celebration
2 个义项与使用频率
celebration 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 庆祝活动 + 庆祝；赞美 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 庆祝活动 n. B1 65% a special event or party that is organized in order to celebrate something
这是最常见的用法，指具体的庆祝活动或聚会。需注意它是可数名词，常与 a/the 连用。在描述具体活动时，常搭配介词 for（庆祝某事）或 of（某事的庆祝）。与中文"庆祝"不同，celebration 强调活动本身而非动作过程。
-
义项 2 庆祝；赞美 n. B2 35% the act of celebrating something or showing that something is important or special
这是抽象意义的用法，指庆祝或赞美的行为本身，通常作不可数名词。常用于 in celebration of（为庆祝…）这个固定搭配。这个用法更文学化，强调对某事物价值的认可和表彰，不仅限于具体活动。
/ˌsel.ɪ.ˈbreɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
celebration 是 4 音节单词（ cel·e·bra·tion），发音 /ˌsel.ɪ.ˈbreɪ.ʃn/ ，主重音落在第三个音节 bra 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| cel 次重音 | /ˌsel/ | c /s/ e /e/ l /l/ 字母 c 在 e 前发 /s/；首音节以 /l/ 收尾 |
| e | /ɪ/ | e /ɪ/ 非重读字母 e 在此处发 /ɪ/ |
| bra 主重音 | /ˈbreɪ/ | b /b/ r /r/ a /eɪ/ 音节以辅音丛 /br/ 起始，字母 a 对应双元音 /eɪ/ |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 词尾 -tion 在此处发 /ʃn/，其中 /n/ 构成音节核心 |
- 四音节单词，主重音在第三音节 /ˈbreɪ/，次重音在第一音节 /ˌsel/
- 末音节 /ʃn/ 没有元音音素，由 /n/ 充当音节核心
- 字母 c 在 e 前发 /s/，体现软 c 规则
- 后缀 -tion 在本词中对应 /ʃn/，其中字母 o 没有单独对应的音素
- 语音音节按实际发音划分为 /ˌsel.ɪ.ˈbreɪ.ʃn/
- 字母 c 在字母 e 前发 /s/，而不发 /k/
- 第一个字母 e 对应 /e/，第二个字母 e 位于非重读音节，对应 /ɪ/
- 字母 l 对应 /l/，并归入第一语音音节 /ˌsel/
- 字母组合 br 对应辅音丛 /br/
- 重读音节中的字母 a 对应双元音 /eɪ/
- 词尾 -tion 在本词中对应 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/
- 末尾拼写包含元音字母 o，但实际语音音节 /ʃn/ 中没有元音音素
5 个派生词与复合词
celebration 词族包含 5 个派生词/复合词（ celebrate / celebrity / celebratory / celebrated / celebrant ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- celebrate 庆祝，庆贺
- celebration 的词根动词形式
- 来自拉丁语 celebrare，意为'聚集、举行庆典'
- 构词：celebr-(荣誉) + -ate(动词后缀)
- 可接物动词和不及物动词双重用法：celebrate a birthday / celebrate with friends
- 重音在第一音节 /'selɪbreɪt/
- celebrity 名人，名声
- 与 celebration 共享词根 celebr-
- 构词：celebr-(荣誉) + -ity(名词后缀，表示状态或性质)
- 双重含义：既指'名人'这个具体的人，也指抽象的'名声、知名度'
- 语义演变：从'被庆祝的状态'引申为'享有盛名的人'
- 常见搭配：celebrity culture, internet celebrity
- celebratory 庆祝的，庆贺的
- celebration 的形容词派生形式
- 构词：celebr- + -atory(形容词后缀，表示'具有…性质的')
- 用于修饰与庆祝相关的事物：celebratory dinner, celebratory mood
- 语体偏正式，多用于书面语或正式场合
- celebrated 著名的，受赞扬的
- celebrate 的过去分词形式，转化为形容词
- 语义特点：强调'因成就而被庆祝、被认可'的状态
- 与 famous 的区别：celebrated 更强调值得赞扬和尊敬，带有褒义色彩
- 常见搭配：celebrated author, celebrated victory
- 可作定语或表语使用
- celebrant 庆祝者；主持仪式者
- 构词：celebr- + -ant(名词后缀，表示'进行某动作的人')
- 双重含义：一般意义的'参加庆祝的人'；宗教语境中的'主持仪式的神职人员'
