compassion
1 个义项与使用频率
compassion 共有 1 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为B2 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 同情；怜悯 n. B2 100% a strong feeling of sympathy and sadness for the suffering or bad luck of others and a wish to help them
compassion 强调对他人痛苦的深切理解和关怀，并伴随着想要帮助的愿望。与单纯的"同情"不同，compassion 更具行动性和温暖感，体现的是一种积极的情感驱动。在西方文化中，compassion 是重要的道德品质，常与宗教、人道主义精神相联系。使用时注意：常见搭配有 show/feel/have compassion (for sb)，with compassion；compassion 是不可数名词，不能说 a compassion 或 compassions；compassion 强调的是对苦难的回应，而非一般意义上的理解或认同。
/kəm.ˈpæʃ.ən/ · 3 个音节 · 重音第二音节
compassion 是 3 音节单词（ com·pass·ion），发音 /kəm.ˈpæʃ.ən/ ，主重音落在第二个音节 pass 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| com | /kəm/ | c /k/ o /ə/ m /m/ 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，节奏要轻快 |
| pass 主重音 | /ˈpæʃ/ | p /p/ a /æ/ ss /ʃ/ 主重音音节，/æ/ 需充分张口；注意 ss 在元音 i 前读 /ʃ/ 而非 /s/ |
| ion | /ən/ | i /ə/ o 不发音 n /n/ 弱读音节，-ion 后缀典型读音，o 不发音，i 弱化为 /ə/ |
- 三音节单词，主重音在第二音节
- 包含两个弱读音节，元音均弱化为 schwa /ə/
- 含腭龈擦音 /ʃ/，由字母组合 ssi 产生
- 拼写与发音存在显著不一致：o 字母出现两次但发音不同（/ə/ 和不发音）
- 典型的 -tion/-sion 后缀读音模式
- c 在 o 前读硬音 /k/，符合 c 在 a/o/u 前的常规读音
- 首音节 o 在非重读位置弱化为 schwa /ə/
- a 在重读闭音节中读短元音 /æ/
- ss 在元音字母 i 前读 /ʃ/（而非常规的 /s/），这是 -ssion 后缀的典型特征
- -ion 后缀的标准读音为 /ən/：i 弱化为 /ə/，中间的 o 不发音，n 保留辅音
- 拼写音节划分为 com-pas-sion，但语音音节根据辅音成簇原则划分为 /kəm.ˈpæʃ.ən/
- 双写字母 ss 在此处不表示音节边界，而是与后续 i 组合形成 /ʃ/ 音
5 个派生词与复合词
compassion 词族包含 5 个派生词/复合词（ compassionate / compassionately / compassionless / self-compassion / uncompassionate ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- compassionate 有同情心的；富有同情心的
- 词性转换：在 compassion（名词）基础上加后缀 -ate 构成形容词
- 后缀 -ate 表示"具有…性质的"，将抽象名词转化为描述性形容词
- 重音位置：com-PAS-sion-ate，重音保持在第二音节
- 常见搭配：compassionate person/response/care，表示对他人苦难的感同身受
- 可进一步转换为动词用法（较少见），表示"同情；怜悯
- compassionately 富有同情心地；仁慈地
- 派生路径：compassion → compassionate → compassionately
- 在形容词 compassionate 基础上加副词后缀 -ly
- 修饰动词或整个句子，描述行为方式带有同情心的特质
- 例句应用：She listened compassionately to his troubles
- compassionless 无同情心的；冷酷的
- 否定派生：在 compassion 基础上加否定后缀 -less
- 后缀 -less 表示"缺乏…的；没有…的
- 构成反义形容词，强调完全缺乏同情心的状态
- 使用频率较低，书面语色彩较强
- self-compassion 自我同情；自我关怀
- 复合词结构：self- + compassion
- 前缀 self- 将同情的对象指向自己而非他人
- 心理学专业术语，指对自己的困难和不足持理解接纳的态度
- 近年来在正念心理学领域广泛使用，与 self-criticism（自我批评）形成对比
- uncompassionate 无同情心的；冷漠的
- 否定派生：在形容词 compassionate 前加否定前缀 un-
- 前缀 un- 是最常用的形容词否定前缀
- 与 compassionless 意思相近，但 uncompassionate 使用频率相对更高
- 描述人或行为缺乏同情心的特质
3 类共 7 个常用搭配
compassion 的常用短语分 3 类： 表达同情心的有无或程度（4 个，如 have compassion for） / compassion 与其他概念的并列或对比（2 个，如 compassion and kindness） / 与 self 相关的复合短语（1 个，如 self-compassion） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表达同情心的有无或程度
-
have compassion for 对……有同情心 - 核心结构：have + compassion + for + 对象，表达对某人或某群体怀有同情之情
- for 后通常接遭遇困境、痛苦或不幸的人或群体
- 强调主动的情感状态，而非一次性的同情行为
- 可替换为 feel compassion for，意思相近但 feel 更强调情感体验
- 例句：We should have compassion for those who are suffering.
