charity
4 个义项与使用频率
charity 共有 4 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 慈善机构;慈善组织 + 慈善;施舍;救济 )合计占 75%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 慈善机构;慈善组织 n. B1 45% an organization that helps people who are poor, sick, etc., or that does work that is useful to society
这是 charity 最常见的用法,指具体的慈善组织或公益机构。需要注意的是,英语中 charity 可以是可数名词(a charity, charities),指具体某个慈善机构;也可以作不可数名词使用,泛指慈善事业。与中文"慈善机构"相比,英语使用更加灵活,可以直接说"work for a charity"(为某慈善机构工作)或"donate to charity"(向慈善机构捐款,此时是不可数)。在正式场合和新闻报道中极为常见。
-
义项 2 慈善;施舍;救济 n. B2 30% the act of giving money, food, or help to people who need it
这个词义强调慈善行为本身,即给予和帮助的行为。需要特别注意的是,在英语中直接说"accept charity"或"live on charity"(接受施舍、靠救济生活)有时带有一定的负面含义,暗示接受者处于被动或依赖的地位,使用时需要考虑语境的敏感性。相比之下,"do charity work"(做慈善工作)或"charity begins at home"(慈善始于家庭)等表达则是中性或正面的。
-
义项 3 仁慈;宽容;博爱 n. C1 15% kindness and sympathy towards other people, especially when judging them
这是 charity 较为抽象和正式的用法,表示对他人的仁慈态度和宽容精神。这个含义在宗教语境中尤为常见,如基督教提倡的"faith, hope, and charity"(信、望、爱)中的"charity"就是指博爱精神。在日常使用中,这个词义常出现在"judge someone with charity"(以宽容的态度评判某人)等表达中。相比前两个词义,这个用法较为文雅和书面化。
-
义项 4 慈善捐款;施舍物 n. B2 10% money or gifts given to help people who are poor, sick, etc.
这个词义指具体的慈善捐赠物品或金钱。在实际使用中,这个含义通常出现在"give to charity"(捐款给慈善)、"charity donation"(慈善捐款)等固定搭配中。需要注意的是,在英语国家,尤其是圣诞节等节日期间,"charity"常指向慈善机构或有需要的人捐赠的礼物、食物、衣物等实物。这种用法比较具体,常见于募捐活动的语境中。
/ˈtʃær.ə.ti/ · 3 个音节 · 重音第一音节
charity 是 3 音节单词( char·i·ty),发音 /ˈtʃær.ə.ti/ ,主重音落在第一个音节 char 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| char 主重音 | /ˈtʃær/ | ch /tʃ/ a /æ/ r /r/ ch 发 /tʃ/ 是常见组合;/æ/ 是短元音,嘴巴张大;美式发音的 /r/ 需卷舌 |
| i | /ə/ | i /ə/ 非重读音节中 i 弱化为 /ə/(schwa 音),发音轻短模糊 |
| ty | /ti/ | t /t/ y /i/ 词尾 y 发 /i/,不是 /ɪ/ 或 /aɪ/ |
- 三音节单词,主重音在第一音节
- 第二音节包含央元音 /ə/,是典型的弱读音节
- 拼写上有 7 个字母,但语音上清晰分为三个音节
- 没有不发音的字母,所有字母都有对应发音
- ch 字母组合发 /tʃ/ 音(类似“吃”的声母),这是 ch 在词首的常见发音
- 第一音节 a 在闭音节中发短元音 /æ/,后接 r 音
- 第二音节的 i 在非重读位置弱化为 /ə/(中性元音),而非保持 /ɪ/ 或 /aɪ/
- 词尾 -ty 中的 y 发 /i/,这是 y 在词尾的常见发音规律
- 拼写音节可视为 char-i-ty,但语音音节按辅音归属划分为 /ˈtʃær.ə.ti/
4 个派生词与复合词
charity 词族包含 4 个派生词/复合词( charitable / charitably / uncharitable / uncharitably )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- charitable 慈善的;宽容的
- 由 charity + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示"能够…的"或"具有…性质的
- 核心含义从名词"慈善"转为形容词"有慈善心的,慷慨的
- 引申义包括"宽容的,仁慈的",如 a charitable interpretation(宽容的解释)
- 重音位置转移:charity ['tʃærəti] → charitable ['tʃærɪtəbl]
- 常见搭配:charitable organization(慈善组织),charitable donation(慈善捐赠)
- charitably 慈善地;宽厚地
- 由 charitable + -ly 构成,-ly 是副词后缀
- 表示"以慈善的方式"或"宽容地,仁慈地
- 常用于描述行为方式或态度,如 speak charitably of someone(宽厚地评价某人)
- uncharitable 不宽容的;刻薄的
- 由 un- + charitable 构成,un- 是否定前缀
