岸流）、tideless（无潮汐的）。① tidal：形容词后缀 -al 附加于名词 tide，表示"与潮汐相关的"；② tideland：复合词：tide + land，指受潮汐影响的海岸地带；③ tidemark：复合词：tide + mark，表示潮水留下的痕迹；④ tidewater：复合词：tide + water，指受潮汐影响的水域；⑤ tideway：复合词：tide + way，指潮水流动的水道；⑥ riptide：复合词：rip + tide，表示撕扯般的潮流；⑦ tideless：派生词：tide + 否定后缀 -less，表示"没有潮汐的"。
- tide 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 high tide（高潮；涨潮） 和 tide of something（某事物的浪潮/趋势） 和 tide someone over（帮助某人渡过难关） 和 Christmastide（圣诞节期间）。tide 共有 10 个常用搭配：潮汐相关 3 个——high tide（高潮；涨潮）、low tide（低潮；退潮）、turn of the tide（潮流转变；形势逆转）；趋势与潮流 5 个——tide of something（某事物的浪潮/趋势）、go with/against the tide（顺应/逆潮流而动）、swim against the tide（逆流而上；反潮流）、stem the tide (of something)（遏制；阻止（某种趋势））、turn the tide（扭转局势；改变趋势）；度过难关 1 个——tide someone over（帮助某人渡过难关）；时间相关 1 个——Christmastide（圣诞节期间）。