-
show compassion 表现出同情心 - show 强调将内心的同情通过外在行为表达出来
- 比 have compassion 更侧重可观察的行动或态度
- 可与 toward/to/for 搭配，指明同情的对象
- 常用于呼吁或评价某人是否展现了同情心
- 例句：The nurse showed great compassion toward her patients.
-
with compassion 带着同情心地 - 介词短语，作状语修饰动词，说明行为的方式或态度
- 强调行为背后的情感动机是同情心
- 常与 treat, act, respond, listen 等动词搭配
- 体现温暖、理解和关怀的行为风格
- 例句：She listened to his story with compassion.
-
lack of compassion 缺乏同情心 - 名词短语，表达同情心的缺失状态
- 常用于批评或描述冷漠的态度或行为
- lack 作为名词使用，后接 of + compassion
- 可作主语、宾语或置于介词后
- 例句：His lack of compassion shocked everyone.
compassion 与其他概念的并列或对比
-
compassion and kindness 同情心与善意 - 高频并列结构，两者语义相近但有细微区别
- compassion 强调对他人痛苦的深切理解和情感共鸣
- kindness 更侧重温和、友善的行为表现
- 并列使用形成语义递进或互补，强化正面品质
- 例句：She treated everyone with compassion and kindness.
-
compassion fatigue 同情疲劳 - 专业术语，源自心理学和社会工作领域
- 指因长期面对他人痛苦而导致的情感耗竭和麻木
- 常见于医护人员、社工、救援人员等职业群体
- fatigue 表示疲劳、耗尽，与 compassion 形成名词复合结构
- 例句：Healthcare workers often experience compassion fatigue.
与 self 相关的复合短语
-
self-compassion 自我同情 - 心理学术语，指对自己的错误、失败或痛苦持理解和善待的态度
- 与自我批评相对，强调以温和的方式对待自己
- 连字符连接 self 和 compassion，构成复合名词
- 近年来在正念心理学和积极心理学中成为重要概念
- 例句：Practicing self-compassion can improve mental health.
按义项分组 · 4 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 同情；怜悯 n. · B2 · 100%
- sympathy
- sympathy 侧重于对他人不幸的理解和共鸣，但不一定包含采取行动的意愿；compassion 则更强调想要帮助减轻他人痛苦的积极愿望，情感更深沉、更具行动性。
- pity
- pity 带有居高临下的意味，暗示对方处于较弱势的地位，有时会让受助者感到不适；compassion 则平等地看待对方的苦难，体现的是尊重和温暖，不含优越感。
- empathy
- empathy 强调设身处地理解他人的感受，侧重情感上的共鸣和认知；compassion 则在理解的基础上，更进一步包含了想要帮助和减轻痛苦的动机。
- mercy
- mercy 通常用于权力关系中，指有能力惩罚却选择宽恕或仁慈对待，常见于法律、宗教语境；compassion 则更广泛，强调对任何苦难的关怀，不局限于权力关系。
- cruelty 反义
- cruelty 指故意造成他人痛苦的残忍行为，与 compassion 关怀他人、减轻痛苦的本质完全相反。
- indifference 反义
- indifference 指对他人苦难漠不关心、无动于衷的态度，缺乏 compassion 所具有的情感投入和关怀意愿。
- callousness 反义
- callousness 指情感上的麻木冷酷，对他人痛苦毫无感觉，与 compassion 的敏感、温暖特质形成鲜明对比。
5 条词典级精选例句
共 5 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 compassion 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 同情；怜悯（n.） B2 · 100%
-
She was known throughout the hospital for her compassion towards terminally ill patients.
她因对晚期病人的同情心而在整个医院广为人知。
-
The judge showed compassion by giving the young offender a lighter sentence.
法官表现出同情心，给了这名年轻罪犯较轻的刑罚。
-
We must treat all refugees with compassion and dignity.
我们必须以同情和尊严对待所有难民。
-
His speech about poverty was filled with genuine compassion for those struggling to survive.
他关于贫困的演讲充满了对那些艰难求生者的真诚同情。
-
Teaching children compassion from an early age helps create a more caring society.