- 表示"缺乏慈善心的"或"不宽容的,苛刻的
- 多用于描述对他人的评价或态度过于严厉,如 an uncharitable remark(刻薄的评论)
- 注意语义侧重于"不宽容"而非"不做慈善
- uncharitably 不宽容地;刻薄地
- 由 uncharitable + -ly 构成
- 副词形式,表示"以不宽容的方式
- 如 judge someone uncharitably(刻薄地评判某人)
3 类共 9 个常用搭配
charity 的常用短语分 3 类: 慈善捐赠与组织(5 个,如 give to charity) / 慈善态度与品质(2 个,如 out of charity) / 慈善活动类型(2 个,如 charity event) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
慈善捐赠与组织
-
give to charity 捐给慈善机构 - 最常用的慈善捐赠表达,强调将钱款或物品捐献给慈善组织
- give 后可加具体金额或物品,如 give £100 to charity
- charity 这里是不可数名词,泛指慈善事业或慈善机构整体
- 可替换为 donate to charity,donate 更正式
-
charity work 慈善工作 - 指为慈善事业做的无偿工作或志愿服务
- work 为不可数名词,表示抽象的工作活动
- 常见搭配:do charity work(做慈善工作)
- 强调行动而非金钱捐赠,体现个人时间和精力的付出
-
charity organization 慈善组织 - 指专门从事慈善活动的正式机构
- organization 可替换为 charity(单独使用作可数名词),如 a local charity
- 也常说 charitable organization,形容词形式更正式
-
charity shop 慈善商店 - 英式英语特有表达,指出售捐赠物品的二手商店,收益用于慈善
- 美式英语对应表达为 thrift store
- 这类商店在英国高街非常常见,是慈善机构重要的筹款渠道
-
raise money for charity 为慈善事业筹款 - 描述组织活动或行动来为慈善机构募集资金
- raise 强调通过努力使金额增加的过程
- 常见筹款方式:charity run(慈善跑)、charity auction(慈善拍卖)等
- for charity 也可说成 for a charity,后者指特定的某个慈善机构
慈善态度与品质
-
out of charity 出于仁慈/善心 - 表示行为的动机是同情心或善意,而非义务或利益
- charity 在此为不可数名词,指仁慈、宽厚的品质
- 可用于描述帮助他人的原因:He helped them out of charity.
- 与 out of pity 意思接近,但 charity 更强调主动的善意
-
charity begins at home 仁爱始于家庭(应先照顾自己人) - 英语谚语,字面意为慈善从家里开始
- 深层含义:在帮助外人之前,应先照顾好自己的家人和亲近的人
- 有时带有为自己不帮助他人辩护的意味,使用时需注意语境
- 反映了优先级观念:血缘或亲近关系优先于陌生人
慈善活动类型
-
charity event 慈善活动 - 为筹集善款或提高慈善意识而组织的各类活动
- 涵盖范围广:晚宴、音乐会、体育比赛、拍卖等
- event 可替换为更具体的词:charity dinner, charity concert 等
-
charity case 需要救济的人;施舍对象 - 指需要他人慈善帮助的人或情况
- 带有一定负面或贬义色彩,暗示依赖他人善意
- 常用于否定语境:I'm not a charity case(我不需要施舍)
- 使用时需谨慎,可能冒犯受助者的自尊
按义项分组 · 6 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 慈善机构;慈善组织 n. · B1 · 45%
- organization
- organization 是中性词,泛指任何组织机构,而 charity 特指非营利的慈善组织,强调公益性质。
- foundation
- foundation 通常指有资金支持的基金会,往往规模较大且有明确的资助方向,而 charity 范围更广,可以是各种规模的慈善组织。
义项 2 慈善;施舍;救济 n. · B2 · 30%
- philanthropy
- philanthropy 更正式,通常指大规模的慈善事业或富人的慈善活动,而 charity 可以指任何规模的善行,从个人小额捐助到大型慈善项目。
- generosity
- generosity 强调慷慨大方的品质或态度,而 charity 更侧重于具体的慈善行为和帮助他人的实际行动。
义项 3 仁慈;宽容;博爱 n. · C1 · 15%
- compassion
- compassion 强调对他人痛苦的同情和怜悯之情,而 charity 在这个词义下更强调宽容、不严苛地对待他人的态度。
- benevolence
- benevolence 指善意和仁慈的品质,较为正式,而 charity 在这个语境下更多地与宗教和道德传统相关联。
- harshness 反义
- harshness 指严厉、苛刻的态度,与 charity 所表达的宽容仁慈形成鲜明对比。
- cruelty 反义
- cruelty 指残忍和冷酷,是对 charity(仁慈)最直接的反面。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 charity 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 慈善机构;慈善组织(n.) B1 · 45%
-
She works for a charity that provides food to homeless people.
