trend
4 个义项与使用频率
trend 共有 4 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 2 个) ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 趋势;倾向 + 时尚;潮流 )合计占 90%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 趋势;倾向 n. B1 65% a general direction in which something is developing or changing
这是 trend 最核心的含义,指事物发展的大方向或变化态势。需要注意的是,trend 强调的是一种持续性的、普遍性的变化方向,而非短暂的波动。在商业、经济、社会、时尚等领域使用极为广泛。常见搭配包括:current trend(当前趋势)、upward/downward trend(上升/下降趋势)、follow a trend(跟随趋势)、set a trend(引领潮流)。与"潮流"相比,trend 更侧重数据支撑的客观变化方向,而非主观的流行现象。
-
义项 2 时尚;潮流 n. B1 25% a fashion or style that is popular at a particular time
这个词义特指时尚、流行文化领域的潮流或风尚。与第一个词义相比,这里的 trend 更具有短期性和周期性特征,往往与服装、发型、生活方式等具体事物相关。社交媒体时代,这个含义使用频率显著上升,特别是 trending(正在流行)这个形式。常见搭配:fashion trend(时尚潮流)、latest trend(最新潮流)、trend-setter(潮流引领者)。需注意这个含义下的 trend 往往暗示一种跟风现象,可能带有短暂性。
-
义项 3 趋向;倾向于 v. B2 8% to develop or change in a general direction
作为动词,trend 表示朝某个方向发展或变化,多用于描述数据、指标、价格等的走势。这个用法在商业报告、经济分析中较为常见,但在日常口语中使用频率较低。常见搭配:trend upward/downward(呈上升/下降趋势)、trend towards(趋向于)。注意这个动词形式通常用于现在进行时或现在时,描述正在发生的变化。
-
义项 4 成为热门话题;在社交媒体上流行 v. B2 2% to be widely discussed or shared on social media
这是社交媒体时代产生的新兴用法,特指某话题、标签或内容在社交平台上迅速传播并成为热点。这个用法主要出现在网络语境中,常以进行时形式出现(is trending)。Twitter、TikTok 等平台的"trending"功能使这个用法广为人知。注意这个含义强调的是传播速度和讨论热度,而非长期的发展方向。
/trend/ · 1 个音节 · 重音第一音节
trend 是 1 音节单词( trend),发音 /trend/ ,主重音落在第一个音节 trend 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| trend 主重音 | /trend/ | t /t/ r /r/ e /e/ n /n/ d /d/ 开头的 /tr/ 是辅音连缀,/t/ 和 /r/ 要连续衔接;词尾 /nd/ 中的 /d/ 不要漏读。 |
- 这是单音节词,唯一音节带主重音。
- 音节结构为辅音连缀 /tr/ 加元音 /e/,再加词尾辅音群 /nd/。
- 拼写与发音基本一一对应,没有不发音字母。
- 字母 t 对应 /t/,字母 r 对应 /r/;tr 组成词首辅音连缀 /tr/,两个辅音都要发出。
- 字母 e 在闭音节中对应短元音 /e/。
- 字母 n 对应 /n/,字母 d 对应 /d/;词尾 nd 对应连续的 /nd/。
- 整个单词按拼写可看作 trend,按语音也只有一个音节 /trend/,拼写音节与语音音节一致。
10 个派生词与复合词
trend 词族包含 10 个派生词/复合词( trending / trendy / trendsetter / trendline / uptrend / downtrend / trendspotting / countertrend / microtrend / macrotrend )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- trending 趋势性的;流行的
- 形态构成:trend + -ing,现在分词或动名词形式
- 词性兼具形容词和动词进行时态功能
- 在社交媒体语境中特指「正在流行的、热门的」,如 trending topic(热门话题)
- 作形容词时强调动态变化过程,而非静态状态
- 近年来在数字媒体领域使用频率激增