- 在英式英语中更常用于指代宗教仪式主持者
- 在澳式英语中也可指婚礼主持人
3 类共 5 个常用搭配
celebration 的常用短语分 3 类： 表示庆祝活动的举办（2 个，如 in celebration of） / 描述庆祝活动的性质（2 个，如 birthday celebration） / 与庆祝相关的动作搭配（1 个，如 join in the celebration(s)） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示庆祝活动的举办
-
in celebration of 为庆祝…… - 这是表达庆祝目的最标准的介词短语，后接名词或名词性短语
- 常用于正式场合和书面语，如邀请函、公告等
- 强调某个具体事件或成就是庆祝的原因
- 例句结构：hold a party in celebration of sb's promotion（举办派对庆祝某人升职）
-
hold/have a celebration 举行庆祝活动 - hold 更正式，常用于计划性、组织性的庆祝；have 更口语化
- celebration 在此作可数名词使用，指具体的庆祝活动或仪式
- 可加修饰语描述规模或性质：a big celebration, a private celebration
- 与 hold a party/ceremony 用法平行，但 celebration 语义更宽泛
描述庆祝活动的性质
-
birthday celebration 生日庆祝 - 最常见的庆祝类型搭配，可替换为其他节日或事件：wedding celebration, anniversary celebration
- 这种"名词+celebration"结构是英语中典型的复合名词构成方式
- 可用作主语、宾语等：The birthday celebration lasted all night
-
a cause for celebration 值得庆祝的事 - cause 在此意为"理由、原因"，整个短语表示"庆祝的理由
- 常用句型：This is a cause for celebration（这值得庆祝）
- 暗含积极评价，表示某事具有庆祝的价值和意义
- 可用于多种语境：从个人成就到集体荣誉
与庆祝相关的动作搭配
-
join in the celebration(s) 加入庆祝活动 - join in 强调参与到正在进行的活动中
- celebration 可用单数或复数，复数 celebrations 更强调系列活动或节庆氛围
- 常见于邀请语境：Come and join in the celebrations!
- 与 participate in / take part in 意思相近，但 join in 更口语化
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 庆祝活动 n. · B1 · 65%
- party
- party 更口语化，通常指规模较小、氛围轻松的聚会；celebration 更正式，强调庆祝的目的性和仪式感。
- festivity
- festivity 更侧重节日性质和欢乐气氛，常用复数形式；celebration 使用范围更广，可以是任何值得庆祝的事。
- ceremony
- ceremony 强调正式的仪式和程序；celebration 更注重欢庆的氛围，可以包含但不限于仪式。
义项 2 庆祝；赞美 n. · B2 · 35%
- commemoration
- commemoration 特指纪念性的庆祝，通常与历史事件或逝者有关；celebration 含义更广，可以是任何积极事物。
- observance
- observance 更正式，常指按传统或规定进行的纪念活动；celebration 更强调欢乐和喜庆的情绪。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 celebration 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 庆祝活动（n.） B1 · 65%
-
We're planning a celebration for her promotion next Friday.
我们计划下周五为她的升职举办庆祝活动。
-
The wedding celebration lasted three days.
婚礼庆典持续了三天。
-
New Year celebrations around the world feature fireworks and parties.
世界各地的新年庆祝活动以烟花和派对为特色。
-
The company organized a grand celebration to mark its 50th anniversary.
公司组织了盛大的庆典来纪念成立50周年。
义项 2 · 庆祝；赞美（n.） B2 · 35%
-
The festival is a celebration of local culture and traditions.
这个节日是对当地文化和传统的颂扬。
-
In celebration of Earth Day, the school planted 100 trees.
为庆祝地球日，学校种植了100棵树。
-
This art exhibition is a celebration of creativity and innovation.