她在一家为无家可归者提供食物的慈善机构工作。
-
The concert raised over $50,000 for local charities.
这场音乐会为当地慈善机构筹集了超过 5 万美元。
-
All profits from the book will go to charity.
这本书的所有利润都将捐给慈善机构。
-
Cancer Research UK is one of the largest charities in Britain.
英国癌症研究会是英国最大的慈善机构之一。
义项 2 · 慈善;施舍;救济(n.) B2 · 30%
-
They refused to accept charity and insisted on paying for everything themselves.
他们拒绝接受施舍,坚持自己支付一切费用。
-
Many wealthy individuals are known for their charity and generous donations.
许多富人以其慈善行为和慷慨捐赠而闻名。
-
The family was too proud to live on charity.
这家人自尊心太强,不愿靠救济生活。
义项 3 · 仁慈;宽容;博爱(n.) C1 · 15%
-
Judge others with charity and try to understand their circumstances.
以仁慈之心评判他人,试着理解他们的处境。
-
The priest spoke of faith, hope, and charity as the three greatest virtues.
牧师谈到信、望、爱是三大美德。
-
She showed great charity in forgiving those who had wronged her.
她表现出极大的宽容,原谅了那些伤害过她的人。
义项 4 · 慈善捐款;施舍物(n.) B2 · 10%
-
We collected clothes and toys as charity for children in need.
我们收集了衣服和玩具作为慈善捐赠给有需要的儿童。
-
The company donated $10,000 in charity to support disaster relief efforts.
该公司捐赠了 1 万美元用于支持救灾工作。
-
All charity received will be distributed to homeless shelters.
收到的所有慈善捐赠将分发给无家可归者收容所。
charity 在英语考试真题中的出现
本页是 charity 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。charity 在全部真题语料中出现 29 句(30 次,跨 18 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 87%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 69%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2014 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
charity 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 29 句(跨 18 套试卷),居真题词频榜第 1266 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 4 个义项 ,前两个义项(慈善机构;慈善组织45% + 慈善;施舍;救济30%)合计占 75% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,charity 出现在 英语四级真题(15 句 · 9 套试卷)、英语六级真题(13 句 · 8 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 charity 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- charity 是什么意思?
- charity 的核心意思是"慈善机构;慈善组织"(名词)和"慈善;施舍;救济"(名词),这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 慈善机构;慈善组织 (n. 45%, B1)——She works for a charity that provides food to homeless people.(她在一家为无家可归者提供食物的慈善机构工作。);② 慈善;施舍;救济 (n. 30%, B2)——They refused to accept charity and insisted on paying for everything themselves.(他们拒绝接受施舍,坚持自己支付一切费用。);③ 仁慈;宽容;博爱 (n. 15%, C1)——Judge others with charity and try to understand their circumstances.(以仁慈之心评判他人,试着理解他们的处境。);④ 慈善捐款;施舍物 (n. 10%, B2)——We collected clothes and toys as charity for children in need.(我们收集了衣服和玩具作为慈善捐赠给有需要的儿童。)。CEFR 整词难度 B1。
- charity 怎么读?音节和重音怎么分?