- trendy 时髦的;赶时髦的
- 形态构成:trend + -y,形容词后缀将名词转为形容词
- 语义侧重于追随时尚潮流,带有一定主观评价色彩
- 可形容人(a trendy person 时髦的人)或事物(trendy clothes 时髦服装)
- 相比 fashionable 更口语化,有时含「过度追求潮流」的微妙贬义
- 衍生名词 trendiness(时髦;赶时髦)
- trendsetter 引领潮流者;潮流创造者
- 复合词结构:trend + setter(设定者),语义透明
- 指在时尚、文化、商业等领域率先开创新趋势的人或组织
- setter 来自动词 set(设定、确立),强调主动引领作用
- 常用于市场营销和时尚产业语境
- 同类词有 pacemaker(领跑者)、pioneer(先驱)
- trendline 趋势线
- 复合词结构:trend + line,专业术语
- 主要用于统计学、经济学、技术分析等领域
- 指在图表上连接数据点以显示总体发展方向的直线或曲线
- 帮助识别数据的长期走势,过滤短期波动
- 也可写作 trend line(分开形式)
- uptrend 上升趋势
- 复合词结构:up + trend,方向前缀修饰
- 特指数值、价格、指标等持续上升的发展态势
- 金融和经济分析的常用术语
- 对应词为 downtrend(下降趋势)
- 强调整体向上的动态过程
- downtrend 下降趋势
- 复合词结构:down + trend,方向前缀修饰
- 指数值、市场、指标等持续下降的趋势
- 与 uptrend 构成反义对
- 广泛用于经济、金融、商业分析
- 也可表达为 downward trend
- trendspotting 趋势预测;潮流观察
- 复合词结构:trend + spotting(发现),动名词形式
- 指识别和预测新兴趋势的活动或能力
- spot 意为「发现、识别」,强调敏锐的观察力
- 常见于市场研究、时尚产业、消费者行为分析
- 从事此工作的人称为 trendspotter
- countertrend 反趋势;逆势
- 复合词结构:counter-(相反)+ trend
- 形容词或名词,指与主流趋势相反的方向或运动
- 金融交易中指与主要市场趋势相反的短期价格波动
- counter- 前缀表示「相反、对抗」
- 也可作 counter-trend(连字符形式)
- microtrend 微趋势;小众趋势
- 复合词结构:micro-(微小)+ trend
- 指影响范围较小但具有独特特征的趋势
- 与 macrotrend(宏观趋势)相对
- 常用于市场细分、消费者研究领域
- micro- 源自希腊语,表示「小、微」
- macrotrend 宏观趋势;大趋势
- 复合词结构:macro-(宏观)+ trend
- 指长期的、大规模的、影响广泛的发展趋势
- 常见于经济学、社会学、战略规划
- macro- 源自希腊语,表示「大、长」
- 与 microtrend 构成规模对比
5 类共 14 个常用搭配
trend 的常用短语分 5 类: 趋势方向(3 个,如 upward trend) / 趋势判断与观察(4 个,如 current trend) / 趋势类型与特征(3 个,如 long-term trend) / 趋势与市场(2 个,如 market trend) / 固定搭配与动词短语(2 个,如 trend towards) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
趋势方向
-
upward trend 上升趋势 - 指数据、价格、指标等持续向上发展的态势
- 常用于商业报告、经济分析、数据可视化等正式场合
- 与 downward trend(下降趋势)构成反义对
- upward 强调方向性,比 rising trend 更正式
-
downward trend 下降趋势 - 表示持续下滑或减少的发展方向
- 广泛应用于统计、财经、市场分析等领域
- downward 是方向性形容词,比 declining trend 更简洁直接
-
reverse a trend 扭转趋势 - reverse 作动词,表示使趋势发生逆转
- 常指通过积极措施改变不利局面
- 搭配灵活:可用 reverse the trend 或 reverse a negative trend
- 强调主动性和转折点的概念
趋势判断与观察
-
current trend 当前趋势 - 指眼下正在发生或流行的趋势
- current 强调时效性,与 latest trend 接近但更侧重现状描述
- 常用于分析报告开头,为后续讨论建立语境
-
follow a trend 跟随潮流 - 表示顺应或模仿某种流行趋势
- 可用于时尚、消费、社会行为等多个领域
- follow 隐含被动跟随的意味,有时带轻微贬义(盲目跟风)
- 与 set a trend(引领潮流)形成对比