从小培养儿童的同情心有助于创造一个更有爱心的社会。
compassion 在英语考试真题中的出现
本页是 compassion 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。compassion 在全部真题语料中出现 10 句（10 次，跨 9 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET41 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2023 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 56%
compassion 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 9 套试卷），居真题词频榜第 2458 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 1 个义项。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，compassion 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 8 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 compassion 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- compassion 是什么意思？
- compassion 的意思是"同情；怜悯"（名词，占该词使用的 100%）——She was known throughout the hospital for her compassion towards terminally ill patients.（她因对晚期病人的同情心而在整个医院广为人知。）。CEFR 整词难度 B2。
- compassion 怎么读？音节和重音怎么分？
- compassion 读作 /kəm.ˈpæʃ.ən/，3 个音节 com·pass·ion，重音在第二个音节。逐音节：① com /kəm/ — 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，节奏要轻快；② pass /ˈpæʃ/ — 主重音音节，/æ/ 需充分张口；注意 ss 在元音 i 前读 /ʃ/ 而非 /s/；③ ion /ən/ — 弱读音节，-ion 后缀典型读音，o 不发音，i 弱化为 /ə/。发音特点：三音节单词，主重音在第二音节；包含两个弱读音节，元音均弱化为 schwa /ə/；含腭龈擦音 /ʃ/，由字母组合 ssi 产生；拼写与发音存在显著不一致：o 字母出现两次但发音不同（/ə/ 和不发音）；典型的 -tion/-sion 后缀读音模式。自然拼读：c 在 o 前读硬音 /k/，符合 c 在 a/o/u 前的常规读音；首音节 o 在非重读位置弱化为 schwa /ə/；a 在重读闭音节中读短元音 /æ/；ss 在元音字母 i 前读 /ʃ/（而非常规的 /s/），这是 -ssion 后缀的典型特征；-ion 后缀的标准读音为 /ən/：i 弱化为 /ə/，中间的 o 不发音，n 保留辅音；拼写音节划分为 com-pas-sion，但语音音节根据辅音成簇原则划分为 /kəm.ˈpæʃ.ən/；双写字母 ss 在此处不表示音节边界，而是与后续 i 组合形成 /ʃ/ 音。
- compassion 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"同情；怜悯"（n.）时：compassion 强调对他人痛苦的深切理解和关怀，并伴随着想要帮助的愿望。与单纯的"同情"不同，compassion 更具行动性和温暖感，体现的是一种积极的情感驱动。在西方文化中，compassion 是重要的道德品质，常与宗教、人道主义精神相联系。使用时注意：常见搭配有 show/feel/have compassion (for sb)，with compassion；compassion 是不可数名词，不能说 a compassion 或 compassions；compassion 强调的是对苦难的回应，而非一般意义上的理解或认同。
- compassion 和 sympathy / pity / empathy 有什么区别？
- sympathy 侧重于对他人不幸的理解和共鸣，但不一定包含采取行动的意愿；compassion 则更强调想要帮助减轻他人痛苦的积极愿望，情感更深沉、更具行动性。pity 带有居高临下的意味，暗示对方处于较弱势的地位，有时会让受助者感到不适；compassion 则平等地看待对方的苦难，体现的是尊重和温暖，不含优越感。empathy 强调设身处地理解他人的感受，侧重情感上的共鸣和认知；compassion 则在理解的基础上，更进一步包含了想要帮助和减轻痛苦的动机。mercy 通常用于权力关系中，指有能力惩罚却选择宽恕或仁慈对待，常见于法律、宗教语境；compassion 则更广泛，强调对任何苦难的关怀，不局限于权力关系。
- compassion 的反义词是什么？
- compassion 的反义词是 cruelty 和 indifference 和 callousness。具体用法：cruelty 指故意造成他人痛苦的残忍行为，与 compassion 关怀他人、减轻痛苦的本质完全相反。indifference 指对他人苦难漠不关心、无动于衷的态度，缺乏 compassion 所具有的情感投入和关怀意愿。callousness 指情感上的麻木冷酷，对他人痛苦毫无感觉，与 compassion 的敏感、温暖特质形成鲜明对比。
- compassion 的派生词和复合词有哪些？compassionately 和 compassionless 有什么区别？
- compassion 的 5 个派生词/复合词是 compassionate（有同情心的；富有同情心的）、compassionately（富有同情心地；仁慈地）、compassionless（无同情心的；冷酷的）、self-compassion（自我同情；自我关怀）、uncompassionate（无同情心的；冷漠的）。① compassionate：词性转换：在 compassion（名词）基础上加后缀 -ate 构成形容词；② compassionately：派生路径：compassion → compassionate → compassionately；③ compassionless：否定派生：在 compassion 基础上加否定后缀 -less；④ self-compassion：复合词结构：self- + compassion；⑤ uncompassionate：否定派生：在形容词 compassionate 前加否定前缀 un-。
- compassion 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 have compassion for（对……有同情心） 和 compassion and kindness（同情心与善意） 和 self-compassion（自我同情）。compassion 共有 7 个常用搭配：表达同情心的有无或程度 4 个——have compassion for（对……有同情心）、show compassion（表现出同情心）、with compassion（带着同情心地）、lack of compassion（缺乏同情心）；compassion 与其他概念的并列或对比 2 个——compassion and kindness（同情心与善意）、compassion fatigue（同情疲劳）；与 self 相关的复合短语 1 个——self-compassion（自我同情）。