- charity 读作 /ˈtʃær.ə.ti/,3 个音节 char·i·ty,重音在第一个音节。逐音节:① char /ˈtʃær/ — ch 发 /tʃ/ 是常见组合;/æ/ 是短元音,嘴巴张大;美式发音的 /r/ 需卷舌;② i /ə/ — 非重读音节中 i 弱化为 /ə/(schwa 音),发音轻短模糊;③ ty /ti/ — 词尾 y 发 /i/,不是 /ɪ/ 或 /aɪ/。发音特点:三音节单词,主重音在第一音节;第二音节包含央元音 /ə/,是典型的弱读音节;拼写上有 7 个字母,但语音上清晰分为三个音节;没有不发音的字母,所有字母都有对应发音。自然拼读:ch 字母组合发 /tʃ/ 音(类似“吃”的声母),这是 ch 在词首的常见发音;第一音节 a 在闭音节中发短元音 /æ/,后接 r 音;第二音节的 i 在非重读位置弱化为 /ə/(中性元音),而非保持 /ɪ/ 或 /aɪ/;词尾 -ty 中的 y 发 /i/,这是 y 在词尾的常见发音规律;拼写音节可视为 char-i-ty,但语音音节按辅音归属划分为 /ˈtʃær.ə.ti/。
- charity 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"慈善机构;慈善组织"(n.)时:这是 charity 最常见的用法,指具体的慈善组织或公益机构。需要注意的是,英语中 charity 可以是可数名词(a charity, charities),指具体某个慈善机构;也可以作不可数名词使用,泛指慈善事业。与中文"慈善机构"相比,英语使用更加灵活,可以直接说"work for a charity"(为某慈善机构工作)或"donate to charity"(向慈善机构捐款,此时是不可数)。在正式场合和新闻报道中极为常见。表"慈善;施舍;救济"(n.)时:这个词义强调慈善行为本身,即给予和帮助的行为。需要特别注意的是,在英语中直接说"accept charity"或"live on charity"(接受施舍、靠救济生活)有时带有一定的负面含义,暗示接受者处于被动或依赖的地位,使用时需要考虑语境的敏感性。相比之下,"do charity work"(做慈善工作)或"charity begins at home"(慈善始于家庭)等表达则是中性或正面的。表"仁慈;宽容;博爱"(n.)时:这是 charity 较为抽象和正式的用法,表示对他人的仁慈态度和宽容精神。这个含义在宗教语境中尤为常见,如基督教提倡的"faith, hope, and charity"(信、望、爱)中的"charity"就是指博爱精神。在日常使用中,这个词义常出现在"judge someone with charity"(以宽容的态度评判某人)等表达中。相比前两个词义,这个用法较为文雅和书面化。表"慈善捐款;施舍物"(n.)时:这个词义指具体的慈善捐赠物品或金钱。在实际使用中,这个含义通常出现在"give to charity"(捐款给慈善)、"charity donation"(慈善捐款)等固定搭配中。需要注意的是,在英语国家,尤其是圣诞节等节日期间,"charity"常指向慈善机构或有需要的人捐赠的礼物、食物、衣物等实物。这种用法比较具体,常见于募捐活动的语境中。
- charity 和 organization / foundation / philanthropy 有什么区别?
- organization 是中性词,泛指任何组织机构,而 charity 特指非营利的慈善组织,强调公益性质。foundation 通常指有资金支持的基金会,往往规模较大且有明确的资助方向,而 charity 范围更广,可以是各种规模的慈善组织。"慈善;施舍;救济"义项的近义辨析:philanthropy 更正式,通常指大规模的慈善事业或富人的慈善活动,而 charity 可以指任何规模的善行,从个人小额捐助到大型慈善项目。generosity 强调慷慨大方的品质或态度,而 charity 更侧重于具体的慈善行为和帮助他人的实际行动。"仁慈;宽容;博爱"义项的近义辨析:compassion 强调对他人痛苦的同情和怜悯之情,而 charity 在这个词义下更强调宽容、不严苛地对待他人的态度。benevolence 指善意和仁慈的品质,较为正式,而 charity 在这个语境下更多地与宗教和道德传统相关联。
- charity 的反义词是什么?
- charity 的反义词按义项区分:表"仁慈;宽容;博爱"时是 harshness 和 cruelty。具体用法:harshness 指严厉、苛刻的态度,与 charity 所表达的宽容仁慈形成鲜明对比。cruelty 指残忍和冷酷,是对 charity(仁慈)最直接的反面。
- charity 的派生词和复合词有哪些?charitably 和 uncharitable 有什么区别?
- charity 的 4 个派生词/复合词是 charitable(慈善的;宽容的)、charitably(慈善地;宽厚地)、uncharitable(不宽容的;刻薄的)、uncharitably(不宽容地;刻薄地)。① charitable:由 charity + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示"能够…的"或"具有…性质的;② charitably:由 charitable + -ly 构成,-ly 是副词后缀;③ uncharitable:由 un- + charitable 构成,un- 是否定前缀;④ uncharitably:由 uncharitable + -ly 构成。
- charity 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 give to charity(捐给慈善机构) 和 out of charity(出于仁慈/善心) 和 charity event(慈善活动)。charity 共有 9 个常用搭配:慈善捐赠与组织 5 个——give to charity(捐给慈善机构)、charity work(慈善工作)、charity organization(慈善组织)、charity shop(慈善商店)、raise money for charity(为慈善事业筹款);慈善态度与品质 2 个——out of charity(出于仁慈/善心)、charity begins at home(仁爱始于家庭(应先照顾自己人));慈善活动类型 2 个——charity event(慈善活动)、charity case(需要救济的人;施舍对象)。