-
bucking the trend 逆势而行 - buck 本义为(马)弓背跃起、抵抗,这里表示反抗主流趋势
- 常用进行时 bucking,强调动态对抗
- 多用于描述在普遍下滑时仍保持增长,或在流行中坚持不同选择
- 带有正面的抗争、独立意味
-
set a trend 引领潮流 - set 表示开创、确立,强调主动性和先导作用
- 常用于时尚、科技、商业创新等领域
- 主语通常是有影响力的人物、品牌或事件
趋势类型与特征
-
long-term trend 长期趋势 - 指持续时间较长、具有稳定性的发展方向
- long-term 用连字符,作形容词修饰 trend
- 与 short-term trend(短期趋势)相对
- 常用于战略规划、投资分析等需要考虑持续影响的场景
-
emerging trend 新兴趋势 - emerging 表示正在显现、萌芽的,强调趋势的初期阶段
- 常用于科技、市场、社会文化等创新领域
- 隐含潜在增长性和前瞻性,是分析未来方向的常用表达
-
prevailing trend 主流趋势 - prevailing 表示占主导地位的、普遍存在的
- 比 dominant trend 更正式,常见于学术和专业分析
- 强调该趋势在当前环境中的统治性影响力
趋势与市场
-
market trend 市场趋势 - 专指市场供需、价格、消费行为等方面的发展方向
- 是商业分析、市场研究的核心概念
- 可具体指向 stock market trend(股市趋势)、consumer trend(消费趋势)等
-
trend analysis 趋势分析 - 指通过数据研究预测未来发展方向的方法
- 是统计学、商业智能、技术分析的专业术语
- trend 在此作定语,说明分析的对象和目的
固定搭配与动词短语
-
trend towards 趋向于 - trend 作不及物动词,后接 towards 表示发展方向
- towards 后通常接名词或动名词
- 例:The data trends towards stability(数据趋向稳定)
- 比 tend towards 更侧重可观察的数据或现象层面
-
spot a trend 发现趋势 - spot 表示敏锐识别、察觉
- 强调观察力和洞察力,常用于早期发现尚未明显的趋势
- 在商业和投资语境中,提前 spot a trend 具有战略价值
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 趋势;倾向 n. · B1 · 65%
义项 2 时尚;潮流 n. · B1 · 25%
- fad
- fad 指非常短暂的、往往不理性的流行现象,带有贬义色彩,暗示很快就会过时;trend 相对中性,持续时间可长可短。
- craze
- craze 强调一种狂热的、几乎失去理性的流行热潮,程度比 trend 更强烈,持续时间通常较短。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 trend 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 趋势;倾向(n.) B1 · 65%
-
There is a growing trend towards remote work in the tech industry.
科技行业出现了越来越明显的远程办公趋势。
-
The report analyzes consumer spending trends over the past decade.
该报告分析了过去十年的消费支出趋势。
-
Economic trends suggest that inflation will continue to rise.
经济趋势表明通货膨胀将持续上升。
-
The trend in education is moving towards personalized learning.
教育领域的趋势正在向个性化学习发展。
义项 2 · 时尚;潮流(n.) B1 · 25%
-
Sustainable fashion is becoming a major trend among young consumers.
可持续时尚正成为年轻消费者中的一大潮流。
-
She always follows the latest fashion trends.
她总是紧跟最新的时尚潮流。
-
The vintage clothing trend has made a strong comeback this year.
复古服装潮流今年强势回归。
义项 3 · 趋向;倾向于(v.) B2 · 8%
-
Stock prices are trending upward this quarter.
本季度股价呈上升趋势。
-
Global temperatures continue to trend higher each year.