这次艺术展是对创意和创新的礼赞。
celebration 在英语考试真题中的出现
本页是 celebration 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。celebration 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 英语六级 CET67 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 71%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2025 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
celebration 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1783 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（庆祝活动65% + 庆祝；赞美35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，celebration 出现在 英语四级真题（12 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 celebration 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- celebration 是什么意思？
- celebration 的核心意思是"庆祝活动"（名词）和"庆祝；赞美"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 庆祝活动 (n. 65%, B1)——We're planning a celebration for her promotion next Friday.（我们计划下周五为她的升职举办庆祝活动。）；② 庆祝；赞美 (n. 35%, B2)——The festival is a celebration of local culture and traditions.（这个节日是对当地文化和传统的颂扬。）。CEFR 整词难度 B1。
- celebration 怎么读？音节和重音怎么分？
- celebration 读作 /ˌsel.ɪ.ˈbreɪ.ʃn/，4 个音节 cel·e·bra·tion，重音在第三个音节。逐音节：① cel /ˌsel/ — 字母 c 在 e 前发 /s/；首音节以 /l/ 收尾；② e /ɪ/ — 非重读字母 e 在此处发 /ɪ/；③ bra /ˈbreɪ/ — 音节以辅音丛 /br/ 起始，字母 a 对应双元音 /eɪ/；④ tion /ʃn/ — 词尾 -tion 在此处发 /ʃn/，其中 /n/ 构成音节核心。发音特点：四音节单词，主重音在第三音节 /ˈbreɪ/，次重音在第一音节 /ˌsel/；末音节 /ʃn/ 没有元音音素，由 /n/ 充当音节核心；字母 c 在 e 前发 /s/，体现软 c 规则；后缀 -tion 在本词中对应 /ʃn/，其中字母 o 没有单独对应的音素；语音音节按实际发音划分为 /ˌsel.ɪ.ˈbreɪ.ʃn/。自然拼读：字母 c 在字母 e 前发 /s/，而不发 /k/；第一个字母 e 对应 /e/，第二个字母 e 位于非重读音节，对应 /ɪ/；字母 l 对应 /l/，并归入第一语音音节 /ˌsel/；字母组合 br 对应辅音丛 /br/；重读音节中的字母 a 对应双元音 /eɪ/；词尾 -tion 在本词中对应 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/；末尾拼写包含元音字母 o，但实际语音音节 /ʃn/ 中没有元音音素。
- celebration 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"庆祝活动"（n.）时：这是最常见的用法，指具体的庆祝活动或聚会。需注意它是可数名词，常与 a/the 连用。在描述具体活动时，常搭配介词 for（庆祝某事）或 of（某事的庆祝）。与中文"庆祝"不同，celebration 强调活动本身而非动作过程。表"庆祝；赞美"（n.）时：这是抽象意义的用法，指庆祝或赞美的行为本身，通常作不可数名词。常用于 in celebration of（为庆祝…）这个固定搭配。这个用法更文学化，强调对某事物价值的认可和表彰，不仅限于具体活动。
- celebration 和 party / festivity / ceremony 有什么区别？
- party 更口语化，通常指规模较小、氛围轻松的聚会；celebration 更正式，强调庆祝的目的性和仪式感。festivity 更侧重节日性质和欢乐气氛，常用复数形式；celebration 使用范围更广，可以是任何值得庆祝的事。ceremony 强调正式的仪式和程序；celebration 更注重欢庆的氛围，可以包含但不限于仪式。"庆祝；赞美"义项的近义辨析：commemoration 特指纪念性的庆祝，通常与历史事件或逝者有关；celebration 含义更广，可以是任何积极事物。observance 更正式，常指按传统或规定进行的纪念活动；celebration 更强调欢乐和喜庆的情绪。
- celebration 的派生词和复合词有哪些？celebrity 和 celebratory 有什么区别？
- celebration 的 5 个派生词/复合词是 celebrate（庆祝，庆贺）、celebrity（名人，名声）、celebratory（庆祝的，庆贺的）、celebrated（著名的，受赞扬的）、celebrant（庆祝者；主持仪式者）。① celebrate：celebration 的词根动词形式；② celebrity：与 celebration 共享词根 celebr-；③ celebratory：celebration 的形容词派生形式；④ celebrated：celebrate 的过去分词形式，转化为形容词；⑤ celebrant：构词：celebr- + -ant(名词后缀，表示'进行某动作的人')。
- celebration 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in celebration of（为庆祝……） 和 birthday celebration（生日庆祝） 和 join in the celebration(s)（加入庆祝活动）。celebration 共有 5 个常用搭配：表示庆祝活动的举办 2 个——in celebration of（为庆祝……）、hold/have a celebration（举行庆祝活动）；描述庆祝活动的性质 2 个——birthday celebration（生日庆祝）、a cause for celebration（值得庆祝的事）；与庆祝相关的动作搭配 1 个——join in the celebration(s)（加入庆祝活动）。