全球气温每年持续呈上升趋势。
-
Consumer preferences are trending towards healthier food options.
消费者偏好正趋向于更健康的食品选择。
义项 4 · 成为热门话题;在社交媒体上流行(v.) B2 · 2%
-
The hashtag #ClimateAction is trending on Twitter today.
话题标签 #ClimateAction 今天在推特上成为热门。
-
Her new song started trending within hours of its release.
她的新歌发布几小时内就成为热门话题。
-
What's trending on social media right now?
现在社交媒体上什么是热门话题?
trend 在英语考试真题中的出现
本页是 trend 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。trend 在全部真题语料中出现 147 句(147 次,跨 75 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 44 句真题语料
- 出现规模
- 44 次 · 22 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 48%
- 英语六级 CET6 63 句真题语料
- 出现规模
- 63 次 · 31 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 48%
- 考研英语 考研 40 句真题语料
- 出现规模
- 40 次 · 22 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2023 · 15 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 90%
trend 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 147 句(跨 75 套试卷),居真题词频榜第 133 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 2 个), 共 4 个义项 ,前两个义项(趋势;倾向65% + 时尚;潮流25%)合计占 90% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看,trend 出现在 英语四级真题(44 句 · 22 套试卷)、英语六级真题(63 句 · 31 套试卷)、考研英语真题(40 句 · 22 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 trend 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- trend 是什么意思?
- trend 的核心意思是"趋势;倾向"(名词)和"时尚;潮流"(名词),这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 趋势;倾向 (n. 65%, B1)——There is a growing trend towards remote work in the tech industry.(科技行业出现了越来越明显的远程办公趋势。);② 时尚;潮流 (n. 25%, B1)——Sustainable fashion is becoming a major trend among young consumers.(可持续时尚正成为年轻消费者中的一大潮流。);③ 趋向;倾向于 (v. 8%, B2)——Stock prices are trending upward this quarter.(本季度股价呈上升趋势。);④ 成为热门话题;在社交媒体上流行 (v. 2%, B2)——The hashtag #ClimateAction is trending on Twitter today.(话题标签 #ClimateAction 今天在推特上成为热门。)。CEFR 整词难度 B1。
- trend 怎么读?音节和重音怎么分?
- trend 读作 /trend/,1 个音节 trend,重音在第一个音节。逐音节:① trend /trend/ — 开头的 /tr/ 是辅音连缀,/t/ 和 /r/ 要连续衔接;词尾 /nd/ 中的 /d/ 不要漏读。发音特点:这是单音节词,唯一音节带主重音;音节结构为辅音连缀 /tr/ 加元音 /e/,再加词尾辅音群 /nd/;拼写与发音基本一一对应,没有不发音字母。自然拼读:字母 t 对应 /t/,字母 r 对应 /r/;tr 组成词首辅音连缀 /tr/,两个辅音都要发出;字母 e 在闭音节中对应短元音 /e/;字母 n 对应 /n/,字母 d 对应 /d/;词尾 nd 对应连续的 /nd/;整个单词按拼写可看作 trend,按语音也只有一个音节 /trend/,拼写音节与语音音节一致。
- trend 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"趋势;倾向"(n.)时:这是 trend 最核心的含义,指事物发展的大方向或变化态势。需要注意的是,trend 强调的是一种持续性的、普遍性的变化方向,而非短暂的波动。在商业、经济、社会、时尚等领域使用极为广泛。常见搭配包括:current trend(当前趋势)、upward/downward trend(上升/下降趋势)、follow a trend(跟随趋势)、set a trend(引领潮流)。与"潮流"相比,trend 更侧重数据支撑的客观变化方向,而非主观的流行现象。表"时尚;潮流"(n.)时:这个词义特指时尚、流行文化领域的潮流或风尚。与第一个词义相比,这里的 trend 更具有短期性和周期性特征,往往与服装、发型、生活方式等具体事物相关。社交媒体时代,这个含义使用频率显著上升,特别是 trending(正在流行)这个形式。常见搭配:fashion trend(时尚潮流)、latest trend(最新潮流)、trend-setter(潮流引领者)。需注意这个含义下的 trend 往往暗示一种跟风现象,可能带有短暂性。表"趋向;倾向于"(v.)时:作为动词,trend 表示朝某个方向发展或变化,多用于描述数据、指标、价格等的走势。这个用法在商业报告、经济分析中较为常见,但在日常口语中使用频率较低。常见搭配:trend upward/downward(呈上升/下降趋势)、trend towards(趋向于)。注意这个动词形式通常用于现在进行时或现在时,描述正在发生的变化。表"成为热门话题;在社交媒体上流行"(v.)时:这是社交媒体时代产生的新兴用法,特指某话题、标签或内容在社交平台上迅速传播并成为热点。这个用法主要出现在网络语境中,常以进行时形式出现(is trending)。Twitter、TikTok 等平台的"trending"功能使这个用法广为人知。注意这个含义强调的是传播速度和讨论热度,而非长期的发展方向。
- trend 和 tendency / direction / pattern 有什么区别?
- tendency 更强调内在的倾向性或习惯性,常用于描述人的行为特点或事物的自然倾向;而 trend 更侧重外部可观察的发展方向,尤其是基于数据的变化态势。direction 是一个更宽泛的词,仅表示方向本身;trend 则特指一种持续的、有规律的发展方向,包含了时间维度上的变化过程。pattern 强调重复出现的规律或模式;trend 则更侧重变化的方向性,不一定要求重复性,可以是单向的持续发展。"时尚;潮流"义项的近义辨析:fad 指非常短暂的、往往不理性的流行现象,带有贬义色彩,暗示很快就会过时;trend 相对中性,持续时间可长可短。craze 强调一种狂热的、几乎失去理性的流行热潮,程度比 trend 更强烈,持续时间通常较短。
- trend 的派生词和复合词有哪些?trendy 和 trendsetter 有什么区别?
- trend 的 10 个派生词/复合词是 trending(趋势性的;流行的)、trendy(时髦的;赶时髦的)、trendsetter(引领潮流者;潮流创造者)、trendline(趋势线)、uptrend(上升趋势)、downtrend(下降趋势)、trendspotting(趋势预测;潮流观察)、countertrend(反趋势;逆势)、microtrend(微趋势;小众趋势)、macrotrend(宏观趋势;大趋势)。① trending:形态构成:trend + -ing,现在分词或动名词形式;② trendy:形态构成:trend + -y,形容词后缀将名词转为形容词;③ trendsetter:复合词结构:trend + setter(设定者),语义透明;④ trendline:复合词结构:trend + line,专业术语;⑤ uptrend:复合词结构:up + trend,方向前缀修饰;⑥ downtrend:复合词结构:down + trend,方向前缀修饰;⑦ trendspotting:复合词结构:trend + spotting(发现),动名词形式;⑧ countertrend:复合词结构:counter-(相反)+ trend;⑨ microtrend:复合词结构:micro-(微小)+ trend;⑩ macrotrend:复合词结构:macro-(宏观)+ trend。
- trend 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 upward trend(上升趋势) 和 current trend(当前趋势) 和 long-term trend(长期趋势) 和 market trend(市场趋势) 和 trend towards(趋向于)。trend 共有 14 个常用搭配:趋势方向 3 个——upward trend(上升趋势)、downward trend(下降趋势)、reverse a trend(扭转趋势);趋势判断与观察 4 个——current trend(当前趋势)、follow a trend(跟随潮流)、bucking the trend(逆势而行)、set a trend(引领潮流);趋势类型与特征 3 个——long-term trend(长期趋势)、emerging trend(新兴趋势)、prevailing trend(主流趋势);趋势与市场 2 个——market trend(市场趋势)、trend analysis(趋势分析);固定搭配与动词短语 2 个——trend towards(趋向于)、spot a trend(发现趋势)。